UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN SISTEMA

REDUNDANTE AISLADO PARA EQUIPOS UPS

INFORME DE SUFICIENCIA

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE:

INGENIERO ELECTRÓNICO

PRESENTADO POR:

JAVIER ZEVALLOS MENDOZA

PROMOCIÓN

2007 - 1
LIMA- PERÚ

2013
DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN SISTEMA REDUNDANTE AISLADO PARA
EQUIPOS UPS
 Agradezco a Dios, por darme las fuerzas necesarias
para luchar siempre hasta el final.
A mi padre, por las enseñanzas que me legó.
A mi madre, por su cariño y apoyo irrestricto e incondicional
en mis estudios y en toda mi vida.
A mi esposa y mi hijo, por ser fuentes de motivación permanente.
 SUMARIO

Para contrarrestar las constantes fluctuaciones que se producen en la energía eléctrica,

incluyendo cortes, y prever posibles daños a los equipos, existen dispositivos de respaldo
de energía diseñados para tal fin. Los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS)
proporcionan esta energía de respaldo cuando falla la red eléctrica durante el tiempo
suficiente para que los equipos críticos se desactiven de manera correcta, se eviten
pérdida de información y se mantengan los equipos críticos en operación hasta que un
generador de energía entre en línea.
Inicialmente, se describe la estructura básica de los UPS, con el propósito de conocer el
funcionamiento interno. Luego, se explica la clasificación de los UPS, incidiendo en la
importancia según su topología. Como tema central se desarrolla el tipo de CONEXIÓN
REDUNDANTE AISLADO PARA EQUIPOS UPS, con diseño de un sistema de conexión
de dos UPS's y el estudio de factibilidad técnica y económica correspondiente; para
establecer finalmente la protección óptima y definitiva de energía eléctrica ante las
fluctuaciones que en forma continua son inevitables en las actividades cotidianas de las
grandes empresas.
 INDICE

INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 1
CAPÍTULO 1
PLANTEAMIENTO DE INGENIERIA DEL PROBLEMA ...................................................2
1.1 Descripción del Problema ............................................................................2
1.2 Objetivos del Trabajo ........... ........................................................................ 3
1.3 Evaluación del Problema .............................................................................. 3
1,4 Síntesis del Trabajo ,, , ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, . ,, . ,, , ,, ,,, ,, , ,, , ,, , ,,, ,, , ,... ,, , ,, ,, , ,, ..,, , ,, , 3
CAPITULO 11
MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL...................................................................... 5
2.1 Diagrama de bloques y elementos principales de tos UPS ................................ ..5
2.2 Partes del UPS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ..7
2.3 Clasificación de los UPS........................................................................... 13
2.4 Formas de conexión de los UPS................................................................. 16
2.5 Aportes de Ingeniería ............................................................................... 18
CAPÍTULO 111
ANALISfS DE CONEXIÓN DE LOS EQUfPOS UPS EN REDUNDANTE AISLADO...... 19
3.1 Operación de un sistema redundante aislado ................................................ 19
3.2 Tipos de operación de un sistema redundante aislado..................................... 19
3.3 Beneficios e inconvenientes de un sistema redundante aislado......................... 21
3.3.1 Comparación de un sistema redundante aislado y redundante paralelo............... 21
3.3.2 Ventajas de un sistema redundante aislado...................................................21
3,3,3 Requerimientos del inversor en un sistema redundante aislado... ,,,.-. ... ,,,,,,,,,,,,, 21
CAPÍTULO IV
DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN SISTEMA REDUNDANTE AISLADO PARA
EQUIPOS UPS ............................................................................................... 22
4.1 Estudio de cargas.................................................................................... 22
4.2 Calculo de la potencia de los equipos UPS................................................... 22
4.3 Calculo de la capacidad de los Transformadores........... , ............................... 22
4.4 Calculo del calibre de los cables a la entrada y salida de los
Transformadores......................................................................................23
4.5 Calculo del calibre de los cables a la entrada y salida de los UPS...................... 24
4.6 Calculo de la capacidad de los Interruptores termomagnéticos utilizados en
los tableros eléctricos ............................................................................. 25
4.7 UPS General Electric Modelo LP33...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 28
4.7.1 Gráficos e imágenes del UPS General Electric Modelo LP33 ........................... 28
4.7.2 Diagrama de bloques del UPS General Electric modelo LP33 .......................... 31
4.8 UPS Liebert modelo AP300...................................................................... 36
4.8.1 Gráficos e imágenes del UPS Liebert modelo AP300...................................... 36
4.8.2 Diagrama esquemático y Diagrama de bloques del UPS Liebert modelo AP300.. 38
CAPÍTULO V
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y COSTOS DE UN SISTEMA REDUNDANTE
AISLADO PARA EQUIPOS UPS ....................................................................... 40
5.1 Arranque de los equipos ............................................................................. 40
5.2 Costos de los equipos ...............................................................................43
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ANEXO A!
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL UPS GENERAL ELECTRIC MODELO LP33
ANEXO B:
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL UPS LIEBERT MODELO AP300
ANEXO C:
TABLA DE EMPRESAS QUE UTILIZAN CONEXIÓN CON CONFIGURACION
REDUNDANTE AISLADO Y REDUNDANTE PARALELO EN LOS UPS
ANEXO D:
GLOSARIO
BIBLIOGRAFÍA
 INTRODUCCIÓN

La vida, eficiencia y buen funcionamiento de los equipos electrónicos, en general,

dependen de una energía limpia e ininterrumpida, lo que garantiza que puedan funcionar
de manera confiable; sin embargo, esto no siempre sucede de forma óptima.
Al generarse la potencia eléctrica, ésta es limpia y estable; no obstante, durante su
transmisión y distribución puede sufrir caídas y cortes que produzcan pérdida de datos,
interrupción del funcionamiento de los equipos e incluso daños en los mismos.
Los equipos UPS cumplen la función de mejorar la calidad de la energía eléctrica que
llega a las cargas críticas, con protección de las subidas y bajadas de tensión, apagones
y eliminación de corrientes parasitarias como ruidos EMI y RFI.
Los equipos UPS se utilizan en aparatos de uso médico, industrial e informático:
computadoras, equipos de oficina, centrales telefónicas, equipos de rayos x, plotters,
PLC, antenas de radiotransmisión, redes, equipos de puntos de venta y de alta criticidad
(Data Center), etc., los cuales requieren de un suministro adecuado y de calidad, pues
deben, necesariamente, estar en todo momento operativos y sin fallos.
La selección de la configuración adecuada para una aplicación en particular se ve
determinada por los requerimientos de disponibilidad, tolerancia a riesgos, tipo de carga
del centro de datos, presupuesto e infraestructura existente.
 CAPÍTULO 1
PLANTEAMIENTO DE INGENIERIA DEL PROBLEMA

1.1 Descripción del problema

Los equipos en los centros de cómputo se ven afectados por las variaciones de la
energía: Cortes de energía, subidas de tensión, ruido eléctrico, variaciones de frecuencia,
bajadas de tensión, transitorios de conmutación y distorsión de la forma de onda. La
solución definitiva para todo este tipo de problemas es un UPS, el cual proveerá de una
fuente de energía que permanezca con tensión y frecuencia constante y continua
independientemente de las perturbaciones que pueda haber en la red electrica. Sin
embargo, existe la posibilidad de que ocurra una falla en el UPS: Falla en el inversor,
Sobrecarga en el inversor, Sobretemperatura en el UPS, Daño en la lógica del UPS, la
conexión redundante aislada en los UPS's permite la inmediata activación del UPS
Secundario que hace de respaldo de la principal a través de su bypass automatico
garantizando la continuidad operativa de los equipos en el Centros de Datos.

/�

=
)

/�
GENERACION, DISTRIBUCION Y TRANSMISION )
bretemperatura en el ·�;S
DE LA ENERGIA ELECTRICA
�º:.�,�� :�:;:;,,:�
año en la logica del UPS

-�·
-== � U<>S
�
'"'"ª''<
CENTRO DE DATOS

/e ]/"-....[
��
/;5/¡' · �
ENERGIA
ELECTRICA
/ ,/\/
C��:i�B�E
PERTURBACIONES DE LA RED ELECTRICA

•
\J\Í\f\ \J\N\ VlflM.
BYPASS
AUTOMATICO
Variaciones ./
Corte de Subidas de
Ruido de energía
energía tensión

V\M WI/\
Bajadas de Transitorio de Distorsion de la UPS SECUNDARIO
tensión conmutacion forma de onda

Figura 1.1 Esquema del Problema

 3

1.2 Objetivos del Trabajo

• Comprender el funcionamiento y clasificación de los equipos UPS.
• Explicar las formas de conexión de los equipos UPS para obtener redundancia en la
alimentación eléctrica de las cargas críticas.
• Explicar la forma de conexión redundante aislada de los UPS's y su ventaja frente a
una conexión redundante paralela.
• Determinar la factibilidad técnica y económica en equipos UPS's conectados en
redundancia aislada.
1.3 Evaluación del Problema
Ante variaciones de los parámetros de la red comercial, los UPS's aseguran un
suministro ininterrumpido de energía eléctrica de alta calidad, las diferentes
configuraciones de los UPS's permiten mantener con energía confiable a las cargas
críticas en un centro de Datos.
1.4 Síntesis del trabajo
En el presente trabajo vamos a dar a conocer los conceptos para diseñar e
implementar la conexión de 02 UPS's en configuración redundante aislado con el objetivo
de proteger los equipos electrónicos de un Centro de Datos ante fallas de la red
eléctrica. El presente informe contiene en total 6 capítulos, cada capítulo se detalla a
continuación:
- El capítulo I explica el planteamiento de ingeniería del problema.
- El capítulo 11 es el marco teórico y conceptual, presenta los diversos conceptos
necesarios para el correcto entendimiento del informe de suficiencia, se explica en que
consiste un UPS y cuál es su función, se menciona los tipos de UPS's que existen en el
mercado, la forma de funcionamiento de cada uno y las formas de conexión: redundante
aislado y paralelo. Asimismo, se hace una breve descripción de la etapa de control y de
potencia, del banco de baterías y del funcionamiento de las partes de un UPS.
- El capítulo 111 hace un análisis de la configuración redundante aislado de los UPS's, se
detalla los beneficios e inconvenientes de este tipo de configuración y se hace una
comparación con la configuración redundante paralelo.
- El capítulo IV hace un diseño de 02 UPS's en conexión redundante aislado: capacidad
del transformador de entrada, calibre de los cables de entrada y salida del transformador
y de los UPS's, diseño de los tableros eléctricos y el plano de ubicación de los equipos.
- En el capítulo V se detalla el procedimiento de arranque de los equipos UPS's y el
costo de los materiales y equipos para una conexión de 02 UPS's en configuración
redundante aislada.
- Finalmente se presenta las conclusiones del trabajo y las recomendaciones finales.
 4

En la figura 1.2 se detalla los diferentes bloques que se desarrollo en el presente Informe,
para proteger los equipos de un Centro de Datos ante fallas de la red eléctrica y ante
falla del equipo UPS, con el objetivo de evitar perdida de información y daños de los
equipos.

Centro Datos
; o
Energia no
confiable . --o
.... , ('·' �
in ·o
Servidores
.,.,,,....

