DreamWorks Animation
Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di DreamWorks Animation (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu. |
DreamWorks Animation SKG, Inc. ialah sebuah studio animasi Amerika yang utamanya menghasilkan siri filem animasi komputer yang terkenal secara komersial, termasuk Shrek, Shark Tale, Madagascar, Over the Hedge, Bee Movie, Kung Fu Panda, Monsters vs. Aliens, dan How to Train Your Dragon. Sungguhpun studio ini menghasilkan filem animasi tradisi mengenai subjek serius pada awalnya, kebanyakan filem animasi komputer dan siri televisen mereka kini mendapat reputasi sebagai menumpu kepada budaya popular dan satire, sungguhpun kejayaan mereka paling besar dalam tahun kebelakangan memiliki tema lebih sejagat.[4] Studio ini dibentuk melalui gabungan division animasi feature DreamWorks dan Pacific Data Images (PDI). Pada asalnya dibentuk di bawah panji-panji DreamWorks SKG, ia diolah menjadi syarikat awam berasingan pada tahun 2004.
Nama dagang | DreamWorks Animation |
---|---|
Nama asli | DreamWorks Animation LLC |
Nama dahulu | DreamWorks Animation SKG, Inc. (NYSE DWA, 2004–2009/NASDAQ DWA, 2009–2016) |
Jenis/bentuk sah | Divisi (sebelumnya; 1994–2004) Anak syarikat |
Industri | Animasi filem |
Pendahulu | Amblimation |
Ditubuhkan |
|
Pengasas |
|
Ibu pejabat | 1000 Flower Street, Glendale, California 91201, A.S. |
Bilangan lokasi | 3 Fasilitas |
Kawasan perkhidmatan | Di seluruh dunia |
Tokoh penting |
|
Keluaran | Filem pendek animasi teater Filem filem animasi teater Siri animasi televisyen |
Pemilik | Comcast |
Bilangan kakitangan | 2,700 (2014)[2] |
Syarikat induk |
|
Pembahagian | DreamWorks Animation Television DreamWorks Press DreamWorks Live Theatrical Productions[3] DreamWorks New Media |
Anak syarikat | DreamWorks Classics PDI/DreamWorks (2000–2015) Oriental DreamWorks (2012–2018) |
Tapak web | dreamworks |
Catatan kaki/rujukan | |
[perlu rujukan] | |
sunting · sunting di Wikidata |
Mereka kini hanya mengedar hanya melalui Paramount Pictures Viacom yang mengambil keseluruhan DreamWorks SKG pada Februari 2006, mengolah ia semula sekali lagi pada 2008. DreamWorks Animation mengekalkan dua kampus: studio animasi feature DreamWorks asal di Glendale, California dan studio PDI di Redwood City, California.
Sejarah
sunting1993–2003
suntingPada Oktober 12 1993, DreamWorks SKG telah dibentuk dan diasaskan oleh tiga ahli seni iaitu pengarah dan penerbit Steven Spielberg, eksekutif musik David Geffen dan pengasas Disney eksekutif Jeffrey Katzenberg. DreamWorks telah menandatangani perjanjian bersama dengan Pacific Data Images untuk membentuk anak syarikat PDI, LLC (PDI memiliki 60% PDI, LLC manakala DreamWorks SKG memiliki 40%). Pacific Data Images telah ditubuhkan oleh Carl Rosendahl in 1980 dengan sedikit pinjaman dari ayahnya. Pada tahun 1982 kemudiannya telah disertai oleh Richard Chuang dan Glenn Entis, yang telah menulis asas kepada perisian animasi komputer di rumah yang akhirnya digunakan 2 dekad kemudian. Semasa tahun 1980-an, PDI telah mencipta banyak logo animasi dan komersial untuk televisyen seperti syarikat NBC dan Sky Movies. Ia kemudiannya beralih ke gambar kesan visual bermula pada tahun 1991 dengan menghasilkan Terminator 2: Judgment Day. Unit baru yang menggunakan janaan komputer sepenuhnya menghasilkan filem Antz pada tahun 1998. Pada tahun yang sama juga DreamWorks SKG telah menerbitkan The Prince of Egypt, yang menggunakan kedua-dua teknologi CG dan teknik tradisional animasi.
