Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Moonglow»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Utfuyd (discusión · contribs.)
1 edición
Creado al traducir la página «Moonglow (Avantasia album)»
 
m Reemplazos con Replacer: Fechas
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de álbum|nombre=Moonglow|tipo=studio|artista=[[Avantasia]]|carátula=Avantasia – Moonglow.png|lanzado=15 February 2019|grabado=|álbum=Pathway Studio and GateStudio, Wolfsburg, Germany;<br>Madhat2, Birmingham, UK;<br>Chefrock-Studio, Hamburg, Germany;<br>Klangetage, Frankfurt, Germany;<br>Cove City Sound Studios, New York, New York, US;<br>Studio 69, San Francisco, California, US;<br>Twilight Hall Studio, Grefrath, Germany;<br>Hansen Studios, Ribe, Denmark<ref>{{Cite AV media notes |title=Moonglow |title-link=Moonglow (Avantasia album) |others=[[Avantasia]] |year=2019 |first=Francesco |last=Moccia |type=booklet |publisher=Nuclear Blast |id=NB 4531-2}}</ref>|discográfica=*[[Nuclear Blast]] <small>(International edition)</small>
{{Ficha de álbum|nombre=Moonglow|tipo=studio|artista=[[Avantasia]]|carátula|lanzado=15 de febrero de 2019|grabado=|álbum=Pathway Studio and GateStudio, Wolfsburg, Germany;<br>Madhat2, Birmingham, UK;<br>Chefrock-Studio, Hamburg, Germany;<br>Klangetage, Frankfurt, Germany;<br>Cove City Sound Studios, New York, New York, US;<br>Studio 69, San Francisco, California, US;<br>Twilight Hall Studio, Grefrath, Germany;<br>Hansen Studios, Ribe, Denmark<ref>{{Cite AV media notes |title=Moonglow |title-link=Moonglow (Avantasia album) |others=[[Avantasia]] |year=2019 |first=Francesco |last=Moccia |type=booklet |publisher=Nuclear Blast |id=NB 4531-2}}</ref>|discográfica=*[[Nuclear Blast]] <small>(International edition)</small>
*Chaos Reigns <small>(Japanese edition)</small>|productor=*[[Sascha Paeth]]
*Chaos Reigns <small>(Japanese edition)</small>|productor=*[[Sascha Paeth]]
*[[Tobias Sammet]]}}{{Album ratings|rev1=''[[laut.de]]''|rev1Score={{rating|4|5}}<ref name="laut.de">{{cite web|url=https://www.laut.de/Avantasia/Alben/Moonglow-111262 |title="Moonglow" von Avantasia |work=[[laut.de]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|language= german}}</ref>|rev2=''[[Metal.de]]''|rev2Score=10/10<ref name="metal.de">{{cite web|url=https://www.metal.de/reviews/avantasia-moonglow-367204/ |title=Avantasia - Moonglow |work=[[Metal.de]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|language= German}}</ref>|rev3=''[[Metal Hammer]]''|rev3Score=6/7<ref name="metalhammer">{{cite web|url=https://www.metal-hammer.de/reviews/avantasia-moonglow/ |title=Avantasia - MOONGLOW |work=[[Metal Hammer]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|language= German}}</ref>|rev4=''[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]''|rev4Score=8.1/10<ref name="metalstorm">{{cite web|url=http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=14925|title=Avantasia - Moonglow review|work=[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]|date=|accessdate=2019-03-19}}</ref>|rev5=''sputnikmusic''|rev5Score=3.7/5<ref name="sputnik">{{cite web |url=https://www.sputnikmusic.com/review/78976/Avantasia-Moonglow/ |title=Review: Avantasia - Moonglow |work=sputnikmusic |date=2019-02-16 |accessdate=2019-03-19}}</ref>|rev6=''[[Ultimate Guitar Archive]]''|rev6Score=9/10<ref name="uga">{{cite web |url=https://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/avantasia/moonglow/47760/ |title=Moonglow review by Avantasia|work=[[Ultimate Guitar Archive]] |date=2019-02-18 |accessdate=2019-03-19}}</ref>}}'''''Moonglow''''' es el octavo álbum de larga duración del proyecto de ópera metal alemana [[Avantasia]] de [[Tobias Sammet]] . Fue lanzado el 15 de febrero de 2019 a través de [[Nuclear Blast]] . <ref name="Nuclear Blast">{{Cita web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|título=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|fechaacceso=December 6, 2018|editorial=[[Nuclear Blast]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html "AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!"]