SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA
INGENIERÍA DE DETALLES
BOMBAS BOOSTER IMPULSIÓN DE REFINO
HOJA DE DATOS VÁLVULAS DE CONTROL
DOCUMENTO No. P1807-M-HDD-008 REV. 0
CÓDIGO CLIENTE: ________________________
APROBACIÓN DEL CLIENTE: ________________________
FECHA: ________________________
0 04-01-2023 CONSTRUCCIÒN JHM AAB APQ GBS
C 03-11-2022 APROBACIÓN JHM AAB APQ GBS
B 15-09-2022 APROBACIÓN ACH AAB APQ GBS
A 26-08-2022 REVISIÓN Y COMENTARIOS ACH AAB APQ GBS
REV. FECHA EMITIDO PARA POR REVISÓ APROBÓ CLIENTE
HOJA DE DATOS VÁLVULAS DE CONTROL
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA
INGENIERÍA DE DETALLES P1807-M-HDD-008
BOMBAS BOOSTER IMPULSIÓN DE REFINO REV 0
VÁLVULA FV-101
DATOS GENERALES
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OBSERVACIONES
TAG N° ̶ ̶ ̶ FV-101
P&ID ̶ ̶ ̶ P1807-M-810-001
DIÁMETRO Y MATERIAL TUBERÍA ̶ ̶ ̶ 36" ACERO ASTM A790 UNS S31803 (DUPLEX 2205)
FLUIDO ̶ ̶ ̶ REFINO
ELEVACIÓN INSTALACIÓN m.s.n.m. 3300
SISMICIDAD ̶ ̶ ̶ Zona 2 NCh 2369 - 2003
INSTALACIÓN ̶ ̶ ̶ Reimpulsión de refino (Sistema Booster)
LÍNEA N° ̶ ̶ ̶ 810-RA-36"-S13-0013
OD PIPE In 36"
CANTIDAD un 1
TEMPERATURA AMBIENTE °C ̶ 20 a 30
HUMEDAD % 24 / 42
CUERPO/ BONNET/ HIGH PERFORMANCE
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OBSERVACIONES
Tipo de válvula ̶ ̶ ̶ Válvula Mariposa Valvula Mariposa High Performance Flowserve TX3
Tamaño ̶ ̶ ̶ Proveedor 36"
Conexiones ̶ ̶ ̶ LUG ASME B 16,47, RF LUG ASME B16.5
Material del cuerpo ̶ ̶ ̶ UNS S31803 (DUPLEX 2205) ASTM A995 Gr. 4A
Face to face ̶ ̶ ̶ Proveedor 330 mm
Clase ̶ ̶ ̶ ANSI 300 ANSI 300
Fabricante ̶ ̶ ̶ Proveedor Flowserve
Modelo ̶ ̶ ̶ Proveedor TX3
TRIM
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OBSERVACIONES
Características de la válvula ̶ ̶ ̶ Control (modulada) Modulada
Material disco ̶ ̶ ̶ UNS S31803 (DUPLEX 2205) ASTM A995 Gr. 4A
Material vástago ̶ ̶ ̶ UNS S31803 (DUPLEX 2205) UNS S32760
CONDICIONES DE OPERACIÓN
NORMA TIPO VALOR OBSERVACIONES
Caudal mínimo m³/h 4.598
̶ Presión entrada bar 33,8
̶ Presión salida bar 11,96
Caudal máximo m³/h 11.448
̶ Presión entrada bar 23,3
̶ Presión salida bar 17,8
DATOS DEL FLUIDO
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OBSERVACIONES
Densidad del fluido ton/m³ 1,13
Viscosidad dinámica Cp 2,2
Cu +2 g/L 0,02
H+ g/L 2,75
FeTot g/L 4,17
Fe +2 g/L 2,42
pH ̶ ̶ ̶ 1,82
SO4-2 g/L 0
Al g/L 12,42
Mn ppm 1,07
Cl - ppm 1272
SiO2 mg/L 109
SiO2 Coloidal mg/L 0
Ca mg/L 476
Mg g/L 8,41
ESQUEMA DE MONTAJE REFERENCIAL REQUERIDO
HOJA DE DATOS VÁLVULAS DE CONTROL
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA
INGENIERÍA DE DETALLES P1807-M-HDD-008
BOMBAS BOOSTER IMPULSIÓN DE REFINO REV 0
DATOS GENERALES
PARÁMETRO UNIDAD REQUERIDO OBSERVACIONES
ÁREA ̶ ̶ ̶ 810
CLASIFIACIÓN DE ÁREA ̶ ̶ ̶ Propósito general
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ̶ ̶ ̶ P1807-J-ET-002
DETALLE DE MONTAJE ̶ ̶ ̶ P1807-J-810-016
CANTIDAD un 1
P&ID ̶ ̶ ̶ P1807-M-810-001
DIAGRAMA DE LAZO ̶ ̶ ̶ P1807-J-810-005
SERTVICIO ̶ ̶ ̶ Control de flujo descarga estación booster
TAG ̶ ̶ ̶ 810-FV-101
DATOS AMBIENTALES
PARÁMETRO UNIDAD REQUERIDO OBSERVACIONES
Temperatura ambiente min / máx °C ̶ 20 a 30
Presión atmosférica kPa 63
Altitud instalación m.s.n.m. 3300
Medio ambiente ̶ ̶ ̶ Polvo, Humedad, Vibración, Radiación UV, etc.
