« Cuisine du Yunnan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m corrections typographiques / orthographe |
m ajout Poulet à la cocotte vapeur / typo |
||
| (6 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[ |
[[Fichier:"Da Yi Gong Tuo" Pu-erh shou cha, 2010.jpg|vignette|Infusion de [[pu-erh]] ({{Chinois|c=大益贡沱|p=dà yì gòng tuó|court=o}}).]] |
||
[[ |
[[Fichier:Cross Bridge Noodles 过桥米线 (8605054559).jpg|vignette|« [[Nouilles qui traversent le pont]] » ({{Chinois|c=过桥米线|p=guòqiáo mǐxiàn|court=o}}) et leurs accompagnements.]] |
||
La '''cuisine du Yunnan''' ({{Chinois|c=雲南菜|p=Yúnnán cài}}), aussi appelée '''''dian''''' ({{Chinois|c=滇菜|p=diāncài|court=o}}), est la cuisine locale du [[Yunnan]], en [[Chine]]. Elle constitue un mélange des traditions culinaires du [[Cuisine du Sichuan|Sichuan]] mais aussi des minorités [[Bai (ethnie)|bai]], [[Tai (peuple)|tai]], [[Yi (ethnie)|yi]], et [[naxi]] parmi d'autres. Étant la province avec le plus de cultures ethniques différentes, la cuisine du Yunnan est très variée et il est difficile de faire des généralisations. Beaucoup de plats du Yunnan sont assez épicés et les champignons figurent souvent au menu. Des fleurs, des algues et des fougères sont aussi cuisinées. |
La '''cuisine du Yunnan''' ({{Chinois|c=雲南菜|p=Yúnnán cài}}), aussi appelée '''''dian''''' ({{Chinois|c=滇菜|p=diāncài|court=o}}), est la cuisine locale du [[Yunnan]], en [[Chine]]. Elle constitue un mélange des traditions culinaires du [[Cuisine du Sichuan|Sichuan]] mais aussi des minorités [[Bai (ethnie)|bai]], [[Tai (peuple)|tai]], [[Yi (ethnie)|yi]], et [[naxi]] parmi d'autres. Étant la province avec le plus de cultures ethniques différentes, la cuisine du Yunnan est très variée et il est difficile de faire des généralisations. Beaucoup de plats du Yunnan sont assez épicés et les champignons figurent souvent au menu. Des fleurs, des algues et des fougères sont aussi cuisinées. |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Les deux produits les plus renommés de la province sont le thé [[pu-erh]] ({{Chinois|c=普洱茶|p=pǔ'ěr chá|court=o}}), qui est traditionnellement cultivé à [[Ning'er]], et le jambon de [[Xuanwei]] ({{Chinois|c=宣威腿|p=xuānwēi tuǐ|court=o}}), qui est employé en mijotage pour parfumer des plats braisés de la cuisine chinoise et qui constitue la base de nombreux bouillons. |
Les deux produits les plus renommés de la province sont le thé [[pu-erh]] ({{Chinois|c=普洱茶|p=pǔ'ěr chá|court=o}}), qui est traditionnellement cultivé à [[Ning'er]], et le jambon de [[Xuanwei]] ({{Chinois|c=宣威腿|p=xuānwēi tuǐ|court=o}}), qui est employé en mijotage pour parfumer des plats braisés de la cuisine chinoise et qui constitue la base de nombreux bouillons. |
||
La cuisine du Yunnan est singulière en Chine |
La cuisine du Yunnan est singulière en Chine notamment en raison de ses fromages comme le Rubing ({{Chinois|c=乳饼|p=rǔbǐng|court=o}}) et le Rushan ({{Chinois|c=乳扇|p=rǔshān|court=o}}), confectionnés par l'ethnie [[Bai (ethnie)|bai]], et ses yaourts ; la prédominance du yaourt dans la cuisine locale peut être due à la combinaison de l'influence mongole (ayant conquis la région, alors [[royaume de Dali]], pour l'intégrer à la Chine durant la [[dynastie Yuan]] en 1253), le déplacement de populations d'[[Asie Centrale]] au Yunnan et la proximité et l'influence de l'Inde et du Tibet<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=E. N.|nom1=Anderson|titre=The Food of China|éditeur=Yale University Press|année=1988|numéro d'édition=illustrated, reprint, revised|pages totales=91, 178, 207|isbn=0-300-04739-8|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=BAcknxN_S8QC&pg=PA207|consulté le=24 avril 2014}}.</ref>. |
||
== Plats représentatifs == |
== Plats représentatifs == |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* « [[Nouilles qui traversent le pont]] » ({{Chinois|c=过桥米线|p=guòqiáo mǐxiàn|court=o}}) : un plat constitué d'un bouillon. |
* « [[Nouilles qui traversent le pont]] » ({{Chinois|c=过桥米线|p=guòqiáo mǐxiàn|court=o}}) : un plat constitué d'un bouillon. |
||
* Pommes de terre grand-mère au piment et à la ciboule ({{Chinois|c=老奶洋芋|p=lǎonǎi yángyù|court=o}}). |
* Pommes de terre grand-mère au piment et à la ciboule ({{Chinois|c=老奶洋芋|p=lǎonǎi yángyù|court=o}}). |
||
* Poulet à la vapeur |