. </cite></ref> <ref name="Blabbermouth">{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-first-trailer-for-moonglow-album/|título=AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album|fechaacceso=December 14, 2018|fecha=December 8, 2018|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Al igual que en proyectos anteriores de Avantasia, el álbum incluye colaboraciones extensas con vocalistas invitados que regresan y también con nuevos. <ref name="Nuclear Blast" /> <ref>{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-moonglow-cover-artwork-track-listing-guest-vocalists-revealed/|título=AVANTASIA: 'Moonglow' Cover Artwork, Track Listing, Guest Vocalists Revealed|fechaacceso=December 6, 2018|fecha=October 12, 2018|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Cuenta con 11 temas (12 incluyendo su bonus track) y fue respaldado por una gira mundial. <ref name="Nuclear Blast" /> <ref>{{Cita web|url=http://www.metalhammer.it/2018/10/12/avantasia-il-nuovo-album-nel-2019-ed-il-tour-con-una-data-in-italia/|título=Avantasia, a new album in 2019 and tour with a date in Italy|fechaacceso=December 6, 2018|autor=Cafagna|nombre=Federica|fecha=October 12, 2018|sitioweb=[[Metal Hammer|Metal Hammer Italy]]|idioma=Italian}}</ref>
*[[Tobias Sammet]]}}{{Album ratings|rev1=''[[laut.de]]''|rev1Score={{rating|4|5}}<ref name="laut.de">{{cite web|url=https://www.laut.de/Avantasia/Alben/Moonglow-111262 |title="Moonglow" von Avantasia |work=[[laut.de]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|idioma=de}}</ref>|rev2=''[[Metal.de]]''|rev2Score=10/10<ref name="metal.de">{{cite web|url=https://www.metal.de/reviews/avantasia-moonglow-367204/ |title=Avantasia - Moonglow |work=[[Metal.de]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|idioma=de}}</ref>|rev3=''[[Metal Hammer]]''|rev3Score=6/7<ref name="metalhammer">{{cite web|url=https://www.metal-hammer.de/reviews/avantasia-moonglow/ |title=Avantasia - MOONGLOW |work=[[Metal Hammer]]|date=2019-02-15|accessdate=2019-03-19|idioma=de}}</ref>|rev4=''[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]''|rev4Score=8.1/10<ref name="metalstorm">{{cite web|url=http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=14925|title=Avantasia - Moonglow review|work=[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]|date=|accessdate=2019-03-19}}</ref>|rev5=''sputnikmusic''|rev5Score=3.7/5<ref name="sputnik">{{cite web |url=https://www.sputnikmusic.com/review/78976/Avantasia-Moonglow/ |title=Review: Avantasia - Moonglow |work=sputnikmusic |date=2019-02-16 |accessdate=2019-03-19}}</ref>|rev6=''[[Ultimate Guitar Archive]]''|rev6Score=9/10<ref name="uga">{{cite web |url=https://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/avantasia/moonglow/47760/ |title=Moonglow review by Avantasia|work=[[Ultimate Guitar Archive]] |date=2019-02-18 |accessdate=2019-03-19}}</ref>}}'''''Moonglow''''' es el octavo álbum de larga duración del proyecto de ópera metal alemana [[Avantasia]] de [[Tobias Sammet]]. Fue lanzado el 15 de febrero de 2019 a través de [[Nuclear Blast]].<ref name="Nuclear Blast">{{Cita web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|título=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|fechaacceso=2018-12-06|editorial=[[Nuclear Blast]]}}</ref><ref name="Blabbermouth">{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-first-trailer-for-moonglow-album/|título=AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album|fechaacceso=2018-12-14|fecha=2018-12-08|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Al igual que en proyectos anteriores de Avantasia, el álbum incluye colaboraciones extensas con vocalistas invitados que regresan y también con nuevos.<ref name="Nuclear Blast" /> <ref>{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-moonglow-cover-artwork-track-listing-guest-vocalists-revealed/|título=AVANTASIA: 'Moonglow' Cover Artwork, Track Listing, Guest Vocalists Revealed|fechaacceso=2018-12-06|fecha=2018-10-12|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Cuenta con 11 temas (12 incluyendo su bonus track) y fue respaldado por una gira mundial.<ref name="Nuclear Blast" /> <ref>{{Cita web|url=http://www.metalhammer.it/2018/10/12/avantasia-il-nuovo-album-nel-2019-ed-il-tour-con-una-data-in-italia/|título=Avantasia, a new album in 2019 and tour with a date in Italy|fechaacceso=2018-12-06|autor=Cafagna|nombre=Federica|fecha=2018-10-12|sitioweb=[[Metal Hammer|Metal Hammer Italy]]|idioma=it}}</ref>


