Módulo 2:

Página 1 de 20
ÍNDICE

INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN .......................................................... Pág. 3

CONFIGURACIÓN DEL PROYECTO .......................................................... Pág. 3

DESCARGA DE LOS FORMULARIOS .......................................................... Pág. 5

UTILIZACIÓN DE LOS FORMULARIOS...................................................... Pág. 7

COMPLETAR EL FORMULARIO DESDE LA PC O SISTEMA IOS.......... Pág. 10

CONOCIENDO EL FORMULARIO CENSAL................................................ Pág. 18

Página 2 de 20
 La finalidad de este módulo es que los Censistas y Directivos puedan acceder a los
formularios a través de la aplicación KoboCollect con los cuestionarios del Censo
Provincial de Infraestructura Escolar.

Instalación de la aplicación en su celular:

Paso 1: Instalación de KoboCollect en su celular:

En Google Play, buscar “Kobocollect”(Link:
[Link]

Paso 2: Configuración del proyecto:

1) Seleccione la opción “Ingrese manualmente
los detalles del proyecto”.

Página 3 de 20
 2) Ingrese esta dirección en URL → [Link]

De la misma manera en que ingresó el URL, ingrese el Nombre de Usuario y

Contraseña proporcionados por la sede (vía correo electrónico) – Esta información es
confidencial.

[Link]

[Link]

Página 4 de 20
 3) Verificar: en la parte superior derecha de la ventana, haga clic en el usuario y
URL del principio.

[Link]

[Link]

Paso 3. Descarga de los formularios:

● En el menú principal, seleccione “Descargar formulario”. Atención: su
tableta/teléfono debe estar conectado al Internet para esta etapa.

[Link]

● Cuando termine la carga, aparecen los formularios disponibles para su

descarga. Se deben tildar los necesarios y descargar seleccionando

Página 5 de 20
 “Obtener los seleccionados”. Se descargará su encuesta
automáticamente. Si se descarga correctamente, aparecerá un mensaje de
confirmación de "De acuerdo”.

Los Directivos deberán descargar únicamente el formulario de directivos.

Los Censistas deberán descargar los demás formularios

Formularios:
Formulario de Locales agrotécnicos: comprende los entornos formativos de una
escuela con especialidad agrotécnica.

Formulario de Talleres: incluye los espacios de talleres donde los alumnos desarrollan
actividades referidas a la electricidad, electrónica, carpintería, robótica, diseño e impresión
3D, etc.

Formulario de Cocinas: comprende únicamente los sectores de cocina.

Formulario de Grupos Sanitarios: incluye los grupos sanitarios dependiendo de los

usuarios. Pueden denominarse por género, alumnos, docentes o sanitarios exclusivos
para personas con movilidad reducida (P.M.R).

Formulario de Entorno e Instalaciones: contempla todo el entorno del establecimiento,

desde la parte externa (sea veredas, alumbrado público, etc.) hasta lo interno que será
con respecto a las instalaciones de servicio y la circulación vertical/horizontal.

Formulario de Directivo/Datos Generales: completa los aspectos generales y

administrativos del Directivo del establecimiento incluyendo.

Página 6 de 20
Formulario de Directivo las escuelas de Islas: completa los aspectos generales y
administrativos del Directivo del establecimiento de escuelas de islas.

Formulario de Residencias: incluye información sobre los espacios físicos donde se

alojan los alumnos durante su semana escolar.

Utilización del formulario:

● En el menú principal, seleccione “Iniciar formulario” con el cual vaya a

comenzar. Por ejemplo, seleccionamos Datos Generales. El sistema
realizará la lectura del formulario en su tableta/teléfono y se habilitará el
teclado de su pantalla.
Atención: ya no necesita conexión a internet.

[Link]

Página 7 de 20
● En este punto, una vez que termine la carga, puede realizar las siguientes
acciones:

● Completar el formulario: puede comenzar a responder los ítems e ir dando�

Sig > hasta finalizarlo.

