[MODULO DE VARIACION DE FREGUENCTA PARA PUERTAS AUTOMATICAS CONVERTOR ¥ CONVERTOR/C INSTALACION, FUNCIONAMIENTO ¥ MANTENIMENTO FRECUENCY VAREATION MODULE FOR AUTOMATIC DOORS: ‘CONVERTOR & CONVERTOR/C INSTALLATION, SERVICING & MAINTENANCE [MODULE DE VARTATTON DE FREQUENCE POUR PORTES AUTOMATIQUES ‘CONVERTOR ET CONVERTORYE INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE(exam Conyac © At A 208 Ree tse crc creme trreyar eat ‘cemeteries cone ee Saaremaa sin CHANT | A Tiv- toy o> me 0. Seguridad isla ipl ndcaders de nga pr ery pee cao ttc, Sereda tie senso patos AL DE WSTRUCCRES CONVERTORS We. 07a] corn en na roc, tsp eae acne to compres ‘Son in Sa Caen Ulan ear 0.1 Precauctones de dafos a personas No see aes re hr] Panwa ceca cas os coven SE SGRRLURGESTTSARER ERS pom no tne er morsior onl santo Slbinecen Someta mn eran yng co feta sr smanisce rou cabo ose. sterner, |e cepa een an [ESeauTnrampstars_|euue aecaees pr mi eps ‘SSoeTeen norman |Salqe oer orertsps eaen See es in 02 Precauclones de dafos al producto Nannie ine |Contact cel ar se ‘Eninalmeriodin comics |e eaubo ee rise Nowe rote —_|.n raion nares ames my ene scans cement ane re sone eases camps gu eee sects vate do varooes Sion snr tape varenciont peutan deta pcesen tune de nate {Eeraqun sere bp CaibnaDO S18. nn one =ae TAL DE WETRUSSGRES CONVERTORS V0 Spa] (0.3 Términos y simbologla de soguridad Lorene snbooe pum spee el prito o en cecumten A®A ea a Ceeueiespctanins él gic pr Caleta esas yGatendtn srtepate xa AL DE NETRUCEIONES_ COM Tecra) 4. Elementos “oto Ae cede eaten, pe rane conte do propramscn port! pe mda erate de mpc espera ere ce pura wna. sna pn nscale programe negra, 2.Prestaciones. lade vst ees prt regu In pert y cae spre somes suri 250 Woe pole y pind dea woe static diane cae del pure pean erempetir uloia de 3. Normas. leit nor: pune mins el utc de ero 3 eases ERR aa aI |pvron:73— [reer ennyoag [ROOT |Home (ENGTOIEES loro eae ni = as) — a eT ca)(Saxe ‘WANUAL DE WSTRUCGIONES CONVERTORA3 ver. 07-Spanish) aaa ‘WANUAL DE WSTRUCCIONES _CONVERTOR-I9 Ver. 07-Spaniah] ‘intact ycblnt Srna fe cae aoe eerie la cieae! eee eee ooo ae ae eee ae og oe a cease — a oa a —— — pon PRE | sae one a fo tmnasinte a See 2 = ‘(ee cen ee | Elise ane | : = aa Pe is [atowsornomne Features tah ee ~ meres he wa Sl Garona eae i = ——_ ee q _) — La weee es tnd so wean tec pin ein st et na st © feesmiem noi A puerta, procucinedooe te wapertra auaomstca de estas, eee = See ee ae co st -— =a ane — : SET xTAL BE RUSHES CONVERTORS ver Sai 4.1 Conaxién de fotocélula 0 barerafotoeléctrica ‘rue of mbile de varactin de tines pa i stone 3 dein Ge cated ttn ert a coin de roe denies adeno como pede et iy donne coeca ctss “Cera cil oo bel enon pas ae reaper wots sas prune ei ae mans aie. "Core deg mares 3 naib tl cbt oreende = tos bones dt conor JY gun ar on ean de reapra pr eto (twas, con aes ae ‘RT BE ETRUSSONES _COUVERTUROS ww. 0p) 41.2 Cavin eae vac ( 043 “Covet aoe yt pa a eget rou pr sat peste} 70) tgp coo (7 (Eh ae omnes -Encusalr doe dx eo rior nr lec Wd torwour 3 (gon 44)8 em once mar aa ep ‘eddie co epee oye poles tos as ek "Ceres npc eet de abn cnepnden ete 3 cereus cto no Geaux tio i 42, ten ec pcr na