Royaume de Ryūkyū

Le royaume de Ryūkyū (okinawaïen : 琉球國 ; translit. Ruuchuu-kuku, également en japonais, kyūjitai : 琉球王國 (Ryūkyū ōkoku) / shinjitai : 琉球王国 (Ryūkyū ōkoku) et chinois traditionnel : 琉球王國 ; chinois simplifié : 琉球王国 ; pinyin : liúqiú wángguó) était un royaume indépendant et vassalisé par la dynastie Qing de Chine établi sur les îles Ryūkyū du XIV^e au XIX^e siècle.

Royaume de Ryūkyū
琉球國 (Ruuchuu-kuku)

1429 – 27 mai 1879

Hymne	Ishinagu nu uta (石投子之歌)いしなぐぬうた

Îles du royaume de Ryūkyū à son extension maximale.

Informations générales

Statut	Monarchie
Capitale	Shuri
Langue(s)	langues ryūkyū • japonais • chinois classique
Religion	shintoïsme ryukyuan • bouddhisme • confucianisme • shintoïsme • taoïsme
Monnaie	Ryūkyū Tsūhō (d), Taise Tsūhō (d), Eiraku Tsūhō (en), Sekō Tsūhō (d), Chūzan Tsūhō (d), Kin'en Yohō (d) et Ryukyuan mon (en)

Superficie

Superficie	2 271 km2

Gouvernement du Royaume de Ryūkyū

Cabinet du roi	Gouvernement royal de Shuri (首里王府)
Conseil d'État	Sanshikan (三司官)

Entités précédentes :

• Nanzan (Époque Sanzan)
• Chūzan (Époque Sanzan)
• Hokuzan (Époque Sanzan)

Entités suivantes :

• Empire du Japon

Initialement divisé et limité à l'île d'Okinawa il fut unifié et élargi jusqu'aux îles Amami et aux îles Yaeyama près de Taïwan en 1429 par Shō Hashi. Diplomatiquement, le royaume avait établi une relation tributaire avec l'Empire chinois, notamment sous les dynasties Ming et Qing, et développé les relations commerciales avec le Japon, la Corée, ainsi qu'un grand nombre de pays d'Asie du Sud-Est, dont notamment le Siam, le royaume de Patani, l'Empire khmer, le Malacca, le Champâ et Java.

En 1623, les îles Amami, au nord du royaume, tombent devant la force expéditionnaire de Kagoshima et du clan Shimazu. L'empire des Ming ayant prohibé le commerce avec les Japonais, le seigneur de Satsuma utilisait alors Ryūkyū comme couverture pour établir des relations commerciales profitables avec la Chine. En 1879, l'empire du Japon annexe le royaume de Ryūkyū et y établit la préfecture d'Okinawa.

Histoire

Unification de l'archipel

À l’origine, le toponyme Ryūkyū désigne indistinctement toutes les îles comprises entre la zone située au sud de Kyūshū et Luzon (anciennes Philippines) par les auteurs chinois. Par ailleurs, Antoine Gaubil démarque clairement dans ce toponyme chinois la « Grande Ryūkyū », soit l’actuelle île principale d’Okinawa, d’une « Petite Ryūkyū », c’est-à-dire Taïwan.

Époque Sanzan

Carte des divisions de la période Sanzan

Du VII^e au XIV^e siècle, trois petits royaumes s’établissent sur la « Grande Ryūkyū », soit Hokuzan (北山, Montagne du Nord), Chūzan (中山, Montagne du Milieu) et Nanzan (南山, Montagne du Sud). Chacun d’entre eux, tour à tour, commence dès la fin du XIV^e siècle (époque Sanzan sur Ryūkyū et dynastie Ming en Chine), à établir des relations tributaires avec l’empire de Chine. En 1372, le royaume devient tributaire de la dynastie Ming.

Toutefois, dès 1416, le Aji, suzerain de Chūzan, envahit le royaume du Nord, puis le royaume du Sud en 1429, marquant l’unification du royaume. Et ce n’est qu’à partir du XVI^e siècle que le pouvoir des Aji atteindra l’archipel Sakishima, à l’est de Formose (Taïwan en chinois).

