Katie Melua: Difference between revisions
→First television appearance: grammar |
→First television appearance: no need to change in first place |
||
Line 33: | Line 33: | ||
===First television appearance=== |
===First television appearance=== |
||
Because of her upbringing in politically unstable Georgia and [[The Troubles|troubled]] Belfast,<ref>{{cite web | author= | title= Katie Melua In Gunfire Drama | work= Female First | date=11 May 2005| url=http://www.femalefirst.co.uk/celebrity_interviews/Katie+Melua+In+Gunfire+Drama-4741.html }}</ref> Melua initially planned to become either |
Because of her upbringing in politically unstable Georgia and [[The Troubles|troubled]] Belfast,<ref>{{cite web | author= | title= Katie Melua In Gunfire Drama | work= Female First | date=11 May 2005| url=http://www.femalefirst.co.uk/celebrity_interviews/Katie+Melua+In+Gunfire+Drama-4741.html }}</ref> Melua initially planned to become either a [[historian]] or a [[politician]].<ref>{{cite web | author= | title= Second Cup Café: Katie Melua | work=[[CBS News]] | date=8 July 2006| work=(CBS/AP) | url=http://www.cbsnews.com/stories/2006/07/06/earlyshow/saturday/secondcup/main1781990.shtml }}</ref> This changed in 2000, at the age of 15, when Melua took part in a talent competition on British television channel [[ITV]] called "Stars Up Their Noses" (a spoof of ''[[Stars in Their Eyes]]'') as part of the children's programme ''[[Mad for It]]!''.<ref>{{cite web | author= Courtney Grimes | title="The Closest Thing to Crazy:" An Interview With UK Rocker Katie Melua | work= Epiphone | date=19 July 2005| url=http://www.epiphone.com/news.asp?NewsID=313}}</ref> Melua won the contest by singing [[Badfinger]]'s "[[Without You]]". The prize was £350 worth of [[MFI Retail|MFI]] vouchers, with which she bought a chair for her father.<ref>{{cite web | author= | title= Melua trivia page | work= Biography channel | year=2005| url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_facts/1500:1707:1/Katie_Melua.htm }}</ref> Had she lost the contest, she would have been [[gunge]]d.<ref>{{cite web | author= | title=Video of the performance show on Belgian TV| work= [[YouTube]] | date=23 November 2006| url=http://www.youtube.com/watch?v=AAyoaezBa_o }}</ref> |
||
===Education=== |
===Education=== |
Revision as of 05:16, 3 April 2009
Katie Melua |
---|
Ketevan "Katie" Melua (Georgian: ქეთევან "ქეთი" მელუა, English pronunciation of surname IPA: [ˈmɛluːə] ⓘ; born 16 September 1984) is a Georgian/British singer, songwriter and musician. She was born in Georgia, but moved to Northern Ireland at the age of eight and then relocated to England at the age of 14.[2] Melua is signed to the small Dramatico record label, under the management of songwriter Mike Batt,[3] and made her musical debut in 2003. In 2006, she was the United Kingdom's biggest-selling female artist[4] and Europe's highest selling European female artist.[5]
In November 2003, at the age of 19, Melua released her first album, Call off the Search, which reached the top of the United Kingdom album charts and sold 1.8 million copies in its first five months of release.[6] Her second album, Piece by Piece, was released in September 2005 and to date[update] has gone platinum four times.[7] Melua released her third studio album Pictures in October 2007, which has been announced to be the last of her albums in collaboration with Mike Batt.[8] According to the Sunday Times Rich List 2008, Melua has a fortune of £18 million, making her the seventh richest British musician under thirty.[9]
Life and career
Early life
Ketevan Melua, known as Ketino to her family,[10] was born in 1984 in Georgia, then part of the Soviet Union, either in Kutaisi[11] or in Tbilisi[12], where she spent her first years with her grandparents. Later she moved with her parents and brother to the town of Batumi, Ajaria where her father worked as a heart specialist.[13] During this time Melua sometimes had to carry buckets of water up five flights of stairs to her family's flat[14][15] and according to her, "Now, when I'm staying in luxurious hotels, I think back to those days..."[12]
