Marcelin Beaussier

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

François-Louis-Marcelin Beaussier (Parigi, 23 aprile 1821 – Algeri, 3 febbraio 1873) è stato un militare e orientalista francese.

Vita

Nato a Parigi da una famiglia originaria di Marsiglia, che nel XVIII secolo aveva fornito diversi consoli e dirigenti di empori commerciali in Nordafrica^[1], compì studi di francese e arabo a Parigi e a Tunisi.

Militare

Nel 1844 abbracciò la carriera di interprete militare in Algeria, dove si distinse per la sua preparazione raggiungendo in breve tempo i più alti gradi:

Interprete ausiliario: 31 marzo 1844;
Interprete titolare di 3ª classe: 13 marzo 1845;
Interprete titolare di 2ª classe: 30 dicembre 1846;
Interprete titolare di 1ª classe: 6 febbraio 1850;
Interprete principale: 10 dicembre 1854.

Unì la passione per gli studi alla serietà dell'impegno militare. Partecipò a spedizioni nel Tell, in Cabilia e nel Sahara, ricevendo tre menzioni per il suo coraggio dai generali de Saint-Arnaud e Blangini. Si distinse poi particolarmente nel 1859 durante una campagna ai confini del Marocco in cui le truppe vennero colpite dal colera. La sua abnegazione in tali frangenti gli valse un'ulteriore menzione.

Studioso

Logorato precocemente nel fisico per via del grande dispendio di energie profuse nell'attività militare, negli ultimi anni della vita, pur rimanendo in servizio attivo come interprete, Beaussier si concentrò sulla sua attività scientifica, in particolare partecipando attivamente alla vita della Société historique algérienne di cui era membro.

Ma l'opera cui ha legato il suo nome è il primo grande dizionario di lingua araba parlata, che venne pubblicato due anni prima della morte e che ha avuto diverse ristampe, l'ultima delle quali nel 2007. Si tratta ancora oggi di un'opera di riferimento indispensabile per la conoscenza del lessico arabo moderno, in particolare nelle regioni del Nordafrica.

Onorificenze

Marcelin Beaussier venne insignito delle onorificenze di Cavaliere^[2] e poi di Ufficiale della Legion d'onore, nonché dell'ordine di Nichan Iftikar in Tunisia.

Note

^ In particolare Bonaventure Beaussier, che fu cancelliere a Tripoli di Barberia nel 1774, ad Alessandria nel 1776, viceconsole ad Aleppo nel 1776, a Napoli di Romania nel 1779, a Corone nel 1780, a Sidone nel 1786, cancelliere a Costantinopoli e poi console a Smirne nel 1796, console generale a Tunisi nel 1796, e finalmente a Tripoli di Barberia dal 1797 fino alla morte, avvenuta nel 1814 (Eugène Plantet (a cura di), Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, Paris, F. Alcan, 1899, p. 279).
^ Decreto Imperiale n° 3909, 28 novembre 1855 (Bulletin des lois de l'Empire Franc̜ais, XI^e Série, Partie supplémentaire. Tome VI contenant les décrets et arrêtés d'intérêt local ou particulier publiés depuis le 1^er juillet 1855 jusqu'au 31 décembre inclusivement, p. 896).

Bibliografia

Dati biografici

Laurent-Charles Féraud, Les interprètes de l'armée d'Afrique (archives du corps), Alger, Jourdan, 1876

Opere di Beaussier

Marcelin Beaussier, Dictionnaire pratique arabe-français, Alger, Bouyer, 1871 (XII-764-XVI p.)
Marcelin Beaussier, Mohamed Ben Cheneb, Dictionnaire pratique arabe-français, Paris, Ibis Press, 2007 - ISBN 978-2-910728-55-7 [Fac-simile dell'ed. Alger, La maison des livres, 1958, insieme a: Albert Lentin, Supplément au Dictionnaire pratique arabe français de Marcelin Beaussier, Alger, La maison des livres, 1959. Con prefazione di Jérôme Lentin]

Controllo di autorità	VIAF (EN) 36908234 · ISNI (EN) 0000 0000 6641 387X · LCCN (EN) no93026421 · GND (DE) 1219318353 · BNF (FR) cb10493539v (data) · J9U (EN, HE) 987007258205605171

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[1] In particolare Bonaventure Beaussier, che fu cancelliere a Tripoli di Barberia nel 1774, ad Alessandria nel 1776, viceconsole ad Aleppo nel 1776, a Napoli di Romania nel 1779, a Corone nel 1780, a Sidone nel 1786, cancelliere a Costantinopoli e poi console a Smirne nel 1796, console generale a Tunisi nel 1796, e finalmente a Tripoli di Barberia dal 1797 fino alla morte, avvenuta nel 1814 (Eugène Plantet (a cura di), Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, Paris, F. Alcan, 1899, p. 279).

[2] Decreto Imperiale n° 3909, 28 novembre 1855 (Bulletin des lois de l'Empire Franc̜ais, XI^e Série, Partie supplémentaire. Tome VI contenant les décrets et arrêtés d'intérêt local ou particulier publiés depuis le 1^er juillet 1855 jusqu'au 31 décembre inclusivement, p. 896).

[1]

[2]