1 7

e
d i t i o n
programme
p.03
sommaire
p.4-17 concerts
vendredi
p.4-6 lArne / le Patio
p.6 le Bateau-concert
p.7 le Village
p.8 les bars
samedi
p.10-12 lArne / le Patio
p.12 le Bateau-concert
p.14-15 le Village
p.15 les bars
dimanche
p.16 le Bateau-concert
p.16-17 le Village
p.18 kidztival
cahier central dtacher :
p.19 les lieux du festival
p.20-21 grille de programmation
p.22 plan
p.23-29 arts de la rue
p.30-31 autour du festival
p.32-33 installations
p.34-35 Les 3 lphants solidaires
p.36-37 infos pratiques
p.38 partenaires
l'quipe
Association ASDA
177, rue du Vieux Saint-Louis 53000 LAVAL
Tel. 02 43 59 77 80 / Fax. 02 43 59 76 11
Licences : 142-594 / 142-595
Conseil dAdministration :
Jean-Franois Houdayer / Stphanie Cadeau / Jean-Charles
Roussillon / Laurent Bourgault / Jean-Franois Leroyer /
Laurence Baucherie / Pierrick Guesnon / Marion Galon /
Romaric Rousseau / Gilles Thouin / Yannick Jeanpierre /
Sbastien Gourdier
Direction Artistique : Jean-Franois Foulon
Programmation arts de la rue : Jean-Christophe Chdotal
et Paul-Andr Lemoigne
Direction Administrative : Cyril Coup
Administration : Elodie Esnault, Stphanie Cadeau
et Amandine Aubry
Administration Arts de la rue : Sophie Landais et son quipe
Communication : Elsa Gicquiaud
Assistante communication / presse : Marilyne Tona
Assistant web et difusion : Manu Lebrun
Presse nationale : Agence IVOX
Accueil et coordination bnvoles : Aude Blanchard
Assistante bnvoles : Olympe Lenain
Assistante production : Manue Rota
Action Culturelle : Eric Fagnot
Rgie Gnrale : Tonio Canat
Rgie Arts de la rue : Olivier Blouin
Rgie Scnographie : Josu Fillonneau
Graphisme : Arnaud Kermarrec-Tortorici
[Link]
Site internet et application : Arnaud Boschet / La Confserie
[Link]
remerciements
Merci pour leur indispensable contribution : aux techniciens, prestataires, partenaires, lensemble des services de
la Ville de Laval, au Thtre de Laval, au CCAS, la bibliothque Albert Legendre, au Muse des Sciences, au lyce
Ambroise Par, Muche. Merci toutes les associations et structures sociales partenaires ([Link].H, SAPHIR, PJJ,
Le Foyer Oasis, La Mission Locale 53, QuestHandi). Enfn et surtout, un norme merci aux bnvoles, pour leur
investissement, le temps et lnergie quils dpensent et tous ceux sans qui rien ne serait possible.
infos
tl : 02 43 59 77 80 / mail : infos@[Link] / [Link]
billet jour
location 28 / sur place 31
concerts vendredi 23 mai
arne / patio Place de Herc 19h30-03h30
franois and
the atlas mountains
France / indie pop afrobeat
Patio 20h00-20h50
Franois Marry est le premier jeune homme fran-
ais avoir t sign sur le label des Arctic Mon-
keys, des Kills ou de Franz Ferdinand (Domino Re-
cords). Artiste multi-facettes, le drle de parcours
de Marry traverse les routes dEurope, croise les
arts (animation, peinture) et vient faire atterrir sa
pop chimrique et envole quelque part sur la West
Coast de France. Aujourdhui, les Atlas comptent
parmi leurs membres lartiste Petit Fantme aux
claviers. On samuse parler de supergroupe du
Pays basque. Attention laccent.
dakhabrakha
Ukraine / world contemporaine
Arne 20h50-21h40
Forms Kiev en 2004, les DakhaBrakha ont
jou plus de 300 concerts en festivals travers le
monde : Russie, Grande-Bretagne, Chine Le band,
3 femmes et un homme pars de coifes et de cos-
tumes, jouera son folk polymorphe, aux racines
ukrainiennes et aux motifs de musiques tradition-
nelles africaines, arabes et bulgares. Une produc-
tion scnique intense, combinant lavant-garde
thtrale et la danse, que nous avons la chance de
faire venir de Kiev Laval cette anne sur la scne
de lArne. DakhaBrakha invite une transe acre,
tendue et dansante.
p.04
billet jour
location 28 / sur place 31
forfait week-end vendredi & samedi
location 45 / sur place 49
son lux
USA / pop luxueuse
Patio 21h40-22h30
Gold Panda et Flying Lotus sont
dans un bateau, les sirnes les
appellent et ils tombent leau.
Qui remonte la surface ? Son
Lux. Comme les producteurs
prcits, Son Lux - Ryan Lott
de son vrai nom - exprimente
entre plusieurs mondes paral-
lles une musique alternative aux
genres rock, rap et lectronique.
Plus quun mlange, une chimie,
qui a su plaire Sufjan Stevens,
My Brightest Diamond ou Bryce
Dessner pour qui Son Lux a dj
assur les premires parties ou
produit des morceaux. Son troi-
sime album Lanterns est dune
source dinspiration lumineuse
et sombre. Son Lux est certaine-
ment n un jour dclipse.
dtroit
France / rock
Arne 22h30-23h45
La rencontre de lancien chan-
teur de Noir Dsir et du multi-
instrumentiste Pascal Humbert
remonte 1997 et une collabora-
tion pour revisiter le Gun Club.
Il aura fallu 15 ans pour que
Bertrand Cantat et Humbert se
retrouvent et dcident de former
Dtroit. Avec leur premier album
Horizons, les deux artistes dessi-
nent un itinraire, une traverse
erratique (la voix) travers des
paysages grandioses (la puis-
sance des thmes). Entre un folk
qui sent le soufre et limptuo-
sit de Noir Dsir, Dtroit est une
machine sonique trs humaine :
grave, rock, mais vulnrable.
jagwar ma
Australie / pop psychdlique
Patio 23h45-00h45
Les Jagwar Ma dbarquaient il y
a un an. Et peine sortis des bacs
quils taient dj lous par tous
les people du magazine NME,
Noel Gallagher et Foals en tte.
De fait, ces deux jaguars jouven-
ceaux de Sydney ont plac lt
dernier sous le signe de la rave
party en faisant revivre le son des
annes Madchester. Leur album
Howlin ? Une mise niveau de
lextase boucan des Stone Roses,
Happy Mondays ou Primal
Scream. Des racines anglaises,
et beaucoup de machines lectro-
niques. Quand les chemins de la
techno et du rock se croisent, il
ny a plus vraiment de raison de
ne pas danser.
p.05
breton
Angleterre / pop rock
Arne 00h45-01h45
Ports par le leader francophone
Roman Rappak, les Londoniens
de Breton travaillent en labo-
ratoire, littralement : The Lab
est le lieu de leur atelier. On les
imagine avec des tubes essai,
faire passer leur pop-rock spee-
de dans des appareils de chimie
surralistes. Le rsultat de leur
dernier album War Room Sto-
ries enregistr Berlin na pour-
tant rien voir avec des balbutie-
ments exprimentaux. Imaginez
la modernit des productions
de Phoenix, llectricit de M83
et des douces rythmiques dub-
step, appuyes par un veejaying
concoct par les membres de
Breton au Lab. Un show total, en
4 dimensions.
acid arab
France / acid house orientale
Patio 01h30-03h00
Ils sont connus pour faire danser
les foules jusque tard. Ils, ce sont
Guido Minisky et Herv Carval-
ho, DJs rsidents du club parisien
Chez Moune. Ils signent avec Acid
Arab une dfnition indite de la
musique transe : un mlange de
la froideur de lacid house et de
lmotion tragique de la musique
orientale. Leur premier album
est une collection de titres sur
lesquels gros noms se succdent,
avec les participations de Crack-
boy, Turzi, Judah Warsky, Gilbr,
Pilooski ou encore tienne Jau-
met. ceux qui ny verraient que
de la frime, attendez les douze
coups de minuit pour reparler de
leur dance-foor credibility .
broken twin
Danemark / pop
18h00-19h30
Figurez-vous que Broken Twin
nest pas le vrai nom de la Da-
noise Majke Voss Romme. Lar-
tiste de 25 ans sapprte sortir
son premier album - May - la
fn du mois davril. Right on time.
Ses chansons sont pures, mi-
nrales, et il semble quelle a
plus cout Mark Hollis que ses
compatriotes de Mercyful Fate.
Si vous lui demandez de quoi par-
lent ses chansons, Majke rpon-
dra quelle souhaite que les gens
y trouvent ce quils veulent . Pr-
cisons que son album a t pro-
duit par Ian Caple, collaborateur
de Tricky, Alain Bashung, dEUS
et des Tindersticks. Et oui.
p.06
bateau
-concert
Halte Fluviale,
100, rue du Vieux Saint-Louis
location 5 / sur place 7
concerts vendredi 23 mai
le village Les Remparts, Promenade Anne dAlgre 17h30-22h00
gratuit
p.07
the feather
Belgique / pop folk
18h30-19h30
Echapp en solo de son groupe Dan San, Thomas
Medard nous dvoile son side-project The Feather,
qui confrme son got pour la folk, et rvle ses
dons pour lornementation : il habille ses chansons,
profondment pop, darrangements subtilement
fastueux, qui sauront faire briller le soleil de Cali-
fornie et gonferont les curs des romantiques. Sur
son EP, ce multi-instrumentiste belge a tout jou :
du glock la clarinette, en passant par le piano, les
guitares, synths, percussions, ou encore la basse.
Et comme si a ne sufsait pas, ce touche--tout a
ralis tous les artworks de son album, sortir en
septembre !
ptit fat
Laval / pochette surprise
19h30-22h00
Le grand fdle des 3 lphants, Ptit Fat, nous re-
vient pour la 17
e
dition du festival avec ses der-
nires trouvailles et coups de cur musicaux. Vous
lavez peut-tre crois dans le grand ouest ou mme
sur les cols enneigs de Suisse o il rjouit loreille