Pada tahun 2000, DreamWorks SKG mencipta satu cabang perniagaan baru iaitu DreamWorks Animation, yang akan menjadi pengeluar tetap filem animasi. Kesemua 4 filem animasi tradisional akan dihasilkan oleh cawangan Southern California dalam cabang perniagaan tersebut. DreamWorks SKG mempunyai (90%) kepentingan iaitu majoriti dalam PDI, pembaharuan dalam PDI/DreamWorks telah dibuat, cawangan Northern California dijadikan satu bahagian bisnes yang baru. Cabang perniagaan tersebut telah dipisahkan dari syarikat induk pada tahun 2004, yang membentuk DreamWorks Animation SKG, Inc. dan membeli baki kepentingan dalam PDI serta anak syarikat PDI, LLC.
2004–2009
suntingDari 2004 hinggan 2009.studio ini hanya bertujuan untuk menghasilkan filem animasi CG secara dalaman dan telah berkomitmen untuk membuat 2 filem animasi komputer setahun. Tidak ada lagi animasi 2D tradisional yang diharapkan.
Pada tahun 2005, DreamWorks Animation bekerjasama dengan HP untuk memperkenalkan HP Halo Telepresence Solutions, teknologi yang membolehkan orang di lokasi yang berbeza berkomunikasi dalam persekitaran tatap muka secara real time. Pengguna dapat melihat dan mendengar reaksi fizikal dan emosi antara satu sama lain terhadap perbualan dan maklumat semasa ia dikongsi, sama ada di seluruh negara atau di seluruh dunia. DreamWorks Animation telah menggunakan teknologi ini dalam pembuatan beberapa filem animasi termasuk trilogi Shrek, Kung-Fu Panda dan Cara Melatih Naga Anda. [5] DreamWorks Animation juga menjalin kerjasama dengan Aardman Animations, sebuah syarikat animasi stop-motion di Bristol, England.
Kerjasama ini telah DreamWorks berpartisipasi dalam pembuatan filem berhenti-bergerak di Bristol, dan juga Aardman turut serta beberapa filem CG yang dibuat di AS. Kerjasama ini berakhir setelah pembebasan Flush Away pada bulan November 2006; pengumuman itu dibuat sebelum siaran filem tersebut, pada 3 Oktober, dengan alasan "perbezaan kreatif" sebagai alasannya. [6] Logo diadaptasi dari logo studio induk. Logo asal yang terdiri dari seorang lelaki memancing bulan lalu, dengan latar belakang langit hari yang cerah walaupun dengan huruf yang lebih berwarna.
Soundtrack logo ini pada mulanya merupakan adaptasi dari tema DreamWorks; namun, setelah kejayaan global Shrek pada tahun 2001, ini menjadi penyesuaian pendek dari True Love's First Kiss (Tema Cinta dari soundtrack Shrek ), yang disusun oleh John Powell (sendiri diadaptasi dari "Hallelujah" oleh Leonard Cohen). Pada tahun 2009, studio ini membuat senarai 100 syarikat terbaik Fortune Magazine untuk bekerja, pada masa ke-47. Pekerja DreamWorks dapat menikmati makan dan makanan tengahari secara percuma, satu faedah yang tidak diberikan pelbagai syarikat lain.[7] Sejak 2009, DreamWorks Animation telah membuat filem animasi 3-D, dengan bantuan InTru3D. Pada 28 Mei 2009, studio mengumumkan rancangannya mengeluarkan lima filem khas setiap dua tahun bermula dengan tiga filem dalam tahun 2010. [8]
2010–sekarang
suntingBermula pada tahun 2010, studio telah merancang untuk mengeluarkan lima filem cereka dalam tempoh setiap dua tahun[9], tetapi pada tahun berikutnya studio itu menyemak semula rancangan mereka, "tetapi selepas 2012, Katzenberg berkata studio akan memainkannya mengikut tahun, walaupun itu bermakna meninggalkan pengisytiharannya bahawa DWA akan cuba mengeluarkan tiga gambar dalam satu tahun, setiap tahun."
Pada 2010, sebuah logo baru diperkenalkan di mana lelaki yang duduk di atas bulan waves away awan dengan fishing pole semasa huruf-huruf DreamWorks mengambil kedudukan mereka; logo ini digunakan pertama kalinya dalam filem How to Train Your Dragon. di samping Shrek Forever After, dan Megamind, DWA menjadi studio animasi pertama yang mengeluarkan tiga filem animasi CG panjang ciri dalam setahun.
