José Águas

José Águas
Nazionalità	Portogallo
Altezza	181 cm
Peso	77 kg
Calcio
Ruolo	Attaccante
Termine carriera	1964 - giocatore; 1969 - allenatore
Carriera
Giovanili
1944-1948	Lusitano Lobito
Squadre di club1
Nazionale
Carriera da allenatore
1966-1967	Marítimo
1967-1968	Atlético CP
1968-1969	Leixões
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

José Pinto de Carvalho Santos Águas (ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ; Luanda, 9 novembre 1930 – Lisbona, 10 dicembre 2000) è stato un calciatore e allenatore di calcio portoghese, di ruolo attaccante.

Biografia

Anche il figlio Rui, il nipote (di nonno) Martim Águas e suo nipote (di zio) Raul Águas sono o sono stati calciatori.^[1] È deceduto nella capitale portoghese all'età di settant'anni al termine di una lunga malattia.^[2]

Caratteristiche tecniche

Marcatore prolifico, era un eccellente colpitore di testa, tanto da guadagnarsi il soprannome di Cabeça de Ouro (in italiano "Testa d'oro").^[3]^[4]

Carriera

Club

Águas ha iniziato la propria carriera nel Lusitano do Lobito, squadra angolana, prima di trasferirsi in Portogallo nel 1950, passando al Benfica.

Con il Benfica ha vinto 5 volte il campionato nazionale, 7 volte la Coppa di Portogallo oltre al titolo di capocannoniere del campionato in 5 occasioni. A livello internazionale si è aggiudicato per due volte consecutive la Coppa dei Campioni, risultandone il miglior marcatore nel 1960-1961 con 11 gol e il miglior realizzatore della propria squadra nell'edizione seguente; inoltre, ha segnato in entrambe le finali di Coppa dei Campioni vinte. Nelle stagioni trascorse con il Benfica ha sempre segnato almeno 18 gol in campionato, eccezion fatta per l'ultima in cui disputò solo 4 gare realizzando 2 reti.

Dopo aver lasciato il Benfica ha giocato per un'altra stagione con l'Austria Vienna, in cui ha concluso la carriera nel 1964.

Nazionale

Águas ha esordito nella nazionale portoghese il 23 novembre 1952 contro l'Austria (1-1) e ha segnato il primo gol il 22 novembre 1953 contro il Sudafrica.

In totale ha collezionato 25 presenze e 11 reti in nazionale tra il 1952 e il 1962; la sua ultima presenza risale al 17 maggio 1962 contro il Belgio (sconfitta 1-2).

Statistiche

Presenze e reti nei club

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1950-1951	Benfica	PD	19	23	CP	7	6	-	-	-	-	-	-	26	29
1951-1952		PD	22	28	CP	7	6	-	-	-	-	-	-	29	34
1952-1953		PD	25	25	CP	7	10	-	-	-	-	-	-	32	35
1953-1954		PD	18	23	CP	2	0	-	-	-	-	-	-	20	24
1954-1955		PD	26	20	CP	6	6	-	-	-	-	-	-	32	26
1955-1956		PD	26	28	CP	2	2	-	-	-	-	-	-	28	30
1956-1957		PD	25	30	CP	7	3	-	-	-	-	-	-	32	33
1957-1958		PD	22	22	CP	8	9	CC	2	0	-	-	-	32	31
1958-1959		PD	24	26	CP	8	3	-	-	-	-	-	-	32	29
1959-1960		PD	25	18	CP	9	12	-	-	-	-	-	-	34	30
1960-1961		PD	23	27	CP	1	5	CC	9	11	-	-	-	33	43
1961-1962		PD	22	18	CP	5	2	CC	9	6	Cint	2	0	38	26
1962-1963		PD	4	2	CP	6	5	CC	3	1	-	-	-	13	8
Totale Benfica			281	291		75	70		21	18		2	0	379	379
1963-1964	Austria Vienna	A	7	2	-	-	-	-	1	0	-	-	-	8	2
Totale carriera			288	293		75	70		22	18		2	0	387	381