de tous ceux quil rencontre avec ses slections. Ce
vendredi soir, il vous proposera un mix pochette
surprise de friandises pour accompagner lapro
avant de dmarrer la soire !
concerts vendredi 23 mai
concerts dans les bars
josephine foster
USA / folk
18h00-19h00
Josephine Foster est originaire du Colorado et vou-
lait devenir cantatrice lorsquelle tait enfant. Fina-
lement, elle sest lance dans la folk. Prolifque, elle
a enregistr une bonne douzaine dalbums depuis
ses dbuts en 2000, parmi lesquels on conseillera
particulirement Hazel Eyes, I Will Lead You, paru
en 2005. Sa musique est aussi touchante que d-
pouille. Im a Dreamer, son dernier album, a t
enregistr Nashville avec des musiciens du cru.
Une symphonie pastorale et dlicate qui fait se
rencontrer Joni Mitchell et Bonnie Prince Billy.
Quand lintime donne envie dtre partag.
cairo liberation front
Pays-Bas / lectro shaabi
18h30-19h30
Ce brillant trio sest mis en tte de coller une bande
sonore aux rvolutions arabes. Le rsultat dpote :
leur musique orientale danse du ventre sur des beats
lectroniques du dernier tonneau. Un moteur frot-
ti-frotta sur le dancefoor, garanti sans prise de tte.
CLF fltre un son traditionnel des quartiers popu-
laires du Caire travers des machineries techno-
diaboliques. Une lectro-shaabi performe sur
scne par un MC, un DJ et un backeur. Imaginez
une triple-alliance entre Omar Souleyman, Sean
Paul et Aphex Twin, et rvisez autant que possible
chacune des danses concernes.
p.08
gratuit
jaja divin
16, alle de Cambrai
bar des artistes
31, rue du Pont de Mayenne
concerts vendredi 23 mai
billet jour
location 28 / sur place 31
concerts samedi 24 mai
arne / patio Place de Herc 19h00-04h00
the animen
Suisse / rock
Patio 19h30-20h20
The Animen a cum les scnes
europennes (Palo Festival,
MaMA Event, GNRiQ Fes-
tival...) et sort de sa besace de
rockeurs un premier album Hi!
sorti en 2013 qui oscille entre ga-
rage, pop et rocknroll. Les petits
Suisses dbarquent de Genve
avec ce quil faut de tigre dans
leurs guitares. Un style entre
les Kooks et les Libertines et les
compositions ncessaires pour
dcoincer la petite sur et le papi
comptable, les Animen ont le
charme rtro-rock dun Gaspard
Royant et tous les arguments
pour vous faire swinguer dans
le futur prsent. Que vous soyez
Man ou Animal.
p.10
fauve
France / spoken word
Arne 20h20-21h20
Certainement le plus gros matou
des deux dernires annes dans
le PAF musical francophone. Et
pour cause, lascension de Fauve
a t fulgurante. Massivement
couts sur Youtube, sollicits de
toutes parts par les majors, et soli-
dement attachs leur anonymat
(vous ne verrez jamais de photos
en gros plans des musiciens), les
membres du collectif parisien
Fauve ont fnalement produit leur
premier album Vieux Frres
Partie 1 en ce dbut danne, avec
la mme recette que celle de leurs
dbuts sur internet : spoken word
dsabus, histoires de mal-tre
ordinaire et pop-rap mtrono-
mique. Fidles eux-mmes de-
puis le dbut. Mais avec toujours
plus de public.
vundabar
USA / garage pop
Patio 21h20-22h10
Difcile de savoir si le monde se-
rait plus merveilleux si tous les
gamins de 18 ans taient aussi
rock que les deux kids amricains
de Vundabar. Reste que le duo du
Massachusetts a la formule par-
faite pour jouer un rock garage
galvanisant. Dans la prcocit,
on pourrait leur imaginer un lien
de parent avec les punks de Kid
Karate. Ce nest pas pour faire
du jeunisme, mais eux deux ils
font le travail de formations plus
paisses. Cage The Elephant ou
Weezer nont qu bien se tenir,
la relve est en forme. Et sils ne
sont pas majeurs dans leur pays,
ici si. Tous les coups sont donc
permis.
billet jour
location 28 / sur place 31
forfait week-end vendredi & samedi
location 45 / sur place 49
girls in hawaii
Belgique / pop rock
Arne 22h10-23h10
Stop. Girls in Hawaii nest pas
un groupe folklorique ukull.
Girls in Hawaii est un groupe de
rock compos non pas de flles
tresses mais de garons qui ont
tremp jusquau cou dans le son
indie des annes 90 la sauce Pa-
vement, Breeders ou Eels. Dori-
gine wallone, les Girls prouvent
en trois albums que la Belgique
de dEUS et Ghinzu a toujours
de quoi envahir les festivals rock
dEurope. Leur dernier disque
sappelle Everest, et le mur du
son quils dploient en concert
est la hauteur de lambition dun
tel titre. vos baudriers, et atten-
tion lavalanche.
jungle
Angleterre / phunk
Patio 23h10-00h00
Jungle est cosmopolite, funk et
frais. Tantt la soul de la voix
tire sur une pure de black Me-
tronomy, tantt le son maximal
de titres comme leur rcent Busy
Earnin dploie une nergie la
hauteur de leur clip de gymnase
(une escouade de danseurs y ra-
lise une partition trs technique,
voir). Ce groupe de Londoniens
signs chez XL Recordings est en
train darriver dans la partie par
la grande porte en enchanant :
SxSW, dates New York, pre-
mire partie dHaim en France
ou en Angleterre. Nous faisons le
pari que Jungle a tous les outils
pour vous faire danser. Safari de
good vibes sur le Patio.
rodrigo y
gabriela
Mexique / rock
Arne 00h00-01h10
Aujourdhui ils sont connus dans
le monde entier pour leurs perfor-
mances hallucinantes qui russis-
sent rassembler des foules qui
mixent autant de hard-rockers
chevelus que de fns connaisseurs
de folk. Rodrigo y Gabriela sont ce
paradoxe : un style rapide et pr-
cis, un rpertoire allant du heavy
(ils se sont rencontrs au cur de
la scne trash metal de Mexico) au
jazz, et une technicit de haute vol-
tige o les deux jouent les cordes
et les percussions sur le cofre des
guitares. Il faut voir un de leurs
shows vido pour comprendre
comment autant de musique est
possible quatre mains. Un duo de
magiciens. Vous pouvez les appeler
Rod y Gab .
p.11
d-bangerz
France / hip hop lectro grime
Patio 01h10-02h00
Leur single Supervilains parle
pour eux : les D-BangerZ sont
les super sales gosses du hip hop
grime made in France. Quatre
MCs (Astrokif, Boston J, James
Res et Mic LOri) qui scandent
avec une insolence Stupefi-
pienne sur une bass music tur-
bo-dynamique assure par le DJ
Broad Rush. Avec leur rap drle
et acerbe, les D-BangerZ jouent
des clichs dans une tornade de
punchlines cartoonesques 120
bpm. Aprs lAnarchie en Chira-
quie des Svinkels et la seconde
re du Stup, les DBZ apportent
leur boule de cristal ldifce.
n'to
France / lectro
Arne 02h00-03h30
Sil a dcouvert les musiques lec-
troniques La Villa Rouge ou au
Bar Live (clubs montpellirains),
et sur les ondes de la fn des an-
nes 90, Nto est un producteur
qui na pour autant jamais uvr
en tant que DJ : il met un son
qui lui est propre, des sonorits
pointillistes, rapides, une ryth-
mique tapageuse, travaille
lextrme. Il dstructure les sons,
trahit nos habitudes, et livre au
fnal quelque chose dabsolument
cohrent, au-del de ses terrains
de jeu (du rock des annes 70 au
trip hop, quil dveloppe notam-
ment dans son side-project Ento).
juana molina
Argentine / folk lectronique
17h30-19h00
Fille dun compositeur et danseur
de tango et dune actrice mlo-
mane, Juana Molina sest mise
la guitare 5 ans, et la France
14 ans, boute hors de son Ar-
gentine natale par le coup dtat
militaire. De retour Buenos
Aires quelques annes plus tard,
elle exerce dabord ses talents de
comdienne la tl, puis sort
son premier album en 1996, suivi
dun second, chez Domino Re-
cords, en 2003. Depuis, elle a t
salue par les plus grands, parmi
lesquels Brian Wilson, Kevin
Shields, David Byrne ou encore
Feist. Si les rockeuses multi-fa-
cettes la pop aventureuse sont
de vos prfres, Juana Molina
saura trouver sa place dans votre
cur !
p.12
bateau
-concert
Halte Fluviale,
100, rue du Vieux Saint-Louis
location 5 / sur place 7
concerts samedi 24 mai
gratuit
p.14
le village Les Remparts, Promenade Anne dAlgre / 12h00-22h00
ptit fat
& friends
Laval / jazz funk
12h00-14h00
Venez vous dtendre au vil-
lage des 3 lphants et rechar-
ger vos batteries auprs de Ptit
Fat et de ses Friends lheure
du pique-nique ou de la sieste
pour certains. Ce samedi, la s-
lection musicale sera jazz funk
tendance exotique, ambiance
bulles de champagne et nappes
carreaux ! Pour loccasion, Ptit
Fat a le plaisir dinviter Alice Du-
fay, graphiste lorigine du projet
BEATS&FACES et crate-digger
ses heures. Respirez, dtendez-
vous, vos oreilles sont entre de
bonnes mains !
marabout
orkestra
Laval / afro-groove
14h30-15h20
Initi en 2013 par le saxophoniste
et compositeur Johann Guihard,
ce projet cuivr procure un
sentiment de frache libert, une
libert instrumentale sans pr-
tention ni revendication. Runis-
sant des musiciens ligriens issus
de groupes expriments (Z-
phyrologie, Les Fils Canouche),
le Marabout Orkestra propose un
rpertoire original qui traverse
lAfrique, emportant avec lui