Pada 2010 DreamWorks Animation menduduki tempat nombor 6 dalam senarai Forbes 100 Syarikat Terbaik untuk Bekerja. Ia dipuji oleh pekerjanya atas keterbukaan dan budaya kerjasamanya. [10]
Pada 4 June, 2010, DreamWorks Animation dan Royal Caribbean mengumumkan pakatan strategik yang akan berlangsung di kapal pelayaran Royal Caribbean termasuk Allure of the Seas. [11] Pada bulan Jun 2010, Dreamworks Animation membuat bahagian baru, Moon Boy Animation, untuk tayangan perdana rancangan animasi 7 Jun 2010, Neighbors from Hell . Pada 26 Julai 2010, Neighbors from Hell jadikan tamat, syarikat itu membeli hak filem untuk francais Trolls.
Rakan kongsi
suntingDreamWorks Animation memiliki rakan kongsi berterusan bersama HP, dan studio ini menggunakan stesyen kerja dan pelayan HP secara esklusif. Pada 2005, AMD menandatangani perjanjian 3 tahun bagi membekalkan pemprosessor kepada studio itu. Hubungan ini berakhir pada 2008, dan Dreamworks mengumumkan bahawa mereka akan menggunakan pemprosessor Intel bagi penghasilan akan datang.[12]
Lembaga Pengarah
suntingAntara eksekutif[13] dalam DreamWorks Animation SKG, Inc.:
- Roger Enrico, Pengerusi DreamWorks Animation SKG Inc.
- Jeffrey Katzenberg, Ketua Pegawai Eksekutif DreamWorks Animation SKG, Inc./Pengasas Bersama DreamWorks.
- Lew Coleman, Presiden DreamWorks Animation SKG, Inc.
- Mellody Hobson, Presiden Ariel Capital Management
- Nathan Myhrvold, Ketua Pegawai Eksekutif Intelek Ventures
- Richard Sherman, CEO Syarikat David Geffen
- Karl von der Heyden, Bekas Pengerusi Kanan dan Ketua Pegawai Kewangan Pepsico, Inc.
- Judson Green, presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif NAVTEQ
- Michael Montgomery, Presiden Montgomery & Co.
- Thomas E. Freston, Bekas CEO Viacom
- Harry (Skip) Brittenham, Pengarah
Produksi
suntingFilem
sunting# | Tajuk | Tarikh keluaran | Perbelanjaan | Pulangan kasar (dolar Amerika Syarikat) |
RT | MC | IMDb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Antz | Oktober 2, 1998 | $60,000,000 | $171,757,863 | 95% | 72 | 6.8 |
2 | The Prince of Egypt | Disember 18, 1998 | $70,000,000 | $218,613,188 | 79% | 64 | 6.8 |
3 | The Road to El Dorado | Mac 31, 2000 | $95,000,000 | $76,432,727 | 49% | 51 | 6.4 |
4 | Chicken Run | Jun 23, 2000 | $45,000,000 | $224,834,564 | 96% | 88 | 7.3 |
5 | Shrek | Mei 18, 2001 | $60,000,000 | $484,409,218 | 89% | 84 | 8.0 |
6 | Spirit: Stallion of the Cimarron | Mei 24, 2002 | $80,000,000 | $122,563,539 | 69% | 52 | 6.6 |
7 | Sinbad: Legend of the Seven Seas | Julai 22, 2003 | $60,000,000 | $80,767,884 | 46% | 48 | 6.6 |
8 | Shrek 2 | Mei 19, 2004 | $150,000,000 | $919,838,758 | 89% | 75 | 7.5 |
9 | Shark Tale | Oktober 1, 2004 | $75,000,000 | $367,275,019 | 34% | 48 | 5.9 |
10 | Madagascar | Mei 27, 2005 | $78,000,000 | $532,680,671 | 55% | 57 | 6.6 |
11 | Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit | Oktober 7, 2005 | $30,000,000 | $192,610,372 | 95% | 87 | 7.9 |
12 | Over the Hedge | Mei 19, 2006 | $80,000,000 | $336,002,996 | 74% | 67 | 7.0 |
13 | Flushed Away | November 3, 2006 | $149,000,000 | $178,120,010 | 72% | 74 | 7.0 |
14 | Shrek the Third | Mei 18, 2007 | $160,000,000 | $798,958,162 | 41% | 58 | 6.1 |
