16 AÑOS PROTEGIENDO SU VIDA

Y CUIDANDO SU INVERSIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN Y
MEDICIÓN DEL SISTEMA PROYNET
MODELOS GND

SOLUCIÓN PARA SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

GND22 - 001

- ENERO 2022 –

VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.

CHILE PERÚ BOLIVIA
CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[2]

INDICE
Pág.

1. Instalación del electrodo magneto activo – PROYNET 03

1.1 Cantidad de acondicionador y dimensiones de los pozos 03
1.2 Ubicación del lugar de instalación 04
1.3 Construcción del pozo (etapa de excavación) 05
1.4 Preparación del material de relleno 06
1.5 Instalación del electrodo 06
1.5.1 Preparación del pozo para instalar el electrodo magneto activo 06
1.5.2 Instalación del electrodo magneto activo 06
1.5.3 Preparación del acondicionador de terreno GNDA01 07
1.5.4 Búsqueda y conexión de masas 08
1.5.5 Conexión al electrodo 09
1.5.6 Trabajos de acabado 09
2. Distancia de separación entre electrodos 11
2.1 Norma peruana (código nacional de electricidad) 11
3.0 Métodos de medición para sistemas de puesta a tierra – PROYNET 12
3.1 Método de caída de potencial 12
3.2 Método de inducción 15
4.0 Dualidad (PROYNET – malla tradicional) 17

ANEXOS 18

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[3]

1. INSTALACIÓN DEL ELECTRODO MAGNETO ACTIVO - PROYNET

1.1 CANTIDAD DE ACONDICIONADOR Y DIMENSIONES DE LOS POZOS

Según el modelo del electrodo se determinará el tamaño del pozo y la cantidad de acondicionador
(GNDA01) a usar.

A continuación se indica dicha relación:

ACONDICIONADOR DIMENSIONES DE POZO

(GNDA01) PARA ELECTRODO
MODELO
CANT. (Litros de LxL H
(Kg)
SACOS Agua) (cm) (cm)

GND030 1 25 23 a 25 25 x 25 90

GND105 1 25 23 a 25 30 x 30 90

GND200 1 25 25 30 x 30 100

GND400 3 75 75 40 x 40 110

GND600 4 100 100 50 x 50 130

GND800 5 125 125 50 x 50 150

GND1000 6 150 150 50 x 50 180

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[4]

1.2 UBICACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN

Según norma el electrodo de puesta a tierra debe instalarse en un sitio accesible para mediciones
periódicas programadas, lo más cercano posible al equipo a proteger y a las masas (de preferencia
en la misma área).
Citamos textualmente la norma (CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD):

Es decir:

a) El trayecto desde la barra principal al electrodo debe ser directo, sin gabinetes ni elementos
intermedios.

b) El electrodo debe tener gran capacidad de conducción eléctrica. Según la escala de los metales,
el cobre es el segundo metal mejor conductor después de la plata.

A continuación mostramos cómo debería quedar instalado y conectado el pozo a tierra PROYNET.

Foto Referencial - Modelo GND030

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[5]

1.3 CONSTRUCCIÓN DEL POZO (ETAPA DE EXCAVACIÓN)

Seleccionado el lugar de instalación procederemos a la excavación del pozo. El tamaño del pozo
dependerá del modelo de electrodo a usar. A continuación se muestra las dimensiones en función
del tipo de electrodo.

DIMENSIONES PARA ELECTRODO

MODELO
L x L (cm) H (cm)
GND030 25 x 25 90
GND105 30 x 30 90
GND200 30 x 30 100
GND400 40 x 40 110
GND600 50 x 50 130
GND800 50 x 50 150
GND1000 50 x 50 180

Las medidas indicadas anteriormente toman en consideración un pozo como el mostrado a

continuación.

X: Espacio
necesario para
manipulación de
los cables.

X = 20 a 30 cm

H+X

L
Foto referencial (Aplicable a los modelos GND030 … GND1000)

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[6]

1.4 PREPARACIÓN DEL MATERIAL DE RELLENO

Retirar las piedras (cuyo tamaño sean mayores a 2 cm, ladrillos, mezcla, etc.) del volumen total
del material del producto de la excavación, en forma manual o por algún sistema mecánico
(cribado). Si el producto de la excavación fuera arenoso, rocoso, cascajo (relleno de desechos de
obra) será muy conveniente desechar este material y sustituirlo por tierra negra o tierra de jardín.