PERTURBACIONES DE LA RED
ELECTRICA

\N\f\
Corte de Subidas de
\J\M Variaciones
Ruido de energia
energia tensión

V\JV\ WV\
Bajadas de Transitorio de Distorsion de ia
tensión conmutacion forma de onda

PLANTEAMIENTO DE INGENIERIA Problema: Falla en la

DEL PROBLEMA red electrica
Solución: UPS

MARCO TEORICO
Y CONCEPTUAL
DE LOS UPS
Problema: Falla en el UPS
Solución: Redundancia en
los UPS's
CONEXION
REDUNDANTE REDUNDANTE
PARALELO AISLADO

ANALISIS DE CONEXIÓN DE DISEÑO DE CONEXIÓN DE PRUEBAS DE

UPS'S EN CONEXIÓN UPS'S EN CONEXIÓN FUNCIONAMIENTO Y
REDUNDANTE AISLADO REDUNDANTE AISLADO COSTOS

Figura 1.2 Diagramas de Bloques del Trabajo

 CAPÍTULO 11
MARCO fEÓRiCO Y CONCEPTUAL

2.1 Diagrama de bloques y elementos principales de los UPS

BYPASS MANUAL
(BYPASS MANTENIMIENTO)

o
w
o:: BYPASS
AUTOMATICO

1-------,
ª
�
1- 1 1
z
w
RECTJFJCADOR INVERSOR

AC DC
DC AC

.____BA T E R I A S___,�
_ _ _ _ _ _

Figura 2.1 Diagrama de bloques de los UPS

Elementos Principales de los UPS

a) Sección de Entrada Es la forma en que la tensión de la línea es conectada al equipo
UPS. Puede ser un cable incorporado, un cable a enchufar o una bornera con
terminales. Algunos UPS pequeños tienen una entrada común para la entrada y el
bypass automático. Los UPS de gran potencia suelen tener una entrada independiente
para la conexión del bypass automático.
b) Rectificador.- El rectificador convierte la tensión de entrada AC en OC, elevando la
tensión de OC a un nivel apto para alimentar eléctricamente al Inversor y mantener las
baterías en flotación e incluso recargarlas después de un corte de energía (cargador de
 6

baterías). Luego de haberse descargado la batería, esta generalmente se recarga en un

tiempo de 8 a 1 O horas.
e) Inversor.- Convierte el voltaje OC en voltaje AC con frecuencias y amplitudes
constantes. Es independiente del voltaje de entrada AC. Todas las configuraciones de
UPS tienen un INVERSOR. Existe la posibilidad de que por algún motivo el Inversor no
pueda seguir alimentando eléctricamente a la carga. Las principales razones son:
• Daño en el inversor
• Sobrecarga en el inversor
• Sobre temperatura en el equipo UPS
• Daño en la lógica del equipo UPS
En cualquiera de estos casos la energía suministrada a la carga sería a través del bypass
automático.
d) Cargador de baterías.- Un circuito cargador es necesario para recargar la batería
luego de un corte de energía. La capacidad del cargador debe ser proporcional al
tamaño de la batería. Luego de haberse descargado la batería, esta se recarga
generalmente en un tiempo de 8 a 1 O horas.
e) Bypass automático.- Los UPS que superan las capacidades monofásicas
(aproximadamente 20 kW) tienen interruptores de bypass automático que permiten que la
carga se transfiera a la red eléctrica u otra fuente de energía eléctrica en forma segura
ante fallas internas o sobrecargas en el UPS.
f) Bypass manual o de mantenimiento.- Permite realizar el bypass del UPS para
tareas de mantenimiento. La carga se transfiere normalmente a la red eléctrica o a otra
fuente de energía eléctrica.

Figura 2.2 Bypass manual utilizado en los equipos General Electric

g) Bypass externo.- Permite realizar el bypass de UPS para tareas de mantenimiento,
especialmente indicado para equipos que no cuentan con un mando de bypass manual.
 7

2.2 Partes del UPS

a) Etapa de Control.- El UPS está controlado por una tarjeta lógica (Tarjeta de Control)
en la que generalmente encontramos un microcontrolador o un microprocesador que
toma decisiones tales como:
- Apagado del UPS por bajo voltaje de batería.
- Detección del nivel de voltaje de batería para que aun y cuando el voltaje varíe, el
Inversor entregue un voltaje regulado a la carga.
- Detección del voltaje de entrada para encender el Inversor.
- Detección de regreso de voltaje de entrada a niveles normales para apagar el Inversor
y comenzar a recargar la batería.

Figura 2.3 Tarjeta de Control del UPS General Electric modelo LP33
b) Tarjeta de red.- Se utiliza para monitorear el equipo UPS a través de la red. Una vez
instalado la tarjeta de red en el equipo UPS, se debe configurar la tarjeta a través de una
PC, utilizando el hiperterminal o un emulador de protocolo de comunicación.
Características:
• Tarjeta de interfaz web con SNMP y Telnet.
• Proporciona notificaciones de alarmas por correo electrónico y mensajes de texto.
• Monitorea los parámetros del UPS a través de un navegador web.

Figura 2.4 Tarjeta de red utilizada en los equipos Liebert

 8

Los datos para la configuración de la tarjeta de red son: IP, máscara de subred y la
puerta de enlace, estos datos son proporcionados por el usuario. Luego, desde cualquier
PC a través de la red del usuario se debe ingresar la dirección IP de la tarjeta de red en
cualquier browser de web.
Ejemplo: http:1/192.168.1.53, la pantalla y los valores de los parámetros dependerán de la
marca del equipo UPS.

t.9..Liebert'

115 9 V V
Am;,s OS A
Freq 59 9 Hz

Í BATTERY�
j Vols S, 9 V

Charge· 100 %
Tme Remamng 917 mn

Figura 2.5 Monitoreo de los equipos Liebert a través de la tarjeta de red

c) Etapa de Potencia
c.1) Rectificador Es un sistema electrónico de potencia cuya función es convertir una
tensión alterna en una tensión continua. Según la capacidad de ajustar el valor de la
tensión de salida estos se clasifican en rectificadores controlados y no controlados.
Los rectificadores no controlados son aquellos que utilizan diodos como elementos de
rectificación, la relación entre la tensión alterna y la tensión continua es constante. En
régimen estacionario los diodos van entrando y saliendo de conducción de una forma
natural obligados por la tensión de entrada. Los rectificadores controlados utilizan
transistores, tiristores o IGBT, la ventaja de utilizar estos dispositivos de control está dada
por la capacidad de retardar su puesta de conducción. Los equipos UPS utilizan
rectificadores controlados.
Despues de ser rectificado la señal de entrada se filtra con capacitares para obtener un
voltaje continuo y regulado con el objetivo de :
• Alimentar eléctricamente al Inversor y
• Mantener las baterías en flotación e incluso recargarlas después de un corte de energía.
 9

�,

Figura 2.6 Rectificador Trifásico tipo puente utilizado en los UPS's

c.2) Inversor.- El inversor tiene como función principal generar una señal sinusoidal con
amplitud y frecuencia constante a partir de una señal DC.
Clasificación de los Inversores: Son muchos los puntos de vista desde los cuales se
pueden clasificar los circuitos inversores; para el caso de los UPS nos centraremos en los
inversores realizados con dispositivos semiconductores. Una posible clasificación que se
puede realizar de los inversores según con qué semiconductor se implementen los
interruptores: transistores, tiristores o IGBT. Los primeros se pueden subdividir a su vez
en autoexcitados o con excitación independiente, los segundos es posible subdividirlos
en bloqueo natural o forzado (con fuente inversa de tensión o de corriente).
Es posible establecer otra clasificación en función a las características de salida:
configuraciones en medio puente, puente completo monofásico y puente completo
trifásico; o en sus características de entrada: inversor alimentado en tensión o en
corriente, según de que tipo sea la fuente primaria de entrada. La inclusión o no de un
transformador de aislamiento introduce una característica más a la hora de clasificar este
tipo de convertidores.

AC voltage
.---�-, to load
HF Filter
DC voltage � � �

�
from rectifier

Iv., sJ b.______,
or batteries

IV" � IVco

DC capacitor acls as IGBT: lnsulated Gafe HF filler: filters out high frequency
energy buffer Bipolar Transistor components, output is 50 or 60Hz
sinewave

Figura 2.7 Esquema de un inversor trifásico en su configuración puente

completo utilizado en los UPS. Fuente: Manual Técnico del UPS Gral. Electric
 10

Inversor PWM
La modulación por ancho de pulsos (también conocida como PWM, siglas en inglés
de pulse-width modulation) de una fuente de energía es una técnica en la que se modifica
el ciclo de trabajo de una señal periódica (una senoidal), para controlar la cantidad de
energía que se envía a una carga. La construcción típica de un circuito PWM se lleva a
cabo mediante un comparador con dos entradas y una salida.

Reference Sine Wave Proportional

lntegrator 1--- -t- 1---- Block wave

Output Voltage
Triangle wave

Figura 2.8 Esquema de la modulación por ancho de pulsos

Fuente: Manual Técnico del UPS General Electric modelo LP33
El inversor del UPS funciona de la siguiente manera: una onda sinusoidal de referencia
se amplifica e integra, después la señal se compara con la onda triangular generada. Si
la onda sinusoidal (salida del integrador) es mayor que la onda triangular, la señal es
"alta", en caso contrario debe ser "baja". Esto provee una señal en bloque con variación
de ancho de pulso

Figura 2.9 Comparación de ondas en el primer cuarto del periodo

Fuente: Manual Técnico del UPS General Electric modelo LP33
En la siguiente Figura, la onda de color rojo representa el voltaje de salida requerida. La
figura 2.9 muestra el primer cuarto del periodo. La onda triangular se muestra en color
 11

azul y se compara con la onda sinusoidal. El bloque de ondas de color amarillo es el

resultado de esta comparación y se usa para conmutar a los IGBT's. A medida que el
valor de la onda sinusoidal va llegando a su valor máximo, el pulso se hace más ancho.
La principal desventaja que presentan los circuitos PWM es la posibilidad de que haya
interferencias generadas por radiofrecuencia. Estas pueden minimizarse ubicando el
controlador cerca de la carga y realizando un filtrado de la fuente de alimentación.
c.3) Banco de baterías.- Los módulos o bancos de baterías dan autonomía de tiempo al
UPS, esto es, proporcionan la energía necesaria al inversor en caso de falla de la red
eléctrica. Pueden respaldar desde lo común (15 minutos) hasta períodos entre 2 y 8
horas. Las baterías tienen un tiempo de vida útil de 3 a 5 años y pueden ser internos y/o
externos.
Las baterías en los UPS se diseñan usualmente para una alta tasa de descarga que dura
típicamente de 15 a 20 minutos. Los UPS usan baterías de ácido plomo.
Dos o más sistemas de baterías en paralelo son requeridos para garantizar el 100% de
confiabilidad en caso de una falla en el sistema. Cada sistema contiene un gran número
de baterías y como cada batería está conectada en serie puede causar una falla en el
sistema, por ello, es importante asegurarse por medio de la conexión de dos o más
bancos de baterías en paralelo para reducir los riesgos de caída del sistema.