15 | Bee Movie | November 2, 2007 | $150,000,000 | $287,594,577 | 51% | 54 | 6.3 |
16 | Kung Fu Panda | Jun 6, 2008 | $130,000,000 | $631,744,560 | 89% | 73 | 7.7 |
17 | Madagascar: Escape 2 Africa | November 7, 2008 | $150,000,000 | $603,900,354 | 64% | 61 | 6.8 |
18 | Monsters vs. Aliens | Mac 27, 2009 | $175,000,000 | $381,509,870 | 72% | 56 | 6.8 |
19 | How to Train Your Dragon | Mac 26, 2010 | $165,000,000 | $492,591,956 | 98% | 74 | 8.2 |
20 | Shrek Forever After | Mei 21, 2010 | $165,000,000 | $734,036,937 | 58% | 58 | 6.7 |
21 | Megamind | November 5, 2010 | $ | 53% | 6.8 | ||
22 | Kung Fu Panda 2: The Kaboom of Doom | Mei 26, 2011 | $150,000,000 | $ | 81% | 67 | 7.2 |
Filem akan datang
suntingTajuk | Tarikh Keluaran | Rujukan |
---|---|---|
Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer | November 4, 2011 | |
The Croods | Mac 30, 2012 | |
Madagascar 3: Europe's Most Wanted | Mei 18, 2012 | |
The Guardians of Childhood | November 21, 2012 | |
How to Train Your Dragon 2 | Disember 23, 2013 | [14] |
Shark Tale 2 | Jun 2, 2012 | [15] |
Turbo | Julai 17, 2013 | |
The Pig Scrolls | 2013 | [16] |
Mr. Peabody & Sherman | Mac 7, 2014 | |
Untitled Madagascar spin-off | November 26, 2014 | |
Dinotrux | TBA | [17] [18] |
Gil's All Fright Diner | TBA | [19] |
Good Luck Trolls | 2016 | [20] |
Boo U.! | TBA | [21] |
Truckers | TBA | [21] |
Imaginary Enemies | TBA | [22] |
Trollhunters | TBA | [23] |
Alma | TBA | [24] |
Ruby Gillman, Teenage Kraken | Jun 30, 2023 | [25][26][27][28] |
Trolls 3: Band Together | November 17, 2023 | [29][30] |
Kung Fu Panda 4 | Mac 8, 2024 | [31] |
Orion and the Dark | 2 Februari 2024 | [32] |
The Wild Robot | 20 September 2024 | |
Dog Man | 31 Januari 2025 | |
The Bad Guys 2 | 1 Ogos 2025 | |
Gabby's Dollhouse: The Movie | 26 September 2025 | |
Shrek 5 | 1 Julai 2026 |
Terus ke video
sunting- Joseph: King of Dreams (2000)
- The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere (2010)
- The Penguins of Madagascar: Happy King Julien Day! (2010)
- The Penguins of Madagascar: New to the Zoo (2010)
- The Penguins of Madagascar: I Was a Penguin Zombie (2010)
TV specials
suntingTajuk | Tarikh keluaran | Saluran |
---|---|---|
Shrek the Halls | November 24, 2007 | ABC |
Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space | October 28, 2009 | NBC |
Merry Madagascar | November 17, 2009 | NBC |
Scared Shrekless | October 28, 2010 | NBC |
Kung Fu Panda Holiday Special | November 24, 2010 | NBC |
Filem pendek
sunting- Shrek 4-D (2003) (Ride filem untuk Universal Studios dan Warner Bros. Movie World)
- Far Far Away Idol (November 5, 2004)
- The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (October 30, 2005)
- First Flight (May 19, 2006)
- Hammy's Boomerang Adventure (October 19, 2006)
- Secrets of the Furious Five (November 9, 2008)
- B.O.B.'s Big Break (September 29, 2009)
- Legend of the Boneknapper Dragon (October 15, 2010)
- Donkey's Christmas Shrektacular (December 7, 2010)
- Tanpa tajuk Puss in Boots 2: The Last Wish pendek (2023)
Siri televisyen beranimasi tradisional
sunting- Toonsylvania (February 14, 1998-December 21, 1998)
- Invasion America (June 8, 1998-July 7, 1998)
- Neighbors from Hell (June 7, 2010-July 26, 2010, produced by 20th Century Fox Television dan DreamWorks' MoonBoy Animation)