Condiciones sísmicas ̶ ̶ ̶ Zona 2 Nch 2369-2003
Humedad relativa % 24 / 42
Precipitación ̶ ̶ ̶ Mínima
Radiación solar kW/ 𝒎𝟐 0,7 - 1
DATOS DEL FLUIDO
PARÁMETRO UNIDAD REQUERIDO OBSERVACIONES
Tipo de Fluido ̶ ̶ ̶ Refino
Temperatura Fluido °C 15
3
Densidad del Fluido gr/cm 1,13
Viscosidad Dinámica cP 2,2
Presión operación (Fase II - Fase III) bar / PSI 23,5 - 26,5 / 340,8 - 384,4
Caudal de operación nom. m³/h 11448
Material Línea ̶ ̶ ̶ Acero inoxidable
Diámetro in 36"
ACTUADOR
PARÁMETRO UNIDAD REQUERIDO OBSERVACIONES
Marca / Modelo ̶ ̶ ̶ Proveedor Limitorque MX-40 / WG-09-1SD-B
Tipo de actuador ̶ ̶ ̶ Eléctrico Electrico No Intrusivo
Montaje ̶ ̶ ̶ Proveedor Montaje con caja reductora WG-09-1SD-B
Operación válvula ̶ ̶ ̶ ON/OFF 1/4 vuelta On-Off 1/4 de vuelta
Nivel de Protección ̶ ̶ ̶ NEMA 4X / IP67 NEMA4X / IP68
Indicador de posición (ZI) mA / VDC 4 @ 20 / 24 5A @250VAC or 30VDC, SPDT
Señal de posición visual ̶ ̶ ̶ Requerido Posicion abierto, cerrado, stop y en movimiento hacia una posicion
Tensión de control VAC / Hz 120 / 50 120/50 Hz
Ajuste mecánico de parada ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido
Conexión eléctrica ̶ ̶ ̶ 3/4" NPT x 2 2 x 1.25" NPT 1 x 1.5" NPT
Acción a la falla ̶ ̶ ̶ Última posición 222 seg
Fuerza de salida del vástago ̶ ̶ ̶ Proveedor 42.720 ft-lbs
Diámetro del vástago ̶ ̶ ̶ Proveedor 2.5"
Material de la carcasa ̶ ̶ ̶ Proveedor Cast Aluminum
Servicio ̶ ̶ ̶ Contínuo 24/7 Servicio Modulado continuo
Montaje ̶ ̶ ̶ Interperie Interperie con certificacion weatherproof
Características ambientales ̶ ̶ ̶ Alta Concentración de Polvo y Radiación UV. Aprobacion Nema 4X, IP68
Ajuste de carrera ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido
Referencia de posición mA / VDC 4-20 / 24 Incluido
Requerida; Tipo integrada; Opciones Abrir/ Cerrar; Local/ Off/
Estación de control local ̶ ̶ ̶ Remota. Incluido
Conjunto pantalla de teclado ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido
Switch indicación torque alto ̶ ̶ ̶ SPDT 3A/ 120V, NC/ NO configurable Incluido
Switch indicación actuador en estado remoto/ local. ̶ ̶ ̶ SPDT 3A/ 120V, NC/ NO configurable Incluido
Switch indicación falla ̶ ̶ ̶ SPDT 3A/ 120V, NC/ NO configurable Incluido
Volante para acción local ̶ ̶ ̶ Requerido (mando socorro) Incluido
Bloqueo mecánico ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido
MOTOR ELÉCTRICO
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OFRECIDO
Alimentación VAC / Hz 380 / 50 380 VAC/50 Hz
Factor de servicio ̶ ̶ ̶ 1,15
N° fases ̶ ̶ ̶ Trifásico Trifasico
Protección motor ̶ ̶ ̶ Por temperatura y torque Incluido
Tipo ̶ ̶ ̶ Jaula ardilla alta eficiencia Incluido
Sentido de giro ̶ ̶ ̶ Reversible Incluido
Aislación ̶ ̶ ̶ Clase F, trabajo pesado Incluido
Frame ̶ ̶ ̶ NEMA PREMIUM EFFICIENCY Nema 4X
OPCIONES PROVEEDOR
PARÁMETRO UNIDAD VALOR OFRECIDO
Fabreicante ̶ ̶ ̶ Proveedor Limitorque
País ̶ ̶ ̶ Flexible tipo Omega USA
Teléfono/ Fáx ̶ ̶ ̶ Proveedor 14345288595
Dirección ̶ ̶ ̶ Proveedor 5114 Woodall rd, Lynchburg
Atención Sr. ̶ ̶ ̶ Proveedor Carlos Trujillo
Correo electrónico ̶ ̶ ̶ Proveedor
[email protected]Página web ̶ ̶ ̶ Proveedor www.flowserve.com
Lugar de fabricación ̶ ̶ ̶ Proveedor Lynchburg
Lugar de pruebas ̶ ̶ ̶ Proveedor Lynchburg
Lugar de entrega ̶ ̶ ̶ Bodega Planta SCM El Abra En sus bodegas en El ABRA
Plazo de entrega del equipo en fábrica días Proveedor
Representante Zona Norte (Antofagasta) ̶ ̶ ̶ Proveedor Instruvalve
Protocolos de pruebas y calibración ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido
Descrip. y caract. de componentes principales ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido en informe de pruebas
Planos de montaje ̶ ̶ ̶ Requerido Incluido en IOM del actuador
Notas:
1. ESTA HOJA DE DATOS SE COMPLEMENTA CON LAS ESPECIFICACIONES DADAS PARA ADQUSICIÓN DE VÁLVULAS P1807-M-ET-006.
