pijama

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/piˈʒa.mə/
Occidental:	nord-occidental /piˈʒa.ma/, valencià /piˈd͡ʒa.ma/

• Rimes: -ama
• Etimologia: [1] De l'anglès pyjamas, segle XX.
• Etimologia: [2] De l’anglès Peach Melba ‎(«postres de préssec, confitura i gelat»), de peach ‎(«préssec») i Melbourne adoptat com a pseudònim per la cantant australiana Nellie Melba (1861-1931). La corrupció de l’anglès és del personal de cuina del restaurant 7 Portes de Barcelona quan, el 1951, oficials de la Marina dels EUA van demanar aquestes postres que desconeixien.

Nom

pijama m. ‎(plural pijames)

1. Roba lleugera que es posa per dormir.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: pyjamas ^(en) pl., pajamas ^(en) pl.
• Castellà: pijama ^(es) m.
• Francès: pyjama ^(fr)
• Llengua de signes catalana: ROBA+DORMIR ^(csc)

Nom

pijama m. ‎(plural pijames)

1. Postres de fruita en almívar, gelat, flam i nata.

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·ja·ma (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /piˈxa.ma/, meridional /piˈha.ma/

Americà: alt /p(i)ˈxa.ma/, baix /piˈha.ma/, austral /piˈxa.ma/

• Rimes: -ama
• Etimologia: De l'anglès pyjamas.

Nom

pijama m. ‎(plural pijamas)

1. (Espanya, Argentina) pijama

Nom

pijama f. ‎(plural pijamas)

1. (Puerto Rico, Mèxic, Hondures, Nicaragua i Rep. Dominicana) pijama

Sinònims

• piyama

Notes

• A Espanya i l'Argentina és masculí; a la resta de països és més freqüent en femení i fins i tot amb la forma piyama.

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·ja·ma (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre pijama
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre pijama