Figura 2.10 Banco de baterías del UPS General Electric modelo LP33

Características de las Baterías

Capacidad.- Es la cantidad de energía que puede almacenar. Se mide en Coulomb (C).
Usualmente se utiliza el Amperio Hora (1AH=3600C). La capacidad en AH indica la
corriente que puede suministrar la batería durante un tiempo determinado siempre que la
tensión no baje de 10.5V (en el caso de una batería de 12V).

l.
 12

Resistencia Interna.- En una batería en buen estado es baja. El incremento de la

resistencia interna se relaciona con el envejecimiento de la batería.
Voltaje.- Es un indicador del estado de carga que esta tiene.
Gravedad Específica.- La gravedad especifica o densidad relativa del electrolito
contenido en una batería permite conocer el estado de su carga en un momento
determinado.
Corriente de recarga.- Corriente aplicada para recargar un batería después de una
descarga.
Corriente de flotación.- Corriente usada para mantener una batería en estado
totalmente cargada.
Temperatura.- Es el factor de mayor incidencia que acorta la vida de una batería. Por
cada 10ºC de incremento en la temperatura de la batería la vida de la batería se reduce a
la mitad.
SOC State of Charge (Estado de carga de una batería).- El estado de carga de una
batería es la cantidad residual de carga que puede restituir la batería en relación a la
cantidad nominal que puede almacenar. El SOC se expresa en porcentaje y es del 100%
cuando la batería está cargada al máximo.
DOD Depth of Discharge (Profundidad de descarga).- La profundidad de descarga de
una batería es el ratio de energía descargada en relación a la cantidad de energía que
puede almacenar. El OOC se expresa en porcentaje y es el contrario del SOC. Por
ejemplo si una instalación con una batería de 100Ah ha consumido 40 Ah, entonces su
SOC es del 60% y su 000 del 40%.
Ciclos.- Un periodo de carga y descarga se denomina ciclo. Es un parámetro importante
de una batería y los ciclos reales dependen en buena medida de la profundidad de
descarga que se utiliza en la instalación. Por ejemplo, para una profundidad de descarga
del 80% el número de ciclos es de aproximadamente 200. Para un 000 del 30% puede
alcanzar más de 1000.
Autodescarga.- La auto descarga caracteriza la descarga de la batería aunque no se
utilice. Este valor lo indica el constructor y depende de la tecnología. Una batería de
aplicación solar puede tener una pérdida de su capacidad de energía del 3 al 5% a una
temperatura ambiente de 20ºC. La autodescarga aumenta proporcionalmente a la
temperatura y al envejecimiento de la batería.
Tipos de Baterias
Hay muchos tipos de tecnología de baterías principales y subtipos:
a) Plomo-ácido
• Inundada (húmeda): plomo-calcio, plomo-antimonio
 13

• Plomo-ácido regulada por válvula (VRLA), VRLA (sellado): plomo-calcio, plomo

antimonio-selenio
•AGM
• Gel
• Placa plana
• Placa tubular
b) Níquel-cadmio
• Inundada
• Sellada
• Placa de bolsillo
• Placa plana
Descripción general de baterías de plomo-ácido
La reacción química básica de plomo-ácido en un electrolito de ácido sulfúrico, donde el
sulfato del ácido es parte de la reacción, es:
Pb02 + Pb + 2H2S04 PbS04 + 2H2 + 1/2 02.
El ácido se reduce durante la descarga y se regenera durante la recarga. Durante la
descarga y la carga de flotación (porque la carga de flotación contrarresta la autocarga)
se forman hidrógeno y oxígeno. En baterías inundadas se escapan y hay que añadir
agua periódicamente. En baterías VRLA selladas los gases de hidrógeno y oxígeno se
combinan para formar agua. Adicionalmente, en las baterías VRLA el ácido queda
inmovilizado por AGM o en un gel. La mata es parecida al aislante de fibra de vidrio que
se usa en las casas, atrapa el hidrógeno y oxígeno formados durante la descarga y les
permite migrar y reaccionar para que vuelvan a formar agua. Por esta razón VRLA nunca
necesita añadir agua como las baterías inundadas (húmedas, ventiladas) de plomo-ácido.
Una batería tiene placas positivas y negativas alternadas y separadas por goma
microporosa en las de plomo-ácido inundadas, AGM en las de VRLA, ácido gélido en las
de gel, VRLA o plástico en las de níquel-cadmio. Todas las placas de la misma polaridad
están soldadas unas con otras y con el terminal apropiado. En el caso de las celdas
VRLA la compresión del "sandwich" placa-mata-placa se extiende para mantener un buen
contacto entre ellas. Además, hay una válvula de alivio de la presión (PRV) que se
autoresella para ventilar los gases en caso de sobrepresión.
2.3 Clasificación de los UPS
a) Según el número de fases de entrada y salida del UPS
• Entrada monofásica y salida monofásica o simplemente monofásicos
• Entrada trifásica y salida monofásica
• Entrada trifásica y salida trifásica o simplemente trifásicos
 14

b) Según su capacidad
• Baja capacidad.- Desde 350 VA hasta 1500 VA.
• Media capacidad.- Entre 1.5 KVA y 6 KVA. Para protección de equipo con aplicaciones
medias o sofisticadas.
• Alta capacidad.- Desde los 6 KVA hasta 10 KVA, 20 KVA, 30 KVA, 40 KVA 250 KVA
(utilizados en los DataCenter).
c) Según su Topología
c.1) Simple conversión.- En operación normal la energía AC de entrada alimenta
eléctricamente a la carga crítica. Si el suministro de entrada AC estuviera fuera de los
límites predeterminados, el UPS utiliza su inversor para tomar energía de la batería y
también desconecta el suministro de entrada AC para prevenir retroalimentación del
inversor hacia el utilitario.
El UPS se mantiene en energía de batería hasta que la entrada AC regresa a las
tolerancias normales o la batería se queda sin energía, lo que suceda primero.

- - - -
(OPERACIÓN NORMAL)

R FILTRO
e
A
E R
G
o 1 _¿! ... A

1�
INVERSOR

BATERIAS
e

,..
11,,,. 111.. (OPERACIÓN EMERGENCIA)

I"'"

Figura 2.11 Esquema de los UPS en su modo simple conversión

Existen dos tipos de diseños de conversión sencilla: Stand bye y de Línea Interactiva
c.1.1) Stand Bye (Off Une) Los UPS en espera (stand bye) permiten al equipo funcionar
con energía de la red eléctrica hasta que el UPS detecta un problema y en ese momento
conmuta hacia la energía de batería.
Tipos de Stand Bye
Ferroresonante.- Los UPS del tipo Ferroresonante utilizan un transformador especial a
la salida, el cual está sintonizado a 50 ó 60 Hz (dependiendo de la frecuencia de la red
donde se encuentren instaladas). Este transformador con tres bobinados regula la
tensión de salida y puede ser visto como un estabilizador de tensión. Uno de los
bobinados es utilizado para el Inversor. Cuando la energía de la línea falla el relé de
transferencia conmuta, el inversor arranca y alimenta eléctricamente a la carga.
 15

Triport.- El nombre Triport (tres puertos) es debido a que realmente el inversor, la línea y
la carga configuran los tres puertos. Operando en modo normal (con línea presente) hay
una caída de tensión en el inductor y es necesario el funcionamiento del inversor para
regular la tensión de salida a la carga. El inversor también toma parte de energía de la
línea y además mantiene la carga de las baterías. Si el inversor tomara la energía desde
las baterías, éstas se descargarían y no estarían disponibles en el caso de un corte de
tensión de entrada. Cuando la entrada falla, el interruptor se abre y el inversor alimenta a
la carga con la energía de las baterías.
c.1.2) Línea Interactiva.- Los UPS de línea interactiva regulan el voltaje de entrada de la
energía utilitaria hacia arriba o hacia abajo conforme sea necesario antes de permitirle
pasar al equipo protegido. Sin embargo, al igual que los UPS en espera, utilizan la
batería para proteger contra anormalidades de frecuencia.
c.2) Doble conversión.- Estos dispositivos convierten la energía dos veces. Primero, un
rectificador de entrada convierte la energía AC en OC y la alimenta a un inversor de
salida. El inversor de salida procesa entonces la energía nuevamente a AC antes de
enviarla a la carga crítica. Este proceso de doble conversión aísla las cargas críticas de
la energía entrante AC completamente, asegurando que la carga critica reciba solamente
energía confiable y limpia.
Bajo operación normal, un UPS de doble conversión procesa continuamente la energía
dos veces.
Si el suministro de entrada AC cae fuera de los límites predeterminados, el rectificador de
entrada se apaga y el inversor de salida comienza a jalar energía de la batería. El UPS
continua utilizando energía de la batería hasta que la entrada AC regresa a las
tolerancias normales o la batería se queda sin energía, lo que ocurra primero.
En caso de una sobrecarga severa del inversor o una falla en el rectificador o el inversor,
el camino de conmutación del bypass estático es activado rápidamente para dar soporte
a las cargas de salida.

- - - -
(OPERACIÓN NORMAL)

R RECTIFICADOR INVERSOR
e
A

;x:
E R
e G
e

t
D � A
� 111,,.

� Ji"

(OPERACIÓN EMERGENCIA)
BATERIAS
1
1
Figura 2.12 Esquema de los UPS en su modo doble conversión
 16

En el funcionamiento normal el inversor provee permanentemente la energía a la carga.

Ante un corte de energía las baterías suministran energía para la carga.
2.4 Formas de Conexión de los UPS
La confiabilidad es uno de los factores más importantes en la configuración de los UPS;
la mejor manera de incrementarla es con la redundancia. Se van a describir dos de las
topologías mas usadas en redundancia como lo son: la redundancia aislada y la
redundancia paralela. En la conexión por zona no existe redundancia sin embargo es un
tipo de conexión utilizado en algunos Centro de Datos.
a) Por Zona.- En una arquitectura de zonas, uno o más UPS proporcionan soporte
dedicado a un conjunto específico de recursos del centro de datos. De esa manera, si un
UPS falla durante un corte de energía, el impacto se limita a la zona a la que el equipo da
soporte.

ZONA 1 ZONA2 ZONA3

AIRE ACONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO

ff 1 ff 2 #3

Figura 2.13 Esquema de los UPS en conexión por zonas

b) Redundante Aislado.- En esta configuración existe un módulo UPS principal o
"primario" que habitualmente alimenta eléctricamente a la carga crítica. El UPS
"secundario" o "de aislación" alimenta eléctricamente el bypass estático del UPS principal
y también puede alimentar eléctricamente a otra carga no crítica.
Esta configuración requiere que el UPS principal tenga una entrada separada para el
circuito de bypass estático. En este tipo de conexión hay una redundancia sólo ante una
falla del equipo, ya que en este caso el UPS primario ante una falla se irá a la línea de
reserva, donde la carga encontrará la salida del UPS secundario.
 17

Igualmente, cuando se hace mantenimiento al pasar el UPS primario a la línea de reserva

de mantenimiento la carga debe seguir protegida por el UPS secundario.

BYPASS MANUAL

CARGA
E ,_______, NO
N
CRITICA
T BYPASS AUTOMATICO
R
,_______,
A
D INVERSOR
A BYPASS MANUAL

BATERIAS

BYPASS AUTOMATICO
E
N
T INVERSOR
R
A CARGA
D CRITICA
BATERIAS
A

Figura 2.14 Esquema de los UPS's en conexión redundante aislado

c) Redundante Paralelo
Una configuración paralela redundante está conformada por varios módulos UPS de la
misma capacidad conectados en paralelo a un bus de salida común.

