Vai al contenuto

Violet Evergarden: Il film: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→Trama: chiarito meglio i due piani temporali
Aggiungo immagine.
 
(18 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Richiesta revisione bozza|ts=20240912132413|richiedente=Broad-Rat|esito=|revisore=}}
{{Richiesta revisione bozza|ts=20240704135145|richiedente=Broad-Rat|esito=Il testo è a tratti incomprensibile. Probabile traduzione automatica da rileggere e correggere|revisore=Sakretsu}}
{{Richiesta revisione bozza|ts=20240721220200|richiedente=Broad-Rat|esito=Traduzione automatica precedentemente contestata ancora da affinare: vedi ad esempio "Più di mezzo secolo riceve una richiesta... "|revisore=Torque}}
{{Richiesta revisione bozza|ts=20240628182404|richiedente=Broad-Rat|esito=rimuovere tabelle, da standardizzare secondo quanto descritto in [[Wikipedia:Modello di voce/Film]]|revisore=Maxpoto}}
{{Bozza|arg=cinema|arg2=animazione|ts=20240628181533|wikidata=Q106434135}}<!-- IMPORTANTE: NON CANCELLARE QUESTA RIGA, SCRIVERE SOTTO -->
{{Film
{{Film
|titolo italiano = Violet Evergarden: il film
|titolo italiano = Violet Evergarden: Il film
|immagine = Violet Evergarden - Il film.jpg
|didascalia = Violet in una scena del film
|titolo originale = 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
|titolo originale = 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
|lingua originale = [[Lingua giapponese|giapponese]]
|titolo traslitterato = Gekijōban Vaioretto Evāgāden
|titolo traslitterato = Gekijōban Vaioretto Evāgāden
|paese = [[Giappone]]
|paese = [[Giappone]]
|anno uscita = 2020
|anno uscita = 2020
|durata = 140 min
|genere = drammatico
|genere = drammatico
|genere 2 = animazione
|genere 2 = animazione
Riga 46: Riga 43:
* [[Daniele Valenti]]: Padre di Daisy
* [[Daniele Valenti]]: Padre di Daisy
* [[Michela Alborghetti]]: Madre di Daisy
* [[Michela Alborghetti]]: Madre di Daisy
|fotografo = Kōhei Funamoto
|musicista = [[Evan Call]]
|musicista = [[Evan Call]]
|storyboard = Taichi Ishidate
|art director = Mikiko Watanabe
|character design = Akiko Takase
}}
}}


'''''Violet Evergarden: il film''''' (giapponese: 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン, Hepburn: ''Gekijōban Vaioretto Evāgāden'') è un film d'animazione giapponese del [[2020]] basato sulla serie di [[light novel]] ''[[Violet Evergarden]]'' di [[Kana Akatsuki]] e sequel dell'adattamento televisivo anime del 2018. Prodotto da [[Kyoto Animation]] e distribuito da [[Shochiku]], il film è diretto da [[Taichi Ishidate]] da una sceneggiatura scritta da [[Reiko Yoshida]], e vede protagonisti [[Yui Ishikawa]] e [[Daisuke Namikawa]] che riprendono i loro ruoli dalla serie.<ref name="violet-evergarden.jp">{{Cita web|url=https://violet-evergarden.jp/|titolo=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト|sito=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref> Nel film, Violet Evergarden continua nella sua ricerca del significato delle ultime parole lasciate da Gilbert Bougainvillea quando riceve la richiesta di scrivere una lettera da un ragazzo di nome Yuris.<ref>{{Cita web|url=https://eiga.com/movie/89431/|titolo=劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン : 作品情報|sito=映画.com|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/1/14/violet-evergarden-the-movie-brings-home-over-21-billion-yen-at-japanese-box-office|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt8652818/|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Box Office Mojo|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://m.the-numbers.com/movie/Gekijouban-Violet-Evergarden-(Japan)|titolo=Gekijouban Violet Evergarden (2020) - Financial Information|sito=The Numbers|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/violet-evergarden/the-movie/.170962|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref>
{{nihongo|'''''Violet Evergarden: Il film'''''|劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン|Gekijōban Vaioretto Evāgāden}} è un film d'animazione giapponese del [[2020]] basato sulla serie di [[light novel]] ''[[Violet Evergarden]]'' di [[Kana Akatsuki]] e sequel dell'adattamento televisivo anime del 2018. Prodotto da [[Kyoto Animation]] e distribuito da [[Shochiku]], il film è diretto da [[Taichi Ishidate]] da una sceneggiatura scritta da [[Reiko Yoshida]], e vede protagonisti [[Yui Ishikawa]] e [[Daisuke Namikawa]] che riprendono i loro ruoli dalla serie.<ref name="violet-evergarden.jp">{{Cita web|url=https://violet-evergarden.jp/|titolo=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト|sito=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


Nel film, Violet Evergarden continua nella ricerca del significato delle ultime parole lasciate da Gilbert Bougainvillea, quando riceve la richiesta di scrivere una lettera da un ragazzo di nome Yuris.<ref>{{Cita web|url=https://eiga.com/movie/89431/|titolo=劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン : 作品情報|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/1/14/violet-evergarden-the-movie-brings-home-over-21-billion-yen-at-japanese-box-office|titolo=Violet Evergarden: The Movie Brings Home Over 2.1 Billion Yen at Japanese Box Office|autore=Daryl Harding|data=14 gennaio 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt8652818/|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Box Office Mojo|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://m.the-numbers.com/movie/Gekijouban-Violet-Evergarden-(Japan)|titolo=Gekijouban Violet Evergarden (2020) - Financial Information|sito=The Numbers|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/violet-evergarden/the-movie/.170962|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Anime News Network|data=26 marzo 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>
Inizialmente anticipato nel marzo 2018 come un nuovo progetto, è stato rivelato a luglio che si trattava di un film anime. Ishidate e Yoshida sono stati rivelati come parte dello staff del film nell'aprile 2019. Il film ha subito battute d'arresto a seguito di un incendio doloso in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation e della [[pandemia di COVID-19]].


''Violet Evergarden: il film'' è stato presentato in anteprima in [[Giappone]] il 18 settembre 2020. Il film ha incassato oltre 21 milioni di dollari in tutto il mondo e ha ricevuto premi e nomination, tra cui i premi al Tokyo Anime Awards Festival e al [[Japan Media Arts Festival]].
Inizialmente annunciato nel marzo 2018 come un nuovo progetto, a luglio viene specificato che si trattava di un film anime. L'aprile successivo venne annunciato che la regia del film era affidata a [[Taichi Ishidate]] mentre la sceneggiatura a [[Reiko Yoshida]]. La lavorazione è stata ritardata da un incendio doloso in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation e della [[pandemia di COVID-19]]. Il film è stato presentato in anteprima in [[Giappone]] il 18 settembre 2020, e poi distribuito a livello mondiale incassando oltre 21 milioni di dollari e ha ricevendo numerosi premi e nomination, tra cui quelli al Tokyo Anime Awards Festival e al [[Japan Media Arts Festival]].


== Trama ==
== Trama ==
Riga 65: Riga 66:


