Occupied – Die Besatzung
| Fernsehserie |
Occupied – Die Besatzung (Originaltitel: Okkupert) ist eine norwegische Fernsehserie, die in schwedisch-französischer Ko-Produktion entstand und die am 27. September 2015 ihre Premiere beim norwegischen Sender TV 2 hatte.[1][2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 19. November bis 17. Dezember 2015 auf Arte.[3] Im Herbst 2017 fand die zweite Staffel ihre Premiere bei TV 2.[4] In Deutschland wurde ab dem 15. Februar 2018 die 2. Staffel ausgestrahlt. Diese wurde von Herbst 2016 bis zum Frühjahr 2017 produziert.[5] Die Produktion einer 3. Staffel wurde im April 2018 durch das Norwegische Filminstitut bestätigt[6].
Die Serie wurde von der deutschen Kritik u. a. für ihre interessanten Frauenfiguren gelobt.[7]
Handlung
Grundszenario
Norwegen ist in naher Zukunft immer häufiger von den Folgen des Klimawandels betroffen. Aufgrund dieser Entwicklung kommt eine ökologische Partei an die Macht. Diese möchte mittels sogenannter Thorium-Kraftwerke komplett auf Erneuerbare Energien setzen. Gleichzeitig beginnt Norwegen mit der Einstellung des Öl- und Gashandels. Aufgrund der Verletzung von Handelsverträgen reagiert Russland darauf mit einer durch die Europäische Union tolerierten Besatzung Norwegens, um die Versorgung der Staaten mit den inzwischen knappen Ressourcen sicherzustellen.
Im Mittelpunkt der Handlung stehen dabei unterschiedlichste Charaktere aus Politik und Gesellschaft. Die Serie beleuchtet, wie eine westliche Gesellschaft unter einer Besatzung lebt bzw. auf den Verlust demokratischer Rechte reagiert. Dabei werden insbesondere
(völker)rechtliche Fragen betreffend Okkupation, Widerstandsrecht, Krieg und Diplomatie aufgeworfen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron nach Dialogbuch von Klaus Hüttmann und Michael Bartel. Letzterer führte auch Dialogregie, gemeinsam mit Hilke Flickenschildt.[8]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Ministerpräsident Jesper Berg | Henrik Mestad | Bernd Vollbrecht |
| Hans Martin Djupvik, Mitglied des norwegischen Sicherheitsdienstes | Eldar Skar | Oliver Böttcher |
| Hilde Djupvik, verheiratet mit Hans Martin Djupvik, norwegische Richterin | Selome Emnetu | Ghadah Al-Akel |
| Andrea Djupvik, Tochter von Hilde und Hans Martin Djupvik | Ella Malia Prince | Emilia Zertani |
| Stefan Christensen, Mitglied der königlichen Garde | Sondre Larsen | Konrad Bösherz |
| Geir Buan | Oddgeir Thune | Sven Fechner |
| Wenche Arnesen, Leiterin des Sicherheitsdienstes | Ragnhild Gudbrandsen | Marion Musiol |
| Bente Norum, Restaurantbesitzerin, verheiratet mit Thomas Eriksen | Ane Dahl Torp | Katrin Zimmermann |
| Thomas Eriksen, Journalist | Vegar Hoel | Konstantin Graudus |
| Ingrid Bø | Veslemøy Mørkrid | Silvia Mißbach |
| Irina Sidorova, russische Botschafterin in Norwegen | Ingeborga Dapkūnaitė | Morin Smole |
| Anita Rygg (Rygh) | Janne Heltberg | Britta Steffenhagen |
| Astrid Berg, Jesper Bergs Ehefrau | Lisa Loven Kongsli | Anna Grisebach |
| Dag Ottesen, Chefredakteur | Øystein Røger | Tobias Lelle |
| Pierre Anselme, französischer EU-Kommissar | Hippolyte Girardot | Gerald Schaale |
| Petter Eriksen | Daniel Rusten Larsen | Philip Süß |
| Orlov | Lenn Kudrjawizki | Lenn Kudrjawizki |
| Finn | Tor Sigbjørnsen | |
| Maxim Ivanov | Ivan Mathias Petersson | |
| Ingvild Friis | Kristin Skogheim | Sabine Jaeger |
| Vladimir Gosev, Nachrichtenoffizier | Krzysztof Pieczyński | |
| Bent Hole | Mathias Calmeyer | |
| Arzt | Jonas Bergland | Peter Flechtner |
| Line | Nasrin Khusrawi | Peggy Pollow |
| Cecilie | Madalena Helly-Hansen | Katharina Rivilis |
| Harald Vold | Stig Ryste Amdam | Frank Röth |
| Sverre Vik | Thomas Leikvoll | Christoph Bernhard |
| Roger Bull | Bent Rognlien | Axel Lutter |
| Frida Engø | Thea Green Lundberg | Marie Isabelle Walke |
| Anette Kleven | Kari Holtan | Harriet Kracht |