BYPASS MANUAL
E
N
T
R
BYPASS AUTOMATICO
A
D i--------i

R
E
D BATERIAS

CARGA
CRITICA

E BYPASS MANUAL
N
T
R
A BYPASS AUTOMATICO
D
A ,_______,

RECTIFICADOR INVERSOR
R
E
D
BATERIAS

Figura 2.15 Esquema de los UPS's en conexión redundante paralelo

 18

2.6 Aportes de Ingeniería

En los sistemas de red eléctrica existe un gran cantidad de problemas que pueden llegar
a causar daños en los equipos electrónicos que se encuentran conectados, estas
falencias de la red eléctrica hacen parte del estudio de calidad de la potencia que los
dispositivos UPS pueden llegar a corregir.
En este informe se diseñó la conexión de dos UPS en conexión redundante aislado: la
capacidad del transformador de entrada y de bypass, la capacidad y tipo de cables de
entrada y salida del transformador y de los UPS's, se diseñó también los tableros
eléctricos, capacidad de cada uno de los interruptores termo magnéticos que conforman
cada tablero, además se diseñó el plano de ubicación de los equipos y tableros eléctricos.
Para conocer el costo del proyecto, se costearon los equipos y los materiales.
 CAPÍTULO 111
ANALISIS DE CONEXIÓN DE UPS EN REDUNDANTE AISLADO

3.1 Operación de un Sistema Redundante Aislado

El sistema redundante aislado puede ser usado en UPS's iguales o diferentes
capacidades. El UPS primario y redundante puede consistir en múltiples módulos
(segmentos de carga) para la capacidad requerida. A causa de que la carga es dividida,
segmentos aislados, la falla de un segmento no afectaría la operación de otro segmento
de carga.
3.2 Tipos de Operación de un Sistema Redundante Aislado
a) Operación Normal
En operación normal el UPS primario alimenta eléctricamente la carga crítica, el UPS
secundario está en operación normal alimentando eléctricamente al bypass del UPS
primario.
b) Operación de Emergencia
En condición de emergencia, ambos rectificadores/cargadores de baterías se apagan y el
inversor usará la potencia de la carga de baterías, dando continuidad de potencia a la
carga crítica. Cuando la potencia de entrada regresa o se activa el generador el sistema
es reestablecido, el rectificador automáticamente enciende proveyendo de potencia al
inversor y simultáneamente cargando el banco de baterías.
En el caso de que la potencia de entrada estuviera fuera por mucho tiempo y se
descargue el banco de baterías del UPS principal, la carga crítica será transferida al
módulo redundante, el cual tiene el banco de baterías totalmente cargado.
c) Bypass Automático
Si el UPS principal se apaga por cualquier razón, la potencia de la carga critica se
transfiere automáticamente (vía el interruptor interno de la transferencia estático) al
bypass, en el sistema redundante aislado el bypass es alimentado por la salida del UPS
secundario. Esto asegura que la carga se encuentre continuamente alimentada
eléctricamente, potencia ininterrumpida.
d) Bypass de Mantenimiento
Si el UPS primario se apaga para mantenimiento o reparación, el bypass de
mantenimiento aísla completamente el UPS primario. Desde que el módulo del UPS
 20

redundante alimenta eléctricamente la entrada del bypass del UPS primario la carga
crítica se mantiene protegida durante el mantenimiento. Del mismo si el módulo
redundante se apaga la carga queda protegida por el UPS primario.

INICIO

VARIACIONES DE LA ENERGIA DE ENTRADA

Subidas de tensión
Ruido eléctrico
Variaciones de frecuencia
Bajadas de tensión
Transistorios de conmutación
Distorsión de forma de onda

LA CARGA CRITICA DEL DATA CENTER

/ UPS PRIMARIO EN ES ALIMENTADO ELECTRICAMENTE
OPERACIÓN NORMAL POR EL UPS PRIMARIO
SI

// ''----- LA CARGA CRITICA DEL DATA CENTER

/�
RETORNO DE LA'
CORTE DE ENERGIA
ENERGIA DE '-.,.__
51
PS PRIMARIO ES ALIMENTADO ELECTRICAMENTE
N ESTADO DE POR EL UPS PRIMARIO A TRAVES DEL ENTRADA O SE ACTIVA
MERGENCIA BANCO DE BATERIAS EL GENERADOR

NO
NO

"--,
LA CARGA CRITICA DEL DATA CENTER
,/4LA EN EL INVERSOR ES ALIMENTADO ELECTRICAMENTE DESCARGA BA�·'-
DEL UPS PRIMARIO POR EL UPS SECUNDARIO A TRAVES BATERIA5 /
DEL BVPASS DEL UPS PRIMARIO NO 1
PRIMARIO

NO SI

'----- SI
UPS SECUNDARIO EN'""
OPERACIÓN NORMAL
APAGADO DEL UPS SECUNDARIO

NO
NO

APAGADO DEL UPS PRIMARIO

CARGA CRITICA NO TIENE //CORTE DE ENERGIA
ALIMENTACION ELECTRICA UPS SECUNDARIO
51
SI EN ESTADO DE /'
EMERGENCIA/
/

FIN
// ."
/DESCARGA BANCO
NO

BATERIAS UPS

Figura 3.1 Diagrama de flujo en un sistema redundante aislado para 02 equipos

UPS's para la protección de la carga critica en el Centro de Datos.
 21

3.3 Beneficios e inconvenientes de un Sistema Redundante Aislado

3.3.1 Comparación de un Sistema Redundante Aislado y Redundante Paralelo
• En un sistema redundante paralelo los UPS deben ser del mismo diseño, fabricante,
tecnología y topología. En un sistema redundante aislado los UPS son aislados y no se
comunican; por ello, es posible usar UPS de diferente tamaño, fabricante, tecnología y
topología.
• En un sistema redundante paralelo cada UPS comparte en igual proporción la carga,
esto hace que los UPS operen a menos del 50% de sus respectivas capacidades de
operación.
• En un sistema redundante aislado no necesita un bus en paralelo, una configuración
redundante paralelo esta conformado por varios módulos UPS conectados en paralelo a
un bus de salida común.
3.3.2 Ventajas de un sistema redundante aislado
• Sin punto único de falla, en un sistema redundante aislado todas las salidas están
aisladas y el punto de falla único es eliminado.
• Los módulos pueden estar en cuartos separados La única conexión requerida para la
unión en aislado son los cables de salida de los UPS esto permite que los UPS puedan
ser ubicados en cuartos diferentes.
• La selección de equipos es flexible: Los equipos pueden combinarse con cualquier
marca o modelo.
• No necesita sincronización
• Es relativamente rentable como sistema de dos modulos.
• Carga protegida durante el mantenimiento.
• Alta eficiencia de operación
• Bajo costo de operación.
• Flexibilidad en la elección del producto.
3.3.3 Requerimientos del Inversor en un Sistema redundante aislado
- Respuesta dinámica alta: ± 5% de la desviación de voltaje de salida para cambios de
100% de la carga y recuperación del 1% del voltaje de regulación en menos de 16
milisegundos.
- Pulso variable, frecuencia alta en la modulación de ancho de pulso (PWM) tecnología
del switcheo del inversor.
- Rápida respuesta de feedback, el cual habilita al inversor a reaccionar rápidamente a
los cambios de la carga, manteniendo el voltaje de regulación.
- Se requiere que los bypass estáticos de ambos módulos UPS funcionen correctamente
para abastecer una corriente tal que exceda la capacidad del inversor.
 CAPÍTULO IV
DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN SISTEMA REDUNDANTE AISLADO

4.1 Estudio de cargas

En teoría, para determinar la capacidad de una instalación se debe tener en cuenta la
potencia nominal de los equipos. La estimación de la potencia se puede calcular
sumando las especificaciones de las cargas y usando una de las siguientes fórmulas:
Para un sistema monofásico:
Potencia KVA = (V* 1) / 1000
Donde V: voltaje entre frases, 1: corriente
Para un sistema trifásico:
Potencia KVA = (V* 1*1.73) / 1000
Donde V: voltaje entre frases, 1: corriente
En la práctica, para determinar cuál es la potencia actual se deberá medir las cargas
existentes.
4.2 Calculo de la Potencia de los equipos UPS
Para calcular la potencia del equipo UPS Primario se tiene que considerar lo siguiente:
• Intensidad de corriente de la fase más alta de la carga crítica que va a alimentar
eléctricamente el UPS Primario.
• Crecimiento a futuro de 30% de la carga.
Para calcular la potencia del equipo UPS Secundario se tiene que considerar lo siguiente:
• Intensidad de corriente de la fase más alta de la carga crítica que va a alimentar
eléctricamente el UPS Secundario.
• Crecimiento futuro de 30% de la carga
• Considerar que los equipos se van a instalar en forma redundante aislado por lo que el
equipo UPS Secundario deberá soportar toda la carga del UPS Primario.
4.3. Calculo de la Capacidad de los Transformadores
a) Calculo la capacidad del transformador de entrada para el UPS Principal
Debido a que el UPS principal es de 30KVA el transformador de entrada debe tener una
potencia de 50 KVA equivalente al 150% la potencia del UPS y debe ser trifásico con
entrada de 220V y salida de 380V tipo delta estrella, según los requerimientos de entrada
del UPS (necesita Neutro a la salida)
 23

b) Calculo la capacidad del transformador de entrada para el UPS Secundario

Se debe tener una potencia de 75 KVA equivalente a 150% la potencia del UPS. El
Transformador debe ser trifásico con entrada de 220V y salida de 208V tipo delta delta,
según los requerimientos del UPS (no necesita Neutro a la salida).
c) Calculo la capacidad del transformador para el Bypass del UPS Primario
Utilizado para alimentar eléctricamente el bypass del UPS Primario, al igual que el
transformador de entrada debe tener una potencia de 50KVA, debe ser trifásico con
entrada 220V y salida 380V tipo delta estrella.
4.4 Calculo del calibre de los cables a la entrada y salida de los Transformadores
Utilizando la fórmula de potencia para un sistema trifásico obtenemos los siguientes
calibres:
a) A la entrada del Transformador de entrada del UPS Primario
P= 50KVA= 50000 VA
V= 220V
Reemplazando valores
50000= 220 * 1*1.73
Por lo tanto: 1= 131A
Según la Tabla de lndeco el cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 35mm2 .
b) A la salida del Transformador de entrada del UPS Primario
P= 50KVA= 50000VA
V= 380V
Reemplazando valores:
50000= 380 * 1*1.73
Por lo tanto 1= 76.06
Según la tabla de lndeco el cable a utilizar es THW-90 de 16 mm2
El cable a utilizar para el Neutro seria el número siguiente que el de las fases, es decir 25
mm2 .
c) A la entrada del Transformador de entrada del UPS Secundario
P= 75KVA= 75000 VA
V= 220V
Reemplazando valores
75000= 220 * 1*1.73
Por lo tanto: 1= 197.06 A
Según la Tabla de lndeco el cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 70mm2 .
d) A la salida del Transformador de entrada del UPS Secundario
P= 75KVA= 75000VA
 24

