Marianela

Marianela es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1878, cerrando el conjunto de sus novelas de tesis. En ella aparecen algunos personajes secundarios que luego serán protagonistas en el ciclo de las novelas españolas contemporáneas.

Argumento

Marianela imaginada por Cecilio Pla

Marianela es una de las muchas obras que muestran la grandeza de espíritu del género humano, no obstante pocas logran realizar el profuso escrutinio que realiza Galdós en el corazón de sus personajes.

Golfín, médico de mundo que llega a las minas para visitar a su hermano, se presenta a la vista del padre de Pablo como la encarnación de la providencia: Golfín es la única esperanza que posee Pablo para recuperar la vista. Después de varias vicisitudes, Golfín otorga a Pablo el don de la vista y con esto la esperanza de conocer un mundo lleno de maravillas. Ya una vez con la capacidad de ver, Pablo cree haber encontrado en la belleza de su prima a la mujer a quien prometió amor eterno, Marianela.

Marianela, sin poder reponerse del sobresalto que le produjo lo inevitable del desencanto de su joven amigo, se entrega a la muerte al saberse desprovista del amor de quien era para ella su única razón para sentirse viva. Marianela es una obra prodigiosa: sin escatimar en lenguaje, Galdós nos presenta una obra que perdura hasta nuestros días, gracias a la vigencia en sus descripciones del cuerpo psicológico y volitivo de sus personajes.

Personajes

La actriz Margarita Xirgu caracterizada como Marianela en la adaptación teatral realizada por los hermanos Álvarez Quintero.

• Marianela: joven huérfana y al amparo de la misericordia de la gente. Sus últimos meses vivió feliz y enamorada de Pablo. Tuvo una vida desdichada. La gente le juzgaba por su apariencia.Eso hacia que se sintiera mal.
• Pablo: Ciego y cojo, tenía buena posición social, conocía sus tierras como la palma de su mano y disfrutaba de la compañía de Nela y de las lecturas de su padre. Es sensible e inteligente.
• Francisco Penáguilas

padre de Pablo, se desvive por ofrecerle a su hijo todas sus riquezas. Es un hombre inteligente y bueno.

• Manuel Penáguilas: padre de Florentina. Empeñado en hacer de Florentina una señorita de "clase".
• Florentina: prima de Pablo. Bondadosa, bella y futura esposa de su primo.
• Teodoro Golfín (doctor Golfín): hombre de mediana edad, bondadoso y de principios rectos. Médico que le da el don de la vista a Pablo y que intenta salvar a Nela.
• Familia Centeno: familia que daba asilo a Nela.
• Celipín Centeno: hijo menor de la familia, era la única persona que mostró interés por Nela (además de Pablo y Golfín). Tenía aspiraciones de irse de su casa para ser médico.
• Tanasio Azul: hijo mayor de los Centeno.
• Mariuca y Pepina: hijas de los Centeno.
• Sinforoso: padre de los Centeno.
• Señana: madre de los Centeno, desconsiderada con Nela; su nombre es Señora Ana.
• Carlos Golfín (ingeniero): ingeniero de las minas y hermano de Teodoro.
• Sofía: esposa de Carlos Golfín, preocupada por realizar actos. Aficionada al piano y apasionada por su mascota.
• Choto: perro lazarillo que acompañaba a Pablo.

Temas y rasgos

El campo de los caracteres, la novela reúne y enfrenta las relaciones entre el pesimismo, irracionalismo y ficción, encarnados respectivamente en los personajes de Teodoro Golfín, Pablo y Nela. Ese análisis psicológico se contrasta con una descripción detallada de la Naturaleza, como una prueba de la complejidad del mundo y su belleza.

Adaptaciones

• La novela fue adaptada para su representación en teatro por los Hermanos Álvarez Quintero y estrenada en el Teatro de la Princesa de Madrid el 18 de octubre de 1916, con Margarita Xirgu al frente del cartel y la participación de Amparo Álvarez Segura y Pedro Cabré.

• Se ha llevado al cine en varias ocasiones: En 1940, por Benito Perojo, con Mary Carrillo y Julio Peña. En 1955, por Julio Porter, con Olga Zubarry y José María Gutiérrez. Y en 1972 por Angelino Fons, con Rocío Dúrcal y Pierre Orcel.

• En 1961, la novela también fue adaptada para televisión en México en forma de telenovela con su título original, con Magda Guzmán y Narciso Busquets como intérpretes; y en 1988, bajo el título Flor y canela, con Mariana Garza, Daniela Leites y Ernesto Laguardia. Aún en 1993, se emitió en formato de miniserie y con el título original, con Mariana Garza y Fernando Colunga.

• En 2013 Rayco Pulido la adaptó al cómic bajo el título de Nela.
• En 2016 el poeta puertorriqueño Edwin Torres (Teseo) escribió el poema “Cuando fui Ciego” inspirado en esta novela.

CUANDO FUI CIEGO

Hubo un tiempo en que fui ingenuo,

cuando solo veía tus bondades.

Un tiempo en que no conocía del mundo,

y para mi eras la mujer más elegante.

Cuando en mis planes futuros,

no era un dilema contigo casarme.

Mas estos ojos que un día vieron la luz del atardecer,

me recuerdan de manera constante,

que en este mundo hay mucho para ver,

y que ver el interior no es lo más importante.

Estos ojos que ahora me permiten la vista y el placer,

son los mismo que ahora no me permiten amarte.

De las rosas solo amo los hermosos y pasajeros pétalos,

mas poco me interesan las ocultas y estables raíces.

Cuando fui ciego te amé,

pues al ser ciego no veía lo que veían los demás.

No tenía la capacidad de ver la belleza externa,

ni gozar del hipnotismo de la superficialidad.

Cuando fui ciego, no veía muchas cosas.

En ese entonces... veía de verdad.

Edwin Torres

Teseo

PREGUNTAS :

¿Quién es Marianela?

Marianela es una joven pobre y huérfana, lazarillo de un joven llamado Pablo que es ciego de nacimiento.

Enlaces externos

• Wikisource contiene una copia de Marianela.
• Síntesis de los capítulos de Marianela.
• Marianela (audiolibro para descarga gratuita)
• Dramatización del capítulo 3º: texto mecanografiado, en el sitio del Seminario Multidisciplinario José Emilio González, de la Universidad de Puerto Rico; en PDF.
  • Sobre el personaje cuyo nombre toma el seminario, véase Josemilio González.

• Datos: Q6762098
• Multimedia: Marianela (novel) / Q6762098
• Citas célebres: Marianela
• Textos: Marianela