Sceau du roi, la partie de gauche est en mandchou sigillaire : ᠯᡳᡠ ᡴᡳᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠸᠠᠩ ᠨᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ (Lio Kio Gurun Wang Ni Doron) et de droite en caractères chinois sigillaire 琉球國王之印

Sceau du roi la partie de gauche est en mandchou classique et de droite en caractères chinois sigillaire

Structuré notamment autour d’une aristocratie, d’un système de castes, mais également d’une organisation administrative propre, le royaume des Ryūkyū, se définit comme un royaume autonome, dans la mesure de sa vassalité envers l’Empire chinois. Ce n’est que dans une moindre propension que le Japon y impose sa marque à l’époque, mais le contexte géopolitique qui suit tend à détruire progressivement toute structure étatique indépendante. En sa qualité de vassal fidèle, le royaume établit plusieurs entrepôts permanents sur la côte chinoise du Fujian, à Quanzhou et Fuzhou, devenant ports de transit du tribut. Or, outre cette fonction, ces factoreries ont permis aux autorités des Ryūkyū de s’insérer dans un vaste réseau commercial. Progressivement, les marins Ryūkyū assurent un négoce profitable entre la péninsule Malaise et les trois puissants États d’Asie Orientale, la Chine, le Japon et la Corée. Finalement, jusqu’à l’aube du XVII^e siècle, le royaume des Ryūkyū profite d’un commerce extérieur bénéfique, sinon indispensable, au vu de l’étroitesse du territoire, et donc de la faible production de vivres. C’est bel et bien en conformité avec le système-monde sino-centré que l’existence des Ryūkyū est reconnue.

Commerce avec les puissances voisines

Les marins d'Okinawa développent une riche activité commerciale vers la Corée, où leurs navires sont présents dès 1389, mais aussi vers le Japon, la Chine, l'Asie du Sud-Est et l'Indonésie. Les ressources de l'île sont essentiellement limitées à des gisements de soufre, composant essentiel de la poudre à canon, mais l'activité marchande se développe néanmoins, les Ryūkyūans profitant de l'interdiction faite aux Chinois par la dynastie Ming de pratiquer le commerce international. Des relations diplomatiques sont par ailleurs entretenues avec la Chine et le Japon.

Les sources d'époque dénombrent vingt expéditions commerciales vers Malacca et onze vers Patani entre 1425 et 1570. Les produits échangés sont essentiellement des métaux, des produits de luxe, des armes et des épices.

Influence des Shimazu au Nord de l'archipel

Toutefois, dès la fin du XVI^e siècle, le Japon tente de constituer sa propre zone d’influence, tel que le soulignent l’intensification du contrôle du littoral japonais et la tentative d’invasion de la Corée en 1592 par Toyotomi Hideyoshi (1536-1598). De surcroît, à la suite de l'avènement de son shogunat, Tokugawa Ieyasu (1542 – 1616) autorise la famille guerrière des Shimazu (clan Satsuma), à envahir le nord du royaume de Ryūkyū en 1609. Pour le shogun, cette invasion permet de faire diversion auprès de guerriers vaincus et plus ou moins contestataires de son pouvoir. Mais en considérant la crainte des Japonais envers les étrangers, c’est un moyen d’établir un espace-tampon entre les Japon et les Occidentaux, au vu de leur expansion en Asie (notamment les Espagnols aux Philippines).

Néanmoins, après une victoire rapide, les Shimazu n’annexent que les îles Amami (les plus proches de Kyūshū), soit une petite partie du royaume. Toutefois, s’ils renvoient l’ancien roi, Shō Nei (1587-1620) sur son trône en 1611, Satsuma s’approprie en sous main les bénéfices du commerce extérieur et reçoit un tribut du royaume. Ce geste s’explique par la crainte de voir la Chine rompre tout accord avec les Ryūkyū, véritable porte ouverte sur un marché florissant alors que le Japon rentre dans une période de fermeture. Pour cette raison, bien que quelques postes de gardes japonais soient disséminés dans l’archipel, les Japonais ont pour ordre de ne pas dévoiler leur présence aux émissaires chinois, qui continuent, par ailleurs, à recevoir un tribut de la part du royaume.

Ainsi, malgré une présence inconditionnelle, le Japon respecte l’altérité du peuple de Ryūkyū. Hormis les îles Amami, le territoire du royaume ne passe pas sous la coupe du Japon. Pays souverain, le royaume conclut par exemple en 1854 un traité d’amitié avec les États-Unis. Si, par ailleurs, l’héritage japonais est caché, les Shimazu l’entretiennent, puisqu’ils s’appliquent à modifier les patronymes de certains aristocrates de Ryūkyū, y rajoutant des kanjis, afin de cultiver la distinction entre la civilisation japonaise et celle des Ryūkyū.