Siri televisyen beranimasi komputer
sunting- Father of the Pride (August 31, 2004 – December 28, 2004)
- The Penguins of Madagascar (March 28, 2009 – present)
- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2010)[33]
- Monsters vs. Aliens (TBA)[34]
- Fast & Furious Spy Racers (26 Disember 2019 – 17 Disember 2021 )
- Jurassic Park: Chaos Theory (24 Mei 2024 )
Additionally, DreamWorks Animation holds the underlying US rights to the DiC animated series Alienators: Evolution Continues, co-produced with the parent DreamWorks studio dan Columbia TriStar Television (now Sony Pictures Television, who holds international rights). The series was a spin-off of the 2001 DreamWorks/Columbia filem Evolution. The same also applies to Neighbors From Hell, since the show is a co-production of Dreamworks Animation (via their newly established Moon Boy Animation division), an independent company known as Bento Box Entertainment dan 20th Century Fox Television.
Punca
suntingDalam
suntingRujukan
sunting- ^ Foster, Elizabeth (May 15, 2019). "DreamWorks Animation names COO". Kidscreen. Dicapai pada April 21, 2020.
- ^ "2014 Annual Report" (PDF). media.corporate-ir.net. DreamWorks Animation. m/s. 12. Dicapai pada Feb 25, 2016.
As of December 31, 2014, we employed approximately 2,700 people,...
- ^ "DREAMWORKS ANIMATION SKG, INC. - FORM 10-K (Annual Report)" (PDF). Shareholder.com. DreamWorks Animation SKG. February 25, 2011. m/s. 148.
- ^ [1][pautan mati kekal]
- ^ "HP Melancarkan Halo Collaboration Studios: Komunikasi Seperti Kehidupan Melonjak Di Seberang Geografi". 2005-12-05. Dicapai pada 2010-10-30. Unknown parameter
|penerbit=
ignored (bantuan); Unknown parameter|pengarang=
ignored (bantuan) - ^ [http: //www.animationmagazine.net/features/splitsville-for-dreamworks-dan-aardman http: //www.animationmagazine.net/features/splitsville-for-dreamworks-dan-aardman] Check
|url=
value (bantuan). Unknown parameter|tajuk=
ignored (bantuan); Unknown parameter|penerbit=
ignored (bantuan); Unknown parameter|pengarang=
ignored (bantuan); Unknown parameter|tarikh=
ignored (bantuan); Unknown parameter|tarikh akses=
ignored (bantuan); Missing or empty|title=
(bantuan) - ^ Rezeki (2009-02-02). "100 Syarikat Terbaik yang Bekerja". Fortune (majalah). Unknown parameter
|access date=
ignored (|access-date=
suggested) (bantuan) - ^ DreamWorks Animation SKG, Inc. (2009-05-28). id = 1293267 "DreamWorks Animation Mengumumkan Rancangan untuk Melancarkan Lima Filem Setiap Dua Tahun" Check
|archive-url=
value (bantuan). DreamWorks Animation. 1293267. Diarkibkan daripada [http: //ir.dreamworksanimation.com/press-release-sub.html? yang asal] Check|url=
value (bantuan) pada 2010-05-24. Dicapai pada 2010-10-30. Missing pipe in:|archive-url=
(bantuan); Invalid|url-status=mati
(bantuan) - ^ "DreamWorks Animation Announces Plans to Release Five Feature Films Every Two Years". ir.dreamworksanimation.com (Siaran akhbar). DreamWorks Animation SKG, Inc. Mei 28, 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 18, 2011. Dicapai pada Oktober 30, 2010.
- ^ Rezeki (2010-02-08). "100 Syarikat Terbaik yang Bekerja Untuk Tahun 2010". Fortune (majalah). Dicapai pada 2010-10-30.
