Sergio Magaña

Sergio Magaña (Tepalcatepec, 24 de septiembre de 1924 -Ciudad de México, 23 de agosto de 1990)  Fue un escritor mexicano que cultivó diversos géneros, entre los que destacan la dramaturgia y la crítica.

Biografía

Sergio Magaña Hidalgo, nació en Tepalcatepec, Michoacán, el 24 de septiembre de 1924. Murió en la Ciudad de México, el 23 de agosto de 1990.

Creció en los barrios bravos de la capital^[1]. Realizó estudios en la UNAM, dos años en la carrera de Derecho y estudió Letras inglesas en la Facultad de Filosofía y Letras además de teatro. Participó en el grupo de teatro estudiantil Atenea en el año de 1946, dentro de la misma facultad. Ahí participó con Emilio Carballido, Luisa Josefina Hernández, Miguel Guardia.  Recibió clases de Rodolfo Usigli y Seki Sano^[2]. Tuvo fuertes altercados con Usigli, que lo corrió de su clase de composición dramática por faltarle al respeto^[3].

Fue profesor en la Escuela de Arte Dramático del INBA  y dirigió la Escuela de Bellas Artes  en Oaxaca. Participó dentro del cuerpo diplomático de la embajada de México en Bogotá como consejero cultural.

Colaboró en las revistas "América" de Roberto Guzmán Araujo y en "Mañana", además en los suplementos de los periódicos Excélsior y Ovaciones. Trabajó como argumentista para la historieta "Watusi". Se le considera parte de la generación de medio siglo de la literatura mexicana.^[4]

Obtuvo el Premio Nacional de El nacional con El molino del aire, 1953. Premio Manuel Eduardo de Gorostiza  con Los motivos del lobo,1965. Premio de la Asociación de Periodistas Teatrales con Los enemigos , 1989.

Sobre su obra y contexto

Además del teatro Sergio Magaña cultivó la novela, la crítica de teatro y el cuento. Entre las novelas se encuentran El molino del aire y Los suplicantes, esta última inédita.  Dice Christopher Domínguez Michael sobre El molino del aire:

El molino del aire no es una novela extraordinaria, pero es una muestra modesta y pura del cielo narrativo de la disolución de la provincia como memoria (…) El molino del aire es un testimonio punzante. Es una acuarela dulce sin ser empalagosa. Este libro sobre el nacimiento de los sentidos tiene a la guerra de 1910 y sus secuelas cristeras como telón de fondo inefablemente teatral. ^[1]

Usando obras canónicas del teatro,  realizó sus temas por ejemplo Santísima, donde se retoma la obra de Federico Gamboa, Santa. En La dama de las camelias parodia la obra de Alejandro Dumas. Ensayando a Molière cuestiona al autor como personaje. En el caso de Santísima fue el mismo autor quien escribió la letra y la música de la obra. En su obra existe una observación del mexicano, con un ojo crítico.^[2]

En Los signos del zodiaco se desarrolla en una vecindad  con un personaje que refleja la soledad, la desesperación y la impotencia ante la adversidad. Esta obra se encuentra entre las principales obras con temática homosexual, pues presenta a un personaje homosexual.^[3]

La obra de teatro fue puesta en escena por Salvador Novo en el Palacio de Bellas Artes, dice Armando de María y Campos en  Novedades:

La presentación de Los signos del zodíaco es magnífica, la dirección excelente, y la interpretación por parte de los más calificados alumnos de la escuela dramática  del propio Instituto, irreprochable. Como obra primeriza del autor, que casi no había intentado el difícil género dramático  Los signos del zodíaco  es digna del mayor encomio, anuncia a un escritor de talento y sensibilidad singulares que,  si no se tuerce o malogra, habrá de dar  gloria y provecho a la dramática  nacional.^[4]

La opinión de Armando pronto se haría  realidad y poco a poco Sergio Magaña tomó el lugar que le correspondía dentro del  mundo teatral mexicano. La crítica dijo  sobre Los signos del zodíaco:

Sergio Magaña se deja arrastrar por la  corriente del más crudo y cruel realismo fotográfico,  y aunque  quiere detenerse a contemplar, tal vez  a cortar, las flores puras que crecen al margen de la charca podrida, ésta lo arrastra, y los símbolos de la bondad y la dulzura de la vía.^[5]

El planteamiento de la obra  es la lucha entre el destino y las propias decisiones. Solamente se salva el que  decide y lo hace a tiempo  además sin titubeos.^[6]

Entre las obras más relevantes de Sergio Magaña también  se destaca Moctezuma II.  La obra fue promovida por la Asociación Nacional de Directores.  Según  Magaña fue “la primera tragedia”^[7] del teatro mexicano.  En su Moctezuma el autor hace un tipo de personaje antihistórico, al estilo del  Juárez, el Maximiliano y la Carlota de Usigli.^[8] En la puesta en escena, el entonces joven  Ignacio López Tarso representó a Moctezuma. La dirección   estuvo a cargo de André Moreau y se presentó como la obra inaugural del ciclo de novedades teatrales organizado por la Asociación  Nacional de Directores del INBA.