lthiojazz, lafro-beat, le funk, et
les ballades orientales.
joy squander
Laval / lectro hip hop
16h00-16h50
Lun est DJ-producteur et col-
lectionne les disques, lautre est
adepte du turntablism. Entre hip
hop et deep house, les Franais
Alexandre Rivire et Mathieu
Maurice nont pas peur de mettre
les mains dans le cambouis pour
triturer, dcouper, scratcher la
scie sauteuse un son quils tra-
vaillent en bons artisans (la plus
grande entreprise de France, au
passage). Leur premier EP Hiver
2013 fait immdiatement penser
lcurie Chinese Man records.
Des mash-up inventifs, de quoi
secouer les fanas de rap comme
dlectro, et un art du titre assez
drle. Leur second EP, Printemps
2014, est justement press pour
le 21 mars de cette anne. Pas la
peine de prciser la date de sortie
dt 2014, on imagine ?
concerts samedi 24 mai
samba de
la muerte
France / samba folk
17h20-18h10
Non, ne vous fez pas au nom,
SAmBA De La mUERTE nest
en rien un collectif carnava-
lesque qui, dguis en diablotin,
sadonnerait des danses morti-
fres. On en est mme loin, car
son domaine de prdilection se
situe plutt du ct de la pop or-
chestrale, que ne renieraient pas
Sufjan Stevens ou Beirut (ni leurs
fans !), tandis quil saventure
parfois en terres animales col-
lectives, ou en terra folktronica.
Si ce groupe agissait avec des
pinceaux, ce serait dans un geste
impressionniste, ou fauviste, il
nous chante une nature embellie
par les regards quil pose dessus.
concerts
dans les bars
loup barrow
France / cinematic etheral wave
12h30-13h30
Le petit Loup fait ses premiers
pas dans les milieux artistiques
londoniens que frquentent ses
parents musiciens avant de se
consacrer srieusement ltude
de la batterie. Aujourdhui, ce
jeune homme est capable des
mlodies les plus douces avec les
instruments les plus bruts : verres
de cristal, hammered dulcimer,
hang, mbira chromatique Une
armada de matriaux spectacu-
laires que Loup Barrow emmne
avec lui dans des orchestrations
chaudes et envotantes. Un
homme-orchestre, capable de
collaborer avec Serge Teyssot-Gay
(Noir Dsir) comme avec Domi-
nique A ou Thomas Bloch. voir
pour entendre.
solids
Canada / rock
18h00-19h00
Signs chez Fat Possum Re-
cords (le label-crew de cur
de Youth Lagoon, Christopher
Owens, Dinosaur Jr. pour nen
citer que trois), Solids ont une
thse quon rejoint bien sou-
vent la nuit tombe : un concert
rock doit tre physique. Pour
dfendre leur thorie, les deux
Canadiens de Solids jouent des
larsens sur un grunge rapide et
braillard, quelque part entre les
efets de guitares de Sonic Youth
et les rythmiques de guerre dun
groupe comme The Men. Pour les
amateurs de sensations punk-ga-
rage, Solids est le groupe du Bar
des Artistes de cette dition. Pr-
voir un jean trou.
jaja divin
16, alle de Cambrai
bar des artistes
31, rue du Pont de Mayenne
p.15
gratuit
concerts samedi 24 mai
sean nicho-
las savage
Canada / ballades pop
15h30-17h00
Actif depuis 2007, Sean Nicholas
Savage est un artiste Canadien
prolifque. Neuf albums sa dis-
cographie sortis chez Arbutus Re-
cords et deux Scopitones, le chan-
teur songwriter est connu pour sa
varit de genres musicaux allant
du punk la country en passant
par la pop, le rock ou le spoken
word et ses paroles empreintes
de posie. Il est, un peu comme
Grimes ou Mac DeMarco, un re-
prsentant de la scne alterna-
tive canadienne sur qui il faudra
compter ds la fn mai Laval, et
partout ailleurs rapidement !
bateau
-concert
Halte Fluviale,
100, rue du Vieux Saint-Louis
location 5 / sur place 7
p.16
concerts dimanche 25 mai
ptit fat
& friends
Laval / bossa tropical
12h00-14h00
Vos yeux brilleront de mille
toiles aprs cette nouvelle
dition du festival et tant dex-
cellents concerts Venez vous
dtendre auprs de Ptit Fat et
de ses Friends au pied des rem-
parts de la vieille ville lheure
du djeuner et de la sieste. Ce
dimanche, Ptit Fat invite Jol
Flambard, guitariste mordu de
musique bossa nova et galement
programmateur de lAutre Radio.
A eux deux, ils mijoteront une s-
lection bossa tropicale pour une
belle pause ensoleille. Respi-
rez, dtendez-vous, vos oreilles
sont entre de bonnes mains !
loup barrow
France / cinematic etheral wave
14h00-15h00
Le petit Loup fait ses premiers
pas dans les milieux artistiques
londoniens que frquentent ses
parents musiciens avant de se
consacrer srieusement ltude
de la batterie. Aujourdhui, ce
jeune homme est capable des
mlodies les plus douces avec
les instruments les plus bruts :
verres de cristal, hammered
dulcimer, hang, mbira chroma-
tique Une armada de matriaux
spectaculaires que Loup Barrow
emmne avec lui dans des or-
chestrations chaudes et envo-
tantes. Un homme-orchestre,
capable de collaborer avec Serge
Teyssot-Gay (Noir Dsir) comme
avec Dominique A ou Thomas
Bloch. voir pour entendre.
gratuit
le village Les Remparts, Promenade Anne dAlgre 12h00-21h00
le village Les Remparts, Promenade Anne dAlgre 12h00-21h00
gratuit
auden
France / post folk
17h00-18h00
Sil sest fortement inspir des textes de Roc, Saez
ou Bertrand Belin, la musique du Breton Adrien
(Auden en galique) vous fera plus probablement
penser celle dAaRON (cest justement Olivier
Coursier, chapp de ce duo, qui a ralis lEP dAu-
Den), de Cascadeur ou encore, pour aller un peu
plus loin, la folk de Bon Iver. Une pop arienne
et downtempo, parfois mlancolique, toujours inti-
miste, mais jamais dpressive, qui saura faire cha-
virer, on en fait le pari, toutes les sensibilits musi-
cales, des plus pures aux plus lectroniques.
gaspard royant
France / doo-wop garagenroll
19h00-20h00
Gaspard Royant est un crooner moderne, qui
convoque les esprits de Roy Orbison, Phil Spector
ou Stax Records pour mieux (re)composer ce r-
tro-rock aux accents doo-wop qui est le sien depuis
lenfance : son album 10 Hits Wonder est comme
une compilation de chansons qui auraient pu tre
des tubes lpoque des 60s, et dont il ne tient qu
nous quelles soient des succs daujourdhui ! Son
charme est indfnissable mais indniable, ses ri-
tournelles populaires, pares des arrangements les
plus classieux, sont de celles qui vous resteront en
tte voire que vous aurez dans la peau.
p.17
kidztival
les frres
casquette
Platine Magique Tour
partir de 6 ans
17h00 / dure : 1h00
Allez hop, cest lheure du hip
hop ! Le clash musical des gn-
rations a eu lieu. Le baby-boom
du rap est en marche. Alerte ! Ap-
pels la rescousse, Les Frres
Casquette enflent leur plus beau
survt, chaussent les gapettes et
dboulent fssa, tels de vaillants
messagers du rap et du RnB au-
prs des jeunes gnrations bi-
beronnes la Street Culture
US , dlivrant un hip hop fran-
ais toutes tailles : la fois
XXL pour les petits, et XXS pour
les plus grands. En bref : Slam
sous les visires : breakdance
dans les chaumires ! Tout un
programme Spectacle cr au
6PAR4 !
soul bton
Panique au bois bton
partir de 6 ans
15h00 / dure : 50mn
Monkey B est un jeune garon qui
part la recherche de son chat
Pull-Over. Sa qute le conduit au
Bois Bton, une cit la rpu-
tation bien mauvaise. Mais, trs
vite, ses prjugs tombent pour
laisser place une ralit riche
dhistoires et de caractre. Mon-
key B et Fanch Jouannic, musi-
comdiens sallient au conteur,
Achille Grimaud (voix of) et au
metteur en scne, Cdric Hin-
gout, pour nous proposer une di-
zaine de compositions rythmes
par le funk, le hip hop ou le disco
et saupoudres de samples de di-
vers horizons (Mickael Jackson,
Ghostbusters...). Prix Talents
Musiques Jeune Public Adami
2014.
aldebert
Enfantillage 2
partir de 5 ans
16h30 / dure : 01h15
Aldebert est la rockstar du jeune
public ! Avec la posie et lespi-
glerie qui ont fait le succs du
premier opus, Aldebert replonge
dans le monde des enfants, fait
apparatre de nouveaux person-
nages (dragons, fakirs, mdecins,
rappeurs, parents dbords...), et
sinterroge sur les problmatiques
qui font la ralit des enfants
daujourdhui (lavenir, la famille,
la tolrance, lamour et surtout
livresse de la transgression !). Le
spectacle ofre une toute nouvelle
scnographie et une mise en scne
dans un dcor indit, haut en cou-
leurs, o se mlent jeux dombre,
projection vido, thtralit et
instruments farfelus.
samedi 24 mai
le thtre de laval
34, rue de la Paix
dimanche 25 mai le patio Place de Herc
m'lire s'la raconte aux 3 lphants
ge conseill : 3-8 ans / entre libre / 16h00
Simon, le libraire barbu et gentil de la librairie MLire vient vous raconter
des histoires ! Entre deux concerts, entre deux spectacles, vous pourrez
dcouvrir des nouveauts toutes fraiches, des classiques redcouvrir,
des contes o se mlent sorcires et dragons, des histoires mouvantes
o lon parle de la vraie vie ou encore des livres magiques observer... Il
y en aura pour tous les gots alors venez avec vos enfants, installez-vous
et coutez...
p.18
gratuit