Después del [[Ghostlights]] World Tour, Tobias Sammet se sintió agotado y decidió tomar un descanso. Comenzó a escribir canciones para lo que tal vez se convertiría en un álbum en solitario, pero se dio cuenta de que las canciones sonaban como Avantasia y decidió escribir una continuación del álbum de 2016. A diferencia de los lanzamientos anteriores, no tenía una fecha límite para ''Moonglow'' . <ref name="interview3">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=12 February 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4 "AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)"]. </cite></ref>
Después del [[Ghostlights]] World Tour, Tobias Sammet se sintió agotado y decidió tomar un descanso. Comenzó a escribir canciones para lo que tal vez se convertiría en un álbum en solitario, pero se dio cuenta de que las canciones sonaban como Avantasia y decidió escribir una continuación del álbum de 2016. A diferencia de los lanzamientos anteriores, no tenía una fecha límite para ''Moonglow''.<ref name="interview3">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-02-12|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


Sammet comentó que cree que ''Moonglow'' es el álbum más "adornado y detallado que hemos producido", incluyendo "elementos celtas, elementos de música del mundo, grandes coros, material atmosférico [y] increíbles interpretaciones vocales invitadas". <ref name="Nuclear Blast">{{Cita web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|título=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|fechaacceso=December 6, 2018|editorial=[[Nuclear Blast]]}}</ref> En otra entrevista, añadió que el disco contendría "grandes interpretaciones vocales, grandes canciones, cosas épicas, cosas fantásticas, cosas diversas... [[música del mundo]], [[power metal]], [[pop]] ... todo". <ref>{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasias-moonglow-album-to-feature-guest-appearances-by-kreator-helloween-magnum-singers/|título=Avantasia's 'Moonglow' Album To Feature Guest Appearances By Kreator, Helloween, Magnum Singers|fechaacceso=February 16, 2019|fecha=October 4, 2018|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Parte del álbum fue escrito y grabado en [[Inglaterra]], un país que Sammet considera muy inspirador para él. <ref name="interview3">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=12 February 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>
Sammet comentó que cree que ''Moonglow'' es el álbum más "adornado y detallado que hemos producido", incluyendo "elementos celtas, elementos de música del mundo, grandes coros, material atmosférico [y] increíbles interpretaciones vocales invitadas".<ref name="Nuclear Blast2">{{Cita web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|título=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|fechaacceso=2018-12-06|editorial=[[Nuclear Blast]]}}</ref> En otra entrevista, añadió que el disco contendría "grandes interpretaciones vocales, grandes canciones, cosas épicas, cosas fantásticas, cosas diversas... [[música del mundo]], [[power metal]], [[pop]] ... todo".<ref>{{Cita web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasias-moonglow-album-to-feature-guest-appearances-by-kreator-helloween-magnum-singers/|título=Avantasia's 'Moonglow' Album To Feature Guest Appearances By Kreator, Helloween, Magnum Singers|fechaacceso=2019-02-16|fecha=2018-10-04|sitioweb=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Parte del álbum fue escrito y grabado en [[Inglaterra]], un país que Sammet considera muy inspirador para él.<ref name="interview3a">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-02-12|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