V= 208V
Reemplazando valores:
75000 = 208 * 1*1.73
1 = 208.43
Según la Tabla de lndeco el cable a utilizar es THW-90 de 95 mm2
e) A la entrada del Transformador para el Bypass del UPS Primario
P = 50KVA = 50000 VA
V= 220V
Reemplazando valores
50000 = 220 * 1*1.73
Por lo tanto: 1 = 131.37 A
Según la Tabla de lndeco el cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 35mm2 .
f) A la salida del Transformador para el Bypass del UPS Primario
P = 50KVA = 50000 VA
V= 380V
Reemplazando valores:
50000 = 380 * 1*1.73
Por lo tanto: 1 = 76.06 A
El cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 16mm2 .
El cable a utilizar para el Neutro seria el cable, es decir 25 mm2
4.5 Calculo del calibre de los cables a la entrada y salida de los UPS
a) A la entrada del UPS Primario
Equivalente al calibre de los cables utilizados a la salida del Transformador de entrada
del UPS Primario
El cable a utilizar es THW-90 de 16mm2 y para la línea del neutro de 25mm2 .
b) A la salida del UPS Primario
P = 30KVA = 30000 VA
V= 380V
FP = 0.8
Reemplazando valores y considerando el factor de potencia:
30000 = 380 * 1*1.73 *0.8
Por lo tanto: 1 = 57.04 A pero como máximo 125% 1 = 71.25
El cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 16mm2 y para el Neutro de 25 mm2 .
c) A la entrada del UPS Secundario
Equivalente al calibre de los cables utilizados a la salida del Transformador de entrada
del UPS Secundario.
 25

.El cable a utilizar es THW-90 de 95mm2

d) A la salida del UPS Secundario
P = 50KVA = 50000 VA
V= 220V
FP = 0.8
Reemplazando valores y considerando el factor de potencia:
50000 = 220 * 1*1.73 *0.8
Por lo tanto: 1 = 164.21 A
Pero como máximo 125% 1 = 205.27A
El cable a utilizar para cada fase sería: THW-90 de 95mm2 .
4.6 Calculo de la Capacidad de los Interruptores Termomagnéticos utilizado en los
Tableros Eléctricos
a) Tablero de Entrada UPS Liebert UPS General Electric
a.1) ITM de entrada para el Transformador de entrada del UPS primario (C1)
Según el cable a utilizar a la entrada del Transformador de entrada del UPS primario la
capacidad de la llave debe ser de 150A trifásico.
a.2) ITM de entrada para el Transformador de entrada del UPS Secundario o el
Bypass (C2)
Según el diagrama es igual al mayor entre la capacidad del ITM de entrada del
Transformador de entrada del UPS secundario y la capacidad del ITM de salida del UPS
secundario igual a 250A trifásico.
b) Tablero General de salida UPS Liebert
b.1) ITM para el Tablero de salida del UPS Secundario (C1)
Según el diagrama la capacidad de la llave debe ser de 100A para la carga critica del
UPS secundario. La suma de C1 y C2 debe ser de 250A.
b.2) ITM de entrada del Transformador para el Bypass del UPS Secundario (C2)
Según el cable a utilizar a la entrada del Transformador para el Bypass del UPS primario
la capacidad de la llave debe ser de 150A trifásico.
c) Tablero de Bypass UPS Liebert
c.1) ITM de salida di UPS Secundario (C2)
Según el cable a utilizar a la salida del UPS secundario la capacidad de la llave
correspondiente a C2 es de 250A trifásico.
c.2) ITM de entrada para el Transformador de entrada del UPS Secundario (C3)
Según el cable a utilizar a la entrada del Transformador de entrada del UPS primario la
capacidad de la llave debe ser de 200A trifásico.
Según el diagrama la capacidad de la llave de C1 y C4 es igual a C2
 26

d) Tablero de Bypass UPS General Electric

d.1) ITM de salida del Transformador para el Bypass del UPS Primario (C1 Y C3)
Según el cable a utilizar a la salida del Transformador de Bypass del UPS Primario la
capacidad de la llave debe ser de 85A trifásico.
d.2) ITM de salida del UPS Primario (C2 y C4)
Según el cable a utilizar a la salida del UPS Primario la capacidad de la llave debe ser de
85A trifásico.
La siguiente Figura 4.1 muestra un Modelo de Distribución de los equipos (UPS, Banco
de Baterías, Aire acondicionado y Tableros eléctricos) para la protección de equipos
utilizados en un Centro de Datos.

TABLERO DE SALIDA TABLERO DE SALIDA TABLERO GENERAL

UPS GENERAL ELECTRIC UPS LIEBERT DE SALIDA
UPS LIEBERT

c;¿J
--i
)>
CD
cm r
-o
(JJ ;o
ro
-o
�m
o
o m CD
;o -<
--i "U
z
<(

o )>
(J)
ü (J)

oz "U
o
--i
(J) )>
ü
<( ��
w z m
a:: m ;o
;o o
)> o
rm
m CD
r -<
m -o
())>
--i (J)

TRANSFORMADOR DE o;o (JJ

ENTRADA UPS TRANSFORMADOR DE TRANSFORMADOR DE

GENERAL ELECTRIC ENTRADA UPS LIEBERT SALIDA UPS LIEBERT

@2J
¿/#
o o
50KVA 75KVA 50 KVA
220/380 V 220/208 V ____::_80�V
---�

BANCO DE
U.PS m�s . BANCO DE BANCO DE
BATERIAS
GENERAL.'
UPS (;=:;) El!ECTRIC
LIEBER:r v1-----l'- BA TERIAS 1 BATERIAS 2
GENERAL SOKVA � UPS UPS
30KVA LIEBERT LIEBERT
ELECTRIC

Figura 4.1 Esquema de un sistema redundante aislado para 02 equipos UPS

 CDno
-mmcm
CD
(') -o= -uCD
nRt FRO r>F RY�AC-.-'i TABLERO DE BYPA)S ll) C" (f)- C/J
nBLERO ;AUOP. :f. Q. ro _CIJ .o
UFS LIE3EF.T Uf'S GENER�l ELfCTRIC O c. e
UPS 3ErJEML ElE·:TFIC o -· CD
c. ::J
C/J ll)
C. CD O 3
'<o� D>
c..
(.1 _., oC/J�CD
:·,
e C2
T.ABLERDHNER�.L )1(8JA g g
CDc-.-
5· m
DE SALIDti X CD CD"Tl -·
TA3LERD � ENTP.ADA UFSLIE3ERT 5: C/)
:::, o <0
o ....e
UP$ LI :.BERT, C. ll) ::J D>
/
CD
I IP(, 1:.rNFR!I.I rt FíTRI(
Cl
,.
(2 Í7l '�C4
CD D>
-
OCD Q,
�- �
C/J ::J ::J -.
1\)
1�
Cl C2
01
f,ioo• -· .-+tu c. CD
ul �
e3I ��� ;:?_ C. CD CD ""Q
�1coo.11��,c;oo. CDll>
L;C 1 ��8t;� ::::; o
X e '<C/J CD
�x70í•A I I h7=i0 CIJ

u. ::J
V' °E. C/J CD D>
3 O
""" m -e c
.o
J, CD 0: -5· ::J
C/) ll)
- o !!? .
UPSSfCLNDl\'1 CD c. C/) C/)
'" """CDcCD
.-+
....
1,..1

31 ;Crnrn
( 1 Lf'lS " ,... 3 _ -u 3
o o (/) ll)
:! 3 3 C/) -
,:r,
) /·? ¡ 1 IFRFRT
3 3... ll) ro
....X' + � -i c.
50K'I�
::J ll) ....
N

t-:Af\b�Ut-f'.il�LUK Ut ti\ 11\AVA ::J D> e

¡:s C/) ::J ::J
1-
,..,
,,
UP:; JECUNDI\RIO 3
3
V,

J o.... o
C/) c.
ll)
3.. C/) 3 .... ::J
UPS PRll\il.ll.RIO e m 3 ro
ll) D>
TRANsi=oRtA.\DOP. OE B'lf.•AS. !:!". c. c..
JP'.: =o O w·
IJP� PRIMARIO """
N CD"""-
D> C/) ll)
3X351YTl GE"EP.AI.
C.. '< c.
7

o o
C/) '< -1
ELECTRIC
rABLERO S1'.LICA \..._,, C. D> D> "O
J',"

50 K\'A 30J(VA
CD CD C" ....
UPS LIEBERT 2?.0/36CV ::J -
-CD D>
TP.ANSFOH.,1AfiCR O[ ENTRI\OA o C/)
C/)
ºa c.
o
Ub f'KIMAR.IO m CIJ
.- c-
ll) -U CD• CD
C"
-(/)(") .- e
.o
CD
.... C/)' (')
::l. "O
o o o N
-·
Figura 4.2 Diseño de un sistema redundante aislado para dos equipos UPS -
CIJ'< C/) --.J
 28

4. 7 UPS General electric modelo LP33

4.7.1 Gráficos e Imágenes del UPS General Electric modelo LP33
Las siguientes figuras muestran las diferentes vistas del UPS General Electric modelo
LP33

RPA 1 Entrado Red

SNMP
2 Solido Cargo

CI Tarjeta Interfaz del Usuario (opción)

RC
RS232 Fl-F2-F3 Fusibles Entrado Rectificador

F9-Fl0-Fll Fusibles Botería

Ql Interruptor de solido SAi

Q2
02 Interruptor Byposs Manual

Fl-F2-F3 RC Tarjeta Relay Card

RPA Tarjeta RPA (opción)

RS232 Puerto Series RS232

Fi . 2.2-5 Vista frontal sin protecciones SNMP Advonced SNMP Cord !opción)
Figura 4.3 Vista frontal del UPS General Electric modelo LP33 sin protecciones
Fuente: Manual de Usuario del UPS General Electric modelo LP33

Interruptores de mando
01: Interruptor de Salida del UPS
Q2: Interruptor Bypass Manual

Fusibles de entrada al rectificador

Fusibles de batería
f11

Figura 4.4 Vista frontal del UPS tomadas en el Laboratorio

 29

Vista Lateral Izquierdo del UPS General Electric modelo LP33

Filtros de la línea de entrada Filtros de salida

Filtros de salida Rectificador
rectificador

K7 - Contactor
Tarjeta salida del
Rectificadora, Inversor
Booster

K6 - Contactor
del
Tarjeta PCB conmutador
filtro EMI de i=�t::itir.n
entrada y
salida K4 - Contactor
entrada al
Rectificador

Figura 4.5 Vista Lateral izquierdo del UPS tomadas en el Laboratorio

Entrada al rectificador

iodos

Va al
Inversor
Rectificador

Arreglo de
IGBTs

Figura 4.6 Tarjeta Rectificador, Booster

 30

Va a los

salida
----
Filtro EMI de
fusibles de
..___..;:;entrada al
rectificador
F1 ,F2,F3

carga
---
Salida a la
Filtro EMI de
entrada

Entrada de
red

Figura 4.7 tarjeta PCB

Tarjeta Cargador de
Batería

Tarjeta de by pass

Condensadores
DC
Condensadores AC

Banco de baterías

Figura 4.8 Vista lateral derecho del UPS Vista Lateral

derecho del UPS General Electric modelo LP33
 31

4.7.2 Diagrama de Bloques del UPS General Electric modelo LP33

l: F1

j ·,·{:;;}
J• A
LtU\.)'PU'1'

Filtro EMI
de
entrada

Figura 4.9 Diagrama de bloques del UPS General Electric modelo LP33
Fuente: Manual de Usuario del UPS General Electric modelo LP33