1.5 INSTALACIÓN DEL ELECTRODO

1.5.1 Preparación del pozo para instalar el 1.5.2 Instalación del electrodo magneto
electrodo magneto activo: activo:
Se nivelará el fondo, agregando agua y material Una vez compactado el terreno se introduce el
de relleno, logrando una buena compactación molde (un tubo de cartón o PVC) o en el mismo
y respetando la profundidad requerida. terreno realizar una excavación con las
medidas indicadas.

Fig. - Muestra forma de compactación de

terreno.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[7]

1.5.3 Preparación del acondicionador de terreno GNDA01

La cantidad de acondicionador y la cantidad de agua a usar para su preparación dependerá del
modelo de electrodo a usar. Tener en cuenta que el acondicionador es un elemento que fragua
muy rápido. Revise bien la cantidad de sacos a usar:
ACONDICIONADOR
MODELO CANT. (Litros de
(Kg)
SACOS Agua)
GND030 1 25 23 a 25
GND105 1 25 23 a 25
GND200 1 25 25
GND400 3 75 75
GND600 4 100 100
GND800 5 125 125
GND1000 6 150 150
NOTA: Para los modelos GND400 en adelante, se recomienda:
- Prepararlos en paralelo a fin de evitar el fraguado.
- Usar un balde de 50 litros de capacidad con 25 litros de agua (por saco de acondicionador).
- Echar el acondicionador en el balde poco a - Cuando la mezcla empiece a espesar se echa
poco a fin de ir disolviendo el contenido. Evitar la mezcla al interior del tubo o molde (unos 30
la formación de grumos. cm de altura), paralelamente se rellena con
tierra por fuera y se apisona (compactar),
luego se va extrayendo el molde.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[8]

- Retirado el molde se introduce el electrodo a OPCIÓN EN CASO DE NO USAR MOLDE

presión, se nivela y se espera a que fragüe. (Recomendado para GND400 a GND1000)
- Es posible también realizar una excavación
precisa para el electrodo (según modelo) con lo
que no es necesario el molde. En este caso
basta vaciar todo el acondicionador en la
excavación y luego insertar el electrodo de una
vez dentro del acondicionador antes que
fragüe y nivelarlo.

1.5.4 Búsqueda y conexión de masas

- Se debe buscar las masas que deberán Unión mediante splitbolt
conectarse al costado del filtro del electrodo.
Se puede picar para encontrar algún fierro de
construcción o directamente perforar una
estructura metálica de donde conectarse. En el
caso de picar cemento luego de realizar la
conexión debe volver a taparse con cemento o
mezcla ad-hoc. Se debe limpiar muy bien el
fierro o superficie donde se conectara la masa Unión perforando la estructura metálica
(debe hacer buen contacto con esta superficie)

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[9]

1.5.5 Conexión al electrodo

Para la conexión de la o las masa al electrodo Vista de la conexión en el electrodo mediante
se debe proceder de la siguiente forma: soldadura extérmica.
a) EN LA MASA: Unir la masa (fierro vertical
enterrado en terreno) con el cable de cobre
mediante pernos partidos (split bolt).

Vista de la conexión final del electrodo:

(masa, barra de tierra y neutro)

b) EN EL ELECTRODO: Hay dos opciones. Unir

el cable que viene de la masa con el filtro
mediante terminales de ojo # 10 o soldadura
exotérmica (cable de 50 mm2).
Vista de la conexión en el electrodo mediate
terminal de ojo.

Foto referencial modelo GND105

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[10]

1.5.6 Trabajos de acabado

- Dejar el esapacio suficiente para la
manipulación de los cables a conectar al
electrodo.
- Colocar la caja de registro sea de PVC o
concreto.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[11]

2. DISTANCIA DE SEPARACIÓN ENTRE ELECTRODOS

2.1 NORMA PERUANA (CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD)
“Cada electrodo artificial de puesta a tierra debe estar separado por lo menos 2m (o al menos su
longitud), de cualquier otro electrodo, incluyendo los utilizados para circuitos de señales, radio,
protección contra descargas atmosféricas o cualquier otro propósito.”

En el caso de los electrodos magneto activos PROYNET, nos regimos a lo indicado en la norma. Es
por ello que se ha formulado la siguiente tabla recomendada:

LONGITUD DISTANCIA DE SEPARACIÓN

MODELO ELECTRODO ENTRE ELECTRODOS

(cm) (m)

GND030 63 2.0

GND105 63 2.0

GND200 78 2.0

GND400 80 2.0

GND600 100 2.5

GND800 130 3.0

GND1000 160 3.5

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[12]

3.0 MÉTODOS DE MEDICIÓN PARA SISTEMAS DE PUESTA A

TIERRA – PROYNET
Los dos métodos más utilizados en la medición de resistencia son los siguientes:
a) Caída de Potencial al 62%, método de tres puntos, método del 62%, etc.
b) De inducción.