== Produzione ==
== Produzione ==
Nel marzo 2018, una copertina per il volume della [[light novel]] ''[[Violet Evergarden]]'' ha rivelato che c'era un "nuovo progetto in corso".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-22/violet-evergarden-teases-new-project-in-progress/.129359|titolo=Violet Evergarden Teases 'New Project in Progress'|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> All'evento speciale ''Violet Evergarden'' ''Film & Concert'' nel luglio 2018, il progetto è stato rivelato essere un film anime basato sulla serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-01/violet-evergarden-new-project-is-anime-film-opening-in-january-2020/.133656|titolo=Violet Evergarden's New Project Is Anime Film Opening in January 2020|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> È stato rivelato che [[Taichi Ishidate]] dirigerà il film presso la [[Kyoto Animation]] nell'aprile 2019, insieme a [[Reiko Yoshida]] come sceneggiatrice e [[Akiko Takase]] come [[character design]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-19/violet-evergarden-gets-side-story-anime-in-september-before-january-10-film/.145901|titolo=Violet Evergarden Gets Side Story Anime in September Before January 10 Film|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Ishidate inizialmente ha esitato a dirigere il sequel perché il suo finale era "l'interezza della storia che intendevo raccontare", ma in seguito "spronato all'azione" dopo aver letto la sceneggiatura di Yoshida che gli ha fatto pensare che fosse "bello per Gilbert [Bougainvillea] vivere" cambio idea.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2020-10-12/violet-evergarden-director-discusses-his-initial-hesitation-about-creating-sequel-film/.165111|titolo=Violet Evergarden Director Discusses His Initial Hesitation About Creating Sequel Film|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Nel luglio 2019, un incendio doloso ha avuto luogo in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation, distruggendo la maggior parte dei loro prossimi progetti in lavorazione e i materiali di animazione passati.<ref>{{Cita web|url=https://thediplomat.com/2019/07/japan-mourns-victims-of-deadly-kyoto-animation-arson-attack/|titolo=Japan Mourns Victims of Deadly Kyoto Animation Arson Attack|autore=Thisanka Siripala|sito=thediplomat.com|lingua=en-US|accesso=2024-06-28}}</ref> Il comitato di produzione di Violet Evergarden ha annunciato nel settembre 2019 che il lavoro di produzione del film stava "ancora continuando", mentre l'uscita prevista per gennaio 2020 è stata ritardata.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2019-09-05/violet-evergarden-film-officially-delayed-from-planned-january-10-opening/.150796|titolo=Violet Evergarden Film Officially Delayed From Planned January 10 Opening|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film è stato girato con un rapporto dello schermo di 2,31:1 invece di 16:9 che era stato precedentemente utilizzato per la serie anime ''Violet Evergarden'', che era stata inizialmente proposta dalla regista Haruka Fujita e utilizzata nel film del 2019 ''[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]''.<ref name="violet-evergarden.jp" />
Nel marzo 2018, una copertina per il volume della [[light novel]] ''[[Violet Evergarden]]'' ha rivelato che c'era un "nuovo progetto in corso".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-22/violet-evergarden-teases-new-project-in-progress/.129359|titolo=Violet Evergarden Teases 'New Project in Progress'|sito=Anime News Network|data=22 marzo 2018|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> All'evento speciale ''Violet Evergarden'' ''Film & Concert'' nel luglio 2018, il progetto è stato rivelato essere un film anime basato sulla serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-01/violet-evergarden-new-project-is-anime-film-opening-in-january-2020/.133656|titolo=Violet Evergarden's New Project Is Anime Film Opening in January 2020|sito=Anime News Network|data=1º luglio 2018|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> È stato rivelato che [[Taichi Ishidate]] dirigerà il film presso la [[Kyoto Animation]] nell'aprile 2019, insieme a [[Reiko Yoshida]] come sceneggiatrice e [[Akiko Takase]] come [[character design]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-19/violet-evergarden-gets-side-story-anime-in-september-before-january-10-film/.145901|titolo=Violet Evergarden Gets Side Story Anime in September Before January 10 Film|sito=Anime News Network|data=19 aprile 2019|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Ishidate inizialmente ha esitato a dirigere il sequel perché il finale dell'anime era "la conclusione che intendeva raccontare", ma cambiò idea dopo aver letto la sceneggiatura di Yoshidaha ritenendo che fosse preferibile un finale dove Gilbert era sopravvissuto.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2020-10-12/violet-evergarden-director-discusses-his-initial-hesitation-about-creating-sequel-film/.165111|titolo=Violet Evergarden Director Discusses His Initial Hesitation About Creating Sequel Film|sito=Anime News Network|data=12 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Nel luglio 2019, un incendio doloso ha avuto luogo in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation, distruggendo la maggior parte dei loro prossimi progetti in lavorazione e i materiali di animazione passati.<ref>{{Cita web|url=https://thediplomat.com/2019/07/japan-mourns-victims-of-deadly-kyoto-animation-arson-attack/|titolo=Japan Mourns Victims of Deadly Kyoto Animation Arson Attack|autore=Thisanka Siripala|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il comitato di produzione di Violet Evergarden ha annunciato nel settembre 2019 che il lavoro di produzione del film stava "ancora continuando", mentre l'uscita prevista per gennaio 2020 è stata ritardata.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2019-09-05/violet-evergarden-film-officially-delayed-from-planned-january-10-opening/.150796|titolo=Violet Evergarden Film Officially Delayed From Planned January 10 Opening|sito=Anime News Network|data=5 settembre 2019|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film è stato girato con un rapporto dello schermo di 2,31:1 invece di 16:9 che era stato precedentemente utilizzato per la serie anime, e nel film del 2019 ''[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]''.<ref name="violet-evergarden.jp" />


== Colonna sonora ==
== Colonna sonora ==


=== Album ===
=== Album ===
Evan Call ha rivelato che stava componendo il film nell'aprile 2019, dopo averlo fatto in precedenza per ''[[Violet Evergarden]]'' e ''[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]''. Nel febbraio 2020, è stato rivelato che la colonna sonora del film era stata eseguita da True intitolata "Will",<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/2/13/violet-evergarden-the-movie-2nd-teaser-trailer-sends-message-of-love|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref> con il suo singolo pubblicato in [[Giappone]] il 16 settembre.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/de/anime-news/2020/06/24/violet-evergarden-continues-her-search-for-love-in-new-anime-film-trailer-confirming-release-date|titolo="Violet Evergarden Continues Her Search for 'Love' in New Anime Film Trailer Confirming Release Date"}}</ref> La colonna sonora originale del film è inclusa nell'album della colonna sonora di Call intitolato ''Violet Evergarden: Echo Through Eternity'', che è stato pubblicato in Giappone il 21 ottobre 2020.<ref name="violet-evergarden.jp" />
Evan Call ha rivelato che stava componendo il film nell'aprile 2019, dopo averlo fatto in precedenza per ''[[Violet Evergarden]]'' e ''[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]]''. Nel febbraio 2020, è stato rivelato che la colonna sonora del film era stata eseguita da True intitolata "Will",<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/2/13/violet-evergarden-the-movie-2nd-teaser-trailer-sends-message-of-love|titolo=Violet Evergarden The Movie 2nd Teaser Trailer Sends Message of Love|autore=Mikikazu Komatsu|data=13 febbraio 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240628160809/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/2/13/violet-evergarden-the-movie-2nd-teaser-trailer-sends-message-of-love}}</ref> con il suo singolo pubblicato in [[Giappone]] il 16 settembre.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/de/anime-news/2020/06/24/violet-evergarden-continues-her-search-for-love-in-new-anime-film-trailer-confirming-release-date|titolo="Violet Evergarden Continues Her Search for 'Love' in New Anime Film Trailer Confirming Release Date"}}</ref> La colonna sonora originale del film è inclusa nell'album della colonna sonora di Call intitolato ''Violet Evergarden: Echo Through Eternity'', che è stato pubblicato in Giappone il 21 ottobre 2020.<ref name="violet-evergarden.jp" />


=== Tracce ===
=== Tracce ===
{{Tracce
# [[Evan Call]] – ''Discovering the Past'' – 2:50
|Autore musiche = [[Evan Call]]
# [[Evan Call]] – ''Generation to Generation'' – 2:50
|Titolo1 = Discovering the Past
# [[Evan Call]] – ''The Legacy of Violet Evergarden'' – 1:45
|Durata1 = 2:50
# [[Evan Call]] – ''Hymn to the Sea Pt. 1'' – 1:09
|Titolo2 = Generation to Generation
# [[Evan Call]] – ''Some Scars Never Fade'' – 1:49
|Durata2 = 2:50
# [[Evan Call]] – ''Sometimes Dreams Come True'' – 2:28
|Titolo3 = The Legacy of Violet Evergarden
# [[Evan Call]] – ''On That Fateful Night'' – 1:45
|Durata3 = 1:45
# [[Evan Call]] – ''Dear Gilbert'' – 1:11
|Titolo4 = Hymn to the Sea Pt. 1
# [[Evan Call]] – ''Though Times May Change'' – 1:11
|Durata4 = 1:09
# [[Evan Call]] – ''Bonded by Tragedy'' – 1:47
|Titolo5 = Some Scars Never Fade
# [[Evan Call]] – ''Another Voice Calls Out'' – 1:26
|Durata5 = 1:49
# [[Evan Call]] – ''A Young Boy's Hope'' – 2:10
|Titolo6 = Sometimes Dreams Come True
# [[Evan Call]] – ''Complicated Feelings'' – 2:17
|Durata6 = 2:28
# [[Evan Call]] – ''Brotherhood'' – 2:20
|Titolo7 = On That Fateful Night
# [[Evan Call]] – ''Violet's Promise'' – 2:30
|Durata7 = 1:45
# [[Evan Call]] – ''Yuris' Confession'' – 1:50
|Titolo8 = Dear Gilbert
# [[Evan Call]] – ''Hodgins' Request'' – 1:24
|Durata8 = 1:11
# [[Evan Call]] – ''As the Days Pass Us By'' – 1:41
|Titolo9 = Though Times May Change
# [[Evan Call]] – ''Hymn to the Sea Pt. 2'' – 1:14
|Durata9 = 1:11
# [[Evan Call]] – ''Beyond These Waves'' – 1:32
|Titolo10 = Bonded by Tragedy
# [[Evan Call]] – ''After All These Years'' – 1:53
|Durata10 = 1:47
# [[Evan Call]] – ''The Hardships of Gilbert Bougainvillea'' – 2:55
|Titolo11 = Another Voice Calls Out
# [[Evan Call]] – ''The Heart Quivers'' – 2:20
|Durata11 = 1:26
# [[Evan Call]] – ''Tears in the Rain'' – 3:44
|Titolo12 = A Young Boy's Hope
# [[Evan Call]] – ''Her Soul Yearns'' – 1:00
|Durata12 = 2:10
# [[Evan Call]] – ''A Young Boy's Last Wish'' – 2:28
|Titolo13 = Complicated Feelings
# [[Evan Call]] – ''His Final Breath'' – 3:19
|Durata13 = 2:17
# [[Evan Call]] – ''Live on for Me'' – 2:12
|Titolo14 = Brotherhood
# [[Evan Call]] – ''After the Storm Comes a New Day'' – 2:12
|Durata14 = 2:20
# [[Evan Call]] – ''Violet's Final Letter'' – 2:17
|Titolo15 = Violet's Promise
# [[Daisuke Kikuta]] – ''Michishirube ~Movie Version~'' – 4:10
|Durata15 = 2:30
# [[Evan Call]] – ''Echo Through Eternity'' – 3:16
|Titolo16 = Yuris' Confession
# [[Evan Call]] – ''Her Spirit Lives On'' – 3:16
|Durata16 = 1:50
# [[Evan Call]] – ''Will ~Movie Version~'' – 3:26
|Titolo17 = Hodgins' Request
# [[Satomi Kawasaki]] – ''To Future People ~Movie Version~'' – 3:49
|Durata17 = 1:24
|Titolo18 = As the Days Pass Us By
|Durata18 = 1:41
|Titolo19 = Hymn to the Sea Pt. 2
|Durata19 = 1:14
|Titolo20 = Beyond These Waves
|Durata20 = 1:32
|Titolo21 = After All These Years
|Durata21 = 1:53
|Titolo22 = The Hardships of Gilbert Bougainvillea
|Durata22 = 2:55
|Titolo23 = The Heart Quivers
|Durata23 = 2:20
|Titolo24 = Tears in the Rain
|Durata24 = 3:44
|Titolo25 = Her Soul Yearns
|Durata25 = 1:00
|Titolo26 = A Young Boy's Last Wish
|Durata26 = 2:28
|Titolo27 = His Final Breath
|Durata27 = 3:19
|Titolo28 = Live on for Me
|Durata28 = 2:12
|Titolo29 = After the Storm Comes a New Day
|Durata29 = 2:12
|Titolo30 = Violet's Final Letter
|Durata30 = 2:17
|Interprete31 = [[Daisuke Kikuta]]
|Titolo31 = Michishirube ~Movie Version~
|Durata31 = 4:10
|Titolo32 = Echo Through Eternity
|Durata32 = 3:16
|Titolo33 = Her Spirit Lives On
|Durata33 = 3:16
|Titolo34 = Will ~Movie Version~
|Durata34 = 3:26
|Interprete35 = [[Satomi Kawasaki]]
|Titolo35 = To Future People ~Movie Version~
|Durata35 = 3:49
}}