El álbum marca las primeras actuaciones invitadas de [[Hansi Kürsch]] y [[Candice Night]] en un álbum de Avantasia. Sammet inicialmente quería que Kürsch cantara en ''[[The Metal Opera]]'', pero no pudo hacerlo debido a conflictos de programación. Cuando escribió "Moonglow", inicialmente no tenía a Night en mente, pero cuando intentó pensar en alguien que cantara en la canción, ella parecía el nombre ideal. <ref name="interview2">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Dy-gyWoKPTQ|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part II (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=5 February 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>
El álbum marca las primeras actuaciones invitadas de [[Hansi Kürsch]] y [[Candice Night]] en un álbum de Avantasia. Sammet inicialmente quería que Kürsch cantara en ''[[The Metal Opera]]'', pero no pudo hacerlo debido a conflictos de programación. Cuando escribió "Moonglow", inicialmente no tenía a Night en mente, pero cuando intentó pensar en alguien que cantara en la canción, ella parecía el nombre ideal.<ref name="interview2">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Dy-gyWoKPTQ|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part II (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-02-05|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


=== Título y tema ===
=== Título y tema ===
La inspiración para el título del álbum surgió de la fascinación de Sammet por la Luna. La historia sigue a una criatura nocturna que lucha por hacer frente a la realidad de la audacia y la belleza y termina recurriendo a la oscuridad del resplandor de la luna para esconderse del mundo. <ref name="interview1">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=29 January 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o "AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)"]. </cite></ref>
La inspiración para el título del álbum surgió de la fascinación de Sammet por la Luna. La historia sigue a una criatura nocturna que lucha por hacer frente a la realidad de la audacia y la belleza y termina recurriendo a la oscuridad del resplandor de la luna para esconderse del mundo.<ref name="interview1">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-01-29|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


Las letras tratan temas como la adaptación y la falta de adaptación, las expectativas, las convicciones y el sentirse fuera de lugar y se enmarcan en los géneros gótico victoriano y [[romanticismo oscuro]] . <ref name="interview1">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=29 January 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o "AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)"]. </cite></ref>
Las letras tratan temas como la adaptación y la falta de adaptación, las expectativas, las convicciones y el sentirse fuera de lugar y se enmarcan en los géneros gótico victoriano y [[romanticismo oscuro]].<ref name="interview1a">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-01-29|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


=== Obra de arte ===
=== Obra de arte ===
La portada del álbum está influenciada por [[Tim Burton]] ; fue creada por el pintor sueco Alexander Jansson basándose en lo que Sammet le contó sobre la historia del personaje. <ref name="interview1">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=18 February 2019|fecha=29 January 2019|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>
La portada del álbum está influenciada por [[Tim Burton]] ; fue creada por el pintor sueco Alexander Janssobn basándose en lo que Sammet le contó sobre la historia del personaje.<ref name="interview1b">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|título=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|fechaacceso=2019-02-18|fecha=2019-01-29|sitioweb=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|editorial=[[YouTube]]}}</ref>


== Listado de canciones ==
== Listado de canciones ==
Línea 65: Línea 65:


== Personal ==
== Personal ==
Adaptado del folleto del álbum, [[:en:Nuclear_Blast|Nuclear Blast]]<nowiki/>y ''[[:en:Blabbermouth.net|Blabbermouth.net]]''.<ref name="Nuclear Blast2">{{cite web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|title=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|accessdate=December 6, 2018|publisher=[[Nuclear Blast]]}}</ref><ref name="Blabbermouth2">{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-first-trailer-for-moonglow-album/|title=AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album|accessdate=December 14, 2018|date=December 8, 2018|website=[[Blabbermouth.net]]}}</ref>
Adaptado del folleto del álbum, [[:en:Nuclear Blast|Nuclear Blast]]y ''[[:en:Blabbermouth.net|Blabbermouth.net]]''.<ref name="Nuclear Blast2a">{{cite web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|title=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|fechaacceso=2018-12-06|publisher=[[Nuclear Blast]]}}</ref><ref name="Blabbermouth2">{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-first-trailer-for-moonglow-album/|title=AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album|fechaacceso=2018-12-14|fecha=2018-12-08|website=[[Blabbermouth.net]]}}</ref>


