Discussion utilisateur:SC Lusoense

« L'endroit où la terre s'arrête et où la mer commence... »

— Luis de Camões, Les Lusiades

Archive n°1
Archive n°2
Archive n°3
Archive n°4

Pour l’ensemble de ton travail sur Wikipédia.

--Éric Messel ^{(Déposer un message)} 24 novembre 2015 à 10:55 (CET)

Analyse du 29 décembre 2016

• Maisons typiques de Santana est :
  • un article non catégorisé

Phe-bot (discuter) 29 décembre 2016 à 13:40 (CET)

Réponse

Bonjour, voir Wikipédia:Rencontres/Île-de-France. Cordialement, --Éric Messel ^{(Déposer un message)} 8 février 2018 à 19:09 (CET)

Bonjour

bonjour SC Lusoense,

j'ai commencé à relire votre article. J'ai corrigé quelques parties qui me semblaient un peu lourdes, coupé les phrases un peu longues...bref de petites choses qui sont toujours plus faciles à voir dans un texte quand ce n'est pas nous qui l'avons écrit. Et puis je n'ai pas la science infuse...L'article est intéressant. Je ne connaissais pas ce sculpteur. Bonne continuation.

--tigrette 23 mars 2018 à 00:20 (CET)

question

J'ai poursuivi ma lecture-correction. Il y a un mot qui me pose problème. Je ne m'y connais pas en sculpture mais le mot "crêche" pour désigner ces oeuvres ne me semble pas être correct, bien que ce soit la traduction du mot portugais "presépio". Je me demande s'il n'existe pas un terme plus précis. Peut-être est-ce ce qu'on appelle un "retable" en France? Par ailleurs j'ai supprimé les répétitions et coupé les phrases trop longues. Dites-moi ce que vous en pensez. Si je me permets de le faire c'est que j'ai moi-même tendance à faire des phrases un peu longues, surtout quand je traduis du portugais au français. A bientôt. --tigrette 23 mars 2018 à 17:37 (CET)

Partagez votre expérience de wikimédien·ne dans cette enquête générale

Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir. Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi·e au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Le questionnaire est disponible dans différentes langues et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.

Répondez-y maintenant !

Vous pouvez trouver davantage d’informations concernant cette enquête sur la page du projet et voir comment vos retours aident la Fondation Wikimédia à prendre en charge des contributeurs comme vous. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais). Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys pour être supprimé·e de la liste.

Merci !

WMF Surveys, 29 mars 2018 à 20:28 (CEST)

Rappel : partagez vos commentaires dans ce sondage Wikimédia

Chaque réponse à cette enquête peut aider la Fondation Wikimédia à améliorer votre expérience sur les projets Wikimédia. Jusqu’à présent, nous n’avons entendu que 29% des contributeurs Wikimédia. Le sondage est disponible dans plusieurs langues et prend entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà répondu à ce sondage, nous sommes désolé que que vous receviez ce rappel. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Si vous souhaitez ne pas recevoir le prochain rappel ou un autre sondage, envpyez un courriel en utilisant la fonction d'envoi à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia. Merci !

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 03:26 (CEST)

Votre avis compte : dernier rappel pour répondre à l’enquête globale de Wikimédia

Bonjour ! Voici un dernier message pour vous rappeler que le questionnaire de l’enquête de la Fondation Wikimédia se fermera le 23 avril 2018 à 07 h (UTC). Le questionnaire est disponible dans différentes langues et demande entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà participé à ce sondage, merci ! Nous ne vous dérangerons plus. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Pour vous désabonner des sondages futurs, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia.

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 02:35 (CEST)

Anniv'

Bon Annif' Mike the song remains the same 14 octobre 2018 à 08:59 (CEST)

Avertissement suppression « Yvonne Bourlat »

Bonjour,

L’article « Yvonne Bourlat ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 1 novembre 2018 à 00:53 (CET)

Église de Carmo

Bonjour,

Serait-il possible d'avoir quelques informations de plus sur l'article Église de Carmo ? Au minimum la ville où se trouve cette église car il semblerait qu'il y a plusieurs églises de Carmo dans la région de l'Algarve.

