vieras

Suomi

Adjektiivi

1. ennestään tuntematon

   Pihassa on vieras auto.

   Naapuriin muutti vieras perhe.

   SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

2. tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton

   Vieras aines saastutti kaupungin vedenottamon.

3. normaalin arkielämän piiriin kuulumaton

   Nälkä on nykyajan ihmiselle vieras.

4. (kielestä) joka ei ole äidinkieli

   Tutkintoon sisältyvät vieraan kielen opinnot.

Taivutus

fi Suomi Adjektiivi vieras vieras

• positiivi: vieras
• komparatiivi: vieraampi
• superlatiivi: vierain

Positiivi				Komparatiivi				Superlatiivi
sijamuoto	yksikkö	monikko		sijamuoto	yksikkö	monikko		sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	vieras	vieraat		nominatiivi	vieraampi	vieraammat		nominatiivi	vierain	vieraimmat
genetiivi	vieraan	vieraiden vieraitten		genetiivi	vieraamman	vieraampien (vieraampain)		genetiivi	vieraimman	vieraimpien vierainten (vierampain)
partitiivi	vierasta	vieraita		partitiivi	vieraampaa	vieraampia		partitiivi	vierainta	vieraimpia
akkusatiivi	vieras; vieraan	vieraat		akkusatiivi	vieraampi; vieraamman	vieraammat		akkusatiivi	vierain; vieraimman	vieraimmat
sisäpaikallissijat				sisäpaikallissijat				sisäpaikallissijat
inessiivi	vieraassa	vieraissa		inessiivi	vieraammassa	vieraammissa		inessiivi	vieraimmassa	vieraimmissa
elatiivi	vieraasta	vieraista		elatiivi	vieraammasta	vieraammista		elatiivi	vieraimmasta	vieraimmista
illatiivi	vieraaseen	vieraisiin (vieraihin)		illatiivi	vieraampaan	vieraampiin		illatiivi	vieraimpaan	vieraimpiin
ulkopaikallissijat				ulkopaikallissijat				ulkopaikallissijat
adessiivi	vieraalla	vierailla		adessiivi	vieraammalla	vieraammilla		adessiivi	vieraimmalla	vieraimmilla
ablatiivi	vieraalta	vierailta		ablatiivi	vieraammalta	vieraammilta		ablatiivi	vieraimmalta	vieraimmilta
allatiivi	vieraalle	vieraille		allatiivi	vieraammalle	vieraammille		allatiivi	vieraimmalle	vieraimmille
muut				muut				muut
essiivi	vieraana	vieraina		essiivi	vieraampana	vieraampina		essiivi	vieraimpana	vieraimpina
translatiivi	vieraaksi	vieraiksi		translatiivi	vieraammaksi	vieraammiksi		translatiivi	vieraimmaksi	vieraimmiksi
abessiivi	vieraatta	vieraitta		abessiivi	vieraammatta	vieraammitta		abessiivi	vieraimmatta	vieraimmitta
instruktiivi	–	vierain		instruktiivi	–	vieraammin		instruktiivi	–	vieraimmin
komitatiivi	–	vieraine		komitatiivi	–	vieraampine		komitatiivi	–	vieraimpine

Vastakohdat

• tuttu

Käännökset

englanti: strange espanja: extraño norja (bokmål): fremmed

ruotsi: främmande, inbjuden saksa: fremd vepsä: veraz venäjä: странный, незнакомый

normaalin piiriin kuulumaton

englanti: alien venäjä: чуждый

kielestä

englanti: foreign venäjä: иностранный

Substantiivi

1. henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin

Käännökset

englanti: guest, visitor espanja: huésped, invitado indonesia: tamu kongo: ngani mandariinikiina: 客人 (kèrén) norja (bokmål): gjest ruotsi: gäst, främmande

ranska: invité m.; invitée f. saksa: Gast m., Besucher m. shanghainkiina: 客人 [kʰaʔɲiŋ], 人客 [ɲiŋkʰaʔ] swahili: mgeni unkari: vendég vepsä: adiv venäjä: гость m.

Liittyvät sanat

• vierailija
• vierashuone
• ventovieras