- ^ Royal Caribbean International (2010-06-04). "DARI LAYAR BESAR HINGGA LAUT TINGGI: ROYAL CARIBBEAN dan ANIMASI DREAMWORKS MENYATAKAN PERSATUAN STRATEGIK YANG TIDAK DILAKSANAKAN". Royal Caribbean International. Dicapai pada 2010-10-30.
- ^ Bloomberg News (2008-07-09). "Intel to replace AMD as DreamWorks supplier". Los Angeles Times. Dicapai pada 2010-10-30.
- ^ DreamWorks Animation SKG Inc. Board of Directors – BuisnessWeek
- ^ Bond, Paul (2010-04-27). "Train Your Dragon' sequel in the works". The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2010-04-27.
- ^ "'Shark Tale 2' gets in cinemas on June 2012". The Hollywood Reporter. 2011-02-04. Dicapai pada 2011-01-01.
- ^ Dustin Rowles (2010-04-08). "Exclusive: Barry Sonnenfeld to Direct "Pig Scrolls" for Dreamworks Animation". Pajiba. Dicapai pada 2010-09-28.
- ^ Michael Fleming (2009-03-09). "DreamWorks to drive 'Dinotrux'". Variety. Dicapai pada 2010-09-28.
- ^ Chris Gall. "Chris Gall - Illustrator dan Author - books - Dinotrux". Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-07-08. Dicapai pada 2010-09-28.
- ^ Michael Fleming (2009-12-16). "Writers dine on 'Diner'". Variety. Dicapai pada 2010-09-28.
- ^ Kilday, Gregg (2010-06-22). "DreamWorks plans Good Luck Trolls movie". The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2010-06-23.
- ^ a b Lisanti, Tony (2010-07-01). "Dream Makers". licensemag.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-12-04. Dicapai pada 2010-10-18.
- ^ Bettinger, Brendan (2010-08-19). "DreamWorks Animation Makes IMAGINARY ENEMIES; Could Be Their First Live-Action/CG Hybrid". collider.com. Dicapai pada 2010-10-18.
- ^ Borys Kit (2009-09-27). "Guillermo del Toro, DreamWorks Ani strike deal". The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2010-09-27.
- ^ Steven Zeitchik (2010-10-20). "Guillermo del Toro finds soul with 'Alma'". Los Angeles Times. Dicapai pada 2010-10-21.
- ^ "Massimo Proietti: «Disruptive ideas are needed»". E-DUESSE.IT. December 12, 2022. Dicapai pada 16 December 2022.
- ^ "EXCLUSIVE: Dreamworks Animation Sets 'Meet the Gillmans' for 2022". 16 June 2021.
- ^ "DreamWorks Eyeing Laura Dern & Lana Condor for 'Meet the Gillmans'". 16 June 2021.
- ^ Zahed, Ramin (March 16, 2023). "Trailer Premiere: Director Kirk DeMicco and Producer Kelly Cooney Cilella Give Us the Scoop on DreamWorks' Ruby Gillman: Teenage Kraken". Animation Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada March 16, 2023. Dicapai pada March 16, 2023.
- ^ D'Alessandro, Anthony (2021-11-22). "'Trolls 3' Lands Release Date, DreamWorks Animation Title Will Be Exclusive Theatrical". Deadline (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2021-11-22.
- ^ Brandfolder. "Trolls Band Together | Universal Pictures Publicity Official Brand Assets | Media Manager". brandfolder.com. Dicapai pada 2023-03-28.
- ^ D'Alessandro, Anthony (August 12, 2022). "DreamWorks Animation's 'Kung Fu Panda 4' Is Happening; Universal Sets 2024 Release". Deadline Hollywood. Dicapai pada August 12, 2022.
- ^ Delaney, Cole (13 Jun 2023). "Dreamworks Reveals New Charlie Kaufman-Written Film 'Orion And The Dark,' Coming To Netflix In 2024 - Exclusive Video". Cartoon Brew. Dicapai pada 13 Jun 2023.
- ^ Nickelodeon (2009-05-14). "Nickelodeon to Launch New CG Animated Kung Fu Panda: The Series from DreamWorks Animation SKG". PRNewswire. Dicapai pada 2010-10-27.
- ^ Szalai, Georg (2009-05-19). "Nick orders 'Monsters vs. Aliens' pilot". The Hollywood Reporter. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-05-22. Dicapai pada 2009-05-19.