● Al querer salir: verá las opciones “Descartar formulario” (que eliminará

dicho comienzo, sin editar el formulario que seguirá estando disponible para
completar), “Seguir editando” (que volverá a abrir el mismo para
completarlo) o “Guardar como borrador” (guarda en la sección del menú
principal dicho formulario para poder recuperarlo nuevamente).

Página 8 de 20
● La opción “Guardar como borrador” vuelve a aparecer al finalizar el
formulario: en el ejemplo, al llegar al completar el último ítem del formulario
6_Distribución muestra dos opciones que pueden ser elegidas por el
Censista. Una es Finalizar y se dará final al formulario o Guardar como
borrador, opción alternativa si se quiere realizar una previa revisión antes
de enviarlo.

Página 9 de 20
Completar el formulario desde el ordenador

1- Se debe ingresar desde el siguiente link: [Link]

provincial-de-infraestructura-escolar/

Página 10 de 20
2- Luego ingrese a la sección Formularios y podrá observar los formularios
disponibles y debe seleccionar el correspondiente:

3- Ingrese el Nombre de Usuario y Contraseña proporcionados por la sede (vía

correo electrónico) – Esta información es confidencial.

Página 11 de 20
En la esquina superior izquierda puede verificar que puede utilizar el formulario sin

conexión. Haciendo click en el icono:

Debajo de ese icono está:

ese número le indica el siguiente mensaje:

Página 12 de 20
En el caso que se necesite AGREGAR: locales, grupo sanitarios y/o cocina:

Si elige el formulario interpretará que quiere repetir las preguntas,

es decir, en los casos de los formularios de locales, de sanitarios y de cocinas, pueden
existir más de uno, de este modo, abrirá el formulario la cantidad de veces que requiera el
establecimiento.

En la esquina superior derecha visualizará el número 2, que indica el siguiente formulario,

y repetirá el formulario. En este caso, puede que las preguntas no sean iguales, ya que
todo depende de lo que marque al principio como local.

Página 13 de 20
En el caso que se necesite ELIMINAR: locales, grupo sanitarios y/o cocina:

El símbolo sirve para eliminar el grupo, si es que lo desea. Le advierte con

un cartel:

También puede pasar que seleccionando “Enviar” � puede advertirle que dejó algún
campo sin responder, de la siguiente forma:

Página 14 de 20
Debe dar “Ok” para ir a donde le indique el formulario y completarlo. Luego sí podrá
enviarlo finalizado. En la parte superior de la ventana donde está el formulario saldrá el
mensaje siguiente:

Así confirma que el formulario se envió correctamente.

Recuerde cerrar sesión al finalizar:

Página 15 de 20
CONOCIENDO EL FORMULARIO CENSAL

TRABAJE CON LOS ELEMENTOS A LA VISTA

● Leer textualmente las preguntas al censado, tal como figuran.

● Debe seguir siempre la numeración o por defecto en el sentido que se muestre el
formulario en el dispositivo móvil, excepto cuando exista una instrucción que
indique otro procedimiento.
● No todas las preguntas admiten UNA sola respuesta.
● Los textos que figuran grisados o letra pequeña de color rojo son instrucciones y
definiciones para usted. Le facilitarán su tarea durante la realización del formulario.
● Puede retroceder dentro del formulario, pero no avanzar, más aún, en las
secciones donde las preguntas sean obligatorias.
● Se puede encontrar con preguntas que le lleven un poco más de tiempo ya que
necesitan más desarrollo.

→ OBSERVE QUE EXISTEN TIPOS DE PREGUNTAS ←

1. Preguntas que usted DEBE COMPLETAR POR OBSERVACIÓN:

Marque una y sólo una alternativa de respuesta. En la app deberá seleccionar el círculo
correspondiente.

2. Preguntas en las que usted NO DEBE LEER LAS ALTERNATIVAS DE

RESPUESTA

Algunas consignas que observe tendrán un signo de interrogación y otras no. Debe
observar y pensarlas para luego marcar el cuadrado que corresponda o escriba según
sea el caso.