; Avantasia
; Avantasia
Línea 97: Línea 97:
! scope="col"| Peak<br />position
! scope="col"| Peak<br />position
|-
|-
{{album chart|Austria|4|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 28, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Austria|4|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-28|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Flanders|38|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 23, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Flanders|38|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-23|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Wallonia|121|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 23, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Wallonia|121|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-23|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Czech|8|date=201908|accessdate=February 26, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Czech|8|date=201908|accessdate=2019-02-26|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Netherlands|83|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 23, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Netherlands|83|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-23|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Finland|13|album=Moonglow|artist=Avantasia|accessdate=February 25, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Finland|13|album=Moonglow|artist=Avantasia|accessdate=2019-02-25|rowheader=true}}
|-
|-
! scope="row"| French Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{cite web|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-album-megafusion/?ye=2019&we=8|title=Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 8, 2019)|publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique|language=French|accessdate=February 26, 2019}}{{Dead link|date=April 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
! scope="row"| French Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{cite web|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-album-megafusion/?ye=2019&we=8|title=Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 8, 2019)|publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique|idioma=fr|fechaacceso=2019-02-26}}{{Dead link|date=April 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
| 43
| 43
|-
|-
{{album chart|Germany4|1|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 22, 2019|id=376896|rowheader=true}}
{{album chart|Germany4|1|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-22|id=376896|rowheader=true}}
|-
|-
! scope="row"| Italian Albums ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{cite web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/1/2019/8|title=Album – Classifica settimanale WK 8 (dal 15.02.2019 al 21.02.2019)|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=Italian|accessdate=February 23, 2019}}</ref>
! scope="row"| Italian Albums ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{cite web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/1/2019/8|title=Album – Classifica settimanale WK 8 (dal 15.02.2019 al 21.02.2019)|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|idioma=it|fechaacceso=2019-02-23}}</ref>
| 31
| 31
|-
|-
{{album chart|Oricon|48|date=2019-02-25|accessdate=February 20, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Oricon|48|date=2019-02-25|accessdate=2019-02-20|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|Scotland|9|date=20190222|accessdate=February 23, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Scotland|9|date=20190222|accessdate=2019-02-23|rowheader=true}}
|-
|-
! scope="row"| Spanish Albums ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3983-%C3%81lbumes-semana-8-2019|title=Top 100 Albumes – Semana 8: del 15.2.2019 al 21.2.2019|publisher=[[Productores de Música de España]]|language=Spanish|accessdate=February 27, 2019}}</ref>
! scope="row"| Spanish Albums ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3983-%C3%81lbumes-semana-8-2019|title=Top 100 Albumes – Semana 8: del 15.2.2019 al 21.2.2019|publisher=[[Productores de Música de España]]|idioma=es|fechaacceso=2019-02-27}}</ref>
| 5
| 5
|-
|-
! scope="row"| Swedish Albums ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista|publisher=[[Sverigetopplistan]]|accessdate=February 23, 2019}} Click on "Veckans albumlista".</ref>
! scope="row"| Swedish Albums ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|title=Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista|publisher=[[Sverigetopplistan]]|fechaacceso=2019-02-23}} Click on "Veckans albumlista".</ref>
| 6
| 6
|-
|-
{{album chart|Switzerland|3|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=February 27, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|Switzerland|3|album=Moonglow|artist=Tobias Sammet's Avantasia|accessdate=2019-02-27|rowheader=true}}
|-
|-
{{album chart|UK2|38|date=20190222|accessdate=February 23, 2019|rowheader=true}}
{{album chart|UK2|38|date=20190222|accessdate=2019-02-23|rowheader=true}}
|}
|}
{{col-2}}
{{col-2}}
Línea 139: Línea 139:
! scope="col"| Position
! scope="col"| Position
|-
|-
! scope="row"| German Albums (Offizielle Top 100)<ref>{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2019|title=Top 100 Album-Jahrescharts|language=German|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|accessdate=September 21, 2020}}</ref>
! scope="row"| German Albums (Offizielle Top 100)<ref>{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-2019|title=Top 100 Album-Jahrescharts|idioma=de|work=[[GfK Entertainment]]|publisher=offiziellecharts.de|fechaacceso=2020-09-21}}</ref>
| 68
| 68
|}
|}
Línea 145: Línea 145:


== Referencias ==
== Referencias ==
{{Listaref|2}}
{{cite web|url=https://www.nuclearblast.de/en/label/music/band/news/details/5632377.71066.avantasia-to-release-new-album-quot-moonglow-quot.html|title=AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!|accessdate=December 6, 2018|publisher=[[Nuclear Blast]]}}
{{control de autoridades}}
{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-first-trailer-for-moonglow-album/|title=AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album|accessdate=December 14, 2018|date=December 8, 2018|website=[[Blabbermouth.net]]}}
{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasia-moonglow-cover-artwork-track-listing-guest-vocalists-revealed/|title=AVANTASIA: 'Moonglow' Cover Artwork, Track Listing, Guest Vocalists Revealed|accessdate=December 6, 2018|date=October 12, 2018|website=[[Blabbermouth.net]]}}
{{cite web|url=http://www.metalhammer.it/2018/10/12/avantasia-il-nuovo-album-nel-2019-ed-il-tour-con-una-data-in-italia/|title=Avantasia, a new album in 2019 and tour with a date in Italy|accessdate=December 6, 2018|last=Cafagna|first=Federica|date=October 12, 2018|work=[[Metal Hammer|Metal Hammer Italy]]|language=Italian}}
{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9cicqsmk8-4|title=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)|accessdate=18 February 2019|date=12 February 2019|website=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|publisher=[[YouTube]]}}
{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/avantasias-moonglow-album-to-feature-guest-appearances-by-kreator-helloween-magnum-singers/|title=Avantasia's 'Moonglow' Album To Feature Guest Appearances By Kreator, Helloween, Magnum Singers|access-date=February 16, 2019|date=October 4, 2018|website=[[Blabbermouth.net]]}}
{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Dy-gyWoKPTQ|title=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part II (OFFICIAL TRAILER)|accessdate=18 February 2019|date=5 February 2019|website=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|publisher=[[YouTube]]}}{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=CVSU5VP_U2o|title=AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)|accessdate=18 February 2019|date=29 January 2019|website=[[Nuclear Blast]]'s official YouTube channel|publisher=[[YouTube]]}}{{Listaref}}{{Avantasia}}
⚫
[[Categoría:Álbumes de Nuclear Blast Records]]
[[Categoría:Álbumes de Avantasia]]
[[Categoría:Álbumes de Avantasia]]
[[Categoría:Álbumes de 2019]]
[[Categoría:Álbumes de 2019]]
⚫
[[Categoría:Álbumes de hard rock de Alemania]]

Revisión actual - 20:14 10 nov 2024

Moonglow
studio de Avantasia
Publicación 15 de febrero de 2019
Género(s) Hard rock
Discográfica
  • Nuclear Blast (International edition)
  • Chaos Reigns (Japanese edition)
Productor(es)
  • Sascha Paeth
  • Tobias Sammet
    • Cronología de Avantasia
    Ghostlights Moonglow
    [editar datos en Wikidata]
    Calificaciones profesionales
    Calificaciones
    FuenteCalificación
    laut.de4/5 estrellas[1]​
    Metal.de10/10[2]​
    Metal Hammer6/7[3]​
    Metal Storm8.1/10[4]​
    sputnikmusic3.7/5[5]​
    Ultimate Guitar Archive9/10[6]​

    Moonglow es el octavo álbum de larga duración del proyecto de ópera metal alemana Avantasia de Tobias Sammet. Fue lanzado el 15 de febrero de 2019 a través de Nuclear Blast.[7]​[8]​ Al igual que en proyectos anteriores de Avantasia, el álbum incluye colaboraciones extensas con vocalistas invitados que regresan y también con nuevos.[7]​ [9]​ Cuenta con 11 temas (12 incluyendo su bonus track) y fue respaldado por una gira mundial.[7]​ [10]​

