01-34E-01 CS-353ES 1
DATOS DE SERVICIO
Motosierra
ECHO: CS-353ES
(Número de serie : 20000001 y después)
(Número de serie : 25000001 y después)
(Número de serie : 30000001 y después)
(Número de serie : C31926000001 y después)
INTRODUCCIÓN CONTENIDOS
Trabajamos constantemente para realizar 1 INFORMACIÓN DE SERVICIO.......................2
mejoras técnicas en nuestros productos. Por 1-1 .............................................. 2
eso, los datos técnicos los datos técnicos. 1-2 . ............................................ 3
Todas las especificaciones e instrucciones en 1-3 ........................................ 4
estos DATOS DE SERVICIO se basan en la 1-4 ... 4
última información del producto disponible al 1-5 ....................................... 5
momento de la publicación. EL MANUAL DE 1-6 ............................. 6
SERVICIO ECHO Ord. 401-34
(Modelo: CS-310ES) contiene información
para el servicio de este modelo. Numero De Referencia 01-34E-01
Revisado: 201505
EMITIDO: 201306
2 INFORMACIÓN DE SERVICIO CS-353ES
1 INFORMACIÓN DE SERVICIO
Modelo (Configuración) CS-353ES (20), (25), (30) CS-353ES (C319)
Dimensiones Longitud mm (pulg.) 396 (15.59)
Ancho mm (pulg.) 232 (9.13)
Altura mm (pulg.) 268 (10.55)
Peso seco* KG (lb) 4.0 (8.8)
Motor Tipo de motor YAMABIKO, enfriado por aire, de dos tiempos, un cilindro
Giro Las agujas del reloj, visto desde el extremo de salida
Cilindrada cm3(pulg.3) 34.0(2.075)
Diámetro interior mm (pulg.) 38.0 (1.496)
Carrera mm (pulg.) 30.0 (1.181)
Recación de compresión 7.0
Carburador Tipo de carburador Diafragma tiro horizontal, con ahogador de retorno automático
Modelo Walbro WT-1068 Walbro WT-1110
Medida venturi - Diámetro interior acelerador mm (pulg.) 11.11 - 14.3 (0.437 - 0.562)
Encendido Tipo de encendido Sistema CDI (encendido por descarga de capacitor)
magneto digital
Bujía de encendido BPMR8Y
Arrancador Tipo de arrancador Arranque ES (sin esfuerzo)
Cuerda diámetro x longitud mm (pulg.) 3.0 x 920 (0.12 x 36.2)
Combustible Tipo de combustible Premezclado de dos tiempos
Relación de la mezcla 50 : 1 (2 %)
Gasolina Mínimo 89 octanos
Aceite motores de dos tiempos, enfriados por aire ISO-L-EGD (ISO/CD13738), JASO FC/FD
Capacidad del tanque L ([Link].) 0.25 (8.5)
Escape Tipo de silenciador de escape Amortiguador de chispas
Embrague Tipo de embrague Centrífugo, deslizador de 30 zapatas con resorte de 3 tensiones
Tipo de lubricación de barra guía/cadena de la sierra Tipo lápiz bomba de aceite automático tipo de embrague relacionado
Aceite Capacidad del tanque L ([Link].) 0.26 (8.8)
Piñón Tipo de piñón Espolón
Cantidad de dientes 6
Cabeceo pulg. 3/8
* Sin la barra guía y la sierra de cadena.