Cdlt, Vigneron * ^discut. 31 janvier 2019 à 17:15 (CET)

Information

Bonjour, ceci est un message d'information collectif que j'adresse à certains contributeurs ou à certaines contributrices qui, dans le passé, ont assisté à l'un des repas que j'ai organisés ou qui, ayant manifesté l'intention de s'y rendre, n'ont pas pu concrétiser leur premier mouvement.

Je propose un repas entre wikipédiens/wikipédiennes le mardi 26 mars prochain en soirée.

J'ai choisi une date au cours de laquelle je suis sûr d'être à Paris (moi, le provincial). Désolé pour ceux qui auraient préféré un samedi à midi. J'ai aussi choisi un lieu « central », à Saint-Germain-des-Prés, près des lignes de métro 4 et 10, et accessible par le RER. J'en enfin choisi un bistro accessible à toutes les bourses.

Le détail de ma proposition et la possibilité de s'y inscrire est ici : Wikipédia:Rencontres/Île-de-France#Proposition de repas à Paris le mardi 26 mars 2019.

Au plaisir de t'y voir,

--Éric Messel ^{(Déposer un message)} 3 février 2019 à 10:21 (CET)

Besoin d'aide avec du portugais

Bonjour SC Lusoense,

J'aurais besoin de ton aide avec du portugais. Dans la citation suivante, je ne comprends pas le mot paulicéia :

« O academismo idiota das críticas literárias e artísticas dos grandes jornais, a empáfia dos subliteratos, ocos, palavrosos, instalados no mundanismo e na política, e a presença morta de medalhões nacionais e estrangeiros, empestando o ambiente intelectual de uma paulicéia que se apresentava comercial e industrialmente para sua grande aventura progressista, isso desesperava nosso pequeno clã de criaturas abertas a novas especulações artísticas, curiosas de novas formas literárias, já impregnadas de novas doutrinas filosóficas »

Comment le traduirais-tu ?

Je précise que c'est du portugais brésilien.

Merci pour ton aide, — Daehan ^[p|d|d] 12 novembre 2020 à 10:49 (CET)

Avertissement suppression « Jeux de Seine et Marne »

Bonjour,

L’article « Jeux de Seine et Marne ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 8 février 2021 à 22:22 (CET)

Wikiconcours, mars 2021

Bonjour, je voudrais savoir si tu es disponible pour participer au prochain wikiconcours en mars, je pense créer une équipe pour travailler sur des articles portugais. Amicalement, Comte0 (discuter) 18 février 2021 à 13:51 (CET)

Bonjour @Comte0, je peux t'aider en effet ! Après je suis moins sur la plateforme en ce moment et me concentre sur certains article comme par exemple l'Exposition du monde portugais. Sur quel thème souhaites-tu travailler ? Localités, patrimoine.. ? ; bonne fin de semaine SCL 19 février 2021 à 09:36 (CET)

Bonsoir, et merci pour ta réponse ! Je pensais travailler sur les quartiers de Lisbonne, la catégorie pt:Categoria:Bairros de Lisboa a une soixantaine d'articles, en comptant les article déjà traduits. Mais je trouve que le plus important est qu'on soit d'accord pour travailler ensemble, si tu as d'autres idées, n'hésite pas à le dire, on pourra en discuter. Amicalement, Comte0 (discuter) 19 février 2021 à 22:02 (CET)

Je viens de créer l'équipe 2, je te propose de t'inscrire sur Wikipédia:Wikiconcours/mars 2021/Équipes/Équipe 2 et commenter Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2021/Équipes/Équipe 2. Amicalement, Comte0 (discuter) 19 février 2021 à 23:24 (CET)

Exposition universelle de 1937 - Pavillon du Portugal

Bonjour SC Lusoense,

Je te souhaite la bonne année.

Je pense que cela t'interessera de savoir que désormais l'article Exposition universelle de 1937, compte une section sur le pavillon portugais :) J'avais vu le remarque travaille que tu avais précédement achevé avecl'Exposition du monde portugais.

Si tu as le temps d'y jeter un coup d'oeil afin de voir les éventuels oublis que j'aurais fait, ce serait grandiose.

Bien à Toi, Nore

Année nouvelle

Bonne Année et Bonne Santé ! Bonnes contributions, Mike d 4 janvier 2022 à 04:14 (CET)

Ti Goy

Bonjour,

Si tu as de la doc en portugais pour ton ébauche.Merci Mike d 11 janvier 2023 à 09:19 (CET)