    Después del Ghostlights World Tour, Tobias Sammet se sintió agotado y decidió tomar un descanso. Comenzó a escribir canciones para lo que tal vez se convertiría en un álbum en solitario, pero se dio cuenta de que las canciones sonaban como Avantasia y decidió escribir una continuación del álbum de 2016. A diferencia de los lanzamientos anteriores, no tenía una fecha límite para Moonglow.[11]​

    Sammet comentó que cree que Moonglow es el álbum más "adornado y detallado que hemos producido", incluyendo "elementos celtas, elementos de música del mundo, grandes coros, material atmosférico [y] increíbles interpretaciones vocales invitadas".[12]​ En otra entrevista, añadió que el disco contendría "grandes interpretaciones vocales, grandes canciones, cosas épicas, cosas fantásticas, cosas diversas... música del mundo, power metal, pop ... todo".[13]​ Parte del álbum fue escrito y grabado en Inglaterra, un país que Sammet considera muy inspirador para él.[14]​

    El álbum marca las primeras actuaciones invitadas de Hansi Kürsch y Candice Night en un álbum de Avantasia. Sammet inicialmente quería que Kürsch cantara en The Metal Opera, pero no pudo hacerlo debido a conflictos de programación. Cuando escribió "Moonglow", inicialmente no tenía a Night en mente, pero cuando intentó pensar en alguien que cantara en la canción, ella parecía el nombre ideal.[15]​

    Título y tema

    [editar]

    La inspiración para el título del álbum surgió de la fascinación de Sammet por la Luna. La historia sigue a una criatura nocturna que lucha por hacer frente a la realidad de la audacia y la belleza y termina recurriendo a la oscuridad del resplandor de la luna para esconderse del mundo.[16]​

    Las letras tratan temas como la adaptación y la falta de adaptación, las expectativas, las convicciones y el sentirse fuera de lugar y se enmarcan en los géneros gótico victoriano y romanticismo oscuro.[17]​

    Obra de arte

    [editar]

    La portada del álbum está influenciada por Tim Burton ; fue creada por el pintor sueco Alexander Janssobn basándose en lo que Sammet le contó sobre la historia del personaje.[18]​

    Listado de canciones

    [editar]

    Todas las canciones están escritas por Tobias Sammet, excepto "Maniac" de Dennis Matkosky y Michael Sembello .

    N.ºTítuloGuest vocalist(s)Duración
    1.«Ghost in the Moon»9:51
    2.«Book of Shallows»Hansi Kürsch, Ronnie Atkins, Jørn Lande, Mille Petrozza5:00
    3.«Moonglow»Candice Night3:56
    4.«The Raven Child»Kürsch, Lande11:16
    5.«Starlight»Atkins3:38
    6.«Invincible»Geoff Tate3:07
    7.«Alchemy»Tate7:28
    8.«The Piper at the Gates of Dawn»Atkins, Lande, Eric Martin, Bob Catley, Tate7:20
    9.«Lavender»Catley4:30
    10.«Requiem for a Dream»Michael Kiske6:08
    11.«Maniac» (Michael Sembello cover) Martin4:31
    Limited edition bonus track
    N.ºTítuloDuración
    12.«Heart» (bonus track) 3:45

    Personal

    [editar]

    Adaptado del folleto del álbum, Nuclear Blasty Blabbermouth.net.[19]​[20]​

    Avantasia
    Músicos adicionales
    • Nadia Birkenstock – Arpa celta
    • Oliver Hartmann – guitarra principal adicional en la pista 4 y coros
    • Herbie Langhans, Billy King, Bridget Fogle, Lerato Sebele, Alvin Le-Bass, Stokely Van Daal (coros) 