repr mes pedis 6 OBSTRUCCION (toy FOTSCELLLA UE) econ enprtc, a a oO a — COTS aNRL BE WETRUCGONES roeols 9S a RCIA Pua ncirain oun bre bots (ho eomentonos enw ‘sei sip toon Meer conesen en wig ~f* — Uy Sate RUA DE WTOC Raa 42. Entradas auriliares ne eect 7 dganenon neste tre 048 oti emtarque: aa cre wa cnt (ree pec nr ro Gra on ci uta de ABR FOTOCELLLA. Eo 0 a0 fr scenes cn dl yo lamba ng mans ox Pde ‘ott dean intparant tae pce Cte se dena el tro Je 9 pole esc Inara qv ac a # el opin era eon CPENTOR (anand enernan ee pra gun ei eae pan on ura Scans, el reso ao a8 lam loan a exo ces eee de cone Et ts ome? om? OZ ywaes 43 Entradas do control Unnamed eee amis un prota eager ol See a ara Ee eat son mune, e ba Qe coe cmc sagen (ere 2ky 240 Vee toy 47) os — ow inna —U ee ee ae exaeeee——es | eeeae UA 6 WRUCSORESCONTERTUR OS Var 05 | cemaae SAL BE WSTRUSTGNES OTERO SW omancenun 45 Encoder ft mar tv ic un exer on asp aee o 6 u6 proses I ‘emo venta var ich Se dnd enc a punt ede } rmousoan [= YeCuNn ‘tne La coos Ga ete sons scr pata rela 40 fount 44 Salas auellares ‘es dept iinet blr pure card epee. apes hue ir, owas 4 Bus de comunicaciones ecomncainen reo dana cane Made acne 10-62 neo slemmtre (pre) y eo ro caren mate evenings meno an mane AA TW aus COMUNIEACION ma | r t co a aT =(Saar $a ROCEIORES CONTR Va pana] 5, Puosta on marcha ‘Un vex en Insc y sta oie parme mais ue conan pus (resins loo y ona crac smo de an Co ae agin ‘Cmocae enter sr, pus oe poss econ x pete i et ean ree vata con trap OMOEA pormeocr en emer a each nacre oop oer eden gin revi at ce, ATENGION, lac el et npn 2: rrerarat planer meee same ned wos eaux pr ean pve ive oo put, Ii is pri een ab 8 Cumin ore un verano rey pet amen pro ‘Smo ano psc de "io pula stn Tet rt dt ‘nec dele punta tsi. se paz neptune ez (em cana ow, eats mae ei oe woes mie ae ps tree ineoreneni seid ales esse ge pO {Pena el sada cone “arpa conrobar us ia peru y car en etcam do quota eptn de apt y cre dla prio tfc “iote pom shir edn oes meant cnsl 6 prayaractn eh ata 21) o edit cra Wine pre atede conjo miso 8 fy 8 ocaparato 622, Teas oarerseitta pets 0 Om [je Semenaincecnonny cette (1 tear auras og nn en eats CERTAR 2 seo cen. Ene depart va os $:Enpoie OF es cro PUERTAS SEMAUTOUATIOA yan ON coo AUTOMATIC, eka A BE WTRUSSGNES CONVERTORS wr Sei) Aeinsmpre ‘Faison un rats En pose OM 2 cmianien on ComeaRiapome a. enauence Ou Beton nr ne LEV) Et 15.87 y0.comel de ogiaaci (er sptac 2 Hnteacl parkas {Pacer dt prt sey cri pt ec ta ‘o-Ps cn: pri Gerrard uo rer (aes loeparintoy, eps pracan Test) 12 Ard perde iarnie meta a puns 60 see; ence Ho amos poo el tien fics 9 OFF PUERTAS SEMAUTOMATCAS I evades lrsmeie cng le poets an shot (ech 3 on Cl: PUERTAS TOMAS, 12. Condo fo papas ions mle puts oman pane "eras ot eran cand oc cela oe "Repro nanan prose eapetsn ce pues lena un ‘Awe oan Poti prop pena dlrs de ice {San Ponce ae gua asd reper et, aE comer =me TAL DE TRUSSES COW TERTORAS Vr TSN 6, Programacion de pardmetros 6.4 Pardmetros modificables unm der de spurns ste caer lps be Acs eames pce ston un ast cao de pogamec, sein rida en ‘orate acer De ler mot, x uproar rans ola cealstt raeten nose mt na cei pr qb emis ano = powenackn 