== Marketing ==
== Marketing ==
Un teaser trailer e una key visual sono stati rilasciati nell'aprile 2019. Un secondo teaser trailer e la key visual del film sono stati rilasciati rispettivamente a febbraio e marzo 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-13/violet-evergarden-film-unveils-2nd-teaser-trailer-theme-song-artist/.156437|titolo=Violet Evergarden Film Unveils 2nd Teaser Trailer, Theme Song Artist|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-20/violet-evergarden-film-unveils-intermission-video-new-visual/.157721|titolo=Violet Evergarden Film Unveils 'Intermission' Video, New Visual|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Nel marzo 2020, il film ha collaborato con il marchio di [[noodle istantanei]] Acecook per promuoverne l'uscita.<ref>{{Cita web|url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001339.000000304.html|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」応援キャンペーン|sito=プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES|data=2020-03-25|lingua=ja-JP|accesso=2024-06-28}}</ref> Sono stati dati tre racconti scritti da Akatsuki agli spettatori che hanno visto il film in Giappone: ''Benedict Blue's Violet'' (ベネディクト・ブルーの菫), ''Oscar's Little Angel'' (オスカーの小さな天使), ''Violet Evergarden If'' (ヴァイオレット・エヴァーガーデン If) e ''Gilbert Bougainvillea and the Transient Dream'' (ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢).<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-07/violet-evergarden-anime-film-gets-3-bonus-short-text-stories-for-theatergoers/.163754|titolo=Violet Evergarden Anime Film Gets 3 Bonus Short Text Stories for Theatergoers|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/398259|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」2分半の新PVと3週目特典を発表（動画あり）|autore=Natasha Inc|sito=コミックナタリー|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref>
Un teaser trailer e una key visual sono stati pubblicati nell'aprile 2019. Un secondo teaser trailer e la key visual del film sono stati pubblicati rispettivamente a febbraio e marzo 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-13/violet-evergarden-film-unveils-2nd-teaser-trailer-theme-song-artist/.156437|titolo=Violet Evergarden Film Unveils 2nd Teaser Trailer, Theme Song Artist|sito=Anime News Network|data=13 febbraio 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-20/violet-evergarden-film-unveils-intermission-video-new-visual/.157721|titolo=Violet Evergarden Film Unveils 'Intermission' Video, New Visual|sito=Anime News Network|data=20 marzo 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Nel marzo 2020, il film ha collaborato con il marchio di [[noodle istantanei]] Acecook per promuoverne l'uscita.<ref>{{Cita web|url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001339.000000304.html|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」応援キャンペーン|sito=プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES|data=25 marzo 2020|lingua=ja-JP|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Sono stati dati tre racconti scritti da Akatsuki agli spettatori che hanno visto il film in Giappone: {{nihongo|''Benedict Blue's Violet''|ベネディクト・ブルーの菫}}, {{nihongo|''Oscar's Little Angel''|オスカーの小さな天使}}, {{nihongo|''Violet Evergarden If''|ヴァイオレット・エヴァーガーデン If}} e {{nihongo|''Gilbert Bougainvillea and the Transient Dream''|ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-07/violet-evergarden-anime-film-gets-3-bonus-short-text-stories-for-theatergoers/.163754|titolo=Violet Evergarden Anime Film Gets 3 Bonus Short Text Stories for Theatergoers|sito=Anime News Network|data=7 settembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/398259|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」2分半の新PVと3週目特典を発表（動画あり）|autore=Natasha Inc|sito=コミックナタリー|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


== Distribuzione ==
== Distribuzione ==
''Violet Evergarden: il film'' è stato presentato in anteprima in [[Giappone]] il 18 settembre 2020,<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-24/violet-evergarden-film-opens-on-september-18-after-covid-19-delay/.161018|titolo=Violet Evergarden Film Opens on September 18 After COVID-19 Delay|sito=Anime News Network|data=24 giugno 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> ed è stato pubblicato nei Dolby Cinema il 13 novembre, rendendolo il primo film d'animazione giapponese autonomo a farlo.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-30/violet-evergarden-is-next-anime-to-get-dolby-cinema-screenings-after-1st-gundam-trilogy/.165780|titolo=Violet Evergarden Is Next Anime to Get Dolby Cinema Screenings After 1st Gundam Trilogy|sito=Anime News Network|data=30 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> L'uscita del film era precedentemente prevista per il 10 gennaio 2020, prima di essere spostata al 24 aprile a causa dell'attacco incendiario e poi a settembre a causa della [[pandemia di COVID-19]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-11-09/violet-evergarden-film-rescheduled-to-april-24/.153111|titolo=Violet Evergarden Film Rescheduled to April 24|sito=Anime News Network|data=9 novembre 2019|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film è stato distribuito in [[Australia]] e [[Nuova Zelanda]] da [[Madman Entertainment]],<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/11/19/voilet-evergarden-the-movie-anime-film-opens-in-australia-on-december-3|titolo=Voilet Evergarden: the Movie Anime Film Opens in Australia on December 3|autore=Daryl Harding|data=19 novembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240628160810/https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/11/19/voilet-evergarden-the-movie-anime-film-opens-in-australia-on-december-3}}</ref> negli [[Stati Uniti]] e in [[Canada]] e stato distribuito da [[Funimation]], mentre nel [[Regno Unito]] e in [[Irlanda]] da [[Anime Limited]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-04/funimation-screens-violet-evergarden-the-movie-on-march-30-in-u.s-canada/.170236|titolo=Funimation Screens Violet Evergarden: The Movie on March 30 in U.S., Canada|sito=Anime News Network|data=4 marzo 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-06-15/anime-limited-releases-violet-evergarden-the-movie-on-july-1/.173986|titolo=Anime Limited Releases Violet Evergarden: The Movie on July 1|sito=Anime News Network|data=15 giugno 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>

''Violet Evergarden: il film'' è stato presentato in anteprima in [[Giappone]] il 18 settembre 2020,<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-24/violet-evergarden-film-opens-on-september-18-after-covid-19-delay/.161018|titolo=Violet Evergarden Film Opens on September 18 After COVID-19 Delay|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> ed è stato rilasciato nei Dolby Cinema il 13 novembre, rendendolo il primo film d'animazione giapponese autonomo a farlo.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-30/violet-evergarden-is-next-anime-to-get-dolby-cinema-screenings-after-1st-gundam-trilogy/.165780|titolo=Violet Evergarden Is Next Anime to Get Dolby Cinema Screenings After 1st Gundam Trilogy|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> L'uscita del film era precedentemente prevista per il 10 gennaio 2020, prima di essere spostata al 24 aprile a causa dell'attacco incendiario e poi a settembre a causa della [[pandemia di COVID-19]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-11-09/violet-evergarden-film-rescheduled-to-april-24/.153111|titolo=Violet Evergarden Film Rescheduled to April 24|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film è stato distribuito in [[Australia]] e [[Nuova Zelanda]] da [[Madman Entertainment]],<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/11/19/voilet-evergarden-the-movie-anime-film-opens-in-australia-on-december-3|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref> negli [[Stati Uniti]] e in [[Canada]] e stato distribuito da [[Funimation]], mentre nel [[Regno Unito]] e in [[Irlanda]] da [[Anime Limited]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-04/funimation-screens-violet-evergarden-the-movie-on-march-30-in-u.s-canada/.170236|titolo=Funimation Screens Violet Evergarden: The Movie on March 30 in U.S., Canada|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-06-15/anime-limited-releases-violet-evergarden-the-movie-on-july-1/.173986|titolo=Anime Limited Releases Violet Evergarden: The Movie on July 1|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref>