Resulta interesante que la presencia de Moctezuma II se encuentra no solamente en la obra de Magaña sino en su propia genealogía familiar. El dramaturgo comentó en una entrevista a  Armando de María y Campos,^[9] que su madre Eulalia Hidalgo era por línea colateral, uno de los últimos hematites del huidizo Moctezuma II.  Según relata, por chucherías que le enseñó su madre.

Sergio Magaña como miembro de la generación de medio siglo del teatro mexicano.  Fue ambiciosos y  uno de los más representativos de su generación. Fue testigo de una época  donde el teatro mexicano desplegó mayor actividad,  un nuevo auge del teatro.^[10]

Carlos Monsiváis lo sugiere bien, Magaña fue miembro  de una generación  que se benefició de los programas culturales del Estado. Donde se propone fortalecer  el carácter  y la  personalidad nacionales e impulsar el arte mexicano a la universalidad. Sobre su teatro  dice Monsiváis: “ el melodrama es, en la etapa presente de  una colectividad como la mexicana , su estilización  posible, el grado concebible de teatralización de las circunstancias cotidianas, la vía de acceso a los placeres del sufrimiento”.^[11] Así piensa Carlos que Los signos del zodíaco  es quizás y todavía  lo más vital de nuestra literatura dramática.

Una de las facetas menos conocidas de Magaña, pero ampliamente disfrutada por los amigos que lo acompañaron en sus noches de juerga, fue de compositor de canciones populares. Según el actor Sergio Bustamante, "las canciones de Magaña contenían, como sus obras, una denuncia expresada con sentido del humor y amargura, una historia doble: la aparente y otra disimulada entre líneas."^[12]  Además desarrolló el teatro infantil, así  colaboró  con Emilio Carballido y escribieron  El Viaje de Nocresida.

Escribió Celestino Gorostiza en su libro Teatro mexicano del siglo XX sobre Sergio Magaña y su carrera en 1956:

No sabríamos  decir si Sergio Magaña se ha adelantado  al suyo, pero sí tenemos derecho a suponer, por lo que sus obras anuncian, que si los dioses  no lo destruyen, acabará por encontrarse y dará al teatro aportaciones cada vez más valiosas.^[13]

---

^[1] Michael Domínguez, Christopher. Diccionario crítico de la literatura mexicana(1955-2005). FCE,México, 2007. pp 285

^[2]Ocampo M. Aurora ( dir). Diccionario de escritores mexicanos siglo XX, desde la generación del Ateneo y Novelistas de la Revolución hasta nuestros días en Tomo V. UNAM,México, 2000. pp 14

^[3]Pereira, Armando. Diccionario de literatura mexicana,siglo XX. UNAM, Ediciones Coyocán,México, 2004. pp 291

^[4] De María y Campos, Armando. “Los signos del zodiaco del nuevo autor mexicano Sergio Magaña, en el teatro del Palacio de las Bellas Artes. III” en Novedades, 28 de febrero de 1951. Consultado el  20 de noviembre del 2015 en http://www.resenahistoricateatromexico2021.net

^[5] Idem.

^[6]   Reyes, Mara.  “Diorama Teatral” en Diorama de la cultura, supl. Excélsior, 14 de junio de 1959.Consultado el 20 de noviembre del 2015 en  http://www.resenahistoricateatromexico2021.net

^[7] De María y Campos, Armando. “Moctezuma II de Sergio Magaña, bajo los auspicios del Instituto Nacional de Bellas Artes” en Novedades, 10 de marzo de 1954. Consultado el 20 de noviembre del 2015 en   http://www.resenahistoricateatromexico2021.net

^[8] Idem.

^[9] De María y Campos, Armando. “La angustia y la máscara. Los extraordinarios orígenes y la corta vida pintoresca de Sergio Magaña, autor de Los signos del zodiaco. II” en Novedades, 27 febrero 1951. Consultado el 20 de noviembre del 2015 en  http://www.resenahistoricateatromexico2021.net

^[10] Gorostiza, Celestino. Teatro mexicano del siglo XX.FCE, México, 1981. pp 12

^[11] Monsiváis, Carlos. “El INBA, Carballido, Magaña” en Historia general de México. Colmex, México, 1981. pp 473

^[12]  Serna, Enrique, op. cit., p. 89.

^[13] Gorostiza, Celestino. Teatro mexicano del siglo XX.FCE, México, 1981. pp 12

---

^[1] Serna, Enrique. “Sergio Magaña: el redentor condenado”en Revista de la Universidad de México,  octubre,  2010, página 86.

^[2] Ocampo M. Aurora ( dir). Diccionario de escritores mexicanos siglo XX, desde la generación del Ateneo y Novelistas de la Revolución hasta nuestros días en Tomo V. UNAM,México, 2000. pp 13

^[3] Serna, Enrique, op. cit..

^[4]Pereira, Armando. Diccionario de literatura mexicana,siglo XX. UNAM, Ediciones Coyocán,México, 2004.pp 208 

Obras

Cuento

• El ángel roto

-El ángel roto, s/e, Ilustr. de Aurora Reyes, 1946 (Arte de América)

• El padre nuestro

-El padre nuestro, s/e, 1947.