Les îles ont été également « terre de mission » pour l’évangélisation chrétienne : notamment, Bernard Petitjean s'y rend en 1861 et 1862.

Influence de la dynastie Qing

Cachet fourni par l'empereur de la dynastie Qing, exposé au château de Shuri, la capitale, aujourd'hui Naha-shi.

Le royaume est déjà vassalisé par la dynastie Ming. Au XVII^e siècle, à l'arrivée de dynastie Qing en Chine, l'empereur offre un sceau en mandchou et chinois au roi Shō Shitau par la dynastie Qing arrivante, le roi restitue alors aux Qing, le sceau que leur avait donné les Ming.

L'influence chinoise est alors importante, les Ryūyūans font des nombreux voyages dans la province chinoise du Fujian, d'où il dérivé le Karaté, de la Boxe de la grue blanche, avec des maîtres tels que Kanryō Higaonna.

Annexion par le Japon

Dessin du journal satirique japonais, Marumaru chinbun (ja) représentant un « Colosse de Riukiu », portant une bouteille d'awamori (alcool de Ryūkyū), tiré depuis la Chine vers le Japon.

Le royaume de Ryūkyū est annexé par le Japon (en) à la suite d'une guerre qui dure de 1872 à 1879 entre les deux pays et qui marque le début de l'expansionnisme nippon, lequel culminera sous l'ère Shōwa. Sous la domination japonaise il est d'abord rebaptisé domaine de Ryūkyū (ou fief de Ryūkyū). À la fin de la guerre est décrétée la création de la préfecture d’Okinawa (japonais : 沖縄県, toponyme japonais d’étymologie chinoise). Les autorités japonaises engagent de profondes réformes institutionnelles et aménagent des réseaux routiers et ferroviaires. Les Okinawaïens deviennent Japonais et le département est représenté à la Diète à partir de 1919. En ce sens les autorités japonaises dénigrent l’altérité des Ryūkyū. Les langues ryūkyū sont interdites et l’assimilation de la population passe par un important réseau d’école pour l’enseignement massif du japonais (l’éducation représente la moitié du budget départemental).

Toutefois, l’altérité reste de mise : l'économie d’Okinawa est dominée par l’agriculture exotique, aux mains de capitaux extérieurs. Cette situation conduira à une forte émigration vers la métropole ou les pays étrangers. Par ailleurs, les Okinawaïens sont victimes de discriminations par les métropolitains, prisonniers d’une image « barbare » issue de leur altérité vis-à-vis du Japon (exemple du pavillon anthropologique de l'Exposition industrielle nationale d'Osaka en 1903).

Chronologie

Cour principale du château de Shuri.

• 1372 : la première mission officielle Ming visite Okinawa, alors divisé en trois « montagnes » (principautés). C'est le début des relations tributaires avec l'Empire chinois.
• 1416 : sur Chūzan est établie Nakijin Gusuku, qui en devient la capitale. La principauté est appelée Hokuzan.
• 1423 : les combattants de la secte Agonshu tentent une rébellion, qui est écrasée par les forces du royaume. Des dizaines de cadavres de combattants, les yeux crevés, seront exhibés sur les plages.
• 1429 : Chūzan occupe Shimajiri Osato Gusuku, capitale de Nanzan, unifiant l'île d'Okinawa. Le royaume de Ryūkyū établit alors sa capitale à l'endroit du château de Shuri, où se trouve la ville de Naha moderne.
• 1477 : le troisième roi, Shō Shin, monte sur le trône. C'est l'âge d'or du royaume.
• 1609 : Invasion du nord de l'archipel par les japonais. le seigneur de Satsuma du clan Shimazu, conquiert le Kyūshū méridional. Le roi de Ryūkyū est alors forcé de payer un tribut à la fois à ce clan japonais^{[réf. nécessaire]} et à la Chine.
• 1624 : le seigneur de Satsuma annexe les îles Amami.
• 1709 : Plusieurs typhons dévastent l'île, mauvaise moisson, famine, le château de royal est incendié.
• 1853 : le Commodore Matthew Perry de l'US Navy visite le royaume.
• 1855 : Visite de l'expédition de l'indo-chine de l'Amiral Guérin
• 1866 : la dernière mission officielle de l'empire de Qing visite le royaume.
• 1872 : Le royaume de Ryūkyū est annexé par le Japon (en) et devient un han (fief) japonais.
• 1874 : le dernier tribut à l'Empire chinois est expédié de Naha.
• 1877 : le 13 mai 1877, arrivée en rade de Naha du croiseur de 2^e classe le Laclocheterie de la marine française commandé par le capitaine de vaisseau Henri Rieunier. Le 15 mai 1877 visite historique de l'amiral français Henri Rieunier au dernier roi Shō Tai au château de Shuri.
• 1879 : le Japon annexe le royaume de Ryūkyū, qui devient la préfecture d'Okinawa.