p.19
les3lphants2014
les lieux investis par le festival
l'arne / le patio
Place de Herc, cur du festival
LArne et le Patio accueilleront le cur des
festivits. Ainsi, se succderont dune scne
lautre, les concerts des groupes mergents et
des ttes dafche. Un billet unique permettra
daccder ces deux lieux. Vous pouvez vous
procurer un forfait week-end (vendredi et sa-
medi) ou un billet jour (vendredi ou samedi).
Plus dinfos sur la billetterie en pages 32-33.
le bateau -concert
Halte fuviale, 100, rue du Vieux Saint-Louis
quipement touristique phare de la Ville de La-
val, le Vallis Guidonis accueillera trois concerts
en toute intimit, le temps dune balade fuviale
sur la Mayenne.
Billet unique chaque voyage.
1
2
4

jaja divin
5

bar des artistes
6

la perrine
7

le thtre de laval
vieux laval
8

cour du chteau-neuf
9

cour du vieux-chteau
10

le march
11

place saint-tugal
12

rue du pin-dor
quartier mairie
13

htel de ville
14

rue du val de mayenne
quartier prfecture
15

rue du pont de mayenne
16

habitat jeune laval
pont de mayenne
17

parking guillaume le doyen
18

cour de l'cole alain
19

gymnase et chapelle
ambroise par
b

billetterie
i

point infos
c

camping
le village
Les Remparts, promenade Anne dAlgre.
Le village accueille la 3
e
scne, en plein air et
gratuite, du festival. Verdure, dtente, apro,
musique Un avant-got de ce que vous pour-
rez retrouver plus tard, juste un peu plus haut
lArne/Patio, sil vous reste des forces !
3
c
a
h
i
e
r

4

p
a
g
e
s

t
a
c
h
e
r
11h00 12h00 13h00
bateau-concert*
le village
jaja divin
bar des artistes
la perrine
le thtre de laval
cour du chteau-neuf
cour du vieux-chteau
le march
place saint-tugal
rue du pin-dor
rue du val de mayenne
rue du pont de mayenne
habitat jeune pont de mayenne
cour de l'cole alain
chapelle et gymnase a. par
p.12
p.14, 15 et28
p.15
p.15
p.26 et 29
p.18
p.24 et 29
p.23
p.29
p.25
p.27
p.27
p.28
p.25
p.23
p.30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
18h00 19h00 20h00 21h00
arne*
patio*
espace entre arne/patio*
bateau-concert*
le village
jaja divin
bar des artistes
p.4 6
p.4 6
p.23
p.6
p.7
p.8
p.8
1
1
2
3
4
5
19h00 20h00 21h00
arne*
patio*
espace entre arne/patio*
p.10 12
p.10 12
p.23
1
1
1
11h00 12h00 13h00 14h00
patio
bateau-concert*
le village
la perrine
le thtre de laval
le thtre rotonde
cour du chteau-neuf
cour du vieux-chteau
place saint-tugal
rue du pin-dor
htel de ville
rue du val de mayenne
habitat jeune pont de mayenne
parking guillaume le doyen
cour de l'cole alain
p.18
p.16
p.16 et 17
p.26
p.27
p.28
p.24 et 26
p.23
p.25
p.27
p.27
p.27
p.25
p.28
p.23
1
2
3
6
7
7
8
9
11
12
13
14
16
17
18
g
r
i
l
l
e

d
e
s

s
p
e
c
t
a
c
l
e
s
1
v
e
n
d
r
e
d
i

2
3

m
a
i
s
a
m
e
d
i

2
4

m
a
i
d
i
m
a
n
c
h
e

2
5

m
a
i
dakhabrakha
franois & the
atlas mountains
c
ie
tu t'attendais quoi ? entresorts de 5 mn
broken twin
the feather ptit fat
josephine foster
cairo liberation front
ptit fat & friends
loup barrow
jbo
10h00 - 18h00 les 3 lphants se font label : journe du disque / confrence avec girls in hawaii / labels rgionaux
fauve
the animen vundabar
c
ie
tu t'attendais quoi ? entresorts de 5 mn
ptit fat & friends loup barrow
c
ie
autrement dit entresorts de 10 mn jo bithume
concert
arts de la rue
kidztival
* payant
lgende :
14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00
21h00 22h00 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00
22h00 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00
14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00
dakhabrakha
son lux
dtroit
jagwar ma
breton
acid arab
c
ie
tu t'attendais quoi ? entresorts de 5 mn
ptit fat
juana molina
ptit fat & friends
marabout orkestra
joy squander
samba de la muerte
jazz combo box
solids
c
ie
autrement dit entresorts de 10 mn jbo c
ie
autrement dit entresorts de 10 mn
les frres casquette
immo
tony clifton circus
five foot fingers jbo
c
ie
qualit street
c
ie
du th la rue
groupebernard
menaut
groupebernard
menaut
jazz combo box
jamais trop d'art !
jamais trop
d'art !
la chouing
10h00 - 18h00 les 3 lphants se font label : journe du disque / confrence avec girls in hawaii / labels rgionaux
vundabar
girls in hawaii
jungle
rodrigo y gabriela n'to
d-bangerz
c
ie
tu t'attendais quoi ? entresorts de 5 mn
soul bton aldebert
sean nicholas savage
loup barrow auden gaspard royant
c
ie
autrement dit entresorts de 10 mn c
ie
autrement dit entresorts de 10 mn
c
ie
yvann
alexandre
c
ie
yvann
alexandre
hlne ventoura
c
ie
label
brut
c
ie
label
brut
immo
tony clifton circus
five foot fingers jo bithume
c
ie
qualit street
jamais trop
d'art
c
ie
du th la rue
jamais trop
d'art
groupe bernard
menaut
vlan productions vlan productions
groupe bernard
menaut
jamais trop d'art !
nba spectacles nba spectacles
la chouing
L
A
M
A
Y
E
N
E
N
Q
u
a
i
G
o
u
p
i
l
Q
a
u
i
P
a
u
l
B
o
u
d
e
t
R
u
e
d
u
V
i
e
u
x
S
a
i
n
t
L
o
u
i
s
R
ue
de l'Erm
ita
g
e
e
J
e
u
R
a
M
n
a

c
R
u
e
d
'
H
i
l
a
r
d
R
u
e
d
e
B
e
l
A
i
r
R
u
e
d
e
B
e
l
A
i
r
R
u
e
e
d
B

e
a
u
r
e
g
r
a
d
Square
de
Boston
Htel
deVille
A
l

l
e
d
u
V
i
e
u
x
S
a
i
n
t
L
o
u
i
s
e n g a t e r B e d e u R
u R e du a G lde u a G lle
s
e
d

e
u
R
D

p
o
r
t

s
Pont
Vieux
Ecluse
de Laval
R
u
e
d
u
P
o
n
t
d
e
la
M
a
ye
n
n
e
u
Q
a
i
J
e
h
a
n
F
o
u
q
u
e
t
Pont [Link]
u R e de la Paix
Rue s s o r C ardire
Pont de l'Europe
R
u
e
R
e
n
a
i
s
e
R
u
e
e
d
s
F
o
s
s
s

R
u
e
d
u
L
y
c

e
Rue
u d
Cardina
l
S
u
h
a
r
d
R
e
u
B
n
r
e
a
r
d
L
e
e
P
c
q
R
u
e
S
n
i
a
t
e
a
C
t
e
h
r
i
n
e
Rue Vaufleury
Rue Va
u
fle
u
r
y
R
u
e
d
'
A
v
e
s

i
n
r
e
s
R
u
e
d
e
C
le
rm
o
n
t
u
R
e
d
e
N
a
n
t
e
s
R
u
e
d
e
N
a
n
t
e
s
R
u
e
d
e
e
R
n
n
e
s
R
u
e
S
a
t
n
i
M
a
r
i
t
n
Q
u
i
a
d

'
A
v
e
s
n
i

r
e
s
Rue Mazagran
R
u
e
S
a
in
te
A
n
n
e
R
u
e
d
u
a
M
n
s
Q
u
a
i
S
a
d
i
C
a
r
n
o
t
r
R
u
e
V
i
c
t
o
r
B
o
i
s
s
e
l
A
Q
u
a
i