In 1993, in the aftermath of the Georgian Civil War, the family moved to Belfast, Northern Ireland, where her father took up a position at the prestigious Royal Victoria Hospital. The family remained in Belfast, living close to Falls Road, until Melua was thirteen. During her time in Northern Ireland, Melua attended St. Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam. This is where Melua learned most of her English. Then the Melua family moved to Sutton, London, and some time later moved again to Redhill, Surrey. Melua recently moved just a few kilometers away from her parents' home in Maida Vale to an apartment in Notting Hill[16] where she transformed the spare bedroom into a recording studio. Melua speaks Georgian, Russian and English and is partly of Canadian[17] and Russian ancestry.[18][19]
During the South Ossetia War in 2008, Melua's brother and mother were staying with relatives in the Georgian capital, Tbilisi. Melua was due to travel to Georgia herself just two weeks later.[10]
First television appearance
Because of her upbringing in politically unstable Georgia and troubled Belfast,[20] Melua initially planned to become either a historian or a politician.[21] This changed in 2000, at the age of 15, when Melua took part in a talent competition on British television channel ITV called "Stars Up Their Noses" (a spoof of Stars in Their Eyes) as part of the children's programme Mad for It!.[22] Melua won the contest by singing Badfinger's "Without You". The prize was £350 worth of MFI vouchers, with which she bought a chair for her father.[23] Had she lost the contest, she would have been gunged.[24]
Education
Although she is a baptised Orthodox Christian,[16] whilst living in Belfast, Melua attended the Roman Catholic schools St Catherine's Primary School and Dominican College, Fortwilliam, while her younger brother attended Protestant schools.[2] After completing her GCSEs at the all-girls' grammar school Nonsuch High School in Cheam, Sutton, Melua attended the BRIT School for the Performing Arts in the London Borough of Croydon, undertaking a BTEC with an A-level in music. She began to write songs when at the school.[25] Melua first met her future manager, producer Mike Batt, when studying at the school.
Melua didn't attend University, though she has often stated her desire to do so, saying that English literature, history and physics would be her courses of choice should she get the chance to go to University.[26]
Personal life
Melua met Luke Pritchard, lead singer of The Kooks, when they were both studying at the BRIT School where they began dating. Melua and Pritchard rarely speak of the relationship, but what is known is that the couple dated for three years. However, as Melua became more successful, the relationship came into difficulties and they split up in March 2005.[27][14]
Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and fun fairs and often paraglides and hang glides.[28] She has skydived four times and taken several flying lessons, and in 2004 she was lowered from a 200 metre building in New Zealand at 60 mph. When asked about Melua being an 'adrenaline junkie', Mike Batt said, "she enjoys extremes, but in life her emotions are always in check."[3]
British nationality
On 10 August 2005, Melua became a British citizen with her parents and brother. The citizenship ceremony took place in Weybridge, Surrey.[29] On gaining British nationality, Melua was eligible for a British passport, which makes it easier for her to travel around the world.[30] Becoming a British citizen meant that Melua had held three citizenships before she was 21; first Soviet, then Georgian and finally British. After the ceremony, Melua stated her pride at her newest nationality. "As a family, we have been very fortunate to find a happy lifestyle in this country and we feel we belong. We still consider ourselves to be Georgian, because that is where our roots are, and I return to Georgia every year to see my uncles and grandparents, but I am proud to now be a British citizen.