3.1 METODO DE CAÍDA DE POTENCIAL

Este método es ampliamente conocido ya que los resultados obtenidos son satisfactorios y
confiables siempre y cuando se realice de la manera correcta. Además de estar contemplado en la
norma peruana.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[13]

En la siguiente figura se muestra el arreglo típico de esta medición:

D = Mínimo 5 veces la longitud del electrodo más grande (Según Norma IEEE81).

El principio de funcionamiento de este método consiste en aplicar un impulso de corriente al

terreno por medio de un electrodo auxiliar o Pica de corriente (C), este impulso de corriente es
generado por un Telurómetro. La corriente cierra su propio circuito por medio del electrodo baja
prueba (X); Cerrado el circuito, el equipo mide la diferencia de potencial que establece el flujo de
corriente entre el electrodo de prueba (X) y el electrodo auxiliar ó pica de potencial (P). Teniendo
entonces la magnitud de la corriente (I) y el voltaje medido (V), se puede aplicar la ley de Ohm (R
= V/I) para encontrar la resistencia del electrodo respecto al terreno que lo rodea.
Al realizar las mediciones de puesta a tierra con el método tradicional del 62%, se mide la
resistencia del terreno adyacente al electrodo, es decir con este método nos enfocamos
únicamente en la resistencia del entorno físico en donde se encuentra nuestro elemento
conductor, en otras palabras, medimos que tan fácil se transmitirá la energía del electrodo al
terreno.
Para el caso de los electrodos GND, la forma correcta de llevar a cabo las mediciones es:

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[14]

IMPORTANTE PARA LA MEDICIÓN DE UN ELECTRODO MAGNETO ACTIVO:

- El electrodo GND debe estar conectado a las masas (requisito indispensable).
- Los tres electrodos (SPAT, pica de corriente y pica de tensión) deben estar bien alineados
y la distancia entre X y P debe ser un 62% de la distancia entre X y C.
- Tener cuidado con el mal contacto con el suelo o por la alta resistividad. En estos casos, se
recomienda compactar la tierra que rodea a los electrodos de modo que se eliminen
capas de aire entre los mismos y la tierra.
- En el caso de hacer interconexión se debe considerar:
* Primero se debe medir de manera individual cada uno de los electrodos.
* En cada uno de los electrodos se debe obtener la medida menor de 5 ohms.
* Luego se realiza la interconexión.

Según el documento “UNDERSTANDING GROUND RESISTANCE TESTING” que ha resumido normas y

recomendaciones sobre sistemas de puesta a tierra, recomienda distancias mínimas de medición en función
de la longitud del electrodo, tal como indican todas las normas internacionales. Muestra el cuadro de
distancias mínimas de separación, la misma que extrapolando mediante el método de regresión se llega a la
siguiente formulación aproximada:
Z = 13.124 * Ln( L ) + 12.906

L = (Longitud del electrodo)

Para nuestro caso L = 0.63 m
Z = 13.124 * Ln(0.63) + 12.906

Z = 6.84 m

(Distancia mínima de medición para el electrodo GND030 ó GND105)

A fin de brindar la garantía de fábrica con respecto al valor de resistencia de nuestro sistema
(menor a 5 ohms) se recomienda que la medición del sistema se haga entre los siguientes valores:

5L < D < 10L

Además esta medición debe hacerse en un terreno homogéneo al de la instalación o al de donde
se hizo el estudio de resistividad. Tal como indica la norma IEEE STD. 81-2012.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[15]

3.2 METODO DE INDUCCIÓN

Este método se utiliza para medir la resistencia entre el punto de falla y el electrodo. Al igual que
el método convencional, se induce una corriente de prueba al sistema por medio de un generador
de voltaje que generalmente tiene una forma de onda cuadrada y de alta frecuencia para no
interferir con la frecuencia de trabajo (60 Hz), luego se mide la corriente de retorno y de allí por la
ley de Ohm se conoce la resistencia.
Lo anterior se logra utilizando dos pinzas en el caso de equipo Metrel.

Fig. 29 – Muestra de Telurómetro Metrel y sus componentes.

Fig. 30 – Muestra uso de Telurómetro Metrel.