Página 16 de 20
 DEBE LEER TODAS LAS ALTERNATIVAS DE RESPUESTA

EN ESTE CASO DECIDIR LA MEJOR FORMA DE REDACCIÓN, BUSCANDO

CLARIDAD.

3. Preguntas en donde deba subir ARCHIVO FOTO/VIDEO.

En los casos de que necesite agregar archivos, debe permitir capturar con el celular e
intentar las veces que sean necesarias, hasta obtener la fotografía correcta.

*No olvidar las Precauciones para tomar fotografías/videos en un

Establecimiento Escolar.

4. Preguntas con PONDERACIÓN.

Página 17 de 20
 ¡ATENCIÓN!

Los conceptos Óptimo, Mejorable, Aceptable, Regular y Crítico

son esenciales a la hora de realizar el relevamiento.

CRÍTICO REGULAR ACEPTABLE MEJORABLE ÓPTIMO

que NO cumple
con los que cumple con
que cumple con los que cumple con los que cumple con
requerimientos y los requerimientos
requerimientos y los requerimientos y los los
los trabajos y los trabajos
ABERTURAS trabajos son de trabajos son mínimos requerimientos y
implican implican cambiar
mejora y adecuación y de reparación de lo su estado es
replantear y/o y/o reparar alguna
de lo existente existente excelente
cambiar de las aberturas
las aberturas
que NO cumple que cumple con
que cumple con los que cumple con los que cumple con
con los los requerimientos,
requerimientos y los requerimientos y los los
requerimientos y pero hay que
TECHO trabajos son de trabajos son mínimos requerimientos y
los trabajos cambiar algunas
mejora y adecuación y de reparación de lo su estado es
implican cambiar partes del techo o
de lo existente existente excelente
el techo el cielorraso
que NO cumple
que cumple con
con los que cumple con los que cumple con los que cumple con
los requerimientos
requerimientos y requerimientos y los requerimientos y los los
y los trabajos
PAREDES los trabajos trabajos son de trabajos son mínimos requerimientos y
implican
implican la mejora y adecuación y de reparación de lo su estado es
reparaciones
reconstrucción de de lo existente existente excelente
profundas
lo existente
cambio total y
requiere cambio calidad que
replanteo de aunque afecte su pequeños trabajos de
del material del garantiza la
PISO materiales, continuidad admite reparación sin afectar
piso por no limpieza y
pendientes y reparación parcial su continuidad
adecuado durabilidad
desagües

Página 18 de 20
 que NO cumple
que cumple con que cumple con los que cumple con los que cumple con
con los
los requerimientos requerimientos y los requerimientos y los los
requerimientos y
ELECTRICIDAD y los trabajos trabajos son de trabajos son mínimos requerimientos y
los trabajos
implican replanteo mejora y adecuación y de reparación de lo su estado es
implican cambiar
de la instalación de lo existente existente excelente
toda la instalación
que NO cumple que cumple con que cumple con
que cumple con los que cumple con los
con los los requerimientos los
requerimientos y los requerimientos y los
CLIMATIZACIÓN requerimientos y y los trabajos requerimientos y
trabajos son de trabajos son mínimos
requiere replanteo implican cambio de su estado es
mejora y de adecuación
total equipamiento excelente

5. PREGUNTAS OBLIGATORIAS, es decir, requieren si o sí de una respuesta para

poder continuar con el formulario. El elemento * estará presente en dicha pregunta.

6. PREGUNTAS NO OBLIGATORIAS que no requieren ser respondidas.

7. Preguntas donde se requiere la UBICACIÓN GEOGRÁFICA. La misma se puede

realizar con el dispositivo móvil o PC, siempre que tenga habilitada la opción de
ubicación.

Página 19 de 20
ESTA PARTE DEL FORMULARIO ES DE FUNDAMENTAL IMPORTANCIA
PORQUE PERMITE ASIGNAR LA INFORMACIÓN CENSAL A CADA
ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO DENTRO DEL TERRITORIO PROVINCIAL.

Página 20 de 20