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Portogallo
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
23-11-1952	Porto	Portogallo	1 – 1	Austria	Amichevole	-	59’
14-12-1952	Oeiras	Portogallo	1 – 3	Argentina	Amichevole	-
27-9-1953	Vienna	Austria	9 – 1	Portogallo	Qual. Mondiali 1954	1
21-11-1953	Oeiras	Portogallo	3 – 1	Sudafrica	Amichevole	1	42’
4-5-1955	Glasgow	Scozia	3 – 0	Portogallo	Amichevole	-
22-5-1955	Porto	Portogallo	1 – 1	Inghilterra	Amichevole	2
14-12-1955	Oeiras	Portogallo	2 – 6	Svezia	Amichevole	2
18-12-1955	Istanbul	Turchia	3 – 1	Portogallo	Amichevole	-
25-12-1955	Il Cairo	Egitto	0 – 4	Portogallo	Amichevole	2
8-4-1956	Setúbal	Portogallo	0 – 1	Brasile	Amichevole	-
3-6-1956	Oeiras	Portogallo	3 – 1	Spagna	Amichevole	-
9-6-1956	Lisbona	Portogallo	2 – 2	Ungheria	Amichevole	1
16-1-1957	Lisbona	Portogallo	1 – 1	Irlanda del Nord	Qual. Mondiali 1958	-
24-3-1957	Oeiras	Portogallo	0 – 1	Francia	Amichevole	-
1-5-1957	Belfast	Irlanda del Nord	3 – 0	Portogallo	Qual. Mondiali 1958	-
22-12-1957	Milano	Italia	3 – 0	Portogallo	Qual. Mondiali 1958	-
21-5-1959	Göteborg	Svezia	2 – 0	Portogallo	Amichevole	-	46’
11-11-1959	Colombes	Francia	5 – 3	Portogallo	Amichevole	-	cap. 30’
27-4-1960	Ludwigshafen am Rhein	Germania Ovest	2 – 1	Portogallo	Amichevole	-
19-3-1961	Oeiras	Portogallo	6 – 0	Lussemburgo	Qual. Mondiali 1962	1	cap.
21-5-1961	Oeiras	Portogallo	1 – 1	Inghilterra	Qual. Mondiali 1962	1	cap.
4-6-1961	Oeiras	Portogallo	0 – 2	Argentina	Amichevole	-	cap.
8-10-1961	Lussemburgo	Lussemburgo	4 – 2	Portogallo	Qual. Mondiali 1962	-	cap.
25-10-1961	Londra	Inghilterra	2 – 0	Portogallo	Qual. Mondiali 1962	-	cap.
17-5-1962	Lisbona	Portogallo	1 – 2	Belgio	Amichevole	-	cap.
Totale		Presenze	25		Reti	11

Palmarès

Club

Competizioni Nazionali

Campionato portoghese: 5

Benfica: 1954-1955, 1956-1957, 1959-1960, 1960-1961, 1962-1963

Coppa di Portogallo: 7

Benfica: 1950-1951, 1951-1952, 1952-1953, 1954-1955, 1956-1957, 1958-1959, 1961-1962

Competizioni Internazionali

Coppa dei Campioni: 2

Benfica: 1960-1961, 1961-1962

Individuale

Capocannoniere del campionato portoghese: 5

1951-1952 (28 gol), 1955-1956 (28 gol), 1956-1957 (30 gol), 1958-1959 (26 gol), 1960-1961 (27 gol)

Capocannoniere della Coppa dei Campioni: 1

1960-1961 (11 gol)

Note

^ Profilo su Calciozz.it
^ José Águas morre aos 70 anos, su record.pt.
^ José Águas: O Grande Capitão, su zerozero.pt.
^ Melhores equipas de sempre: Benfica 1960-62, su pt.uefa.com.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su José Águas

Collegamenti esterni

José Águas, su UEFA.com, UEFA.
(EN) José Águas, su national-football-teams.com, National Football Teams.
(DE, EN, IT) José Águas (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
(DE, EN, IT) José Águas (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
(EN, PT) José Águas, su ForaDeJogo.net (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2021).
(EN, RU) José Águas, su eu-football.info.

Portale Biografie

Portale Calcio

[1] Profilo su Calciozz.it

[2] José Águas morre aos 70 anos, su record.pt.

[3] José Águas: O Grande Capitão, su zerozero.pt.

[4] Melhores equipas de sempre: Benfica 1960-62, su pt.uefa.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

V · D · M Capocannonieri della Primeira Liga - Cronologia
Primeira Liga Experimental	Soeiro (1935) · Pinga (1936) · Soeiro (1937) · Peyroteo (1938)
Primeira Divisão	Costuras (1939) · Kodrnja, Peyroteo (1940) · Peyroteo (1941) · Dias (1942) · Julinho (1943) · Rodrigues (1944, 1945) · Peyroteo (1946, 1947) · António Araújo (1948) · Peyroteo (1949) · Julinho (1950) · Vasques (1951) · J. Águas (1952) · Matateu (1953) · J. Martins (1954) · Matateu (1955) · J. Águas (1956, 1957) · Duarte (1958) · Águas (1959) · Edmur (1960) · J. Águas (1961) · Veríssimo (1962) · Torres (1963) · Eusébio (1964, 1965) · Eusébio, Figueredo (1966) · Eusébio (1967, 1968) · António (1969) · Eusébio (1970) · Jorge (1971, 1972) · Eusébio (1973) · Yazalde (1974, 1975) · Rui Jordão (1976) · Gomes (1977, 1978, 1979) · Rui Jordão (1980) · Nené (1981) · Pereira (1982) · Gomes (1983) · Gomes, Nené (1984) · Gomes (1985) · Fernandes (1986) · Cascavel (1987, 1988) · Vata (1989) · Magnusson (1990) · R. Águas (1991) · Ricky (1992) · Cadete (1993) · Yekini (1994) · Nader (1995) · Domingos (1996) · Jardel (1997, 1998, 1999)
Primeira Liga	Jardel (2000) · Pena (2001) · Jardel (2002) · Faye, Simão (2003) · McCarthy (2004) · Liédson (2005) · Meyong (2006) · Liédson (2007) · López (2008) · Nenê (2009) · Cardozo (2010) · Hulk (2011) · Cardozo, Lima (2012) · Martínez (2013, 2014, 2015) · Jonas (2016) · Dost (2017) · Jonas (2018) · Seferović (2019) · Pizzi, Taremi, Vinícius (2020) · Pedro G. (2021) · Núñez (2022) · Taremi (2023) · Gyökeres (2024)