=== Home video ===
=== Home video ===
''Violet Evergarden: il film'' è stato rilasciato in [[Blu-ray]] e [[DVD]] in [[Giappone]] il 13 ottobre 2021, dalla sua uscita originale del 4 agosto, ritardata a causa di "problemi con la produzione a causa dello stato di emergenza".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-06-13/kyoto-animation-delays-bd-dvd-release-of-violet-evergarden-the-movie-anime-to-october-13/.173886|titolo=Kyoto Animation Delays BD, DVD Release of Violet Evergarden: The Movie Anime to October 13|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Per commemorare l'uscita in [[home video]], i racconti dati agli spettatori che avevano visto il film e ''Eternity and the Auto Memory Doll'' sono stati raccolti in un unico tascabile intitolato ''Violet Evergarden: Last Letter'' (ヴァイオレット・エヴァーガーデン ~ラスト・レター~), che è stato rilasciato in Giappone a metà gennaio 2022. Contiene altre due nuove storie intitolate "Dietfried Bougainvillea If" (ディートフリート・ブーゲンビリアIf) e "Starry Night and the Lonely Two" (星降りの夜とさみしいふたり).<ref>{{Cita web|url=https://www.famitsu.com/news/202110/13237059.html|titolo=あの感動が再び！ 劇場版『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Blu-ray＆DVDが本日10月13日発売！ 発売を記念して完全受注生産の新書籍商品の発売が決定 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com|sito=ファミ通.com|data=2021-10-13|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film è stato rilasciato in [[4K]] e [[HDR]] con la sua edizione speciale Blu-ray, rendendolo il primo film della Kyoto Animation ad essere rilasciato in quei formati per una versione home video.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/4/7/violet-evergarden-the-movie-gets-4k-hdr-blu-ray-release-in-japan-on-august-4|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film è stato trasmesso su Nippon TV il 25 novembre 2022.<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/499257|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」金曜ロードショーで11月に初放送|autore=Natasha Inc|sito=コミックナタリー|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref>
''Violet Evergarden: il film'' è stato pubblicato in [[Blu-ray]] e [[DVD]] in [[Giappone]] il 13 ottobre 2021, dalla sua uscita originale del 4 agosto, ritardata a causa di "problemi con la produzione a causa dello stato di emergenza".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-06-13/kyoto-animation-delays-bd-dvd-release-of-violet-evergarden-the-movie-anime-to-october-13/.173886|titolo=Kyoto Animation Delays BD, DVD Release of Violet Evergarden: The Movie Anime to October 13|sito=Anime News Network|data=16 giugno 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Per commemorare l'uscita in [[home video]], i racconti dati agli spettatori che avevano visto il film e ''Eternity and the Auto Memory Doll'' sono stati raccolti in un unico tascabile intitolato {{nihongo|''Violet Evergarden: Last Letter''|ヴァイオレット・エヴァーガーデン ~ラスト・レター~}}, che è stato pubblicato in Giappone a metà gennaio 2022. Contiene altre due nuove storie intitolate {{nihongo|''Dietfried Bougainvillea If''|ディートフリート・ブーゲンビリアIf}} e {{nihongo|''Starry Night and the Lonely Two''|星降りの夜とさみしいふたり}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.famitsu.com/news/202110/13237059.html|titolo=あの感動が再び！ 劇場版『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Blu-ray＆DVDが本日10月13日発売！ 発売を記念して完全受注生産の新書籍商品の発売が決定 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com|data=13 ottobre 2021|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film è stato distribuito in [[4K]] e [[High-dynamic-range video|HDR]] con la sua edizione speciale Blu-ray, rendendolo il primo film della Kyoto Animation ad essere distribuito in quei formati per una versione home video.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2021/4/7/violet-evergarden-the-movie-gets-4k-hdr-blu-ray-release-in-japan-on-august-4|titolo=Violet Evergarden: The Movie Gets 4K HDR Blu-Ray Release in Japan on August 4|autore=Daryl Harding|data=7 aprile 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film è stato trasmesso su Nippon TV il 25 novembre 2022.<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/499257|titolo=「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」金曜ロードショーで11月に初放送|autore=Natasha Inc|sito=コミックナタリー|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


[[Netflix]] ha iniziato a trasmettere in streaming il film negli Stati Uniti il 13 ottobre 2021, mentre in Giappone il 13 aprile 2022.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-09-25/violet-evergarden-the-movie-streams-on-netflix-u.s-on-october-13/.177816|titolo=Violet Evergarden: The Movie Streams on Netflix U.S. on October 13|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.famitsu.com/news/202204/13258063.html|titolo=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Netflixにて配信開始。ヴァイオレットが手紙を代筆する“自動手記人形”の仕事を通じて“愛”を知るシリーズ完結作 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com|sito=ファミ通.com|data=2022-04-13|lingua=ja|accesso=2024-06-28}}</ref> [[Anime Limited]] ha rilasciato il film nel Regno Unito e in Irlanda su Blu-ray 4K Ultra HD il 29 agosto 2022,<ref>{{Cita web|url=https://animeuknews.net/2022/06/anime-limited-reveals-june-2022-pre-orders-with-el-hazard-alternative-world-violet-evergarden-movie-in-4k-ultra-hd-captain-tylor-more/|titolo=Anime Limited Reveals June 2022 Pre-orders with El-Hazard: Alternative World, Violet Evergarden Movie in 4K Ultra HD, Captain Tylor & More • Anime UK News|sito=Anime UK News|data=2022-06-02|lingua=en-GB|accesso=2024-06-28}}</ref> e lo ha rilasciato con 4K UHD e Blu-ray collector's edition e Blu-ray standard edition il 5 dicembre.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-04/violet-evergarden-the-movie-and-fruits-basket-prelude-released-monday/.192546|titolo=Violet Evergarden: The Movie and Fruits Basket - prelude- Released Monday|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> ''[[Crunchyroll]]'' ha rilasciato il film nelle edizioni normali e limitate del pacchetto combinato 4K Ultra HD e Blu-ray e in Blu-ray autonomo il 30 maggio 2023.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/2/16/violet-evergarden-the-movie-4k-leads-crunchyroll-may-2023-home-video-lineup|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref>
[[Netflix]] ha iniziato a trasmettere in streaming il film negli Stati Uniti il 13 ottobre 2021, mentre in Giappone il 13 aprile 2022.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-09-25/violet-evergarden-the-movie-streams-on-netflix-u.s-on-october-13/.177816|titolo=Violet Evergarden: The Movie Streams on Netflix U.S. on October 13|sito=Anime News Network|data=25 settembre 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.famitsu.com/news/202204/13258063.html|titolo=『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Netflixにて配信開始。ヴァイオレットが手紙を代筆する“自動手記人形”の仕事を通じて“愛”を知るシリーズ完結作 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com|data=13 aprile 2022|lingua=ja|accesso=28 giugno 2024}}</ref> [[Anime Limited]] ha pubblicato il film nel Regno Unito e in Irlanda su Blu-ray 4K Ultra HD il 29 agosto 2022,<ref>{{Cita web|url=https://animeuknews.net/2022/06/anime-limited-reveals-june-2022-pre-orders-with-el-hazard-alternative-world-violet-evergarden-movie-in-4k-ultra-hd-captain-tylor-more/|titolo=Anime Limited Reveals June 2022 Pre-orders with El-Hazard: Alternative World, Violet Evergarden Movie in 4K Ultra HD, Captain Tylor & More • Anime UK News|sito=Anime UK News|data=2 giugno 2022|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> e lo ha distribuito con 4K UHD e Blu-ray collector's edition e Blu-ray standard edition il 5 dicembre.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-04/violet-evergarden-the-movie-and-fruits-basket-prelude-released-monday/.192546|titolo=Violet Evergarden: The Movie and Fruits Basket - prelude- Released Monday|sito=Anime News Network|data=4 dicembre 2022|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> ''[[Crunchyroll]]'' ha pubblicato il film nelle edizioni normali e limitate del pacchetto combinato 4K Ultra HD e Blu-ray e in Blu-ray autonomo il 30 maggio 2023.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/2/16/violet-evergarden-the-movie-4k-leads-crunchyroll-may-2023-home-video-lineup|titolo=Violet Evergarden The Movie 4K Leads Crunchyroll May 2023 Home Video Lineup|autore=Joseph Luster|data=16 febbraio 2023|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


== Accoglienza ==
== Accoglienza ==


=== Incassi ===
=== Incassi ===
''Violet Evergarden: il film'' ha incassato 20,2 milioni di dollari in [[Giappone]] e 1,4 milioni di dollari in altri territori, per un totale mondiale di 21,6 milioni di dollari. Il film è il secondo film anime di maggior incasso prodotto da [[Kyoto Animation]] e il settimo film nazionale di maggior incasso del 2020 in Giappone.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-31/5-anime-films-rank-in-top-10-domestic-films-in-japan-in-2020/.168026|titolo=5 Anime Films Rank in Top 10 Domestic Films in Japan in 2020|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref>
''Violet Evergarden: il film'' ha incassato 20,2 milioni di dollari in [[Giappone]] e 1,4 milioni di dollari in altri territori, per un totale mondiale di 21,6 milioni di dollari. Il film è il secondo film anime di maggior incasso prodotto da [[Kyoto Animation]] e il settimo film nazionale di maggior incasso del 2020 in Giappone.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-31/5-anime-films-rank-in-top-10-domestic-films-in-japan-in-2020/.168026|titolo=5 Anime Films Rank in Top 10 Domestic Films in Japan in 2020|sito=Anime News Network|data=31 dicembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