| Nikolai, russischer Wachmann und Bente Norums Liebhaber | Alexej Manvelov | Arthur Weimann |
| Antti Korhonen, finnischer Präsident | Ville Virtanen | Mikael Merenmies |
| Nadja Minikov | Lydia Indjova | Anna Gamburg |
| Konstantin Minikov | Vytautas Kaniusonis | Grigory Kofman |
| Jérôme Cohen, Freund von Astrid Berg | Mehdi Nebbou | Mehdi Nebbou |
| Karin Rygh | Britt Langlie | Kornelia Boje |
| Leon Tangen | Henrik Eilif Borge | Fabian Kluckert |
| Lukas Pedersen | Hans Olav Brenner | Martin Brückner |
| Anders Knudsen | Morten Svartveit | |
| Rudolf Teichmann | Filip Peeters | Pierre Peters-Arnolds |
| Jorunn Eriksen | Kirsten Hofseth | Sonja Deutsch |
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung NOR | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | April | April | 4. Okt. 2015 | 19. Nov. 2015 | Erik Skjoldbjærg | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand |
| 2 | 2 | Mai | May | 4. Okt. 2015 | 19. Nov. 2015 | Erik Skjoldbjærg | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand |
| 3 | 3 | Juni | June | 11. Okt. 2015 | 26. Nov. 2015 | Erik Richter Strand | Erik Richter Strand |
| 4 | 4 | Juli | July | 18. Okt. 2015 | 26. Nov. 2015 | Erik Richter Strand | Jo Nesbø, Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand, Ina Bruhn |
| 5 | 5 | August | August | 25. Okt. 2015 | 3. Dez. 2015 | Pål Sletaune | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg |
| 6 | 6 | September | September | 1. Nov. 2015 | 3. Dez. 2015 | Pål Sletaune | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg |
| 7 | 7 | Oktober | October | 8. Nov. 2015 | 10. Dez. 2015 | Eva Sørhaug | Tomas Solli |
| 8 | 8 | November | November | 15. Nov. 2015 | 10. Dez. 2015 | Eva Sørhaug | Tomas Solli |
| 9 | 9 | Dezember (1) | December (1) | 22. Nov. 2015 | 17. Dez. 2015 | John Andreas Andersen | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Tomas Solli, Björn Paqualin |
| 10 | 10 | Dezember (2) | December (2) | 29. Nov. 2015 | 17. Dez. 2015 | John Andreas Andersen | Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Tomas Solli, Björn Paqualin |
Staffel 2
Die norwegische Erstausstrahlung erfolgte ab 29. September auf Viaplay. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 15. und 22. Februar 2018 auf arte, wobei alle Folgen schon seit 8. Februar 2018 in der arte-Mediathek abrufbar waren.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung NOR | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | August | August | 29. Sep. 2017 | 15. Feb. 2018 | Erik Skjoldbjærg | Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund, Stále Stein Berg |
| 12 | 2 | September | September | 29. Sep. 2017 | 15. Feb. 2018 | Erik Skjoldbjærg | Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund, Stále Stein Berg |
| 13 | 3 | Oktober | October | 6. Okt. 2017 | 15. Feb. 2018 | Erik Skjoldbjærg | Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund, Stále Stein Berg |
| 14 | 4 | November | November | 13. Okt. 2017 | 15. Feb. 2018 | Jens Lien | Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund, Stále Stein Berg |
| 15 | 5 | Dezember | December | 20. Okt. 2017 | 22. Feb. 2018 | Jens Lien | Stále Stein Berg |
| 16 | 6 | Januar | January | 27. Okt. 2017 | 22. Feb. 2018 | Jens Lien | Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund, Jo Nesbø, Stále Stein Berg |
| 17 | 7 | Februar (Teil 1) | February (Part 1) | 3. Nov. 2017 | 22. Feb. 2018 | Charlotte Brandström | Stále Stein Berg |
| 18 | 8 | Februar (Teil 2) | February (Part 2) | 10. Nov. 2017 | 22. Feb. 2018 | Charlotte Brandström | Stále Stein Berg |
Staffel 3
Die Produktion einer 3. Staffel wurde im April 2018 vom Norwegischen Filminstitut bestätigt. Die norwegische Erstausstrahlung soll wieder auf Viaplay erfolgen. Weitere Informationen zu Produktions- und Ausstrahlungsterminen, Handlung oder Besetzung sind noch nicht bekannt[9].