B
a
t
r
i
x
d
e
G
a
v
r
e
Gare
S.N.C. F.
Place
de la Gare
Rue Magenta
Rue Magenta
A
v
e
n
u
e
R
o
b
e
r
t
B
u
r
o
n
R
u
e
S
o
l

f
r
i
n
o
R
u
e
S
o
l
f

r
i
n
o
B
u
o
l
e
v
a
r
d

F
l
i
x
G
r
a
t
B
o
u
l
e
v
r
a
d

F
l
i
x
G
r
a
t
aris
R
.
d
u
G
u

d
'
O
r
g
r
e
B
d
d
e
M
o
n
t
m
o
r
e
n
c
y
Q
u
a
i
G
a
m
b
e
t
t
a
Q
u
a
i
d
e
u R e de P
u R e de la Paix
u R e du a G lde u a G lle
1
6
3 19
14
13
4
2
7
5
15
16
18
17
c
b
i
L
A
M
A
Y
E
N
E
N
Q
u
a
i
G
o
u
p
i
l
Q
a
u
i
P
a
u
l
B
o
u
d
e
t
R
u
e
d
u
V
i
e
u
x
S
a
i
n
t
L
o
u
i
s
R
u
e
d
e
l'Erm
it
a
g
e
e
J
e
u
R
a
M
n
a

c
R
u
e
d
'
H
i
l
a
r
d
R
u
e
d
e
B
e
l
A
i
r
R
u
e
d
e
B
e
l
A
i
r
R
u
e
e
d
B

e
a
u
r
e
g
r
a
d
Square
de
Boston
Htel
deVille
A
l

l
e
d
u
V
i
e
u
x
S
a
i
n
t
L
o
u
i
s
e n g a t e r B e d e u R
u R
e du
a G
lde
s
e
d

e
u
R
D

p
o
r
t

s
Pont
Vieux
Ecluse
de Laval
R
u
e
d
u
P
o
n
t
d
e
l
a
M
a
y
e
n
n
e
u
Q
a
i
J
e
h
a
n
F
o
u
q
u
e
t
Pont [Link]
u R e de la Paix
Rue
s s o r C
ardire
Pont de l'Europe
R
u
e
R
e
n
a
i
s
e
R
u
e
e
d
s
F
o
s
s
s

R
u
e
d
u
L
y
c

e
R
ue
u d
Cardin
a
l
S
u
h
a
r
d
R
e
u
B
n
r
e
a
r
d
L
e
e
P
c
q
R
u
e
S
n
i
a
t
e
a
C
t
e
h
r
i
n
e
R
ue
Vau
fl
e
ury
R
u
e
Va
u
f
l
e
u
r
y
R
u
e
d
'
A
v
e
s

i
n
r
e
s
R
u
e
d
e
C
l
e
r
m
o
n
t
u
R
e
d
e
N
a
n
t
e
s
R
u
e
d
e
N
a
n
t
e
s
R
u
e
d
e
e
R
n
n
e
s
R
u
e
S
a
t
n
i
M
a
r
i
t
n
Q
u
i
a
d

'
A
v
e
s
n
i

r
e
s
Rue Mazagran
R
u
e
S
a
i
n
t
e
A
n
n
e
R
u
e
d
u
a
M
n
s
Q
u
a
i
S
a
d
i
C
a
r
n
o
t
r
R
u
e
V
i
c
t
o
r
B
o
i
s
s
e
l
A
Q
u
a
i

B
a
t
r
i
x
d
e
G
a
v
r
e
Gare
S.N.C. F.
Place
de la Gare
Rue Magenta
Rue Magenta
A
v
e
n
u
e
R
o
b
e
r
t
B
u
r
o
n
R
u
e
S
o
l

f
r
i
n
o
R
u
e
S
o
l
f

r
i
n
o
B
u
o
l
e
v
a
r
d

F
l
i
x
G
r
a
t
B
o
u
l
e
v
r
a
d

F
l
i
x
G
r
a
t
a
ris
R
.
d
u
G
u

d
'
O
r
g
r
e
B
d
d
e
M
o
n
t
m
o
r
e
n
c
y
Q
u
a
i
G
a
m
b
e
t
t
a
Q
u
a
i
d
e
u R e
de
P
u R e de la Paix
u R
e du
a G
lde
Place de la
Trmoille
8
4
2
7
5
15
16
18
17
9
12
10
11
p.22
c
a
h
i
e
r