El método de medición por inducción se basa en el hecho que las diferentes aplicaciones se
encuentran interconectados por medio de la base común que es el sistema eléctrico, esto es por

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[16]

el lado de energía. Por otro lado, existe una conexión común a una referencia, que es el sistema
de puesta a tierra, quedando un arreglo en paralelo.
El equipo mide la resistencia bajo prueba, enviando una corriente al sistema y registrando el valor
de retorno, como el voltaje es conocido, al aplicar la ley de Ohm se encuentra el valor de la
resistencia en estudio. La aplicación primordial del método de inducción es medir esencialmente
la resistencia que encuentra una descarga desde el punto de inicio hasta el electrodo, no
tomando en cuenta la resistencia del terreno.
Por lo tanto se debe tener claro lo que se desea medir, para medir la resistencia del camino falla -
electrodo, el método aplicable es el de inducción, pues no se debe desconectar ningún cable para
este fin. Se establece el valor de la resistencia bajo estudio induciendo al sistema una corriente
ficticia de falla iniciada desde el punto en análisis, hasta el electrodo.
Para medir la resistencia del terreno respecto a la varilla, el método aplicable es el de Caída de
Potencial, dado que se toma en cuenta la resistencia del terreno que rodea al electrodo,
evaluando la capacidad de absorción ante una falla.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[17]

4.0 DUALIDAD (PROYNET – MALLA TRADICIONAL)

El sistema PROYNET puede coexistir junto con
una malla tradicional.
A continuación se muestra conexionado final
considerando los siguientes elementos:
- Tierra de protección.
- Tierra de servicio.
- Barra de tierra.
- Malla existente.
- Neutro.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[18]

ANEXO 1: Formato de Protocolo de Pruebas

PROTOCOLO DE PRUEBA DE SISTEMA DE PUESTA A

TIERRA – ELECTRODO GND

N° ______________

01. FECHA Y HORA: __________________________________________________________

02. CLIENTE: __________________________________________________________

03. PROYECTO: ___________________________________________________________

04. UBICACIÓN: Dirección: ___________________________________________________

Distrito: _______________________ Provincia: _____________

Departamento: __________________ Altura: _____________________

05. TIPO DE TERRENO: ____________________________________________________

06. MÉTODO DE MEDICIÓN A USAR: ________________________________________

07. EQUIPO UTILIZADO: ____________________________________________________

08. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA: Aplicación: __________________________

Marca: __________________________
Modelo: __________________________

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[19]

09. ESQUEMA USADO:

VALOR “D”: __________

10. RECOMENDACIONES PARA MEDIR:

a) Los electrodos de potencial y corriente (C y P) deben estar firmemente clavados en el
suelo y tener un buen contacto con la tierra.
b) Los tres electrodos deben estar bien alineados y la distancia entre X y P debe ser un 62%
de la distancia entre X y C.
c) Tener cuidado con el mal contacto con el suelo o por la alta resistividad. En estos casos, se
recomienda compactar la tierra que rodea a los electrodos de modo que se eliminen
capas de aire entre los mismos y la tierra. Si el problema es la resistividad, se puede mojar
el área alrededor del electrodo, con lo que está disminuirá.

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[20]

11. MEDICIÓN:

a) VALOR MEDIDO / APLICACIÓN: ______________________

MEDICIÓN CONEXIÓN MASA 1

CONEXIÓN MASA 2 CONEXIÓN FILTRO

Elaborado por: _______________________ Aceptado por: _______________________

Aprobado por: _______________________ _______________________

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[21]

b) VALOR MEDIDO / APLICACIÓN: ______________________

MEDICIÓN CONEXIÓN MASA 1

CONEXIÓN MASA 2 CONEXIÓN FILTRO

Elaborado por: _______________________ Aceptado por: _______________________

Aprobado por: _______________________ _______________________

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]
 VW EMPRESAS TECNOLÓGICAS LIMITADA S.A.C.
[22]

c) VALOR MEDIDO / APLICACIÓN: ______________________

MEDICIÓN CONEXIÓN MASA 1

CONEXIÓN MASA 2 CONEXIÓN FILTRO

Elaborado por: _______________________ Aceptado por: _______________________

Aprobado por: _______________________

CHILE PERÚ BOLIVIA

CASA MATRIZ OFICINA LIMA OFICINA LA PAZ
www.proynet.cl www.proynet.pe www.proynet.com.bo
tlf. +56 9 82302997 tlf. +51 963756160 tlf. +591 70553952
[email protected] [email protected] [email protected]