La línea de entrada es filtrada mediante filtros EMI contra picos y transitorios que pueda
existir en la red, como protección llega a los fusibles de entrada F1,F2,F3 para evitar
sobrecargas en las líneas, los contactores K4 y K6 estarán activos cuando hay entrada
de la red.
La línea de entrada a través del contactor K4 pasa por los filtros de entrada e ingresa al
rectificador que utiliza puente de diodos para generar el voltaje continuo +Vdc=270V, -
Vdc=270V y la referencia a neutro (N) para:
a) Alimentar al banco de baterías previo pase por los fusibles de baterías F9, F10, F11 y
controlado por la tarjeta cargador de baterías.
b) Alimentar al booster que contiene un arreglo de IGBTs para elevar el voltaje DC
(+Vp=400 -Vp=400V), la salida del booster pasa por los filtros DC antes de alimentar al
inversor.
En operación normal el booster eleva el voltaje DC de salida del rectificador.
En operación de emergencia el booster eleva el voltaje DC de las baterías.
El inversor contiene un arreglo de IGBTs que genera el voltaje alterno a partir de un
voltaje continuo que viene del booster, la salida del inversor pasa por los filtros AC y llega
al contactor de salida del inversor K7 que estará activo cuando hay salida del inversor.
En operación normal y emergencia el Interruptor de salida Q1 es alimentado por el
inversor a través del contactor K7. En condición de bypass el interruptor de salida 01 es
alimentado por la red a través del conmutador estático y el contactor K6.
 32

En condición de Bypass manual el interruptor de salida Q2 es alimentada a través de la

red. La línea de salida ya sea de Q1 o Q2 es filtrada mediante filtros EMI antes de ir a la
carga.
Rectificador/Cargador.-
El rectificador/cargador consistirá de un interruptor de entrada, una red de supresión de
entrada de EMl/transitorios, un filtro de salida y un rectificador de estado sólido de tres
fases con circuitos de control para proporcionar regulación de voltaje constante/corriente
constante y una entrada de corriente en la puesta en marcha del rectificador/cargador. El
rectificador/cargador será uno del tipo de onda completa controlada usando SCR tanto en
las patas positivas como negativas para eliminar hasta los armónicos ordenados.
Protección contra sobre corriente/transitorios.-
La entrada del rectificador/cargador estará protegida de ruidos y transitorios mediante
una red de supresión de entrada de EMl/transitorios. La red de supresión estará fundida
para minimizar el daño al UPS en el caso de que los transitorios de entrada excedan la
clasificación de la red de supresión.
El rectificador/cargador estará regulado electrónicamente y la corriente limitada a
proteger las conexiones a la entrada del inversor y a prevenir daños a la batería.
Circuitos de control.-
El rectificador/cargador estará equipado con un circuito de control Procesador de señales
digitales (DSP) para proporcionar regulación de voltaje de CC constante de ±1% para
+15% a -15% de cambio de voltaje de entrada de CA, para un cambio de frecuencia de
entrada de ±10%, o para variaciones de carga de 0% a 100%. El rectificador será capaz
de operar a -20% de voltaje de entrada de CA sin descargar la batería.
La corriente de carga de la batería está normalmente limita a lo que resulte menor de:
l. 20% de la capacidad de la batería en amperios/hora (expresada en amperios) y
2. La diferencia entre el máximo de corriente de salida del rectificador y la corriente de
entrada real del inversor.
Esto asegurará un mínimo tiempo de recarga de la batería a la vez que asegura el
máximo de vida útil de la batería, limitando la corriente de carga a un nivel seguro.
La corriente de carga de batería que se permite puede aumentarse por encima del 20%
de la capacidad de la batería en amperios/hora para aquellas aplicaciones que requieren
tiempos de recarga más rápidos. La corriente carga disponible real dependerá aún del
nivel de carga de salida y del factor de potencia.
Los circuitos de control permitirán una operación continua del rectificador/cargador desde
un generador con transitorios de frecuencia de salida de hasta 5 Hz.
 33

Cuando se aplique energía de CA al rectificador/cargador, los circuitos de control

limitantes de corriente entrarán durante un período de por lo menos 15 segundos para
permitir la carga gradual de la fuente de alimentación normal de CA.
Los circuitos de control automáticamente proporcionarán la recarga de la batería a un
voltaje elevado preseleccionado después de volver de una falla a la entrada normal de
alimentación de CA. Los circuitos de control controlarán la corriente de carga de la
batería y automáticamente volverán a un voltaje flotante preseleccionado cuando
disminuya la corriente de la batería a un nivel preestablecido, evitando así la sobrecarga
o la poca carga de la batería.
Los circuitos de control automáticamente apagarán el rectificador/cargador si alguna de
las siguientes condiciones ocurre:
1 Alto voltaje de CC.
2. Sobrevoltaje de CA del 110% de la entrada de CA normal.
3. Pérdida de una fase en una entrada normal de CA.
4. Pérdida de entrada normal de CA.
Filtro de entrada.-
El rectificador/cargador contará con un filtrado de entrada para reducir las corrientes
armónicas reflejadas desde la entrada del UPS a menos de 7% THD a carga total del
UPS y para mejorar el factor de potencia de entrada a 0,93 de retraso. Este filtro de
entrada será programable para desconectarse automáticamente de la fuente de entrada a
niveles de carga reducida o cuando reciba la señal desde el controlador del UPS para
coordinar con la operación del generador.
Filtro de salida.-
El rectificador/cargador estará provisto con filtrado de salida para limitar el voltaje
ondulado de salida a 1% RMS para una carga de O a 100%.
Capacidad
El rectificador/cargador tendrá capacidad suficiente para suministrar el inversor al 100%,
0,8 PF de carga más la recarga de una batería (dimensionada hasta para 30 minutos)
hasta el 95% de capacidad total dentro de diez (1O) veces el tiempo de descarga.
Inversor
El inversor utilizar los transistores IGBT de conmutación rápida, modulación de ancho de
pulso (PWM, por sus siglas en inglés). Consistirá de un puente interruptor, entrada de
CC, filtro de salida y circuitos de control para proporcionar una regulación de voltaje de
CA precisa, una cancelación de armónicos y una respuesta transitoria superior.
Circuitos de control
El inversor se proporcionará con circuitos de control de un Procesador de señal digital
 34

(DSP) para proporcionar una regulación de CA constante y una respuesta transitoria

como se haya especificado. Los controles de DSP de alta velocidad continuamente
tomarán muestras de la salida para proporcionar un control de voltaje preciso.
El control de DSP de alta velocidad determinará la fase y la amplitud de los componentes
armónicos 5°, 7 °, 11° y 13° del voltaje de salida. Los resultados serán usados por un
software de algoritmo acondicionador de armónicos para controlar el inversor inyectando
en o reteniendo energía de la salida para desarrollar una limpia onda sinusoidal del
voltaje de CA de salida al impulsar cargas no lineales.
Los circuitos proporcionarán una puesta en marcha inicial de bajo voltaje del inversor y
escalarán hasta el voltaje total. Los circuitos de control automáticamente sincronizarán y
bloquearán la fase de salida del inversor a la derivación de la fuente de alimentación de
CA, siempre que la fuente de derivación esté dentro del rango de sincronización. El rango
de sincronización será ajustable de ±1/8 Hz a ±5 Hz, seleccionable en incrementos
máximos de O, 1 Hz. Si la derivación de la fuente de alimentación de CA no se encuentra
dentro de estos límites preestablecidos, entonces los circuitos de control romperán la
sincronización y bloquearán hacia un oscilador de cristal interno.
Los circuitos de control automáticamente enviarán una señal al interruptor de derivación
estático para transferir a la derivación de la fuente de CA y luego apagar el inversor
debido a cualquiera de las siguientes condiciones:
1. Fusible quemado del inversor.
2. Sobrecalentamiento.
3. Sobrecargas por límites especificados.
4. Voltaje de CC alto/bajo.
5. Inversor por encima o por debajo de la condición de voltaje de ±5% (ajustable).
Los circuitos de control automáticamente apagarán el inversor cuando la batería llegue
al final de la descarga. EL UPS automáticamente se reiniciará y volverá a normal
cuando vuelva la energía de CA de entrada.
Bypass Automatico
La entrada de la derivación automática estará protegida del ruido y los transitorios
mediante una red de supresión de entrada de EMl/transitorios. La red de supresión estará
fundida para minimizar el daño al UPS en el caso de que los transitorios de entrada
excedan la clasificación de la red de supresión.
La derivación automática consistirá de un par de rectificadores controlados de silicio
(SCR, por sus siglas en inglés) por fase (con cada par conectado en paralelo inverso) con
un contactor conectado en paralelo y estará clasificado para llevar de forma continua un
mínimo de 110% de la corriente de salida clasificada del UPS. La derivación automática
 35

estará conectada entre la derivación (entrada) de la fuente de alimentación de CA y la

salida del inversor.
Falla del inversor: si el inversor está fuera de los límites normales debido a una baja de
voltaje o un sobrevoltaje, o se apaga por alguna razón, el interruptor de derivación
automática se encenderá para proporcionar energía a la carga desde la derivación de la
fuente de alimentación de CA sin interrupción.
Retransferencia al inversor: el interruptor de derivación automática será capaz de
retransferir automáticamente la carga hacia el inversor después de que el inversor haya
vuelto a condiciones normales y haya estado estabilizado durante un período de tiempo
preestablecido. La retransferencia no sucederá si las dos fuentes no están sincronizadas.
Sobrecarga: si se detecta una sobrecarga del inversor, el interruptor de derivación
automática operará como se describió anteriormente. No ocurrirá una transferencia a
menos que se excedan las clasificaciones de sobrecarga del inversor y el tiempo
descritos anteriormente.
Condiciones de transferencia
El interruptor de derivación automática transferirá la carga crítica desde la salida del
inversor a la derivación de la fuente de alimentación de CA en las siguientes condiciones:
• El voltaje del inversor es menor de 95% del valor nominal (ajustable).
• El voltaje del inversor es mayor de 105% del valor nominal (ajustable).
• Finalizó el período de sobrecarga del inversor.
• Se apagó el inversor por alguna razón.
El interruptor de derivación automática inhibirá la transferencia a la derivación de la
fuente de alimentación de CA debido a las siguientes condiciones:
• El voltaje de la derivación de la fuente de alimentación de CA es menor de 90% del
valor nominal (ajustable).
• El voltaje de la derivación de la fuente de alimentación de CA es mayor de 110% del
valor nominal (ajustable).
• El inversor no está bloqueado en la fase a la derivación de la fuente de CA.
Condiciones de retransferencia automáticas: el sistema retransferirá automáticamente
la carga al inversor siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:
• La lógica del inversor y la derivación de la fuente de alimentación de CA están
sincronizadas y en fase.
• Las condiciones del inversor son normales.
• La salida del UPS no está sobrecargada.
Tiempo de transferencia: el tiempo máximo de transferencia para cambiar del inversor a
la derivación de la fuente de alimentación de CA será de 100 microsegundos.
 36