4

p
a
g
e
s

t
a
c
h
e
r
p.23
arts de la rue
c
ie
tu t'atten-
dais quoi ?
La 4L infernale
Un voyage inoubliable et boule-
versant de cinq minutes bord
dun vhicule transform en salle
de cinma. Toutes les pripties
et les rencontres insolites sont
possibles. La promenade se veut
la fois intimiste et interactive car
vous tes aussi acteur. Vos capa-
cits de conducteur seront mises
lpreuve, tenez bon la route !
moins, bien sr, que votre vhi-
cule nen fasse qu sa tte
vendredi 23 mai
samedi 24 mai
Sur lespace payant Arne-Patio
20h00 00h00
Dure : 5 mn
c
ie
qualit
street
La feur au fusil
Deux nergumnes mouvants
et dbrids : un adjudant et son
subalterne, se livrent lexercice
prilleux du rcital en public,
qui tourne vite au drapage ! En
peu de temps, la bossa nova rem-
place le clairon, et le kpi prend
la forme dun nez rouge. Vous
tes alors embringu dans une
histoire de fous, bringuebal
de surprise en surprise, bluf !
Un spectacle tout en sons et en
rythmes, port par la relation de
personnages tiraills entre codes
de conduite et candeur potique !
Avec La Fleur au Fusil, Pierre
Bonnaud et Gildas Puget mi-
traillent du pur burlesque sonore
et gestuel. Bien loin du comique
troupier, il y a du Buster Keaton
chez ces deux clowns militaires,
drles de pantins hors du temps.
Un vrai dlice. Le Rennais
Samedi 24 mai
Dimanche 25 mai
Cour du Vieux-Chteau
16h30
Dure : 50 mn
la chouing
Ainsi soit-il
Trois frres rendent hommage
Kiki le clown, leur dfunt pre,
en exhibant sur la place publique
son totem . Cette crmonie
grotesque prend la forme dun
spectacle drle et funbre dans
lequel les 3 fls, clowns malgr
eux, portent en hritage lhu-
mour paternel. Ils vont rgler
leurs comptes, proftant de lab-
sence du pre, pour raliser fna-
lement le vide quil a laiss Avec
ce spectacle, la compagnie La
Chouing poursuit sa recherche
sur lhumain via les relations fa-
miliales, et notamment la notion
dhritage culturel.
Spectacle conseill partir de
12 ans.
Samedi 24 mai
Dimanche 25 mai
Cour de lcole Alain
17h00
Dure : 45 mn
gratuit gratuit
p.24
tony clifton
circus
Rubbish rabbit
Que font les enfants lorsquon les
laisse seuls ? Le chaos, le bruit, la
destruction. Dans Rubbish rab-
bit, vous tes invit observer
des adultes se comporter comme
des enfants : dtruire la plupart
des objets qui leur passent entre
les mains, se jeter par terre, dan-
ser, se battre avec une peluche
gante faire tout ce qui leur
passe par la tte sans se poser
de question. Simplement parce
quils aiment a : tre fous, dif-
rents, libres ! Et dans un lan de
jubilation commune, ce sont tous
les codes instaurs par nos soci-
ts modernes qui volent en clat.
Tenants dun cirque de lano-
malie , les clowns du TCC ont
construit leur dmarche artistique
sur le thrash, ltrange, le dran-
geant Limpartial (Suisse)
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Cour du Chteau-Neuf
15h30
Dure : 50 mn
five foot
fingers
En ventail
Un cabaret cirque faussement ap-
proximatif avec 5 artistes prts
prendre tous les risques pour leur
public. Un spectacle rsolument
humain o le carton et le kitch
remplacent strass et paillettes.
Les Five Foot Fingers vous em-
barquent dans une ambiance
Broadway-sur-Marne, mlant
lesthtique des grands cabarets
amricains et la French Camem-
bert Touch ! Nourris de com-
dies musicales, de funk et autre
Buster Keaton, ces moustachus
vous proposent un show amri-
cain en carton certif AOFFF
(Appellation dOrigine Five Foot
Fingers).
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Cour du Chteau-Neuf
18h00
Dure : 1h10
gratuit
immo
Histoires avec balles
Touche--tout, Immo vous capte
avec son spectacle frntique, in-
croyable de prouesses et irrsisti-
blement drle. Il revt toutes les
casquettes et mle avec habilet
jeux de scne, performances de
jonglage et dquilibre, espigle-
rie musicale et histoire djante.
Il cre en un clin dil une ex-
traordinaire complicit grce
sa gnrosit et son humour d-
capant. Musardant entre music-
hall, cabaret et one-man-show,
Immo possde cette fracheur et
cette bonne humeur qui vous en-
tranent dans un univers de pur
plaisir.
Et cest sans doute cette proxi-
mit, cette relation privilgie
quil noue avec le public, qui donne
un petit plus, un petit supplment
dme ce one-man-show dun
genre nouveau. Immo est un
touche--tout de gnie. Le Monde
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Cour du Chteau-Neuf
14h30
Dure : 50 mn
arts de la rue
p.25
c
ie
du th
la rue
vendre
Deux agents immobiliers de
lagence Luximmo sont manda-
ts pour vendre une commune.
Habitats, habitants, entreprises,
espaces verts, parc automobile :
tout est vendre. Et si lespace
public tait une marchandise
comme les autres ? Une visite
du bien est loccasion pour nos
experts dimaginer les stratgies
ncessaires pour rentabiliser cet
investissement. Au cours de cette
dambulation, les rencontres
avec des habitants apportent un
autre regard sur la commune.
Elle est la fois le dcor et la ma-
tire premire de ce spectacle,
radapt chaque reprsenta-
tion.
La compagnie du Th la rue mi-
lite pour une reconqute de lespace
public Tlrama
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Dpart Place Saint-Tugal
16h00
Dure : 1h00
collectif
jamais trop
d'art !
Stromboli magic magic
Cest le coup de foudre, en 1896,
dAnton Bol, rmouleur, et de
Maria Stromli, dresseuse de la-
pins nains, qui donne naissance
la dynastie des Stromboli. En-
semble ils sillonnent les routes
dItalie puis de France avec leur
premire Roulotte Magique.
Leur rputation descamoteurs
de lapins et de poulets se d-
veloppe au fl des gnrations et
fait la notorit des Stromboli.
Aujourdhui Jos Stromboli (si-
xime du nom), perptue avec sa
femme Evelyne et son frre cadet
Mika une tradition unique en son
genre. Ne les ratez pas !
Samedi 24 mai
Habitat Jeune Pont de Mayenne
17h30
dimanche 25 mai
Place Saint-Tugal
15h00 et 17h30
Dure : 30 mn
collectif
jamais trop
d'art !
La note violette
Ces 4 femmes l sont vives,
belles, intelligentes, mouvantes
et drles ! Elles ont aussi un bien
bel organe vocal, cest gntique,
elles sont surs ! Elles ont beau
afcher leurs difrences et sac-
corder la minute suivante, le rci-
tal doit avoir lieu, ne serait-ce que
pour partager la Note violette. On
y trouve donc un chant tradition-
nel roumain firtant avec un tube
pop plantaire, ou la puissance
dun vieux blues ct dun bon
gros rock des familles. Elles vous
ofrent un rcital clectique et
surprenant, assaisonn la sauce
Sisters et servi a cappella.
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Habitat Jeune Pont de Mayenne
16h00
Dure : 1h00
gratuit
arts de la rue
p.26
c
ie
yvann
alexandre
Forteresses
et Cloud
Mayenne Culture et le Conser-
vatoire Rayonnement Dparte-
mental de Laval ont lanc un ap-
pel participation aux danseurs
amateurs et lves des coles
de danse du dpartement de la
Mayenne afn dtre au cur dun
projet de cration pour lespace
public avec le chorgraphe Yvann
Alexandre. Cette collaboration
a donn naissance 2 pices :
Forteresses et Cloud. Lune joue
de larchitecture de lespace, des
motions et des corps en sculp-
tant lespace par des confgura-
tions inattendues. Lautre, sat-
tache aux perspectives humaines
et aux enjeux potiques entre
deux.
dimanche 25 mai
La Perrine
14h30 et 16h30
Dure : 30 mn
c
ie
jo bithume
Fanfare
Aprs 14 ans de tourne,
dArkhangelsk Salamanque, de
Dublin Hong Kong, la fanfare
Jo Bithume, pour sa 15
e
et der-
nire anne, tire sa rvrence.
Tourne dadieu, avec cette fan-
fare toujours sur son trente-et-
un, mais encore plus djante.
Toujours du rire, mais aussi une
pince de larmes, une pointe
dmotion pour fter et partager
ce moment-l avec le public de
la rue, de notre rue, de votre rue.
Une des dernires grosses fan-
fares quitte lasphalte. Il ny aura
ni reprise, ni coda... Alors vous
de jouer... Point Final.
dimanche 25 mai
La Perrine - 12h00
Cour du Chteau-Neuf - 19h15
Dure : 45 mn
gratuit
c
ie
autrement
dit
Le prdimaton
Dans une mystrieuse cabine,
une boule de cristal virtuelle
vous attend. Vous pntrez seul
en ce lieu pour que vous soit r-
vle, lissue de tests ludiques,
une prdiction unique et person-
nalise. La prdiction, indite
et phmre, scrit en direct en
lien troit avec votre voyage dans
la cabine en lespace de quelques
minutes. La trace crite de cette
prdiction vous attend la sortie
de la cabine, comme au photoma-
ton.
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
La Perrine
14h00 16h00
17h00 19h00
Dure : 10 mn
arts de la rue
p.27
groupe ber-
nard menaut
MobilHomme
Symboliquement, notre corps
est notre premire maison. Ha-
biter cet espace, cest la premire
prise de conscience mener.
Quelles sont nos sensations in-
ternes, proprioceptives, et nos
ressentis, dans quelle ambiance
interne sommes-nous ? Une cri-
ture de lespace se met en place,
se construit, le corps humain
participe la mise en valeur et
souligne les dtails de larchitec-
ture rencontre ou du mobilier
urbain.
Avec ses Aventures extrachor-
graphiques, Bernard Menaut a re-
mis la danse au cur de ce quelle
est : une afaire de dsir
Tlrama
Samedi 24 mai
dimanche 25 mai
Dpart rue du Val de Mayenne
15h00
Dpart rue du Pin-Dor
17h00
Dure : 30 mn
hlne
ventoura
Tout un monde
Demandez un clown de vous ra-
conter Cendrillon. Il voudra faire
des parenthses, des digressions,
et surtout, il voudra faire des r-
vlations. Il vous dira que dans
la vraie histoire, Cendrillon na
pas cout sa marraine, quelle
est reste au bal aprs minuit,
quelle a perdu sa robe, quen-
suite elle sest enfuie, quelle a
quitt le pays, quen chemin elle
a crois toutes sortes de gens,
quil lui est arriv toutes sortes
de choses tranges comme de-
venir gante, traverser le temps,
tuer des monstres, provoquer des
meutes a sest pass comme
a, il vous dira.
Un petit bijou de fnesse et de dr-
lerie Pariscope
dimanche 25 mai
Le Thtre de Laval
15h30
Dure : 55 mn
vlan
productions
Masthair class
Avec les sminaires Masthair
class, augmentez le chifre daf-
faire et la rentabilit de votre
salon de coifure. Rsultats ga-
rantis dans les 3 mois ! 20 ans
dexpriences au service des
coifeurs. Inscrivez-vous sans
tarder et ne ratez pas locca-
sion de participer au congrs
organis dans votre rgion.
La ralit est pourtant plus sur-
prenante. Ce jour-l, le congrs
ne suivra pas le mme trac que
dhabitude. Dvors par leur vie
professionnelle, les exigences de
leurs suprieurs et fatigus par la
routine, les trois formateurs sont
sous pression
dimanche 25 mai
Htel de ville
14h30 et 17h30
Dure : 1h10
gratuit
arts de la rue
p.28
nba
spectacles
Bip
Bip ou plutt que rien, quelque
chose !!!!
Bip !
Bip comme Brigade dIntervention