Rois

Seigneurs d'Okinawa

Nom	Kanji	Règne	Lignée ou dynastie	Commentaires
Shunten	舜天	1187–1237	Lignée de Tenson
Shunbajunki	舜馬順熈	1238–1248	Lignée de Tenson
Gihon	義本	1249–1259	Lignée de Tenson
Eisō	英祖	1260–1299	Lignée de Eiso
Taisei	大成	1300–1308	Lignée de Eiso
Eiji	英慈	1309–1313	Lignée de Eiso

Rois de Chūzan

Tamagusuku	玉城	1314–1336	Lignée de Eiso
Seii	西威	1337–1354	Lignée de Eiso
Satto	察度	1355–1397	-
Bunei	武寧	1398–1406	-
Shō Shishō	尚思紹	1407–1421	Première dynastie Shō
Shō Hashi	尚巴志	1422–1429	Première dynastie Shō	roi de Chūzan

Rois de Ryūkyū

Nom	Kanji	Règne	Lignée ou dynastie	Commentaires
Shō Hashi	尚巴志	1429–1439	Première dynastie Shō	roi de Ryūkyū
Shō Chū	尚忠	1439–1444	Première dynastie Shō
Shō Shitatsu	尚思達	1444–1449	Première dynastie Shō
Shō Kinpuku	尚金福	1449–1453	Première dynastie Shō
Shō Taikyū	尚泰久	1454–1460	Première dynastie Shō
Shō Toku	尚徳	1461–1469	Première dynastie Shō
Shō En	尚円	1470–1476	Seconde dynastie Shō	Aussi appelé Kanamaru Uchima
Shō Sen'i	尚宣威	1477–1477	Seconde dynastie Shō
Shō Shin	尚真	1477–1526	Seconde dynastie Shō
Shō Sei	尚清	1527–1555	Seconde dynastie Shō
Shō Gen	尚元	1556–1572	Seconde dynastie Shō
Shō Ei	尚永	1573–1586	Seconde dynastie Shō
Shō Nei	尚寧	1587–1620	Seconde dynastie Shō	Invasion de Ryūkyū ; il est le premier roi vassal des seigneurs de Satsuma
Shō Hō	尚豊	1621–1640	Seconde dynastie Shō
Shō Ken	尚賢	1641–1647	Seconde dynastie Shō
Shō Shitsu	尚質	1648–1668	Seconde dynastie Shō
Shō Shōken	尚象賢	1666–1673	Sessei (premier ministre)	Premier historien originaire des îles Ryūkyū ; vécu 1617-1675
Shō Tei	尚貞	1669–1709	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Jing ; vécu 1645–1709
Shō Eki	尚益	1710–1712	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Ben ; vécu 1678–1712
Shō Kei	尚敬	1713–1751	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Jing ; vécu 1700–1751
Sai On	蔡温	1751–1752	Kokushi (régent)	historien ; vécu 1682–1761
Shō Boku	尚穆	1752–1795	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Mu ; vécu 1739–1795
Shō On	尚温	1796–1802	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Wen ; vécu 1784–1802
Shō Sei	尚成	1803–1804	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Cheng ; vécu 1783–1804
Shō Kō	尚灝	1804–1828	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Hao ; vécu 1787–1839
Shō Iku	尚育	1829–1847	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Yu ; vécu 1813–1847
Shō Tai	尚泰	1848–11 mars 1879	Seconde dynastie Shō	appelé aussi Shang Tai ; vécu 1843–1901; dernier roi de Ryūkyū

Bibliographie

• Matsuda Mitsugu, The Government of the Kingdom of Ryukyu, 1609–1872 (dissertation submitted to the Graduate School of the University of Hawaii in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, January 1967), Gushikawa, Yui Pub., 2001, 283 p. (ISBN 4-946539-16-6)

Voir aussi

Articles connexes

• Missions de Ryūkyū en Chine impériale
• Missions de la Chine impériale au royaume de Ryūkyū
• Missions de Ryūkyū à Edo
• Missions Joseon au royaume de Ryūkyū

Liens externes

• Takashi Uezato, « Le royaume de Ryûkyû, à l’origine de la culture unique d’Okinawa », Nippon.com