Recording career
Mike Batt
It was when performing at a Brit School showcase that Melua caught the eye of Mike Batt, an English songwriter and producer who was originally looking for an acid-rock band, bass player[31] and a singer capable of singing "jazz and blues in an interesting way".[32] After hearing Melua sing "Faraway Voice" (a song she wrote about the death of her idol Eva Cassidy) Batt signed the 18 year-old Melua to his small Dramatico recording and management company and sent her into the studio.[33]
Call off the Search
Call off the Search featured two songs written by Melua: "Belfast (Penguins and Cats)", a song about Melua's experience of her time in the troubled capital of Northern Ireland, and "Faraway Voice", a song about the death of Eva Cassidy. Melua also covered songs by Delores J. Silver ("Learnin' the Blues"), John Mayall ("Crawling up a Hill"), Randy Newman ("I Think it's Going to Rain Today") and James Shelton ("Lilac Wine"). A final six songs on the album were by Mike Batt.[34]
It was initially difficult for Melua and Batt to get airplay for the album's lead single, "The Closest Thing to Crazy". This changed when BBC Radio 2 producer Paul Walters heard the single and played it on the popular Terry Wogan breakfast show.[35] Wogan played "The Closest Thing to Crazy" frequently in November and December 2003 in an attempt to make it that year's Christmas number-one. The single only reached number 10, but Wogan's support raised Melua's profile and when Call off the Search was released it became an immediate hit, reaching number one on the UK albums chart in January 2004. Call off the Search reached the top five in Ireland, top twenty in Norway, top thirty in a composite European chart and top fifty in Australia. In the UK, the album sold 1.2 million copies, making it four times platinum, and spent six weeks at the top of the charts. It sold three million copies worldwide. Subsequent singles did not reach the success of the first — the second single and album title track, "Call off the Search", reached number 19, and the third single, "Crawling up a Hill", got to number 41.[36]
Piece by Piece
Melua's second album, Piece by Piece, was released on 26 September 2005. Its lead single was "Nine Million Bicycles", which was released a week before the album on 19 September. The first UK airplay for the single was on the Terry Wogan show on 1 August. The album contains four more songs written by Melua herself, four more by Batt, one Batt/Melua collaboration and three more songs described as new versions of "great songs". The band line-up was the same as on the first album. The album debuted at the number-one spot on the UK Albums Chart on the week of 3 October 2005.[37]
On 30 September 2005, Melua came under criticism in The Guardian from writer and scientist Simon Singh for the lyrics of the track "Nine Million Bicycles". Melua's disputed lyrics were:
We are 12 billion light-years from the edge. That's a guess — no-one can ever say it's true, but I know that I will always be with you.
They were interpreted by Singh as an assault on the accuracy of the work of cosmologists[38] which sparked a series of letters from other Guardian readers, agreeing or disagreeing.[39] On 15 October, Melua and Singh appeared on the BBC's Today programme, and Melua unveiled a re-recording of the songwhich included Singh's tongue-in-cheek amendments to the lyrics:
We are 13.7 billion light-years from the edge of the observable universe, That's a good estimate with well-defined error bars, Scientists say it's true, but acknowledge that it may be refined, And with the available information, I predict that I will always be with you.
Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence. Melua said that she "should have known better" because she used to be a member of the astronomy club at school.[40]
A double A-side of the Melua-penned "I Cried for You" and a cover of The Cure's "Just like Heaven" (1988), which is the theme song to the film Just like Heaven,[41] was released in the UK on 5 December and peaked at number 35. "I Cried for You" was inspired by a meeting with the writer of Holy Blood, Holy Grail.[42]
A third single, "Spider's Web" was released on 17 April 2006 and peaked at number 52 in the UK. Melua embarked on a concert tour in support of Piece by Piece, the UK leg of which started in Aberdeen, Scotland on 20 January 2006.[43]
Towards the end of 2006, Melua released the single, "It's Only Pain", which was written by Mike Batt.[44] This was followed by the release of "Shy Boy", also written by Batt.
Pictures
Melua's third album, Pictures, in the U.K. was released on 1 October 2007.[45] and has been announced to be the last of her albums in collaboration with Mike Batt as a creative team.[8] It also features Melua's friend Molly McQueen, the former frontwoman of The Faders, as co-writer of "Perfect Circle".
The iTunes version of the album includes a cover of the Prince song "Under the Cherry Moon" as a bonus track.
Pictures in the first eight months after the release has sold over 1.5 million copies worldwide and over 450,000 copies in the UK alone, being certified Platinum and becoming the 49th Best selling album in 2007.