Publique
Bip comme Bande dIndividus
Ptillants
Bip comme Biiiiiiiiip !
Ces petits bruits enttants qui
rythment notre existence, nous
rappellent lordre, nous aler-
tent, nous tiennent en veil... 5
paroles spontanes, forcement
politiques, ncessairement po-
tiques ; pour des avis, des envies,
des stupeurs, des dsespoirs, des
lans, des rvoltes, des projets,
des rves 5 regards singuliers
sur le monde. Pour tenter de don-
ner sens. Des clats de vie qui
portent toutes les sensations.
dimanche 25 mai
Parking Guillaume le Doyen
15h00 et 18h00
Dure : 50 mn
jazz combo
box
Fanfare
Jazz Combo Box, fanfare entre
la rue et la scne, au son jazz-hip
hop, livre ses cuivres chaufs
blanc, une rythmique trem-
pe au titane et son DJ-street.
Son premier album voit le jour
en juillet 2011, ScratchoBand,
oscillant entre bop, funk et afro
et des compositions assises sur
un parcours atypique des 8 mu-
siciens aux infuences diverses.
La fanfare sest produite prs
dune centaine de fois en rue et
sur scne en passant par le Br-
sil, le Vietnam, lAngleterre et la
France bien entendu.
Samedi 24 mai
Rue du Pont de Mayenne - 17h15
Le Village - 18h15
Dure : 45 mn
gratuit
c
ie
label brut
Banana-strip ou le pige
sanglant de la consomma-
tion
Banana-Strip est une farce entre
strip-tease de banane et banana
split. Cest une pice trs brute.
Cest lhistoire de Marthe Le-
brun, Cendrillon de pacotille,
dote dun got certain pour un
certain luxe. Elle trouve un jour
escarpin son pied : Marc Le-
noir, Prince pas trop charmant
mais riche. Banana-Strip pr-
sente sous forme dun comique de
mots, de gestes et de situations,
une certaine misre quotidienne.
Et comme dans Molire ou South
Park, le risque lorsquon est trop
naf, cest de recevoir son destin
en pleine face avec une cruaut
sans nom.
Sans nul doute, la compagnie
castrogontrienne Label brut a
ofert un show hilarant avec sa
nouvelle cration Banana-Strip
Ouest-France
dimanche 25 mai
Le Thtre Rotonde
14h30 et 17h00
Dure : 20 mn
arts de la rue
juke box
orchestra
Fanfare
Tout droit venu du Conservatoire de Laval (53),
le Juke Box Orchestra (JBO) est une fanfare, or-
chestre, banda ambulante qui reprend sa sauce
un rpertoire pour le funkyser, le grooviser et
faire bouger le dance foor. Cette anne, le rper-
toire du grand Bobby Lapointe passera entre les
doigts des musiciens du JBO pour vous en ofrir
une version originale. Aprs une rsidence au So-
nambule sous le regard clair dEvelyne Gallet
Gignac (34), ce spectacle a t cr au Printival
Pezenas, festival consacr Bobby Lapointe.
Chant : Laurette Loison.
Direction : Mathieu Gaufre.
Arrangements : Anne-Laure Guenoux.
En amont du festival, le 21 mai, le JBO jouera son
spectacle dans les bibliothques de Saint-Berthevin
et Bonchamp dans le cadre dun partenariat entre
le festival et les bibliothques de lagglomration
lavalloise.
Samedi 24 mai
Le march - 11h30
La Perrine - 16h15
Cour du Chteau-Neuf - 19h15
Dure : 30 mn
arts de la rue
les 3 lphants se font label
Samedi 24 mai au lyce Ambroise Par, entre libre
Nouveaut : un rendez-vous ddi au disque ! Le temps dune journe, le lyce Ambroise Par se
transformera en temple du vinyle o les mlomanes et festivaliers pourront glaner du bon son et des
beaux objets. Deux espaces proposs : lun consacr la journe du disque et le second accueillera
les labels rgionaux et une confrence. Venez a vaut le dtour(ne-disque).
p.30
Adeptes du baladeur numrique coque nacre
et du son compress, cette journe nest en prin-
cipe pas faite pour vous. Ne voyez pas dans cette
prsentation le moindre soupon discriminatoire,
bien au contraire si vous souhaitez aiguiser votre
curiosit, emparez-vous du premier vinyle ou du
cd emballage plastique enfouis dans lun des
innombrables bacs poussireux prsents ce
rendez-vous. Alors vous tomberez sur un vieux
33 T dun groupe de musiques extrmes au nom
imprononable ou dcouvrirez avec nostalgie un
Melody Nelson en dition limite que vos parents
coutaient sur leur tourne-disque orange fashy.
Si vous aimez la dcouverte, cette journe aura de
quoi amplifer votre collection de DVD, CD et sur-
tout de vinyles.
espace 2 : labels rgionaux, showcases et
confrence avec girls in hawaii
10h00-18h00 la chapelle Ambroise Par
Labels prsents : Cranes Records / Yotanka / Mo-
nopsone / Super Apes Label / Thor Single Club /
Les disques Normal
Showcases
- The Missing Season (Les disques Normal) - 13h30
- Psykick Lyrikah (Yotanka) - 14h30
- Matthieu Malon (Monopsone) - 15h30
Confrence disques du moi : de 17h00 18h00
autour du festival
espace 1 : la journe du disque
10h00-18h00 au gymnase Ambroise Par, accs rue
du lyce
force dentendre sempiternellement les mmes
questions, les artistes fnissent par nous fournir
les mmes rponses prfabriques. Le journaliste
et collectionneur Jrme Kalcha Simonneau a
par consquent dcid de se taire et de laisser par-
ler sa collection de disques sa place. Le groupe
Girls in Hawaii devra donc choisir en direct une
quinzaine de disques parmi une cinquantaine
fnement slectionns leur attention, puis les
commenter en les faisant dcouvrir leur public.
Choisiront-ils le disque quils coutaient sur les
genoux de leurs parents? Vous parleront-ils dun
disque a priori aux antipodes de leur propre mu-
sique ?
Aprs les 2 premires ditions russies, les 3 l-
phants reprennent la route des lyces en propo-
sant une action culturelle destine sensibiliser
les lycens aux mtiers de la musique. Point dor-
gue du dispositif : lorganisation du concert de
Joy Squander dans leur tablissement.
FaceDances est une cration artistique et parti-
cipative, ralise avec les habitants dune ville,
construit avec des images captes sur place :
les vidos montrant le visage de gens en train
dcouter leur musique favorite. Au croisement
du flm, du clip participatif et de linstallation
vido, FaceDances est une mosaque de portraits
danss qui dressent une topographie originale
dun territoire
Retrouvez Jonathan Stone pendant le festival et
participez la cration du FaceDances de Laval !
Le rsultat de cette opration sera prsent lors
de lvnement Le jour le plus fou, les 28 et 29
juin, sous la forme dune installation.
Plus dinfos sur :
[Link]/facedances
les 3 lphants
au lyce
jeudi 15 mai
Lyce Rochefeuille (20h30/Mayenne)
lundi 19 mai
Lyce Immacule Conception (20h30/Laval)
mardi 29 mai
Lyce Victor Hugo (20h30/Chteau-Gontier)
facedances
(jonathan stone)
du 15 au 25 mai
Une proposition du Thtre de Laval
p.31
Ce dispositif se droule en 4 tapes :
1 - dcouverte du secteur des musiques actuelles,
du festival et des mtiers de la musique ;
2 - prparer un concert : lartistique, la commu-
nication, la logistique ;
3 - le concert ;
4 - la visite des backstages du festival les 3 l-
phants Laval.
p.32
Grand-Gant
espace : Dans lArne-Patio, les bars extrieurs et
lespace jardin.
Qui est-ce ? Grand-Gant est le fruit des r-
fexions de deux crateurs et pour les 3 lphants,
dune arme dune dizaine de personnes motives
par notre projet ainsi que des bnvoles du festival.
spcialit ? On ne se donne aucune limite, de
bars la scnographie dartistes
quoi peut-on s'attendre ? Du mouvement,
des constructions en chafaudage, une pomme et
pas mal de surprises.
autres projets ? Dautres festivals comme Pa-
norama, Les Vieilles Charrues, La Route du Rock
la scnographie de LadyLike Lily et Fragment.
Size
espace : Dans lArne, le bar intrieur.
Qui est-ce ? Une association ne de lenvie de mu-
tualiser vido, dcoration, lumire et musique.
spcialit ? Notre spcifcit est de mlanger la
vido, dcoration, lumire pour crer un motif d-
coratif visuel et changeant.
quoi peut-on s'attendre ? Un dcor qui se
mle limage et le mobilier lespace !
autres projets ? On travaille surtout sur la
production de soires Rennes (Ubu, Antipode,
Jardin Moderne) et aussi des festivals.
baltringos
espace : la restauration, la billetterie et dautres
espaces extrieurs encore secrets
Qui est-ce ? Un collectif de bnvoles, dartistes,
de techniciens. Nous sommes galement grants
des Subsistances au Mans, lieu de rsidence artis-
tique pluridisciplinaire.
spcialit ? Des brochettes de pommes conftes !
quoi peut-on s'attendre ? Des dguise-
ments de Guillaume Tell et de Robin des Bois.
autres projets ? Oui, des structures en mouve-
ment mais a aussi cest un petit secret...
le Chat
espace : le linaire o se trouvent les banques
ct de lArne.
Qui est-ce ? Je suis un chat qui essaie de poser sa
grife, ou un graphiste, je ne sais pas trop...
spcialit ? Les dcorations-bar-scne, les 2 ou
les 2 en mme temps. Un seul volume o il se passe
pleins de choses, cest a que jaime.
quoi peut-on s'attendre ? Un grand volume
de cubes lumineux anim par du mapping.
projets antrieurs ? Festival du Foirail il y a
quelques annes.
installations Cette anne encore, les 3 lphants
et ses collectifs vont planter le dcor pendant 3 jours !
Un petit message des Grand Gant Bisous tous, amusez-vous bien et faites attention nos
dcors et cest parti pour les prsentations :
el'vis & Co
espace : Le Village, le bar et la scne.
Qui est-ce ? Nous cest Pierro et Jef, musiciens
et hommes multi-casquettes.
spcialit ? La dcoration base de bois, de
vis et de couleurs.
quoi peut-on s'attendre ? La fche in-
dique une direction... Voici celle que nous allons
prendre...
matthieu dehoux
espace : lespace merchandising des groupes.
Qui est-ce ? Je suis un artiste protiforme,
venant du son, de la musique et des arts num-
riques.
spcialit ? Les installations numriques
mlant images, bidouillages lectromcaniques
et ventuellement interaction avec le public.
quoi peut-on s'attendre ? Une installa-
tion de pixels lectromagntiques, dans laquelle
difrents graphismes et images se succderont
afn de crer une sculpture gomtries va-
riables.
autres projets ? Une installation pour le
festival et comptition de jeux vidos de baston
Stunfest 2014 organis par lassociation ren-
naise 3hitcombo.
quipe clairage site
espace : lespace Arne/Patio dans sa globalit,
extrieur et intrieur.
Qui est-ce ? Nous sommes deux rgisseurs lu-
mire (Camille Cotineau et Louis Ribouillault)
chargs de la mise en lumire du site du festival
pauls dune quipe de techniciens lumire.
spcialit ? La lumire de live, lclairage
de concert en salle ou en tourne mais nous tra-
vaillons aussi au thtre et avec des compagnies.
quoi peut-on s'attendre ? Il y aura des
espaces rservs la vido et il devrait se passer
des choses nouvelles du ct de lArne... Sur-
prise !
autres projets ? Louis (rgisseur au
Confort Moderne) : assistant sur la conception
lumire de gros vnements. Camille (rgisseur
au 6PAR4) : la cration lumire et vido de la C
ie