4.8 UPS Liebert modelo AP300

4.8.1 Gráficos e imágenes del UPS Liebert modelo AP300

Tarjeta Controladora de buffer

Banco de
baterías

Tarjeta de Control

Transformadores
de entrada
208/360

Figura 4.10 Vista frontal del UPS tomadas en Laboratorio

F4,F5,F6 F7,F8,F9
Fusibles de Fusibles
de entrada

Filtro F10
AC Fusible
entrada de
batería

Figura 4.11 Fusibles y filtro AC de entrada tomadas en Laboratorio

 37

Tarjet a Inversora y
rectificadora

.-------1---Tarjet a
Interface

Figura 4.12 Tarjeta Inversor, Rectificador, Interface y Fuente

Transfor m ador
de salida
Trafo Inversor

Filt ro AC
S alida

Figura. 4.13 Vista posterior del UPS Liebert tomadas en Laboratorio

 .i:i,,
00
N
e
¡¡;·

-- -- --
(C
iil
3

1
I»
1�2 &. CD
__...�
.----!.!-
,-----!l--- , , " .ee
1/1

&� 1 �PO<_,ES ! CD
j�_;¡ i � 3
'"
"' f»,
11 ,... 1 1 1! �
¡:;·
<SEE SHEET 3 & ,-------, r--r--r-:-C"'I 'i".'�n--ir-'-r---r--ir--,-,
T2
!.. o
1 FOR OTHfR VOL TAGESJ
AC f ¡ LTER ASSY '<
¡'-r
i:: e
TI
reo . 1 XI Jsw, 4 CTI I l2
óA O "-'--rt-t-!
i i 111
= ¡¡;·
n (C
iil
L1

1
r-"'-++1-- •-+-r-T'l""H"--t-,¡-ifi]J--
u L1 -·
i
---
�+��� �+1
1
I
m
s I s
� 3
I»
" ......++-'++-t-t
c.
,

±±l !
i,1, CD

.eo
·H--t---::----,-- -, r ----"'"'
J
.-!--P'\-tt--'"-11-"'-t-1-T......
1
-o, C'
l�
� "'1

'
1 R4 1
::;-7 '¡' 1 1
: ,,J
n: --_ eCD
1 , a.
l u �1t----t-1"-t---,uN ""
· 1cu1 C7 CJ C2 1 Cl I H"--:e:- .��·vvv, --r--r-, ¡i� ¡
T T T T

T
'j1';
- --+--,
l 1 1/1
,S,.,-�"'"�
I . -!-
c.
?
1 J � 1 e, es C6
i--rt--:e:�.e-:-vvv-- 1 1
' ' 1 T T T ,
1 CD
SWl
L.1----'----- ---T-' 3 1
1 �--i,e-� 1
I
'---t-'l'"M
o , 'f I r-------'
/Tl
17 1
&
1
e
5111

�
'---------� • I ill I Ol/TPIJT I
"'O
� 1 � AC FILTEll ASSY 1 EH! FILTER 1
1
lªAT1/ 72 1
2J 2' íT en
r­
r
111 1
, ' l!ilW 1
' lillllJ 781 iJ! 1 C2/ ICJ
JJS Jl7 1 ,
I
e
JS � ._, ;� ñ,'
J
J4
ill ,,. I ci 1 C'
¡
IIORHAL IZATI ON

1& �
l INTERFACE
J.1. P, CD
1&
02-792206-XX 1 AC FILTER
;i.
02-792216-XX
& 208VAC M JeO'IAC «NI.C (R oSY.t.C 21
! ASSY
1

Figura 4.14 Diagrama Esquemático del UPS Liebert MODELO AP300

Fuente: Manual Técnico del UPS Liebert modelo AP300
w
00
 39

�
- - - ílElD SUPPllEO WIRING
f" ACTOR Y SUPPUEO- WIRING
* PROTECTI0N
EXTERNAL OvtRCURR[NT
BY OTHERS

Figura. 4.15 Diagrama de Bloques del UPS Liebert modelo AP300

Fuente: Manual de Usuario del UPS Liebert modelo AP300

La línea de entrada es filtrada mediante filtros EMI contra picos y transitorios que pueda
existir en la red e ingresa al transformador de entrada (Voltaje entrada = 208V, Voltaje
salida = 360V) , a la salida del transformador se utiliza los fusibles de entrada F7,F8,F9
como protección para evitar sobrecargas en las líneas y filtros AC de entrada para luego
alimentar al rectificador que consiste en puente de tiristores para generar voltaje continuo
Vdc= 405V la salida del rectificador pasa por los filtros OC y sirve para:
a) Alimentar al banco de baterías protegido por el fusible de batería F1O.
b) Alimentar al inversor que consiste en puente de transistores en configuración
Darlington
La salida del inversor pasa por los filtros AC de salida luego a los fusibles de salida
F4,F5,F6 hasta aquí obtenemos una onda cuadrada con valor pico de 180V, por ello se
utiliza unos toroides y filtros AC para elevar la señal a 220V senoidal.
En condición de bypass estático o interno la carga esta alimentado por la red eléctrica a
través del conmutador estático conformado por tiristores, el bypass estatico y ocurre
cuando existe una sobrecarga en el inversor.
 CAPÍTULO V
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y COSTOS

5.1 Arranque de los Equipos

Arranque del UPS 1 (UPS Primario)
Antes de hacer el arranque del equipo se debe asegurar que:
• Todas la conexiones de entrada y salida hayan sido realizadas correctamente.
• Los interruptores Q1 y Q2 estén abiertos (posición O) y los fusibles F1, F2, F3 -
Entrada rectificador y F9, F1O, F11 - Baterías estén abiertos.

,:,-.·--
Ql Interruptor de salida SAi
Q2 Interruptor bypass manual
LEO diagrama sinóptico
LEO1 Red rectificador OK LEO 7 Inversor disponible
LE02 Red bypassOK LEO 8 InversorON
LE03 RectificadorON LEO 9 Ql cerrado
LE04 Botería en descargo LEO 10 Byposs automático ON

"'-
LEOS Booster ON LEO 11 Byposs manual Q2ON
LEO 6 Batería en carga LEO12 Carga en SAi
Fusibles entrada rectificador

-
lnvtrltr

A
Total Off

Fusibles de lo batería
Pulsador Pulsador
I)]
Pulsador LEO
�

LEO LEO
lnversorON InversorOFF TotalOff StopOperaUon Alarmas Operation

Figura. 5.1 Esquema de los componentes e indicadores del

UPS General Electric modelo LP33 (UPS Primario) para su arranque
Fuente: Manual de Usuario del UPS General Electric modelo LP33

1. Conectar los fusibles F1, F2, F3 - entrada al rectificador

2. Conectar la tensión de entrada
3. Conectar los fusibles F9, F1O, F11 - Baterías
4. Cerrar el interruptor de salida Q1 (Pos 1). La salida se alimentará a través del bypass
automático
 41

5. Arrancar el inversor presionando INVERTER ON

6. Conectar la carga

Arranque del UPS 2 (UPS Secundario)

Figura. 5.2 Operadores del Control del UPS Liebert series 300 (UPS Secundario)
Fuente: Manual de Usuario del UPS Liebert modelo AP300

Para operar el UPS consiste en obseNar los indicadores del operador del panel de
control y realizar los pasos apropiados. Cuando la energía de entrada es por primera vez
aplicada al UPS la pantalla muestra un mensaje donde el operador revisa el sistema de
configuración y procede a iniciar el arranque del UPS.
Una vez completado el arranque del UPS y existe la condiciones normales, se procede a
operar el switch rotatorio según lo que se indica en la pantalla:
Posición O: Apagado
Desconecta toda energía a la carga. El UPS está en shut down. Todas las alarmas e
indicadores están inoperativos.
Posición 1: En Bypass
- Conecta la carga crítica a la entrada de energía
- El Módulo del UPS es desenergizado
Posición 2: UPS / Start
Conecta toda energía a los controles, rectificador/cargador, inversor e inicia el test sobre
los componentes del UPS.
Posición 3: UPS Check
Conecta las baterías al UPS e inicia test en las baterías.
 42

Posición 4: "On UPS"

Conecta la carga crítica al módulo del UPS y se establece en operación normal.
El modulo de UPS esta sincronizado con la energía de entrada
El porcentaje de energía usado por la carga critica siempre tiene que ser menor o igual a
100 en operación normal. Si la carga critica es mas de 100% un mensaje de aviso
aparecerá en la pantalla.

OPERACIÓN NORMAL

CARGA EN EL UPS

LOAD XXX%

Figura 5.4 Pantalla de Operación Normal del UPS

SW1

BYPASS
AUTOMATICO

RECTIFICADOR INVERSOR
e
SW2 A
SW4
DC
.--�_, R
INPUT AC
/�_,____
DC AC G
INPUT
A
TRANSFORMADOR
S\11/3

BATERIAS

Figura 5.5 Ubicación de los switchs en el diagrama de bloques del UPS Liebert
( UPS Secundario)
Tabla 5.1 Estado de los switchs correspondiente a la posición del
Operador de Control en el UPS Liebert (UPS Secundario)

POSICIÓN SWl SW2 SW3 SW4

DEL SWITCH
o ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO
1 CERRADO ABIERTO ABIERTO ABIERTO
2 CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO
3 CERRADO CERRADO CERRADO ABIERTO
4 ABIERTO CERRADO CERRADO CERRADO
 43

5.2 Costos de los Equipos

Tabla 5.2 Tabla de Costos de los equipos y accesorios del UPS Principal

Costo Costo
Canti Unitario Total
IT Descripción
dad
5/. 5/.

01 01 UPS Trifásico, marca General Electric,

380V/380V Modelo: Lan Pro 33, Potencia: 50,561.92 50,561.92
30 KVA

Transformador de 50 KVA
02 02 Entrada: 220 Salida: 380 Trifásico Delta 9,954.33 19,908.67
Estrella - Salida con neutro

Tarjeta SNMP/WEB Plug-in adapter for

03 01 1,790.54 1,790.54
LP33U-1 O. (Tarjeta de Monitoreo)

04 02 Rack de Batería 1,750.00 3,500.00

Baterías 12V-42 AH Autonomía : 1 hora

05 80 458.08 36,646.40
Banco Externo

Breaker de Baterías 3 x 120 de 25 KA de

06 02 787.50 1,575.00
ruptura, Trifásico tipo caja moldeada.

07 01 Tablero eléctrico de entrada UPS Principal 1,100.00 1,100.00

08 01 Tablero eléctrico de bypass UPS Principal 3,500.00 3,500.00

09 01 Aire acondicionado 8,660.00 8,660.00

COSTO TOTAL 5/. 127,242.53

Tabla 5.3 Tabla de Costos de los equipos y accesorios del UPS Secundario

1T Canti Descripción Costo Costo Total

dad Unitario (S/.)
(S/.)