''Violet Evergarden: il film'' ha guadagnato 5,4 milioni di dollari nel suo weekend di apertura (compresi i giorni festivi di lunedì e martedì)<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-23/violet-evergarden-the-movie-anime-earns-559-milion-yen-in-1st-5-days/.164349|titolo=Violet Evergarden: The Movie Anime Earns 559 Milion Yen in 1st 5 Days|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> classificandosi al secondo posto dietro ''[[Tenet]]'' (2020) di [[Christopher Nolan]].<ref>{{Cita web|url=https://www.kogyotsushin.com/archives/weekend/202009/20000000.php|titolo=9月19日～9月20日 今週の映画ランキング - CINEMAランキング通信|sito=www.kogyotsushin.com|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film ha guadagnato $ 1,3 milioni nel suo secondo fine settimana, rimanendo al secondo posto al botteghino con un miliardo di yen nel suo terzo fine settimana dopo aver guadagnato $ 1,2 milioni.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-28/violet-evergarden-film-stays-at-no.2-in-2nd-weekend-eizouken-debuts-at-no.5/.164619|titolo=Violet Evergarden Film Stays at #2 in 2nd Weekend, Eizouken Debuts at #5|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-05/violet-evergarden-film-earns-1.1-billion-yen-after-3-weeks/.164880|titolo=Violet Evergarden Film Earns 1.1 Billion Yen After 3 Weeks|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-05/violet-evergarden-film-drops-to-no.3-shin-chan-at-no.4/.164913|titolo=Violet Evergarden Film Drops to #3, Shin-chan at #4|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Oltre 1 milione di biglietti sono stati venduti per il film nel suo quinto fine settimana.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-19/demon-slayer-film-opens-at-no.1-violet-evergarden-film-sells-over-1-million-tickets/.165371|titolo=Demon Slayer Film Opens at #1, Violet Evergarden Film Sells Over 1 Million Tickets|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film è rimasto nella top ten del box office giapponese per 11 settimane consecutive dalla sua uscita.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-11-30/stand-by-me-doraemon-2-film-stays-at-no.2-live-action-1-100000-opens-at-no.4/.166880|titolo=Stand By Me Doraemon 2 Film Stays at #2, Live-Action 1/100,000 Opens at #4|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Il film ha incassato 2 miliardi di [[yen]] (19,3 milioni di dollari) nel suo dodicesimo fine settimana.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-07/violet-evergarden-film-earns-2-billion-yen/.167166|titolo=Violet Evergarden Film Earns 2 Billion Yen|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref>
''Violet Evergarden: il film'' ha guadagnato 5,4 milioni di dollari nel suo weekend di apertura (compresi i giorni festivi di lunedì e martedì)<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-23/violet-evergarden-the-movie-anime-earns-559-milion-yen-in-1st-5-days/.164349|titolo=Violet Evergarden: The Movie Anime Earns 559 Milion Yen in 1st 5 Days|sito=Anime News Network|data=23 settembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> classificandosi al secondo posto dietro ''[[Tenet]]'' (2020) di [[Christopher Nolan]].<ref>{{Cita web|url=https://www.kogyotsushin.com/archives/weekend/202009/20000000.php|titolo=9月19日～9月20日 今週の映画ランキング - CINEMAランキング通信|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film ha guadagnato $ 1,3 milioni nel suo secondo fine settimana, rimanendo al secondo posto al botteghino con un miliardo di yen nel suo terzo fine settimana dopo aver guadagnato $ 1,2 milioni.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-09-28/violet-evergarden-film-stays-at-no.2-in-2nd-weekend-eizouken-debuts-at-no.5/.164619|titolo=Violet Evergarden Film Stays at #2 in 2nd Weekend, Eizouken Debuts at #5|sito=Anime News Network|data=28 settembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-05/violet-evergarden-film-earns-1.1-billion-yen-after-3-weeks/.164880|titolo=Violet Evergarden Film Earns 1.1 Billion Yen After 3 Weeks|sito=Anime News Network|data=5 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-05/violet-evergarden-film-drops-to-no.3-shin-chan-at-no.4/.164913|titolo=Violet Evergarden Film Drops to #3, Shin-chan at #4|sito=Anime News Network|data=5 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Oltre 1 milione di biglietti sono stati venduti per il film nel suo quinto fine settimana.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-10-19/demon-slayer-film-opens-at-no.1-violet-evergarden-film-sells-over-1-million-tickets/.165371|titolo=Demon Slayer Film Opens at #1, Violet Evergarden Film Sells Over 1 Million Tickets|sito=Anime News Network|data=19 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film è rimasto nella top ten del box office giapponese per 11 settimane consecutive dalla sua uscita.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-11-30/stand-by-me-doraemon-2-film-stays-at-no.2-live-action-1-100000-opens-at-no.4/.166880|titolo=Stand By Me Doraemon 2 Film Stays at #2, Live-Action 1/100,000 Opens at #4|sito=Anime News Network|data=30 novembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Il film ha incassato 2 miliardi di [[yen]] (19,3 milioni di dollari) nel suo dodicesimo fine settimana.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-07/violet-evergarden-film-earns-2-billion-yen/.167166|titolo=Violet Evergarden Film Earns 2 Billion Yen|sito=Anime News Network|data=7 dicembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


=== Critica ===
=== Critica ===
Il sito aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] ha riportato un indice di gradimento del 100%, con un punteggio medio di 9,2/10, basato su 10 recensioni.<ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/violet_evergarden_the_movie|titolo=Violet Evergarden: The Movie {{!}} Rotten Tomatoes|sito=www.rottentomatoes.com|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> In giappone nelle recensioni e sondaggi Filmarks ha riferito che il film ha avuto un indice di approvazione di 4,39, classificandosi al primo posto nel sondaggio Satisfaction Ranking of 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/12/29/violet-evergarden-the-movie-tops-filmarks-satisfaction-ranking-of-2020|sito=www.crunchyroll.com|accesso=2024-06-28}}</ref>
Il sito aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] ha riportato un indice di gradimento del 100%, con un punteggio medio di 9,2/10, basato su 10 recensioni.<ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/violet_evergarden_the_movie|titolo=Violet Evergarden: The Movie {{!}} Rotten Tomatoes|sito=[[Rotten Tomatoes]]|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> In Giappone il film ha avuto un indice di approvazione di 4,39 su Filmarks, classificandosi al primo posto nel sondaggio Satisfaction Ranking del 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2020/12/29/violet-evergarden-the-movie-tops-filmarks-satisfaction-ranking-of-2020|titolo=Violet Evergarden the Movie Tops Filmarks' Satisfaction Ranking of 2020|autore=Mikikazu Komatsu|data=29 dicembre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


''Violet Evergarden: il film'' ha ricevuto elogi dal designer di videogiochi giapponese [[Hideo Kojima]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/violet-evergarden-metal-gear-hideo-kojima-cry/|titolo=Violet Evergarden Makes Metal Gear Creator Hideo Kojima Cry|autore=Michael Lacerna|sito=CBR|data=2021-11-01|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref> Phuong Le di ''[[The Guardian]]'' ha dato al film 4 stelle su 5, lodando la sua animazione "mozzafiato". Ha ritenuto che il film servisse non solo a "chiudere il personaggio, ma anche a un commovente ritorno per uno degli studi di animazione più amati del Giappone" dopo l'attacco incendiario.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Phuong|cognome=Le|url=https://www.theguardian.com/film/2021/jun/30/violet-evergarden-the-movie-review-kyoto-animation|titolo=Violet Evergarden: The Movie review – a breathtaking return for Kyoto Animation|pubblicazione=The Guardian|data=2021-06-30|accesso=2024-06-28}}</ref> Richard Eisenbeis di ''[[Anime News Network]]'' ha classificato il film come "A", descrivendolo come "fantastico" e una "esperienza emotiva con una profonda comprensione della condizione umana". Ha elogiato le tre storie sovrapposte che ti avrebbero "distrutto emotivamente", le immagini "vibranti" e la musica "perfettamente composta". La collega di Eisenbeis, Kim Morrissy, ha classificato il film come "B", trovando la sua durata di due ore un "danno per il tipo di narrazione che stava cercando" poiché ha notato che il franchise funzionava "meglio in puntate brevi e dolci" mentre sentiva che la trama su Violet e Gilbert era "piatta".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/violet-evergarden/the-movie/.164793|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Anime News Network|data=2024-06-28|lingua=en|accesso=2024-06-28}}</ref>
''Violet Evergarden: il film'' ha ricevuto elogi dal designer di videogiochi giapponese [[Hideo Kojima]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/violet-evergarden-metal-gear-hideo-kojima-cry/|titolo=Violet Evergarden Makes Metal Gear Creator Hideo Kojima Cry|autore=Michael Lacerna|sito=CBR|data=1º novembre 2021|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Phuong Le di ''[[The Guardian]]'' ha dato al film 4 stelle su 5, lodando la sua animazione "mozzafiato" ritenendo che il film servisse non solo a "chiudere il personaggio, ma a sancire il commovente ritorno per uno degli studi di animazione più amati del Giappone" dopo l'attacco incendiario.<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Phuong|cognome=Le|url=https://www.theguardian.com/film/2021/jun/30/violet-evergarden-the-movie-review-kyoto-animation|titolo=Violet Evergarden: The Movie review – a breathtaking return for Kyoto Animation|pubblicazione=The Guardian|data=30 giugno 2021|accesso=28 giugno 2024}}</ref> Richard Eisenbeis di ''[[Anime News Network]]'' ha classificato il film come ottimo ("A"), descrivendolo come un' "esperienza emotiva con una profonda comprensione della condizione umana", ed elogiando le tre storie sovrapposte che ti "distruggono emotivamente", le immagini "vibranti" e la musica "perfettamente composta". La collega di Eisenbeis, Kim Morrissy, ha classificato il film come buono ("B"), trovando la sua durata di due ore un "danno per il tipo di narrazione che stava cercando", sostenendo che il franchise funzionava "meglio in puntate brevi e dolci" mentre sentiva che la trama su Violet e Gilbert era "piatta".<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/violet-evergarden/the-movie/.164793|titolo=Violet Evergarden: The Movie|sito=Anime News Network|data=10 ottobre 2020|lingua=en|accesso=28 giugno 2024}}</ref>