• La mujer sentada

-"La mujer sentada", en Emmanuel Carballo, Cuentistas..., t. II pp. 137-155.

Ensayo

• Entre bastidores. Vademecum de un artista -André Moreau, Entre bastidores. Vademecum de un artista. Pról. de SM, s/e, 1965. República de poetas -República de poetas, ISSSTE/Martín Casillas, 1985.

Novela

• El molino de aire - El molino del aire, Eds. de la Revista Mexicana de Cultura, 1954; 2a. ed., Xalapa, Universidad Veracruzana, 1981 (Ficción).

Teatro y cine

• La noche transfigurada

-La noche transfigurada, una escena estudiantil estr. en la FFL en 1947.

• El suplicante

-El suplicante, pieza en un acto adaptada de su novela inédita, estr. en 1950; en Antología de obras en un acto (Col. Teatro Mexicano, 1), 1959, t. I, pp. 63-81; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, p. 12.

• Los signos del zodiaco

-Los signos del zodiaco, drama en tres actos, dirección de Salvador Novo, estr. en 1951; (Col. Teatro Mexicano, 3), 1953; en Celestino Gorostiza, Teatro mexicano del siglo XX, t. m, pp. 208-325.

• El reloj y la cuna

-El reloj y la cuna, monólogo en un acto, estr. en 1952; Col. Teatro Mexicano, 1952; sinopsis, en Catálogo de teatro mexicano contemporáneo, p 87 y en Teatro mexicano..., t. II, p. 13.

• El viaje de Nocresida

-El viaje de Nocresida, teatro infantil, en colab. con Emilio Carballido, estr. en 1953.

• Moctezuma II

-Moctezuma II, tragedia en tres actos y un pról., estr. en Xalapa, Ver., en 1953.

• El pequeño caso de Jorge Lívido

-El pequeño caso de Jorge Lívido, comedia en tres actos, estr. en 1958; en Teatro mexicano, 1958, pp. 167-240.

• Cortés y la Malinche

-Cortés y la Malinche (Los argonautas), 1985, pp. 27-137.

• Meneando el bote

-Meneando el bote, comedia, estr. en 1954.

• Sed de amor

-No disponible.

• El anillo de oro

-El anillo de oro, teatro infantil, estr. en 1960.

• La canción que nunca se acaba

-La canción que nunca se acaba, estr. en 1960.

• Rentas congeladas

-Rentas congeladas, comedia musical, con música de SM, estr. en 1960.

• Juguetes espaciales

-Juguetes espaciales, teatro infantil, estr. en 1960.

• El gato con botas

-El gato con botas, argumento de SM basado en el cuento de Charles Perrault, adap. y dirección de Roberto Rodríguez, estr. en 1960.

• Caperucita y pulgarcito contra los monstruos

-Caperucita y pulgarcito contra los monstruos, adap. de SM y Roberto Rodríguez, estr. en 1960.

• Medea

-Medea 1965, drama, estr. en 1965.

• Ensayando a Moliére

-Ensayando a Moliére, comedia, estr. en 1966; en Los trashumantes, INBA, 1966 (Col. de Teatro, 7).

• El viento distante

-El viento distante, argumento del episodio "Encuentro" basado en un cuento del mismo autor, adap. de SM y Sergio Véjar, estr. en 1966.

• Los argonautas

- Los argonautas (Cortés y la Malinche), 1985, pp. 27-137.

• Los motivos del lobo

-Los motivos del lobo, drama, estr. en 1970; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, p. 11.

• El mundo que tú heredas

-El mundo que tú heredas, auto sacramental, comedia musical, estr. en 1970; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, p. 13.

• Nacido para ganar

-Nacido para ganar, western en un solo tiro, leída en "Los lunes literarios" de Bella Artes, Sala Manuel M. Ponce, 11 oct. 1971.

• El que vino a hacer la guerra o el niño de madera

-El que vino a hacer la guerra o el niño de madera, western navideño, pastorela, estr. en Oaxaca, en 1972; reestr. en Morelia, Mich, en 1976; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, p. 11.

• La dama de las camelias

-La dama de las camelias, estr. en 1972; sinopsis en Teatro mexicano..., t. II, p. 12.

• Santísima

-Santísima, espectáculo musical en dos partes, estr. en 1980, en Madrid, en 1981; en El teatro de la Ciudad de México, t. III, Escenología/Dep. del D.F., 1997; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, 1988.

• Pasarela

-Pasarela, estr. en 1983.

• La última Diana

-La última Diana, estr. en 1988.

• Los enemigos

-Los enemigos, basada en el Rabinal Achí, estr. en 1989; Pról. de Emilio Carballido, Edimusa, 1990; video, CNCA/INEA/SEP, 1994; sinopsis, en Teatro mexicano..., t. II, p. 14.

• Ana, la americana

-Ana, la americana, obra en un acto, Plaza y Valdés, 1995 (Teatro Breve).

Premios

• Premio de las Fiestas de Primavera (1950)
• Premio de periodismo de El Nacional (1953), por El molino de aire

Referencias

• Sergio Magaña, Curriculum
• [1]