01 01 UPS Trifásico True On Line, marca Liebert,

220/220 VAC, Modelo AP300, Potencia: 50 57,064.00 57,064.00
KVA

02 01 Transformador de Aislamiento Trifásico

9,583.22 9,583.22
capacidad: 75 KVA, 220/208 VAC.
 44

03 40 Baterías de 140 w/celda o 33 AH 478.01 19,120.64

04 02 Gabinete de Batería 3,330.91 6,661.81

05 01 SNMP WEB CARO (Tarjeta de monitoreo) 814.15 814.15

06 01 TVSS Power Sure 1 OOKA, Trifásico Estrella

1,180.00 1,180.00
480/277 VAC configurado a 380/220 VAC

07 01 Breaker de Baterías 3x160A tipo caja

3,648.62 3,648.62
moldeada

08 01 Tablero Eléctrico de entrada UPS

1,200.00 1,200.00
Secundario

09 01 Tablero Eléctrico de Bypass UPS

4,000.00 4,000.00
Secundario

10 01 Tablero General de salida UPS Secundario 1,700.00 1,700.00

11 01 Aire acondicionado (5TN) 8,660.00 8,660.00

COSTO TOTAL S/. 113,632.44

Tabla 5.4 Tabla de Costos de los materiales

COSTO COSTO
IT INSUMO CANTIDAD
UNITARIO (S/.) TOTAL (S/.)
01 Cable THW-90 95 mm;¿ 25.12 30 metros 753.60
02 Cable THW-90 70 mm;¿ 19.60 15 metros 294.00
03 Cable THW-90 35 mmL 13.05 30 metros 391.52
04 Cable THW-90 25 mm2 9.48 20 metros 189.64
05 Cable THW-90 16 mm¿ 5.20 60 metros 312.00
06 Terminales de 95 mm¿ 3.00 12 unidades 36.00
07 Terminales de 70 mm;¿ 1.70 06 unidades 10.20
08 Terminales de 35 mm2 1.30 12 unidades 15.60
09 Terminales de 25 mm;¿ 1.00 08 unidades 8.00
10 Terminales de 16 mm;¿ 0.60 20 unidades 12.00
11 Cinta aislante 3M 3.50 03 rollos 10.50
12 Cintillos plásticos de 30cms 11.00 01 bolsas 11.00
COSTO TOTAL S/. 2,044.06
 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1 . Al haber realizado el análisis de factibilidad económica para la conexión de 02

equipos UPS en conexión redundante aislado se ha determinado el monto de los
recursos económicos necesarios para mantener con energía la carga crítica en los
Centros de Datos bajo este tipo de configuración.
2. Una configuración redundante aislada se aplica cuando se requiere más energía o
redundancia que un sistema paralelo puede proporcionar.
3. En un sistema redundante aislado la unidad redundante permite alimentar cargas
no críticas o funcionar sin carga.
4. Una solución de protección de energía para mantener a los servidores del centro de
datos con tensión estable y continua es a través de los UPS.
5. Son muchos los factores que se deben tener en consideración al momento de
adquirir uno de estos sistemas de respaldo y como se trata de una inversión que debe
ser evaluada y estudiada como tal; las características que deben poseer dependen
directamente del sistema que se requiere proteger.
 ANEXO A
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL UPS GENERAL ELECTRIC MODELO LP33
 47

TABLA A. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL UPS GENERAL ELECTRIC

MODELO LP33

DATOS GENERALES
Topología Doble Conversión
Potencia de salida 30KVA
Factor de potencia nominal de salida 0.8
Máxima potencia activa a carga 30KW
nominal
Temperatura ambiente UPS: O º C a 40 º C
(nominal 25º C)
Baterías: 20º C a 25º C (recomendado)
Temperatura de almacenamiento -25º C a 55 º C
Configuración en paralelo Hasta 04 equipos para redundancia en
paralelo

BATERÍA
Tipo de batería Batería hermética de plomo (VRLA)

Número de baterías montadas en el 120 (3x2x20)

UPS

RECTIFICADOR
Voltaje de entrada 3x380V
Voltaje Rango del voltaje de entrada 323V a 460V
Frecuencia de entrada 50/60Hz
Frecuencia Rango de la frecuencia de ±10% frecuencia de entrada
entrada (45 a 66 Hz)

INVERSOR
Número de fases 3 fases, 03 cables para la línea, 01
cable para el neutro y 01 cable de
tierra
Tensión de salida 3x380V
Frecuencia de salida 50/60Hz (seleccionable)
Puente inversor Tecnología IGBT
Forma de onda salida Senoidal
Capacidad de sobrecarga (a FP = 0.8) 125% - 1O minutos
150% - 1 minuto
 ANEXO B
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL UPS LIEBERT MODELO AP341
 49

TABLA B. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL UPS LIEBERT MODEL AP300

DATOS GENERALES
Topología Doble Conversión
Potencia de salida 50KVA
Factor de potencia o.a
Máxima Potencia activa a carga 40KW
nominal
Temperatura ambiente UPS: O º C a 40º C
Baterías: 25 º C ± 5 º C
Temperatura de almacenamiento -20º C a 70º C

BATERÍA
Tipo de batería Plomo-ácido

Número de baterías 30

ENTRADA
Número 3 fases, 3 cables para la línea y 01
de fases cable de tierra
Tensión de entrada nominal 208V
Voltaje Rango de la tensión de entrada +10% -15%
[187.2V a 239.2 V]
Frecuencia de entrada nominal 60Hz
Rango de la frecuencia de entrada ± 5% nominal
Frecuencia [57Hz a 63Hz]
Rango de sincronización de la 0.5/1/3/5 Hz
frecuencia de entrada
Corriente nominal 96A
Corriente Corriente máxima 125% nominal
[120A]

INVERSOR
Número de 3 fases, 03 cables para la línea, 01
fases cable para el neutro y 01 cable de
tierra
Tensión de salida
±1% carga balanc.
Rango de la tensión de salida ±1% carga desbal.
Voltaje 20%±2% carga
desbalanceada
50%±5% carga
desbalanceada
Frecuencia Frecuencia de salida nominal
Rango de la frecuencia de salida ±0.1% nominal
[59.94Hz a
60.06Hz]
Corriente Nominal 83A
Capacidad de 125% - 1 O minutos
sobrecarga 150% - 1 minuto
 ANEXOC
TABLA DE EMPRESAS QUE UTILIZAN CONEXIÓN CON CONFIGURACION
REDUNDANTE AISLADO Y REDUNDANTE PARALELO EN LOS UPS
 51

TABLA C.1 EMPRESAS QUE TIENEN LA CONFIGURACION

REDUNDANTE AISLADO EN LOS UPS
UPS Primario UPS Secundario
Empresa
Marca Modelo Potencia Marca Modelo Potencia
Luz del Sur General
LP33 30KVA Liebert AP356 50KVA
Sede San Isidro Electric
Luz del Sur General
LP33 30KVA Liebert AP341 30KVA
sede Chacarilla Electric
Luz del Sur
General
sede San Juan de LP33 30 KVA Liebert AP341 30 KVA
Electric
Miraflores
El Comercio
Liebert NXa 80KVA Liebert AP381 125KVA
sede Cercado Lima
El Comercio 9355-
Powerwar 30KVA Liebert AP341 30KVA
sede San Isidro 34>-N-4>
Telefonica General
LP33 30 KVA Liebert AP356 50 KVA
sede Cercado Electric

TABLA C.2 EMPRESAS QUE TIENEN LA CONFIGURACION

REDUNDANTE PARALELO EN LOS UPS
UPS 1 UPS2
Empresa
Marca Modelo Potencia Marca Modelo Potencia
Banco Continental General 250
Site Pro Liebert Site Pro 250 KVA
BBVA Electric KVA
La Positiva
Liebert Nx 40 KVA Liebert Nx 40 KVA
sede San Isidro
La Positiva
Liebert Nx 20 KVA Liebert Nx 20 KVA
sede Lince
Unibanca
Liebert Nx 40 KVA Liebert Nx 40 KVA
sede Miraflores
Telefonica
Liebert Nx 80 KVA Liebert Nx 80 KVA
sede Magdalena
SUNAT General General
LP33 30KVA LP33 30 KVA
sede chucuito Electric Electric
ANEXO D
GLOSARIO
 53

By-Pass.- Su función es conectar la carga del UPS con la línea de entrada (red)

Cambios en "caliente" (hot swapp).- Capacidad de realizar cambios de módulos

internos de los UPS para incrementar la potencia o el tiempo de respaldo en cualquier
momento y sin requerir personal especializado.
Carga crítica.- Aquel equipo electrónico que no se debe dejar de alimentar
eléctricamente porque es vital en un proceso determinado, estos equipos necesitan ser
protegidos por los UPS.
Data Center.- Un data center (centro de cómputo, centro de proceso de datos}, es una
instalación empleada para albergar los sistemas de información y sus componentes
asociados, como las telecomunicaciones y los sistemas de almacenamiento.
Generalmente incluye fuentes de alimentación redundantes o de respaldo, conexiones
redundantes de comunicaciones, controles de ambiente (por ejemplo, aire acondicionado)
y otros dispositivos de seguridad.
Escalamiento.- La arquitectura modular permite y provee el escalamiento en potencia y
en baterías; siendo modular facilita en cualquier momento y en una forma sencilla tal
como introducir una gaveta más para poder aumentar la capacidad de potencia o de
incremento del tiempo de respaldo.
Modularidad.- Algunos fabricantes de UPS definen el termino modularidad, llamando
módulo a un UPS completo, dos módulos serían dos UPS idénticos y así, sucesivamente.
Ruidos EMI RFI
EMI Interferencia electromagnética.- Perturbaciones que introducen los equipos en la
red eléctrica. Ejemplo.: Luces fluorescentes, aparatos eléctricos (batidoras, aspiradoras,
taladros).
RFI Interferencia de radiofrecuencia.- Perturbaciones que introducen los equipos por el
aire (radiados). Ejemplo: Sistemas de radio.
Redundancia.- Ahorra el costo de adquirir un segundo UPS para lograr disponibilidad
constante, esta redundancia está presente en cada etapa crítica: potencia, batería, que
garantice una continua fluidez en el servicio eléctrico.
SAi.- Sistema de alimentación Ininterrumpida
TVSS (Transient Voltage Surge Supressors).- Los supresores de transitorios TVSS o
dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (DPS) son equipos
destinados a proteger las instalaciones eléctricas contra aquellas sobretensiones
(elevaciones de voltaje) generadas por fenómenos transitorios. Estos fenómenos
inesperados traen consigo consecuencias dramáticas para las instalaciones y cargas
sensibles.
UPS (Uniterrupted Power Suply).- Fuente ininterrumpida de energía eléctrica.
 BIBLIOGRAFIA

[1] General Electric "Manual de Usuario" modelo LP33

[2] Liebert "Manual de Usuario" modelo AP300
[3] Liebert "Manual de Usuario" modelo UPS Station S3
[4] Muhammed H. Rashid "Electrónica de Potencia" Editorial Prentice Hall
[5] http://www.Liebert.com
[6] http://www.gedigitalenergy.com
[7] SISTELEC SERVICIOS SAC Documento de cotizaciones e instalaciones eléctricas
[8] Lista de Precios 2013 - Schneider Electric
[9] Comparación de configuraciones de diseño de sistemas UPS - APC
http://www.fasor.com.sv/whitepapers/whitepapers/Whitepapers%20del%202012/Compara
cion de configuraciones de diseno de sistemas UPS.pdf
[1O] UPS En que consisten de que y como protegen
http://www.energitsa.com.ar/cursos/Capitulo 09.pdf
[11] Básicos para UPS - Eaton
http://www.sweetpacks-
search.com/search.asp?g=basicos+para+ups+eaton&ln=es&src =1095&ptr =O&st=23&sf=O
[12] Tabla de datos técnicos del cable THW
http//www.indeco.com.pe
[13] Protección de personas en sistemas de alimentación con fuentes ininterrumpidas de
energía - Schneider Electric
http://www.schneider-electric.com.ar/documents/recursos/cuadernostecnicos/129 2.pdf
[14] Sistemas de alimentación ininterrumpida
http://www.slideshare.net/Jomicast/instalacin-de-un-sistema-de-alimentacin­
in interrumpida
[15] Como elegir la UPS correcta
http://www.pcactual.com/articulo/zona practica/paso a paso/paso a paso hardware/82
25/como elegir sai ideal potencia necesaria claves uso.html