== Riconoscimenti ==
== Riconoscimenti ==
* 2021 - [[Mainichi Film Awards]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-23/demon-slayer-film-violet-evergarden-get-mainichi-film-award-animation-nods/.167759|titolo=Demon Slayer Film, Violet Evergarden Get Mainichi Film Award Animation Nods|sito=Anime News Network|data=23 dicembre 2020|lingua=en|accesso=4 luglio 2024}}</ref>
{{W|biografie|luglio 2024|commento=si segua [[Wikipedia:Modello di voce/Personaggi dello spettacolo#Riconoscimenti]]}}
** Candidatura per il Miglior film d'animazione
* Nominato ai [[Mainichi Film Awards]] – Miglior film d'animazione<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-23/demon-slayer-film-violet-evergarden-get-mainichi-film-award-animation-nods/.167759|titolo=Demon Slayer Film, Violet Evergarden Get Mainichi Film Award Animation Nods|sito=Anime News Network|data=2024-07-04|lingua=en|accesso=2024-07-04}}</ref>
**[[Tokyo Anime Awards Festival]] - Anime dell'anno, Premio per gli scrittori, Premio per gli Artisti Visivi<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-12/violet-evergarden-the-movie-keep-your-hands-off-eizouken-anime-win-taaf-top-awards/.169417|titolo=Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards|sito=Anime News Network|data=2024-07-04|lingua=en|accesso=2024-07-04}}</ref>
* 2021 - [[Tokyo Anime Awards Festival]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-12/violet-evergarden-the-movie-keep-your-hands-off-eizouken-anime-win-taaf-top-awards/.169417|titolo=Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards|sito=Anime News Network|data=12 febbraio 2021|lingua=en|accesso=4 luglio 2024}}</ref>
** Anime dell'anno
*[[Kyoto Digital Amusement Awards]] - Premio del Governatore di Kyoto<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-09/violet-evergarden-the-movie-wins-kyoto-digital-amusement-award/.170428|titolo=Violet Evergarden: The Movie Wins Kyoto Digital Amusement Award|sito=Anime News Network|data=2024-07-04|lingua=en|accesso=2024-07-04}}</ref>
** Premio per gli scrittori
**[[Japan Media Arts Festival]] - Premio eccellenza<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-12/keep-your-hands-off-eizouken-on-gaku-march-comes-in-like-a-lion-win-media-arts-awards/.170526|titolo=Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards|sito=Anime News Network|data=2024-07-04|lingua=en|accesso=2024-07-04}}</ref>
** Premio per gli Artisti Visivi
*[[Japan Academy Film Prize]] - animazione dell'anno<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-26/demon-slayer-violet-evergarden-more-nominated-for-44th-japan-academy-film-prizes/.168834|titolo=Demon Slayer, Violet Evergarden, More Nominated for 44th Japan Academy Film Prizes|sito=Anime News Network|data=2024-07-04|lingua=en|accesso=2024-07-04}}</ref>
* 2021 - [[Kyoto Digital Amusement Awards]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-09/violet-evergarden-the-movie-wins-kyoto-digital-amusement-award/.170428|titolo=Violet Evergarden: The Movie Wins Kyoto Digital Amusement Award|sito=Anime News Network|data=9 marzo 2021|lingua=en|accesso=4 luglio 2024}}</ref>
** Premio del Governatore di Kyoto
* 2021 - [[Japan Media Arts Festival]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-12/keep-your-hands-off-eizouken-on-gaku-march-comes-in-like-a-lion-win-media-arts-awards/.170526|titolo=Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards|sito=Anime News Network|data=12 marzo 2021|lingua=en|accesso=4 luglio 2024}}</ref>
** [[Japan Media Arts Festival#Animation Awards|Animation Awards]] Premio eccellenza
* 2021 - [[Japan Academy Film Prize]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-26/demon-slayer-violet-evergarden-more-nominated-for-44th-japan-academy-film-prizes/.168834|titolo=Demon Slayer, Violet Evergarden, More Nominated for 44th Japan Academy Film Prizes|sito=Anime News Network|data=26 gennaio 2021|lingua=en|accesso=4 luglio 2024}}</ref>
** Animazione dell'anno


== Note ==
== Note ==
Riga 146: Riga 192:
== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==


* {{imdb|tt8652818}}
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Collegamenti esterni}}


{{Portale|anime e manga}}
{{Portale|anime e manga}}


{{categorie bozza|
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film d'animazione]]
[[Categoria:Film d'animazione]]
}}

Versione attuale delle 05:46, 24 nov 2024

Violet Evergarden: Il film
Violet in una scena del film
Titolo originale劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Gekijōban Vaioretto Evāgāden
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno2020
Durata140 min
Generedrammatico, animazione
RegiaTaichi Ishidate
SceneggiaturaReiko Yoshida
ProduttoreShinichirō Hatta, Shinichi Nakamura, Kazusa Umeda, Megumi Suzuki, Shigeru Saitō
Casa di produzioneKyoto Animation
Distribuzione in italianoNetflix
FotografiaKōhei Funamoto
MusicheEvan Call
StoryboardTaichi Ishidate
Art directorMikiko Watanabe
Character designAkiko Takase
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Violet Evergarden: Il film (劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン?, Gekijōban Vaioretto Evāgāden) è un film d'animazione giapponese del 2020 basato sulla serie di light novel Violet Evergarden di Kana Akatsuki e sequel dell'adattamento televisivo anime del 2018. Prodotto da Kyoto Animation e distribuito da Shochiku, il film è diretto da Taichi Ishidate da una sceneggiatura scritta da Reiko Yoshida, e vede protagonisti Yui Ishikawa e Daisuke Namikawa che riprendono i loro ruoli dalla serie.[1]

Nel film, Violet Evergarden continua nella ricerca del significato delle ultime parole lasciate da Gilbert Bougainvillea, quando riceve la richiesta di scrivere una lettera da un ragazzo di nome Yuris.[2][3][4][5][6]

Inizialmente annunciato nel marzo 2018 come un nuovo progetto, a luglio viene specificato che si trattava di un film anime. L'aprile successivo venne annunciato che la regia del film era affidata a Taichi Ishidate mentre la sceneggiatura a Reiko Yoshida. La lavorazione è stata ritardata da un incendio doloso in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation e della pandemia di COVID-19. Il film è stato presentato in anteprima in Giappone il 18 settembre 2020, e poi distribuito a livello mondiale incassando oltre 21 milioni di dollari e ha ricevendo numerosi premi e nomination, tra cui quelli al Tokyo Anime Awards Festival e al Japan Media Arts Festival.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Daisy, la nipote di Anne Magnolia, trova le lettere inviate a sua nonna per i suoi compleanni, e inizia a interessarsi alla leggenda Violet Evergarden, nota per scrivere bellissime lettere per conto dei suoi clienti.

Cinquant'anni prima Violet aveva ricevuto per anni delle richieste da parte di un ragazzo malato terminale di nome Yuris ovvero quello di scrivere delle lettere per la sua famiglia. Nel frattempo, Claudia Hodgins trova una lettera con un indirizzo vago e riconosce che la calligrafia è di Gilbert Bougainvillea, che pensava fosse morto. Riesce a trovarne l'origine dalla remota isola di Ekarte e decide di portare con sé Violet. Dopo aver raggiunto l'isola, Claudia trova Gilbert vivo ma privo dell'occhio destro e del braccio. Gilbert rifiuta di incontrare Violet a causa del suo senso di colpa per averle causato infelicità, pensando che lei sarà più felice senza di lui. Violet cerca di incontrarlo ma quest'ultimo insiste nel non volerla vedere, facendola crollare emotivamente.

