{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T07:56:18Z","timestamp":1725868578457},"publisher-location":"Singapore","reference-count":26,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811029929"},{"type":"electronic","value":"9789811029936"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2016,1,1]],"date-time":"2016-01-01T00:00:00Z","timestamp":1451606400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/linproxy.fan.workers.dev:443\/http\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"DOI":"10.1007\/978-981-10-2993-6_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,10,18]],"date-time":"2016-10-18T12:43:16Z","timestamp":1476794596000},"page":"162-171","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Topic Model Based Adaptation Data Selection for Domain-Specific Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Liang","family":"Yao","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mengyi","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yu","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hao","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jianmin","family":"Yao","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2016,10,19]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"Axelrod, A., He, X., Gao, J.: Domain adaptation via pseudo in-domain data selection. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 355\u2013362. Association for Computational Linguistics (2011)"},{"key":"14_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bertoldi, N., Federico, M.: Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 182\u2013189. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1626431.1626468"},{"issue":"1","key":"14_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1214\/07-AOAS114","volume":"1","author":"DM Blei","year":"2007","unstructured":"Blei, D.M., Lafferty, J.D.: A correlated topic model of science. Ann. Appl. Stat. 1(1), 17\u201335 (2007)","journal-title":"Ann. Appl. Stat."},{"key":"14_CR4","first-page":"993","volume":"3","author":"DM Blei","year":"2003","unstructured":"Blei, D.M., Ng, A.Y., Jordan, M.I.: Latent dirichlet allocation. J. Mach. Learn. Res. 3, 993\u20131022 (2003)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"issue":"2","key":"14_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201","volume":"33","author":"D Chiang","year":"2007","unstructured":"Chiang, D.: Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist. 33(2), 201\u2013228 (2007)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"14_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cui, L., Zhang, D., Liu, S., Chen, Q., Li, M., Zhou, M., Yang, M.: Learning topic representation for SMT with neural networks. In: ACL (1), pp. 133\u2013143. Citeseer (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1013"},{"key":"14_CR7","unstructured":"Duh, K., Neubig, G., Sudoh, K., Tsukada, H.: Adaptation data selection using neural language models: experiments in machine translation. In: Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 678\u2013683 (2013)"},{"key":"14_CR8","unstructured":"Eidelman, V., Boyd-Graber, J., Resnik, P.: Topic models for dynamic translation model adaptation. In: Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers-Volume 2, pp. 115\u2013119. Association for Computational Linguistics (2012)"},{"key":"14_CR9","unstructured":"Foster, G., Goutte, C., Kuhn, R.: Discriminative instance weighting for domain adaptation in statistical machine translation. In: Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 451\u2013459. Association for Computational Linguistics (2010)"},{"key":"14_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gong, Z., Zhang, Y., Zhou, G.: Statistical machine translation based on LDA. In: 2010 4th International on Universal Communication Symposium (IUCS), pp. 286\u2013290. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/IUCS.2010.5666182"},{"key":"14_CR11","unstructured":"Gong, Z., Zhou, G., Li, L.: Improve smt with source-side topic-document distributions. In: MT Summit, pp. 496\u2013501 (2011)"},{"key":"14_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, L., Hong, Y., Liu, H., Wang, X., Yao, J.: Effective selection of translation model training data. In: Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 569\u2013573 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2093"},{"key":"14_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, L., Hong, Y., Lu, J., Lang, J., Ji, H., Yao, J.M.: An iterative link-based method for parallel web page mining. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1216\u20131224. Association for Computational Linguistics (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1129"},{"key":"14_CR14","unstructured":"L\u00fc, Y., Huang, J., Liu, Q.: Improving statistical machine translation performance by training data selection and optimization. In: EMNLP-CoNLL, vol. 34, pp. 3\u2013350 (2007)"},{"key":"14_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matsoukas, S., Rosti, A.V.I., Zhang, B.: Discriminative corpus weight estimation for machine translation. In: Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 708\u2013717. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1699571.1699605"},{"key":"14_CR16","unstructured":"Moore, R.C., Lewis, W.: Intelligent selection of language model training data. In: Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, pp. 220\u2013224. Association for Computational Linguistics (2010)"},{"key":"14_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics-Volume 1, pp. 160\u2013167. Association for Computational Linguistics (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"14_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"14_CR19","unstructured":"Pecina, P., Toral, A., Way, A., Papavassiliou, V., Prokopidis, P., Giagkou, M.: Towards using web-crawled data for domain adaptation in statistical machine translation. In: Proceedings of the 15th Conference of European Association for Machine Translation, pp. 297\u2013304 (2011)"},{"key":"14_CR20","unstructured":"Rubino, R., De Souza, J., Foster, J., Specia, L.: Topic models for translation quality estimation for gisting purposes. In: Machine Translating (2013)"},{"key":"14_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke, A., et al.: Srilm-an extensible language modeling toolkit. In: INTERSPEECH, vol. 2002, p. 2002 (2002)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"key":"14_CR22","unstructured":"Su, J., Wu, H., Wang, H., Chen, Y., Shi, X., Dong, H., Liu, Q.: Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information. In: Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers, pp. 459\u2013468 (2012)"},{"issue":"4","key":"14_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1007\/s10590-008-9045-2","volume":"21","author":"YC Tam","year":"2008","unstructured":"Tam, Y.C., Lane, I., Schultz, T.: Bilingual LSA-based adaptation for statistical machine translation. Mach. Transl. 21(4), 187\u2013207 (2008)","journal-title":"Mach. Transl."},{"key":"14_CR24","unstructured":"Yasuda, K., Zhang, R., Yamamoto, H., Sumita, E.: Method of selecting training data to build a compact and efficient translation model. In: IJCNLP, pp. 655\u2013660 (2008)"},{"key":"14_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, B., Xing, E.P.: BiTAM: bilingual topic admixture models for word alignment. In: ACL 2006, International Conference on Computational Linguistics and Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, Sydney, Australia, 17\u201321 July 2006","DOI":"10.3115\/1273073.1273197"},{"key":"14_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, B., Xing, E.P.: HM-BiTAM: bilingual topic exploration, word alignment, and translation. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 1689\u20131696 (2007)","DOI":"10.3115\/1273073.1273197"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Social Media Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/linproxy.fan.workers.dev:443\/http\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-10-2993-6_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,20]],"date-time":"2023-08-20T13:58:57Z","timestamp":1692539937000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linproxy.fan.workers.dev:443\/http\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-10-2993-6_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"ISBN":["9789811029929","9789811029936"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/linproxy.fan.workers.dev:443\/https\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-2993-6_14","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}