There is no simple and built-in way to install the completion scripts (see the bash script installation).

A better way would be to output the scripts with a docker command, like kubectl does:

$ docker completion bash
...
# install the zsh completion
$ echo "source <(docker completion zsh)" >> ~/.zshrc