Una tempesta impedisce a Violet e Claudia di lasciare l'isola quando ricevono un messaggio telegrafico che afferma che le condizioni di Yuris sono peggiorate. Violet ha un ultimo compito: scrivere una lettera per l'amico di Yuris, Lucas, così chiede a Iris Cannary di sostituirla. Benedict Blue porta Iris all'ospedale, dove trovano Yuris incapace di alzarsi dal letto. Decidono di lasciarlo parlare con Lucas via telefono per consegnargli il suo ultimo messaggio. Dopo la sua morte, i genitori di Yuris leggono a turno le lettere che ha richiesto a Violet. Violet scrive un'ultima lettera a Gilbert prima che lei e Claudia lascino l'isola. Toccato dalle sue parole e dal sostegno di suo fratello Dietfried, Gilbert insegue Violet mentre si imbarca su una nave. Si riunisce con Violet quando lei salta giù dalla nave e le racconta del suo amore per lei, promettendole che d'ora in poi rimarrà al suo fianco. Violet in seguito si dimette dalla CH Postal Company per vivere con Gilbert sull'isola.

Nel presente, Daisy visita l'isola per conoscere dalla gente del posto la storia di Violet, e scrive una lettera ai suoi genitori.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Nel marzo 2018, una copertina per il volume della light novel Violet Evergarden ha rivelato che c'era un "nuovo progetto in corso".[7] All'evento speciale Violet Evergarden Film & Concert nel luglio 2018, il progetto è stato rivelato essere un film anime basato sulla serie.[8] È stato rivelato che Taichi Ishidate dirigerà il film presso la Kyoto Animation nell'aprile 2019, insieme a Reiko Yoshida come sceneggiatrice e Akiko Takase come character design.[9] Ishidate inizialmente ha esitato a dirigere il sequel perché il finale dell'anime era "la conclusione che intendeva raccontare", ma cambiò idea dopo aver letto la sceneggiatura di Yoshidaha ritenendo che fosse preferibile un finale dove Gilbert era sopravvissuto.[10] Nel luglio 2019, un incendio doloso ha avuto luogo in uno degli edifici dello studio di Kyoto Animation, distruggendo la maggior parte dei loro prossimi progetti in lavorazione e i materiali di animazione passati.[11] Il comitato di produzione di Violet Evergarden ha annunciato nel settembre 2019 che il lavoro di produzione del film stava "ancora continuando", mentre l'uscita prevista per gennaio 2020 è stata ritardata.[12] Il film è stato girato con un rapporto dello schermo di 2,31:1 invece di 16:9 che era stato precedentemente utilizzato per la serie anime, e nel film del 2019 Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll.[1]

Colonna sonora

[modifica | modifica wikitesto]

Album

[modifica | modifica wikitesto]

Evan Call ha rivelato che stava componendo il film nell'aprile 2019, dopo averlo fatto in precedenza per Violet Evergarden e Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll. Nel febbraio 2020, è stato rivelato che la colonna sonora del film era stata eseguita da True intitolata "Will",[13] con il suo singolo pubblicato in Giappone il 16 settembre.[14] La colonna sonora originale del film è inclusa nell'album della colonna sonora di Call intitolato Violet Evergarden: Echo Through Eternity, che è stato pubblicato in Giappone il 21 ottobre 2020.[1]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]

Musiche di Evan Call.

  1. Discovering the Past – 2:50
  2. Generation to Generation – 2:50
  3. The Legacy of Violet Evergarden – 1:45
  4. Hymn to the Sea Pt. 1 – 1:09
  5. Some Scars Never Fade – 1:49
  6. Sometimes Dreams Come True – 2:28
  7. On That Fateful Night – 1:45
  8. Dear Gilbert – 1:11
  9. Though Times May Change – 1:11
  10. Bonded by Tragedy – 1:47
  11. Another Voice Calls Out – 1:26
  12. A Young Boy's Hope – 2:10
  13. Complicated Feelings – 2:17
  14. Brotherhood – 2:20
  15. Violet's Promise – 2:30
  16. Yuris' Confession – 1:50
  17. Hodgins' Request – 1:24
  18. As the Days Pass Us By – 1:41
  19. Hymn to the Sea Pt. 2 – 1:14
  20. Beyond These Waves – 1:32
  21. After All These Years – 1:53
  22. The Hardships of Gilbert Bougainvillea – 2:55
  23. The Heart Quivers – 2:20
  24. Tears in the Rain – 3:44
  25. Her Soul Yearns – 1:00
  26. A Young Boy's Last Wish – 2:28
  27. His Final Breath – 3:19
  28. Live on for Me – 2:12
  29. After the Storm Comes a New Day – 2:12
  30. Violet's Final Letter – 2:17
  31. Daisuke Kikuta – Michishirube ~Movie Version~ – 4:10
  32. Echo Through Eternity – 3:16
  33. Her Spirit Lives On – 3:16
  34. Will ~Movie Version~ – 3:26
  35. Satomi Kawasaki – To Future People ~Movie Version~ – 3:49

Marketing

[modifica | modifica wikitesto]

Un teaser trailer e una key visual sono stati pubblicati nell'aprile 2019. Un secondo teaser trailer e la key visual del film sono stati pubblicati rispettivamente a febbraio e marzo 2020.[15][16] Nel marzo 2020, il film ha collaborato con il marchio di noodle istantanei Acecook per promuoverne l'uscita.[17] Sono stati dati tre racconti scritti da Akatsuki agli spettatori che hanno visto il film in Giappone: Benedict Blue's Violet (ベネディクト・ブルーの菫?), Oscar's Little Angel (オスカーの小さな天使?), Violet Evergarden If (ヴァイオレット・エヴァーガーデン If?) e Gilbert Bougainvillea and the Transient Dream (ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢?).[18][19]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Violet Evergarden: il film è stato presentato in anteprima in Giappone il 18 settembre 2020,[20] ed è stato pubblicato nei Dolby Cinema il 13 novembre, rendendolo il primo film d'animazione giapponese autonomo a farlo.[21] L'uscita del film era precedentemente prevista per il 10 gennaio 2020, prima di essere spostata al 24 aprile a causa dell'attacco incendiario e poi a settembre a causa della pandemia di COVID-19.[22] Il film è stato distribuito in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment,[23] negli Stati Uniti e in Canada e stato distribuito da Funimation, mentre nel Regno Unito e in Irlanda da Anime Limited.[24][25]

Home video

[modifica | modifica wikitesto]

Violet Evergarden: il film è stato pubblicato in Blu-ray e DVD in Giappone il 13 ottobre 2021, dalla sua uscita originale del 4 agosto, ritardata a causa di "problemi con la produzione a causa dello stato di emergenza".[26] Per commemorare l'uscita in home video, i racconti dati agli spettatori che avevano visto il film e Eternity and the Auto Memory Doll sono stati raccolti in un unico tascabile intitolato Violet Evergarden: Last Letter (ヴァイオレット・エヴァーガーデン ~ラスト・レター~?), che è stato pubblicato in Giappone a metà gennaio 2022. Contiene altre due nuove storie intitolate Dietfried Bougainvillea If (ディートフリート・ブーゲンビリアIf?) e Starry Night and the Lonely Two (星降りの夜とさみしいふたり?).[27] Il film è stato distribuito in 4K e HDR con la sua edizione speciale Blu-ray, rendendolo il primo film della Kyoto Animation ad essere distribuito in quei formati per una versione home video.[28] Il film è stato trasmesso su Nippon TV il 25 novembre 2022.[29]

Netflix ha iniziato a trasmettere in streaming il film negli Stati Uniti il 13 ottobre 2021, mentre in Giappone il 13 aprile 2022.[30][31] Anime Limited ha pubblicato il film nel Regno Unito e in Irlanda su Blu-ray 4K Ultra HD il 29 agosto 2022,[32] e lo ha distribuito con 4K UHD e Blu-ray collector's edition e Blu-ray standard edition il 5 dicembre.[33] Crunchyroll ha pubblicato il film nelle edizioni normali e limitate del pacchetto combinato 4K Ultra HD e Blu-ray e in Blu-ray autonomo il 30 maggio 2023.[34]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Incassi

[modifica | modifica wikitesto]

Violet Evergarden: il film ha incassato 20,2 milioni di dollari in Giappone e 1,4 milioni di dollari in altri territori, per un totale mondiale di 21,6 milioni di dollari. Il film è il secondo film anime di maggior incasso prodotto da Kyoto Animation e il settimo film nazionale di maggior incasso del 2020 in Giappone.[35]

Violet Evergarden: il film ha guadagnato 5,4 milioni di dollari nel suo weekend di apertura (compresi i giorni festivi di lunedì e martedì)[36] classificandosi al secondo posto dietro Tenet (2020) di Christopher Nolan.[37] Il film ha guadagnato $ 1,3 milioni nel suo secondo fine settimana, rimanendo al secondo posto al botteghino con un miliardo di yen nel suo terzo fine settimana dopo aver guadagnato $ 1,2 milioni.[38][39][40] Oltre 1 milione di biglietti sono stati venduti per il film nel suo quinto fine settimana.[41] Il film è rimasto nella top ten del box office giapponese per 11 settimane consecutive dalla sua uscita.[42] Il film ha incassato 2 miliardi di yen (19,3 milioni di dollari) nel suo dodicesimo fine settimana.[43]

Critica

[modifica | modifica wikitesto]

Il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha riportato un indice di gradimento del 100%, con un punteggio medio di 9,2/10, basato su 10 recensioni.[44] In Giappone il film ha avuto un indice di approvazione di 4,39 su Filmarks, classificandosi al primo posto nel sondaggio Satisfaction Ranking del 2020.[45]

