être
（Êtreから転送）
フランス語
[編集]発音
[編集]- IPA: /ɛtr/
語源
[編集]ラテン語 être ← stare; suis, es, est... など多くの活用形 ← esse
動詞
[編集]être
- …である。
活用
[編集] être の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | être | avoir été | |||||
| gérondif | en étant | en ayant été | |||||
| 現在分詞 | étant /e.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | été /e.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | suis /sɥi/ |
es /ɛ/ |
est /ɛ/ |
sommes /sɔm/ |
êtes /ɛt/ |
sont /sɔ̃/ |
| 半過去 | étais /e.tɛ/ |
étais /e.tɛ/ |
était /e.tɛ/ |
étions /e.tjɔ̃/ |
étiez /e.tje/ |
étaient /e.tɛ/ | |
| 単純過去1 | fus /fy/ |
fus /fy/ |
fut /fy/ |
fûmes /fym/ |
fûtes /fyt/ |
furent /fyʁ/ | |
| 単純未来 | serai /sə.ʁe/ |
seras /sə.ʁa/ |
sera /sə.ʁa/ |
serons /sə.ʁɔ̃/ |
serez /sə.ʁe/ |
seront /sə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | serais /sə.ʁɛ/ |
serais /sə.ʁɛ/ |
serait /sə.ʁɛ/ |
serions /sə.ʁjɔ̃/ |
seriez /sə.ʁje/ |
seraient /sə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + été /e.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + été /e.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + été /e.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + été /e.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + été /e.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | sois /swa/ |
sois /swa/ |
soit /swa/ |
soyons /swa.jɔ̃/ |
soyez /swa.je/ |
soient /swa/ |
| 半過去1 | fusse /fys/ |
fusses /fys/ |
fût /fy/ |
fussions /fy.sjɔ̃/ |
fussiez /fy.sje/ |
fussent /fys/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + été /e.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + été /e.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | sois /swa/ |
— | soyons /swa.jɔ̃/ |
soyez /swa.je/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
名詞
[編集]être 男性 (複数 êtres)
訳語
[編集]- ドイツ語 : Wesen 中性
- 英語 : being (1), human being (2)
- オランダ語 : wezen 中性