Charity work
In November 2004 Melua was asked to take part in Band Aid 20 in which she joined a chorus of British and Irish pop singers to create a rendition of "Do They Know It's Christmas?" to raise money for famine relief in Africa. This was in celebration of the twentieth anniversary of the original Band Aid.[46]
On 19 March 2005, Melua sang "Too Much Love Will Kill You" with Brian May at the 46664 concert in George, South Africa for Nelson Mandela's HIV charity. Melua had been a fan of Queen since her childhood in Georgia when her uncles played the band's music, so performing with May was a realisation of a childhood dream.[47][15]
Melua is a goodwill ambassador to the charity Save the Children, and in 2005 she went to Sri Lanka to see the work the charity was doing for children in the area after the civil war and Indian Ocean tsunami.[48] In 2006 Melua donated all the proceeds from her single "Spider's Web" to the charity.[49]
Melua is a supporter of the Oxfam charity shops, using them frequently to buy her clothing.[14] However, she has stated that this is related as much to her dislike of spending and glamour as it is to her support for the charity,[15] admitting that, when out in public, she looks "like a tramp" and that her hairdresser playfully calls her look "the Romanian window cleaner".[50]
On 7 July 2007 Melua performed at the German leg of Live Earth in Hamburg.[51]
In December 2007, Melua released a cover of the Louis Armstrong song "What A Wonderful World" in which she sang with a recording of the late Eva Cassidy. All profits from the single, which entered the UK singles chart at #1 on 16 December 2007, went to the Red Cross.[52]
World record holder
On 2 October 2006, Melua entered the Guinness Book of Records for playing the deepest underwater concert 303 metres below sea level on Statoil's Troll A platform in the North Sea. Melua and her band underwent extensive medical tests and survival training in Norway before flying by helicopter to the rig.[53] Melua later described achieving the record as "the most surreal gig I have ever done". Melua's concert is commemorated in the DVD release Concert Under the Sea, released in June 2007.
Musical taste
In April 2006, for the Sun newspaper, Melua chose fourteen pieces of her favourite music that she enjoyed and had the biggest musical influence on her. The pieces she chose were Paul Simon's "Hearts and Bones", Jeff Buckley's version of Leonard Cohen's "Hallelujah", Joni Mitchell's "Marcie", Bob Dylan's "Masters of War", James Taylor's "How Sweet It Is (to Be Loved by You)", Chuck Berry's "No Particular Place to Go", Portishead's "Glory Box", Björk's "The Pleasure Is All Mine", Camille's "Au Port", Rage Against the Machine's "Killing in the Name", Bobbie Gentry's "Fancy", Finley Quaye's "Even After All", Suzanne Vega's "Caramel" and Babyshambles' "Fuck Forever".[54]
Melua has said on numerous occasions how Queen were a huge influence on her as a child/teenager, with one of her memories being buying Queen's Greatest Hits II and singing along to "Radio Ga Ga" in her home country Georgia.[55]
Melua appeared on the BBC's The Culture Show in November 2006 advocating Paul McCartney as her choice in the search for Britain's greatest living icon.[56][57]
Acting
In 2007, Melua announced that she would be appearing in a segment of the movie Grindhouse. The segment entitled "Don't", a faux trailer, was directed by Edgar Wright.[58][59] In Melua's role, she and a group of friends open a door to find a crazy hatchet wielding man who kills one of her friends.
Discography
Filmography
Soundtrack
Year | Film | Song |
---|---|---|
2009 | Faintheart | "Toy Collection" |
2007 | Nancy Drew | "Looking for Clues" |
2006 | Mía Sarah | "Call off the Search", "Tiger in the Night" |
Miss Potter | "When You Taught Me How to Dance" | |
2005 | Just like Heaven | "Just like Heaven" |
Acting roles
Year | Film | Role |
---|---|---|
2007 | Grindhouse | Murder Victim's Friend (segment "Don't") |
Honours and awards
Year | Ceremony | Category | Result |
---|---|---|---|
2007 | ECHO Award | Best International Female Artist | Won[60] |
Goldene Kamera | Pop International Solo | Won[61] | |
2006 | BRIT Awards | Best British Female Solo Artist | Nominated[62] |
Best Pop Act | Nominated[62] | ||
ECHO Award | Best International Female Artist | Nominated[63] | |
2005 | Best International Newcomer | Won[4] |
- Melua was the best-selling UK female artist of 2004 and 2005.[4]
- In 2006 Melua had a tulip named after her.[64]
- According to VH1, Call off the Search is the 87th best-selling British album in history.[65]
- At the 2005 Brit awards, Radio 1's Scott Mills tried to cause fights backstage during the build up coverage on his show by telling other artists including KT Tunstall, The Kaiser Chiefs and Hard-Fi that Katie Melua had been slagging them off.[66]
References
- ^ Neil McCormick (29 May 2004). "Easy does it". The Sydney Morning Herald.