38 putas motte yo dnonnacce an pie de a esl co oe “ros ste Fn gus sta mar cade a pues #1 “carats opr (en carat pom. Fraps cna Presence ns sero ufo pente ea carendo © Frm coade rout le un sia mar cdo pt at core Tut ovexonds opin rr apts cra cn es _Purmun sr Peon pert 3 or nein doa pats eh freer ANA BE TRICE CONVERTOR 0 Sin) ein cera aq een iain ole, Ever my to pr a Close ne eo tengo enc my to 9 eres ep, emt pa a tect Toe cart Topo es ace dvgico en ue ops da ecenc 3 fon abi tao en liao, npn 3 ctr ee pn es, 8 ae posh corar ome ee, epee acne ys crac, 8 6 {ee80 oP SeENG: Cb er. ta state annatzanene pa chat etzto n NO. ee cit ucrtap dl mine ner eaiatscarila piesa | = eee ecw tin et acronis santepntnons | 7 a _Frrnty cuaty: Pacer tl pur min tnt unnarde cata npueta at | == ee ee oan Sa Treat abr # Tonge rece ie coma lot, vie kato we ae aS = =) a — co =fone ANAL 6S WET RUSSIONE CONVERTORS Wo 0 Si 6.2 Moaiticacion de parémotros Pardo tion dele cosla pore sr lego Pars cai ea reste apr HEP 24 SHENG akear enn coreprene ‘lo ue quero lar (ES Sparc Fe Fc ENO Ege), Esimpares aman oll emer wr em er hs encore torsos) eso relarmctacones en bs precede cn yo ‘ania area pundn paren Ian vice pre whe fe epln Pale mtn der parm pot a gu a ot ca 0 ‘arene ra, Tenens ds mawes psoas edna {£21 Contlacprogramaein por ‘Cuando fee enaneos eo dl nd de men de pratt renee ce saan ‘MANA WETRUGEIES CONVERTORS Vx | (ersinteraptors | —Valora naificar | Rango de miicgn = OFF Fay | Frecuencia rence at # verepida al | 20.60 Hz = aber fa” Frecuencia lena al zl lent al tone = abe Soon mre panei rasan nutyoc march dn ct pt pon pena s20He |S eegu pare modicarelgunc de os parémetros de reguactin esol quent teaciateedn ee Frecuencia pia a -$-Conscir i contol a variador. a (20-50 Hz 2 Con a variador coneciado pulsar OM par estttooa —_ Seco pre ten Fay” | oounca ota ‘es nadir ds 9 pers me tone pan fea cone rau oft ora geben em pn oo — ‘tocectrncamnaitateaewetaa, — | @ SG = | = srantenninto von = cecada (6.2.2 Console de programscion integrada, =" Par minimo al abrir en ‘ewes oe ose 7 8 en mate 8 = soon v valores dente un sole stems de codticactinbinara (mirar tabla 6.2) = “a aTencon pare dl meron oye a ena ang 28 dctTATE STRICSORESCOMERTOR A a SE) RABE WTRUSSTORESCUVERTURC We Spa] er proces © ag pra rear ano oe ee patie eric eo Par mismo al cerar co so-4o% V 2 contri iat de cone 16) helo lpi eran tarsi) ‘Steer mien ena gs aloe pape a abr minnoy Par minimo abieto 515% V poner 4 Pera eps carb reac. Sete sna oe ‘Tiempo aceleracion 2s ote ge ue po aceler Gant eon sponte 2 segura rows brie ‘Mosinorpers ele pin a OFF asraeane snore cn = “Tempo aosleracion ae Irgeecne queen ler 90 oma psu tncosrno can = Abr 2 enka ar — sor ene on rina co =z ees 2.98 seg BE] [Psconrasoten) oo5sc0 mm ; EE brenda | Te)” [PesicnReptoterta| 5 comm =) ‘errand a come aa] ae come Taesel 7, Problemas y averias Jomes asians ue pte sep aie me AL BE WETRUCSNESCOMVERTOR a Ve 1S 8. Version do software *NoTOR HORIZONTAL (nara #50980) ‘eogatace en dn. * sth FF (a8 60) tetecn el CONVERTOR. enor ue arcane do swe artersnn uno co rane Vor nn apse TE Teh [ee [oe | we | amos | a beste —t- t st} * ee ‘eos ae 1 1 | L (aa cae SR SORTER a aS aa