Píxel Políglota Órbita: Sci-fi Pixel Font with Cyrillic, Greek and Vietnamese (6 fonts)
A downloadable asset pack
Órbita gives your HUD and terminals a sci-fi voice in each language your game ships in.
Ship your game in more languages and sell it in more countries, without your text breaking or changing style. Píxel Políglota Órbita is 6 matching pixel fonts: 3 sizes, regular and bold. Every font has the same 809 characters, so whatever language your translator sends back, the letters are there.
Use it in 3 steps
- Download the zip and pick the format your engine likes: TTF, BMFont or sprite strips.
- Use each font at its line height (12, 15 or 20 px) or a multiple, with anti-aliasing off.
- Ship your translations: the letters are already there.
3 sizes × 2 weights
- Órbita Pequeña Regular and Negrita (6 px capitals, 12 px line)
- Órbita Mediana Regular and Negrita (8 px, 15 px)
- Órbita Grande Regular and Negrita (11 px, 20 px)
Every font covers
Every European Latin accent (Polish, Czech, Turkish, Romanian, Hungarian, Baltic, Nordic…), full Vietnamese, Greek, Cyrillic (Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Tajik, Mongolian…), Pinyin tones, Welsh, Azerbaijani, curly quotes and guillemets, 18 currencies and about 70 game UI symbols.
What it doesn't do: no Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean, Thai or Indic scripts.
Ready for your engine
- TTF, OTF and WOFF2
- BMFont (.fnt) with PNG atlases at 1x and 2x, kerning included
- Sprite strips with character lists for GameMaker and Construct 3
- A Godot 4 project to try every font in 12 languages
- Setup notes for Godot, Unity (TextMeshPro), GameMaker, Construct 3, LÖVE, Aseprite and CSS
Tested: every glyph is rendered with FreeType (the renderer inside Godot, LÖVE, SDL and Unity's TextMeshPro) at 1x, 2x and 3x and compared pixel by pixel with the design. Accents never overlap the line above at the stated line height.
Want all three styles? The Family has 18 fonts for $11.99, less than the price of three. Get the family →
Licence: use the fonts in unlimited personal and commercial games and apps, trailers, store pages and merchandise. No credit needed. Don't resell or share the font files on their own or in an asset pack.
How it's made: the letters are drawn pixel by pixel by an AI model (Claude) working on a fixed grid, and our own code turns them into fonts and checks every glyph. No font-generating model and no other font's data was used.
En español: 6 fuentes pixel de ciencia ficción para HUD, terminales y cyberpunk, en 3 tamaños, normal y negrita. Todas cubren más de 370 idiomas.
Made by Facilo.
| Published | 2 days ago |
| Status | Released |
| Category | Assets |
| Author | facilo |
| Tags | Cyberpunk, cyrillic, Fonts, greek, localization, Pixel Art, Pixel Font, Sci-fi, User Interface (UI), vietnamese |
| AI Disclosure | AI Assisted, Graphics, Text The letter shapes were drawn pixel by pixel by an AI model (Claude) on a fixed grid, and the page text was written with its help. Our own code builds the font files and checks every glyph. No font-generating model and no other font's data was used. |
Purchase
In order to download this asset pack you must purchase it at or above the minimum price of $3.99 USD. You will get access to the following files:








Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.