- ^ a b Dramatico (2003). "biog". Official site.
- ^ a b Ariel Leve (5 November 2006). "The hitman and her". The Sunday Times.
- ^ a b c Mandy Carter (1 August 2006). "Interview: Katie Melua". myvillage.
- ^ "IFPI confirm Katie Melua as Europe's highest selling European female artist in 2006". Press release. 12 November 2006.
- ^ Johnny Loftus (2004). "review of Call off the Search". allmusic.
- ^ James Christopher Monger (2005). "review of Piece by Piece". allmusic.
- ^ a b Neil McCormick (15 September 2007). "Katie Melua: I want to start afresh". The Telegraph.
- ^ "Katie Melua worth a staggering £18m". The Belfast Telegraph. belfasttelegraph.co.uk. 26 April 2008. Retrieved 29 April 2008.
- ^ a b Will Stewart (10 August 2008). "Chilling eye witness accounts of the cost of the Georgia conflict". The Daily Mail. Retrieved 10 August 2008.
- ^ "Georgia on her mind". 27 February 2005.
- ^ a b "MELUA SHUNS LUXURIOUS LIVING". contact music. 10 May 2005.
- ^ Carl Wilkinson (27 February 2005). "Georgia on her mind". The Observer.
- ^ a b c Andrew Billen (24 January 2006). "I still shop at Oxfam". The Times.
- ^ a b c Katrina Lobley (27 May 2005). "Georgia peach". The Sydney Morning Herald.
- ^ a b P Kennedy (8 June 2008). "Success on her own terms". The National. Abu Dhabi Media Company. Retrieved 8 June 2008.
- ^ Stuart Derdeyn (9 November 2006). "Katie Melua: Getting her own Piece of the pie". Vancouver Province. dose.ca.
- ^ "Katie Melua talks about the Georgia-Russia conflict" (flash video). Ekstra Bladet. YouTube. 10 August 2008. Retrieved 10 August 2008.
My grandmother is half Russia
- ^ "My Life In Travel: Katie Melua". The Independent. independent.co.uk. 26 February 2005. Retrieved 13 June 2008.
- ^ "Katie Melua In Gunfire Drama". Female First. 11 May 2005.
- ^ "Second Cup Café: Katie Melua". (CBS/AP). 8 July 2006.
- ^ Courtney Grimes (19 July 2005). ""The Closest Thing to Crazy:" An Interview With UK Rocker Katie Melua". Epiphone.
- ^ "Melua trivia page". Biography channel. 2005.
- ^ "Video of the performance show on Belgian TV". YouTube. 23 November 2006.
- ^ "New Music: Katie Melua". BBC News. 10 November 2003.
- ^ "MELUA TAKES TIME OUT TO STUDY". contactmusic.com. 12 November 2006.
- ^ Sharon Feinstein (15 January 2006). "I LOVE HIM BUT WE'VE SLOWLY BROKEN EACH OTHER'S HEARTS ...IT SUCKS". Sunday Mail.
- ^ Rick Fulton (24 September 2005). "I'M THE CLOSEST THING TO CRAZY". Daily Record.
- ^ "Singer Melua made British citizen". BBC News. 11 August 2005.
- ^ "Katie Melua, 'piecing' together global fame". Sound Generator. 6 August 2006.
- ^ "Katie in Iceland". dagskra.ruv.is. 2007.
- ^ Mike Batt (2003). "Katie Melua". dramatico site.
- ^ Marcus Leroux (27 May 2004). "Fallen from Heaven". The Oxford Student.
- ^ Johnny Loftus (2003). ""Call off the Search" Review". allmusic.
- ^ Andrew Purcell (11 August 2006). "Talk the talk". The Guardian.
- ^ "Melua Profile". purevolume.
- ^ "Katie Melua makes mellow comeback". BBC News. 26 September 2005.
- ^ Simon Singh (30 September 2005). "Katie Melua's bad science". The Guardian.
- ^ Mike Batt (6 October 2005). "A few million light years short of reality". The Guardian.