Dispositivos de corte
Barra guía Tipo 35RC50MDC- 35RC50M-3/8
40RC50-3/8 14A0CD3752 16A0CD3757
3/8EC ECHO
Longitud requerida cm 35 40 35 40
Medidor pulg. 0.050
Cadena de sierra Tipo OREGON 91VXL OREGON 91PX
Número de eslabones de arrastre 53 58 52 57
Cabeceo pulg. 3/8
Medidor pulg. 0.050
CS-353ES INFORMACIÓN DE SERVICIO 3
Modelo (Configuración) CS-353ES (30) CS-353ES (20), (25), (C319)
Motor
Velocidad de ralenti rpm 3,000 +/- 300
Velocidad con el acelerador totalmente abierto* rpm 12,500 - 14,000
Velocidad de acoplamiento del embrague rpm 4,200
†
Mínimo rpm 3,600
2
Presión de compresión MPa (kgf/cm ) (psi) 0.99 (10.1) (143)
Sistema de encendido
Espacio de la bujía mm(pulg.) 0.6 - 0.7 (0.024 - 0.028)
Voltaje mínimo secundario a 1.500 r/min kV
15
Resistencia bobina primaria Ω 3.6 - 4.8
Resistencia bobina secundaria kΩ 1.3 - 1.9
Entrehierros zapata polar mm(pulg.) 0.3 - 0.4 (0.012 - 0.016)
Avance de encendido a 3.000 rpm °BTDC 8
a 8.000 rpm °BTDC 33
a 10.000 rpm °BTDC 35
PET-9000 Parámetro 1 319
Parámetro 2 02
Carburador
Ajuste inicial tornillo de ralentí vueltas adentro** 1 1/8
Ajuste inicial de la aguja de baja vueltas a fuera 2 7/8
Ajuste inicial de la agua de alta vueltas a fuera 3 1/8
2
Presión de prueba, mínima MPa (kgf/cm ) (psi) 0.05 (0.5) (7.0)
Altura leva llenado mm(pulg.) 1.65 (0.06) menor que el asiento del diafragma
Volumen de descarga de aceite de cadena a 7,000 rpm
Fijo 6.0 mL/min Fijo 7.8 mL/min
mL/min([Link]./min)
BTDC: Antes de punto muerto superior
* Con espada de 35 cm y cadena debidamente ajustada.
** Establezca el tornillo de ajuste del mínimo/ralentí hasta el punto en que su punta entre en contacto con la
placa del acelerador antes de ajuste inicial.
†
Si la velocidad de acoplamiento del embrague es menor que la velocidad mínima, reemplace el conjunto
del embrague por uno nuevo.
4 INFORMACIÓN DE SERVICIO CS-353ES
Descripción Tamaño kgf•cm N•m
M5 30 - 50 3-5 26 - 45
sistema M5 30 - 50 3-5 26 - 45
M5 35 - 50 30 - 45
Encendido Rotor magneto (volante) M8 250 - 290 25 - 29 220 - 255
sistema Bobina encendido M 5* 30 - 45 3 - 4.5 26 - 40
M6 15 - 30 1.5 - 3 13 - 26
Bujía M 14 130 - 170 13 - 17 110 - 150
Sistema de M5 35 - 50 3.5 - 5 30 - 45
Carburador
combustible Lateral cubierta del motor M5 30 - 45 3 - 4.5 26 - 40
Embrague Cubo del embrague LM 10 230 - 260 23 - 26 200 - 230
Motor Cárter M 5* 60 - 100 6 - 10 60 - 90
M5 70 - 110 7 - 11 60 - 95
M5 50 - 75 5 - 7.5 45 - 65
M5 50 - 70 5- 7 45 - 65
Otros Manija delantera M5 30 - 50 3-5 26 - 45
M5 30 - 50 3-5 26 - 45
M4 25 - 35 2.5 - 3.5 22 - 30
M4 15 - 25 1.5 - 2.5 13 - 22
M5 30 - 50 3-5 26 - 45
M4 10 - 20 1-2 9 - 17
M8 200 - 230 20 - 23 175 - 200
Perno, tuerca y tornillo regulares M3 6 - 10 0.6 - 1 5 -9
M4 15 - 25 1.5 - 2.5 13 - 22
M5 25 - 45 2.5 - 4.5 22 - 40
M6 45 - 75 4.5 - 7.5 40 - 65
* Aplique materiales de reparación especiales
1-4
Material Ubicación Comentarios
Adhesivo Cojinete de bola exterior/cárter
Perno prisionero Loctite #675 o equivalente
Junta líquida Bordes del cárter ThreeBond 1207D
Sellador de bloqueo de Trinquete del arrancador Loctite #242, ThreeBond #1324 o equivalente
roscas Bobina de encendido Loctite #222, ThreeBond #1342 o equivalente
Grasa Rodamiento de agujas embrague Grasa a base de litio o ECHO XTended
Eje central del arrancado Protection TM Lubricante
Freno Cadena (pieza contacto metálico) Molibdeno (aprox. 1 g)
CS-353ES INFORMACIÓN DE SERVICIO 5
1-5
A B C D
5K177 5K083 5K084 5K081
E F G H
5K082 5K016 5K025 5K178
K L M P
5K173 5K174 5K190 5K191
5K097
Descripción mm (pulg.)