Produktion
Entstehungsgeschichte
Der Schriftsteller und Bestsellerautor Jo Nesbø beschäftigte sich auch in seinen Büchern immer wieder mit der Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg. Ihn trieben die unterschiedlichen Reaktionen seiner Landsleute damals um. Teile seiner Familie kämpften mit den Nazis gegen Russland, andere gingen in den Widerstand. Es beschäftigte ihn die Frage, wie die Menschen wohl heute auf eine Kriegssituation reagieren würden.[10]
„Ich habe mich oft gefragt, wie ich und meine Generation damals gehandelt hätten. Es ist schwierig, das Verhalten dieser Menschen zu beurteilen. Das war der Ausgangspunkt für Occupied.“
Jo Nesbø schrieb die ersten Episoden der Geschichte bereits 2008. Die Serie sollte ursprünglich von NRK, dem norwegischen staatlichen Fernsehen produziert werden. Es gab auch eine Zusage für einen Produktionszuschuss in Höhe von NOK 9,7 Millionen durch das Norwegische Filminstitut (NFI) im April 2013. Nach vierjähriger Planung zog sich NRK aber wegen Unstimmigkeiten aus dem Projekt zurück und der Sender TV2 nahm sich im Oktober 2013 des Projektes an. Jo Nesbø bezeichnet sich selbst als einen großen Kontrollfreak. Deswegen habe er nach seiner konzeptionellen Vorarbeit das Projekt komplett in die Hände von Karianne Lund, Erik Richter Strand und Erik Skjoldbjærg gegeben. Harald Rosenløw Eeg, Jan Trygve Røyneland, Ina Bruha und Bjørn Paqualin waren weitere Mitglieder des Writers Room.[11]
Das Projekt war lange vor der Ukraine-Krise in fortgeschrittener Vorproduktion. Umso verwunderter reagierten Jo Nesbø und der Sender, als Russland offiziell Protest gegen die Serie einlegte, weil sie in sensiblen Zeiten die „Gefahr aus dem Osten“ beschwören würde.[12][13][14] Jo Nesbø macht auf Nachfrage deutlich, dass es ihm nicht um Russland gehe, sondern um eine fiktionale Auseinandersetzung mit der Frage, wie anscheinend stabile demokratische Gesellschaften innerhalb kürzester Zeit und aus den unerwartetsten Gründen in ihren Grundfesten erschüttert werden können.
Auch der Sender TV2 wunderte sich über die Reaktion Russlands, denn die russische Botschaft war bereits drei Jahre vorher in der Planungsphase über das Projekt informiert worden.[11]
Vermarktung im deutschsprachigen Raum
Die deutschsprachige Veröffentlichung der ersten beiden Staffeln auf DVD und Blu-ray erfolgte am 4. Dezember 2015.
Auszeichnungen
Die Serie wurde beim Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg als beste Serie des Wettbewerbs mit dem New Creators Award 2015 ausgezeichnet.[15]
Weblinks
- Occupied – Die Besatzung bei IMDb
- Occupied – Die Besatzung bei Fernsehserien.de
- Serie auf nfi.no bei Norsk filminstitutts filmdatabase (norwegisch)
- Occupied – Die Besatzung auf Arte.tv
- Serie auf filmweb.no (norwegisch)
- Serie auf filmfront.no (norwegisch)
Einzelnachweise
- ↑ Olav Gorseth: DNS-skuespiller sentral i «Okkupert». In: Bergens Tidende. Bt.no, 10. April 2014, abgerufen am 6. September 2015 (norwegisch).
- ↑ Disse får hovedrollen i Nesbø-serien. Side2.no, 7. April 2014, abgerufen am 6. September 2015 (norwegisch).
- ↑ Occupied – Die Besatzung. In: Arte.tv. 1. November 2015, abgerufen am 22. November 2015.
- ↑ When is Okkupert 2 season premiere? In: waitwith.us. 15. Oktober 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (englisch).
- ↑ imfernsehen GmbH & Co. KG: Occupied – Die Besatzung Staffel 2 Episodenguide. Abgerufen am 3. Februar 2018.
- ↑ A third season of OCCUPIED has been confirmed – Cinema Scandinavia. Abgerufen am 12. Mai 2018 (australisches Englisch).
- ↑ Postdemokratie und Widerstand. In: femundo.de. Abgerufen am 22. Februar 2018.
- ↑ Occupied – Die Besatzung. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 19. November 2015.
- ↑ A third season of OCCUPIED has been confirmed – Cinema Scandinavia. Abgerufen am 12. Mai 2018 (australisches Englisch).
- ↑ Interviewaussagen von Jo Nesbø. arteTV, 27. Oktober 2015, abgerufen am 19. November 2015 (deutsch).
- ↑ a b Fictional Russian invasion sparks row with Moscow. The Guardian, 15. August 2015, abgerufen am 19. November 2015 (englisch).
- ↑ Pål Nordseth: Den har kostet 90 millioner og er TV 2s store seriesatsing i høst: Se traileren til «Okkupert» her – kultur. Dagbladet.no, 18. August 2015, abgerufen am 22. November 2015 (norwegisch).
- ↑ Karen Tjernshaugen: Russland fordømmer ny norsk TV-serie – Aftenposten. Aftenposten.no, 29. August 2015, abgerufen am 22. November 2015 (norwegisch).
- ↑ Christian Junklewitz: Occupied: Russland protestiert gegen norwegische Dramaserie. Die russische Fahne weht über dem königlichen Schloss in Oslo: In der norwegischen Dramaserie „Okkupert“. In: Serienjunkies.de. 1. November 2015, abgerufen am 22. November 2015.
- ↑ Thomas Lückerath: Polit-Thriller „Occupied“ räumt Serien-Preis ab. Filmfestival Mannheim-Heidelberg. In: DWDL.de. 17. Oktober 2015, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 19. November 2015; abgerufen am 21. November 2015. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