Violet Evergarden: il film ha ricevuto elogi dal designer di videogiochi giapponese Hideo Kojima.[46] Phuong Le di The Guardian ha dato al film 4 stelle su 5, lodando la sua animazione "mozzafiato" ritenendo che il film servisse non solo a "chiudere il personaggio, ma a sancire il commovente ritorno per uno degli studi di animazione più amati del Giappone" dopo l'attacco incendiario.[47] Richard Eisenbeis di Anime News Network ha classificato il film come ottimo ("A"), descrivendolo come un' "esperienza emotiva con una profonda comprensione della condizione umana", ed elogiando le tre storie sovrapposte che ti "distruggono emotivamente", le immagini "vibranti" e la musica "perfettamente composta". La collega di Eisenbeis, Kim Morrissy, ha classificato il film come buono ("B"), trovando la sua durata di due ore un "danno per il tipo di narrazione che stava cercando", sostenendo che il franchise funzionava "meglio in puntate brevi e dolci" mentre sentiva che la trama su Violet e Gilbert era "piatta".[48]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c (JA) 『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト, su 『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト. URL consultato il 28 giugno 2024.
  2. ^ (JA) 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン : 作品情報, su eiga.com. URL consultato il 28 giugno 2024.
  3. ^ (EN) Daryl Harding, Violet Evergarden: The Movie Brings Home Over 2.1 Billion Yen at Japanese Box Office, su crunchyroll.com, 14 gennaio 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  4. ^ Violet Evergarden: The Movie, su Box Office Mojo. URL consultato il 28 giugno 2024.
  5. ^ Gekijouban Violet Evergarden (2020) - Financial Information, su The Numbers. URL consultato il 28 giugno 2024.
  6. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie, su Anime News Network, 26 marzo 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  7. ^ (EN) Violet Evergarden Teases 'New Project in Progress', su Anime News Network, 22 marzo 2018. URL consultato il 28 giugno 2024.
  8. ^ (EN) Violet Evergarden's New Project Is Anime Film Opening in January 2020, su Anime News Network, 1º luglio 2018. URL consultato il 28 giugno 2024.
  9. ^ (EN) Violet Evergarden Gets Side Story Anime in September Before January 10 Film, su Anime News Network, 19 aprile 2019. URL consultato il 28 giugno 2024.
  10. ^ (EN) Violet Evergarden Director Discusses His Initial Hesitation About Creating Sequel Film, su Anime News Network, 12 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  11. ^ (EN) Thisanka Siripala, Japan Mourns Victims of Deadly Kyoto Animation Arson Attack, su thediplomat.com. URL consultato il 28 giugno 2024.
  12. ^ (EN) Violet Evergarden Film Officially Delayed From Planned January 10 Opening, su Anime News Network, 5 settembre 2019. URL consultato il 28 giugno 2024.
  13. ^ (EN) Mikikazu Komatsu, Violet Evergarden The Movie 2nd Teaser Trailer Sends Message of Love, su crunchyroll.com, 13 febbraio 2020. URL consultato il 28 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2024).
  14. ^ "Violet Evergarden Continues Her Search for 'Love' in New Anime Film Trailer Confirming Release Date", su crunchyroll.com.
  15. ^ (EN) Violet Evergarden Film Unveils 2nd Teaser Trailer, Theme Song Artist, su Anime News Network, 13 febbraio 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  16. ^ (EN) Violet Evergarden Film Unveils 'Intermission' Video, New Visual, su Anime News Network, 20 marzo 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  17. ^ (JA) 「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」応援キャンペーン, su プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES, 25 marzo 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  18. ^ (EN) Violet Evergarden Anime Film Gets 3 Bonus Short Text Stories for Theatergoers, su Anime News Network, 7 settembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  19. ^ (JA) Natasha Inc, 「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」2分半の新PVと3週目特典を発表（動画あり）, su コミックナタリー. URL consultato il 28 giugno 2024.
  20. ^ (EN) Violet Evergarden Film Opens on September 18 After COVID-19 Delay, su Anime News Network, 24 giugno 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  21. ^ (EN) Violet Evergarden Is Next Anime to Get Dolby Cinema Screenings After 1st Gundam Trilogy, su Anime News Network, 30 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  22. ^ (EN) Violet Evergarden Film Rescheduled to April 24, su Anime News Network, 9 novembre 2019. URL consultato il 28 giugno 2024.
  23. ^ (EN) Daryl Harding, Voilet Evergarden: the Movie Anime Film Opens in Australia on December 3, su crunchyroll.com, 19 novembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2024).
  24. ^ (EN) Funimation Screens Violet Evergarden: The Movie on March 30 in U.S., Canada, su Anime News Network, 4 marzo 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  25. ^ (EN) Anime Limited Releases Violet Evergarden: The Movie on July 1, su Anime News Network, 15 giugno 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  26. ^ (EN) Kyoto Animation Delays BD, DVD Release of Violet Evergarden: The Movie Anime to October 13, su Anime News Network, 16 giugno 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  27. ^ (JA) あの感動が再び！ 劇場版『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Blu-ray＆DVDが本日10月13日発売！ 発売を記念して完全受注生産の新書籍商品の発売が決定 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com, su famitsu.com, 13 ottobre 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  28. ^ (EN) Daryl Harding, Violet Evergarden: The Movie Gets 4K HDR Blu-Ray Release in Japan on August 4, su crunchyroll.com, 7 aprile 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  29. ^ (JA) Natasha Inc, 「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」金曜ロードショーで11月に初放送, su コミックナタリー. URL consultato il 28 giugno 2024.
  30. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie Streams on Netflix U.S. on October 13, su Anime News Network, 25 settembre 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  31. ^ (JA) 『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』Netflixにて配信開始。ヴァイオレットが手紙を代筆する“自動手記人形”の仕事を通じて“愛”を知るシリーズ完結作 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com, su famitsu.com, 13 aprile 2022. URL consultato il 28 giugno 2024.
  32. ^ (EN) Anime Limited Reveals June 2022 Pre-orders with El-Hazard: Alternative World, Violet Evergarden Movie in 4K Ultra HD, Captain Tylor & More • Anime UK News, su Anime UK News, 2 giugno 2022. URL consultato il 28 giugno 2024.
  33. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie and Fruits Basket - prelude- Released Monday, su Anime News Network, 4 dicembre 2022. URL consultato il 28 giugno 2024.
  34. ^ (EN) Joseph Luster, Violet Evergarden The Movie 4K Leads Crunchyroll May 2023 Home Video Lineup, su crunchyroll.com, 16 febbraio 2023. URL consultato il 28 giugno 2024.
  35. ^ (EN) 5 Anime Films Rank in Top 10 Domestic Films in Japan in 2020, su Anime News Network, 31 dicembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  36. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie Anime Earns 559 Milion Yen in 1st 5 Days, su Anime News Network, 23 settembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  37. ^ 9月19日～9月20日 今週の映画ランキング - CINEMAランキング通信, su kogyotsushin.com. URL consultato il 28 giugno 2024.
  38. ^ (EN) Violet Evergarden Film Stays at #2 in 2nd Weekend, Eizouken Debuts at #5, su Anime News Network, 28 settembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  39. ^ (EN) Violet Evergarden Film Earns 1.1 Billion Yen After 3 Weeks, su Anime News Network, 5 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  40. ^ (EN) Violet Evergarden Film Drops to #3, Shin-chan at #4, su Anime News Network, 5 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  41. ^ (EN) Demon Slayer Film Opens at #1, Violet Evergarden Film Sells Over 1 Million Tickets, su Anime News Network, 19 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  42. ^ (EN) Stand By Me Doraemon 2 Film Stays at #2, Live-Action 1/100,000 Opens at #4, su Anime News Network, 30 novembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  43. ^ (EN) Violet Evergarden Film Earns 2 Billion Yen, su Anime News Network, 7 dicembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  44. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie | Rotten Tomatoes, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 28 giugno 2024.
  45. ^ (EN) Mikikazu Komatsu, Violet Evergarden the Movie Tops Filmarks' Satisfaction Ranking of 2020, su crunchyroll.com, 29 dicembre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  46. ^ (EN) Michael Lacerna, Violet Evergarden Makes Metal Gear Creator Hideo Kojima Cry, su CBR, 1º novembre 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  47. ^ (EN) Phuong Le, Violet Evergarden: The Movie review – a breathtaking return for Kyoto Animation, in The Guardian, 30 giugno 2021. URL consultato il 28 giugno 2024.
  48. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie, su Anime News Network, 10 ottobre 2020. URL consultato il 28 giugno 2024.
  49. ^ (EN) Demon Slayer Film, Violet Evergarden Get Mainichi Film Award Animation Nods, su Anime News Network, 23 dicembre 2020. URL consultato il 4 luglio 2024.
  50. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie, Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Win TAAF's Top Awards, su Anime News Network, 12 febbraio 2021. URL consultato il 4 luglio 2024.
  51. ^ (EN) Violet Evergarden: The Movie Wins Kyoto Digital Amusement Award, su Anime News Network, 9 marzo 2021. URL consultato il 4 luglio 2024.
  52. ^ (EN) Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards, su Anime News Network, 12 marzo 2021. URL consultato il 4 luglio 2024.
  53. ^ (EN) Demon Slayer, Violet Evergarden, More Nominated for 44th Japan Academy Film Prizes, su Anime News Network, 26 gennaio 2021. URL consultato il 4 luglio 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Violet_Evergarden:_Il_film&oldid=142310740"