- ^ "Today Program". BBC Radio 4. 15 October 2005.
- ^ Rebecca Murray (22 August 2005). ""Just Like Heaven" Movie Soundtrack News". About Movies.
- ^ R.J. Carter (14 June 2006). "Ingénue Rising". The Trades.
- ^ "Interview". teen today. 2006.
{{cite web}}
: Unknown parameter|month=
ignored (help) - ^ "Melua reveals Kooks pain". Virgin Music. 2006.
{{cite web}}
: Unknown parameter|month=
ignored (help) - ^ Maureen Coleman (19 July 2007). "Katie true to her heart on new album". The Belfast Telegraph.
- ^ "Geldof hails new Band Aid single". BBC News. 15 November 2004.
- ^ "Queen And Katie Melua Team Up". Female First. 10 March 2005.
- ^ Katie Melua (15 June 2005). "Katie's diary". Save the Children.
- ^ "MELUA TO DONATE SINGLE PROCEEDS TO CHARITY". contact music. 11 April 2006.
- ^ "I Look like a tramp". contact music. 20 September 2005.
- ^ Maureen Coleman (5 July 2007). "Katie sings to save the planet". The Belfast Telegraph.
- ^ "Melua duet headed for number one". BBC News. 12 December 2007.
- ^ "Melua's deep sea gig sets record". BBC News. 2 October 2006.
- ^ "What Katie did next". The Sun. April 2006.
- ^ "The World According To... Katie Melua". The Independent. 20 July 2004.
- ^ Katie Melua (2006). "Living Icons". BBC.
{{cite web}}
: Unknown parameter|month=
ignored (help) - ^ Katie Melua (25 January 2007). "Katie Melua Talks About Paul McCartney". BBC. YouTube.
- ^ Katie Melua (7 March 2007). "Latest Blog - March 7th 2007". MySpace.
- ^ "US box office horror for Grindhouse". inthenews.co.uk. 9 April 2007.
{{cite web}}
: Cite has empty unknown parameters:|month=
and|coauthors=
(help) - ^ Wolfgang Spahr (27 March 2007). "Echo Awards handed out in Berlin". Monsters and Critics.
- ^ "KATIE MELUA AND NIC CAGE RECEIVE GERMAN HONOUR". Hello!. 2 February 2007.
- ^ a b "Brit Awards 2006: The winners". BBC News. 15 February 2006.
- ^ "ECHO 2006 Künstlerin des Jahres international". Deutsche Phono-Akademie e.V. (in German). 12 March 2006.
- ^ Steve P (4 May 2006). "Nine Million Botanists". BBC Top of the Pops.
- ^ Chris Bond (16 November 2006). "Another honours list for Britain's best-selling rock stars". Yorkshire Post.
- ^ Jono (15 February 2006). "Scott Mills Backstage at the BRIT Awards". The Unofficial Mills Show Reviews.
External links
- Official website
- Dutch website Katie Melua
- Template:Amg
- Katie Melua discography at MusicBrainz
- Template:Myspace
- Katie Melua at IMDb
- My Secret Life: Katie Melua, singer/songwriter, The Independent, 24 November 2007
- "Songstress Katie Melua: Brighten My Northern Sky", interview with Sadi Ranson-Polizzotti
- Katie Melua collection
{{subst:#if:Melua, Katie|}} [[Category:{{subst:#switch:{{subst:uc:1984}}
|| UNKNOWN | MISSING = Year of birth missing {{subst:#switch:{{subst:uc:Living}}||LIVING=(living people)}} | #default = 1984 births
}}]] {{subst:#switch:{{subst:uc:Living}}
|| LIVING = | MISSING = | UNKNOWN = | #default =
}}
- Living people
- Living deaths
- British female singers
- British jazz singers
- British people of Canadian descent
- British people of Georgian descent
- British people of Russian descent
- British singer-songwriters
- English-language singers
- Former students of the BRIT School
- Georgian immigrants to the United Kingdom
- Georgian musicians
- Georgian Orthodox Christians
- Georgian singers
- Georgian-language singers
- Jazz-pop singers
- People from Batumi
- People from Belfast
- People from Kutaisi
- People from Surrey
- People from Sutton
- Spanish-language singers
- Torch singers