* [[Poulet à la cocotte vapeur]] ({{Chinois|c=气锅鸡|p=qìguōjī|court=o}}). |
||
* [[Canard laqué]] de Yiliang ({{Chinois|c=宜良烤鸭|p=yíliáng kǎoyā|court=o}}). |
* [[Canard laqué]] de Yiliang ({{Chinois|c=宜良烤鸭|p=yíliáng kǎoyā|court=o}}). |
||
* Racines de [[Houttuynia cordata|plante caméléon]] ({{Chinois|c=折耳根|p=zhé'ěrgēn|court=o}}). |
* Racines de [[Houttuynia cordata|plante caméléon]] ({{Chinois|c=折耳根|p=zhé'ěrgēn|court=o}}). |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Galerie == |
== Galerie == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Fichier:(24473506755)Xuanwei ham.jpg|Jambon de [[Xuanwei]] ({{Chinois|c=宣威腿|p=xuānwēi tuǐ|court=o}}). |
|||
Fichier:Ru shan.JPG|Fromage Rushan ({{Chinois|c=乳扇|p=rǔshān|court=o}}). |
|||
Fichier:官渡粑粑 (6248955280).jpg|Pain fourré ({{Chinois|c=粑粑|p=bābā|court=o}}). |
|||
Fichier:菠萝黑糯米饭 Sweet Black Glutinous Rice in Pineapple - Tastes of Dai stall, Huguoqiaotou Snack Centre (2501942686).jpg|Riz gluant noir à l'ananas ({{Chinois|c=菠萝黑糯米饭|p=bōluó hēinuòmǐfàn|court=o}}). |
|||
Fichier:Houttuynia roots vegetable china.jpg|Racines de [[Houttuynia cordata|plante caméléon]] ({{Chinois|c=折耳根|p=zhé'ěrgēn|court=o}}) sauté. |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
== |
== Notes et références == |
||
| ⚫ | |||
{{reflist}} |
|||
{{Traduction/Référence|en|Yunnan cuisine|675059011}} |
{{Traduction/Référence|en|Yunnan cuisine|675059011}} |
||
{{Traduction/Référence|jp|雲南料理|56831538}} |
{{Traduction/Référence|jp|雲南料理|56831538}} |
||
{{Références}} |
|||
== Voir aussi == |
|||
| ⚫ | |||
=== Articles connexes === |
|||
* [[Cuisine chinoise#Cuisines régionales|Cuisine chinoise]] |
|||
* [[Cuisine régionale chinoise]] |
|||
* [[Histoire de la cuisine chinoise]] |
|||
{{Palette|Cuisine chinoise}} |
{{Palette|Cuisine chinoise}} |
||
{{Portail|alimentation et gastronomie|monde chinois}} |
{{Portail|alimentation et gastronomie|monde chinois}} |
||
[[Catégorie:Cuisine du Yunnan]] |
[[Catégorie:Cuisine du Yunnan| ]] |
||
[[Catégorie:Culture du Yunnan]] |
[[Catégorie:Culture du Yunnan]] |
||
Dernière version du 10 novembre 2022 à 17:16
.jpg)
La cuisine du Yunnan (chinois : 雲南菜 ; pinyin : ), aussi appelée dian (滇菜, ), est la cuisine locale du Yunnan, en Chine. Elle constitue un mélange des traditions culinaires du Sichuan mais aussi des minorités bai, tai, yi, et naxi parmi d'autres. Étant la province avec le plus de cultures ethniques différentes, la cuisine du Yunnan est très variée et il est difficile de faire des généralisations. Beaucoup de plats du Yunnan sont assez épicés et les champignons figurent souvent au menu. Des fleurs, des algues et des fougères sont aussi cuisinées.
Les deux produits les plus renommés de la province sont le thé pu-erh (普洱茶, ), qui est traditionnellement cultivé à Ning'er, et le jambon de Xuanwei (宣威腿, ), qui est employé en mijotage pour parfumer des plats braisés de la cuisine chinoise et qui constitue la base de nombreux bouillons.
La cuisine du Yunnan est singulière en Chine notamment en raison de ses fromages comme le Rubing (乳饼, ) et le Rushan (乳扇, ), confectionnés par l'ethnie bai, et ses yaourts ; la prédominance du yaourt dans la cuisine locale peut être due à la combinaison de l'influence mongole (ayant conquis la région, alors royaume de Dali, pour l'intégrer à la Chine durant la dynastie Yuan en 1253), le déplacement de populations d'Asie Centrale au Yunnan et la proximité et l'influence de l'Inde et du Tibet[1].
Plats représentatifs
[modifier | modifier le code]- Petit pain rond fourré (粑粑, ).
- Riz à l'ananas (菠萝饭, ).
- Gâteau de riz erkuai (饵块, ).
- « Nouilles qui traversent le pont » (过桥米线, ) : un plat constitué d'un bouillon.
- Pommes de terre grand-mère au piment et à la ciboule (老奶洋芋, ).
- Poulet à la cocotte vapeur (气锅鸡, ).
- Canard laqué de Yiliang (宜良烤鸭, ).
- Racines de plante caméléon (折耳根, ).
Galerie
[modifier | modifier le code]-
-
Fromage Rushan (乳扇, ). -
Pain fourré (粑粑, ). -
Riz gluant noir à l'ananas (菠萝黑糯米饭, ). -
Xuanwei_ham.jpg)
.jpg)
.jpg)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yunnan cuisine » (voir la liste des auteurs).
- (jp) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 雲南料理 » (voir la liste des auteurs).
- (en) E. N. Anderson, The Food of China, Yale University Press, , illustrated, reprint, revised éd., 91, 178, 207 (ISBN 0-300-04739-8, lire en ligne).