    Weekly charts

    [editar]
    Chart (2019) Peak
    position
    Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[21]​ 4
    Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[22]​ 38
    Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[23]​ 121
    Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[24]​ 8
    Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Album Top 100)[25]​ 83
    Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[26]​ 13
    French Albums (SNEP)[27]​ 43
    Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[28]​ 1
    Italian Albums (FIMI)[29]​ 31
    JapónBandera de Japón Japón (Oricon)[30]​ 48
    EscociaBandera de Escocia Escocia (OCC)[31]​ 9
    Spanish Albums (PROMUSICAE)[32]​ 5
    Swedish Albums (Sverigetopplistan)[33]​ 6
    Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[34]​ 3
    Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[35]​ 38


    Year-end charts

    [editar]
    Chart (2019) Position
    German Albums (Offizielle Top 100)[36]​ 68

    Referencias

    [editar]
    1. ↑ «"Moonglow" von Avantasia». laut.de (en alemán). 15 de febrero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    2. ↑ «Avantasia - Moonglow». Metal.de (en alemán). 15 de febrero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    3. ↑ «Avantasia - MOONGLOW». Metal Hammer (en alemán). 15 de febrero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    4. ↑ «Avantasia - Moonglow review». Metal Storm. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    5. ↑ «Review: Avantasia - Moonglow». sputnikmusic. 16 de febrero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    6. ↑ «Moonglow review by Avantasia». Ultimate Guitar Archive. 18 de febrero de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. 
    7. ↑ a b c «AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!». Nuclear Blast. Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
    8. ↑ «AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album». Blabbermouth.net. 8 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018. 
    9. ↑ «AVANTASIA: 'Moonglow' Cover Artwork, Track Listing, Guest Vocalists Revealed». Blabbermouth.net. 12 de octubre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
    10. ↑ Cafagna, Federica (12 de octubre de 2018). «Avantasia, a new album in 2019 and tour with a date in Italy». Metal Hammer Italy (en italiano). Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
    11. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 12 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    12. ↑ «AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!». Nuclear Blast. Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
    13. ↑ «Avantasia's 'Moonglow' Album To Feature Guest Appearances By Kreator, Helloween, Magnum Singers». Blabbermouth.net. 4 de octubre de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2019. 
    14. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part III (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 12 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    15. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part II (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 5 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    16. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 29 de enero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    17. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 29 de enero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    18. ↑ «AVANTASIA – Moonglow – Interview Part I (OFFICIAL TRAILER)». Nuclear Blast's official YouTube channel. YouTube. 29 de enero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
    19. ↑ «AVANTASIA – to release new album "Moonglow" on February 1, 2019!». Nuclear Blast. Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
    20. ↑ «AVANTASIA: First Trailer For 'Moonglow' Album». Blabbermouth.net. 8 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018. 
    21. ↑ «Tobias Sammet's Avantasia - Moonglow» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 2019-02-28.
    22. ↑ «Tobias Sammet's Avantasia – Moonglow» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 2019-02-23.
    23. ↑ «Tobias Sammet's Avantasia – Moonglow» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 2019-02-23.
    24. ↑ «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 201908. Consultado el 2019-02-26.
    25. ↑ «Tobias Sammet's Avantasia – Moonglow» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 2019-02-23.
    26. ↑ «Avantasia – Moonglow» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien. Consultado el 2019-02-25.
    27. ↑ «Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 8, 2019)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 26 de febrero de 2019. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
    28. ↑ «Offiziellecharts.de – Tobias Sammet's Avantasia – Moonglow» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 2019-02-22.
    29. ↑ «Album – Classifica settimanale WK 8 (dal 15.02.2019 al 21.02.2019)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 23 de febrero de 2019. 
    30. ↑ «Oricon Top 50 Albums» (en japones). Oricon. Consultado el 2019-02-20.
    31. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 2019-02-23.
    32. ↑ «Top 100 Albumes – Semana 8: del 15.2.2019 al 21.2.2019». Productores de Música de España. Consultado el 27 de febrero de 2019. 
    33. ↑ «Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan. Consultado el 23 de febrero de 2019.  Click on "Veckans albumlista".
    34. ↑ «Tobias Sammet's Avantasia – Moonglow» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 2019-02-27.
    35. ↑ «20190222 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 2019-02-23.
    36. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts». GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Consultado el 21 de septiembre de 2020. 
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Moonglow&oldid=163510799»