David Drouard.
Le festival est adhrent de lantenne rgionale
du Comit 21 en Pays de la Loire qui propose un
dispositif oprationnel pour accompagner les
collectivits, les entreprises et les associations
prsentes sur les territoires dans llaboration
et la mise en uvre des stratgies de dveloppe-
ment durable.
Prvention des risques auditifs
Le festival est trs attentif la gestion des
risques auditifs lis lcoute de la musique live.
Des bouchons doreille sont disposition gratui-
tement ainsi que des casques de protection pour
les enfants.
prvention
Un espace ddi la prvention est prsent sur
le site du festival.
les 3 lphants "solidaires"
Lassociation ASDA, organisatrice du festival Les 3 lphants depuis 1997, est un acteur culturel du
champ de lconomie sociale et solidaire qui sest donn de nombreuses missions dpassant largement
le cadre de la difusion de spectacles :
- Favoriser la diversit culturelle.
- Crer les conditions de la rencontre entre les artistes et tous les publics,
- Crer des espaces de lien social et dchange,
- Sinscrire dans son environnement conomique et social
Lensemble des objectifs est dclin dans le cadre du projet social du festival.
- en sassociant la Mission Locale pour pro-
poser un parcours de dcouverte des mtiers lis
lorganisation dun festival. Du rgisseur g-
nral au cuisinier, en passant par le comptable
les jeunes accompagns par la Mission Locale
rencontreront sur le site du festival les profes-
sionnels pour dcouvrir et changer sur leurs
mtiers ;
- en faisant appel lassociation PAR-
TAGE dont lobjectif est de permettre des per-
sonnes sans emploi de reprendre une activit
professionnelle par le biais de contrats de mise
disposition. Plusieurs chantiers seront mis
en place sur la priode du festival.
emploi et insertion
Le festival inscrit son action dans une vision
professionnelle et place lemploi dans les enjeux
du projet. en 2014 le festival s'inscrit
dans une logique d'insertion :
p.34
- Favoriser les dplacements de groupe
(partenariat SNCF, co-voiturage, navettes
TUL). Le festival et leurs partenaires dvelop-
pent une ofre de transports collectifs pour vous
rendre Laval.
- Promotion de lagriculture locale et bio-
logique. Le festival propose une gamme de pro-
duits intgrant un maximum de produits locaux
et/ou issus de lagriculture biologique (jus de
fruits)
- Mise en place dun tri des dchets en col-
laboration avec Laval Agglomration.
environnement
La prise en compte de lempreinte cologique
du festival passe par de nombreux aspects en
perptuelles volutions.
voici quelques actions menes en 2014 :
comit 21
pays de la loire
Prvention des risques en milieu festif
La serre prventive est un espace de ren-
contres et dchanges sur lensemble des risques
lis au milieu festif. Depuis plus de 10 ans le fes-
tival Les 3 lphants sassocie lANPAA pour
proposer des outils de prventions : thylotests,
simulateurs
p.35
Depuis 2013 le festival repense laccueil des
personnes en situation de handicap pour
faciliter leur venue.
Un partenariat troit avec lassociation lavalloise
QuestHandi, spcialise dans laccueil des per-
sonnes en situation de handicap sur les lieux cultu-
rels, nous a permis de dvelopper de nombreux ou-
tils que nous amliorons chaque anne : plateforme
proche de chaque scne, boucles magntiques et
colonnes vibrantes sur les scnes principales, ac-
cueil par des bnvoles ddis sur plusieurs sites
du festival, bnvoles signant, etc.
Plus dinformations sur le site du festival
[Link]
rubrique accessibilit
accessibilit
de concert !
De concert ! est une fdration de festivals internationaux de musique, dart de rue, de mul-
timdia. Sinscrivant dans une dmarche solidaire et dencouragement des initiatives de ses
membres, De concert ! favorise les changes et la mutualisation des expriences.
[Link]
etep
LEuropean Talent Exchange Programme est un programme europen de soutien et dchange autour
de la jeune cration musicale europenne cr aux Pays-Bas par le festival Eurosonic et soutenu par
la commission europenne.
[Link]/en
fme
Festival de musiques mergentes en Abitibi-Temiscamingue (Qubec)
Depuis plusieurs annes les 3 lphants et le FME ont tiss des liens privilgis pour favo-
riser la dcouverte et la circulation dartistes franais et canadiens entre les deux festivals.
[Link]
les autres rseaux
Le Ple de coopration des acteurs musiques actuelles en Pays de la Loire, le SMA, le comit 21
en rseau le festival les 3 lphants s'inscrit dans
une logique de travail en rseau et de mutualisation
p.36
billetterie
l'accueil billetterie se situe l'espace du patio / arne
Horaires douverture - Vendredi : 19h00-01h00 // Samedi : 18h30-02h00
enfant de - 12 ans : Lentre du festival est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagns
par un adulte. Les enfants doivent nanmoins se prmunir obligatoirement dun billet gratuit retirer
la billetterie le jour du concert.
arts de la rue et kidztival : tous les spectacles sont gratuits sauf C
ie
Tu tattendais Quoi ?
La 4L Infernale qui joue lArne/Patio.
arne / patio
Vendredi : 19h30-03h30
Samedi : 19h00-04h00
Dimanche : 14h00 - 18h30
bateau-concert
Vendredi : 18h00-19h30
Samedi : 17h30-19h00
Dimanche : 15h30-17h00
le village / Gratuit
Vendredi : 17h30-22h00
Samedi : 12h00-22h00
Dimanche : 12h00-21h00
horaires
Depuis notre site internet*, imprimez directement vos billets do-
micile, rubrique Achetez vos billets .
laval :
MLire : 3, rue de la Paix 02 43 53 04 00
Corneille : 5, rue du Gnral de Gaulle 02 43 59 11 50
Centre Information Jeunesse : Place du 18 Juin 02 43 49 86 55
Ofce de tourisme* : 1, alle du Vieux Saint-Louis 02 43 49 45 26
mayenne : Le Kiosque : 7, place Juhel 02 43 30 10 16
Chteau-gontier : Le Carr : 4, bis rue Horeau 02 43 09 21 52
rseau France Billet* : Fnac / Carrefour / Gant / Magasin U :
[Link] et sur votre mobile rservez en ligne avec la Fnac et
imprimez vos billets domicile
rseau ticketnet* : Cultura / Leclerc / Auchan / Cora :
[Link]
(* Points de vente avec frais de location)
points de vente
p.37
-les pass Spectaclesdu chquier Culture & Sport de la Rgion des Pays de la Loire sont accepts et
sont valables pour une soire.
- les tickets caf de la Mayenne (vacances et loisirs)
- le chque spectacle culture (valeur de 3 ) du Chquier Jeunes Collgiens
- les chques culture du Groupe Chque Djeuner
- les chques vacances
- les chques culture clarc de la rgion Centre
Tous ces modes de paiement sont accepts sur place et dans les points de vente suivants : MLire, CIJ, Corneille,
Ofce de Tourisme Laval, le Kiosque Mayenne et le Carr Chteau-Gontier.
autres moyens de paiement accepts
pour se dplacer entre les diffrents lieux du festival
pied ! Le festival se situe dans le centre-ville de Laval. La proximit des lieux investis par le festival
permet de tout faire pied. Plan page 19.
navette Laval agglomration et le festival mettent votre disposition des navettes.
Plus dinfo sur [Link] (cf p33).
accs
pour venir laval
train :
Laval dispose dune gare SNCF situe en centre-
ville et desservie par les TGV.
loccasion du Festival Les 3 lphants, La r-
gion des Pays de la Loire et la SNCF mettent
en place une tarifcation spcifque 10 laller-
retour au dpart de nimporte quelle gare de la
rgion destination de Laval.
Rendez-vous dans une gare des Pays de la Loire
pour acheter votre billet. Toutes les informations
par ici : [Link]/paysdelaloire
voiture : Laval - Mayenne (53) - Pays de la Loire.
Laval se situe environ :
280 km de Paris (A11 - 2h50)
70 km de Rennes (N157 - 1h00)
80 km du Mans (A81 - 1h00)
80 km dAngers (N162 - 1h10)
120 km dAlenon (A81 - 1h20)
130 km de Nantes (A81 - 2h00)
200 km de Caen (A84 - 2h20).
Afn de vous faciliter laccs au site du festival,
veuillez suivre la signalisation mise en place par le
festival aux entres de Laval.
Pensez au co-voiturage !
le camping du festival
Place du Gast ( 2mn pied de lArne/Patio)
Le camping du festival est GRATUIT.
Nombre demplacements limit.
Ouverture : vendredi 23 mai 17h00 / Fermeture :
dimanche 25 mai 12h00.
Laccs est rserv aux porteurs de billets.
le camping municipal de Coupeau St Berthevin
Rue Jean Cottereau
Accessible en Navette
Tl : 02 43 68 30 70 De 7h30 11h00 et de 16h30
21h00
htels et autres hbergements Vous trouverez
ici toutes les coordonnes des htels dans lagglo-
mration lavalloise ainsi que les chambres dhtes
et les gtes : [Link].
Pour tous renseignements contacter lofce de tou-
risme : 1, alle du Vieux Saint-Louis BP 614
53 006 Laval Cedex
Tl : 02 43 49 45 26 Fax : 02 43 49 46 21
E-mail : [Link]@[Link]
Couch surfing Pensez au Couch Surfng !
Les Mayennais inscrits se feront un plaisir de vous
accueillir et de vous proposer pour la nuit, un ca-
nap, une chambre damis ou un bout de leur jar-
din pour planter une tente ! Nhsitez pas aller
faire un tour sur le site : [Link]
hbergements
p.38
partenaires
crdits photos concerts
Fanny Latour pour AuDen
Emilie Kjaer pour Broken Twin
Vadym Kulikov pour DakhaBrakha
Yann Orhan pour Dtroit
Demy pour Franois and the Atlas Mountains
JB Ambrosini pour Gaspard Royant
Simon Vanrie pour Girls In Hawaii
Manue Rota pour Joy Squander et Marabout Orkestra
Roddy Cunnigham pour Loup Barrow
Gaetan Testier pour Ptit Fat
Angus Borsos pour Sean Nicholas Savage
Marine Anais Haddidi pour Solids
Tim Navis pour Son Lux
Charles Mugel pour The Animen
Gilles Dewalque pour The Feather
crdits textes
Biographie artistes musique :
Bastien Truchot / IVOX
crdits photos art de rue
et kidztival
Jules Pajot pour Aldebert
F. Rabillard pour Collectif Jamais trop dArt
BenBen pour C
ie
Yvann Alexandre
Jeremy Santos pour Five Foot Fingers
E. Roche pour Groupe Bernard Menaut
Olivier Zuntini pour Jazz Combo Box
Gaetan Testier pour Juke Box Orchestra
Michel Wiar pour La Chouing
partenaires institutionnels
partenaires privs et mcnes
partenaires billetterie
tablissements partenaires
partenaires mdias