A Diámetro interior cilindro Cuando el cromado desaparece y se ve el aluminio
B Diámetro exterior pistón Mín. 37. 91 (1.493)
C Diámetro interior bulón pistón Máx. 8. 035 (0.3163)
D Ranura del aro del pistón Máx. 1. 6 (0.063)
E Tolerancia lateral segmentos pistón Máx. 0. 1 (0.004)
F Diámetro exterior bulón pistón Mín. 7. 98 (0.3142)
G Anchura segmentos pistón Mín. 1. 45 (0.057)
H Distancia entre puntas segmentos Máx. 0. 5 (0.02)
K Diámetro interior pie de biela Máx. 12. 000 (0.4724)
L Centrado cigüeñal Máx. 0. 02 (0.001)
M Diámetro interior piñón Máx. 10. 80 (0.4252)
N Diámetro interior tambor embrague Máx. 61. 5 (2.42)
P Límite desgaste piñón Máx. 0. 5 (0.02)
6 INFORMACIÓN DE SERVICIO CS-353ES
1-6 Herramientas especiales
1 2 3 4 5
e
00 m ug
91 5m a
3 G
/N = . p
04
4 Ga
3
T-
E
P
01 ir
4
#. A
on
0
260
ti
ni
Ig
P
b
6 7 8 9
50
5 1.3
1.6
0.4
5
0
0.8
0
1.2
MP
1.
a
0.4 1.5
10 11 12 13
PET-9000
OPPAMA
INTEGRATED IGNITION ANALYZER
D
07
12
14 15 16 17
Clave Nº. pieza Descripción Referencia
1 G310-000050 Tacómetro PET-304 Medir velocidad del motor
2 X602-000340 Llave Torx T Extracción e instalación de pernos
3 897501-03938 Extractor Extracción del rotor magneto
4 X640-000011 Herramienta embrague Extracción y montaje del conjunto del embrague
5 91004 Medidor de espacio de aire Ajuste de los espacios de aire de la zapata polar
del módulo
del
6 91037 Medidor de compresión Medición de la compresión del cilindro
7 897702-30131 Herramienta para el pasador Extracción e instalación del pasador del pistón
del pistón
8 897701-06030 Cuña para cojinetes Extracción y cojinetes de bola del cigüeña
9 897563-02830 Galga de medición Medir la altura de la leva de llenado carburador
10 X686-000000 ThreeBond 1207D Aplicación del borde del cárter
11 900300 Analizador : PET-9000 Medición del tiempo de encendido Voltaje primario/secundario, bujía
encendido
12 897726-21430 Herramienta para sello de
aceite
Instalación retenes de aceite y placa de embrague
13 897800-79931 Probador de chispa Verificación del sistema de encendido
14 897803-30133 Probador de presión Comprobar fugas cárter y carburador
15 500-500 Herramienta tapones Desmontar y montar tapones
16 91073 Herramienta el lubricador
automático
Instalación del lubricador automático tipo lápiz
17 Y089-000130 Extractor de lubricador
automático
Extracción del lubricador automático tipo lápiz
