پہاڑی
Appearance
پہاڑی یا پعاڑی پنجابی دی اک بولی[۱] جیہڑی اتلے پنجاب ازاد کشمیر تے پعارتی کشمیر چ بولی جاندی اے۔ بولی دا جغرافیہ، رلویں بول، رلواں لٹریچر تے ہور خصوصیتاں اینوں پنجابی نال رلاندیاں نیں۔ پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ نے اینوں پنجابی بولیاں چ رکھیا اے۔
پعاڑی تے پنجابی دے رلویں بول
[سودھو]پعاڑی |
پنجابی |
پعاڑی |
پنجابی |
---|---|---|---|
نک | نک | دند | دند |
کن | کن | انگوٹھہ | انگوٹھہ |
کدر | کودر | ایدر | ایدر |
پانی | پانی | سریاں | سریوں |
آسے پاسے | آسے پاسے | آلے دوالے | آلے دوالے |
سجے کھبے | سجے کھبے | اگے پچھے | اگے پچھے |
- پنجابی وانگوں پعاڑی چ وی اک انیک بنان ليی کج بولاں دے انت تے 'ا' ہٹا کے 'ے' دا وادا کیتا جاندا اے۔
اک |
انیک |
اک |
انیک |
---|---|---|---|
کوٹھا | کوٹھے | بوٹا | بوٹے |
- کج بولاں دے انت تے 'اں' دا وادا کیتا جاندا اے۔
اک |
انیک |
اک |
انیک |
---|---|---|---|
کڑی | کڑیاں | ٹبری | ٹبریاں |
کند | کنداں | منج | منجاں |
- مزکر مونث بنان لگیاں بول دے انت تے 'ا' ہٹا کے 'ی' لا دتا جاندا اے۔
مزکر |
مونث |
مزکر |
مونث |
---|---|---|---|
کٹا | کٹی | نکا | نکی |
پہاڑی لٹریچر
[سودھو]- میاں محمد بخش پنجابی دے شاعر پنجابی دے پعاڑی نال گوڑے ساک ہون تے پنجابی دے پعاڑی انگ دے وی شاعر منے جاندے نیں۔
عاماں بے اخلاصاں کولوں پھل کسے نہ پایا - ککر تے انگور چڑھایا ہر گچھا زخمایا
|
عیداں تے شبراتاں آسن روحاں جاسن کعر نوں - تیری روح محمد بخشا تکسی کہڑے در نوں
|
- حسام الدین بے تاب دا اک قطعہ:
کسے روۓ ہوۓ کی ہسايں تے مناں - کسی رٹھے ہوۓ کی ہسايں تے مناں
|
اجاڑے نین کتنے زرا سوچی دس خاں - کسے اچڑے ہوۓ کی بسايیں تے مناں
|
بارلے جوڑ
[سودھو]اتہ پتہ
[سودھو]- ↑ «پنجابی یونیورسٹی، پٹیالہ». بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۷-۰۷-۳۱. دریافتشده در ۲۰۱۱-۰۳-۲۹.
ہور پڑھو
[سودھو]- پنجابی دے لہجے
- لہندی تے چڑھدی پنجابی
- ملتانی دا قندھاری لہجہ
- دیپالپور دا لہجہ
- شاہ پوری لہجہ
- سرائیکی
- پنجابی چ پہلی وار
- چوکھے ورتے جان والے پنجابی بول
- پنجابی اردو انگریزی بول
پنجابی دے لہجے | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ماجی | ہندکو | ملتانی | مالوی | پودھی | دوآبی | پوٹھوہاری | ڈوگری | گوجری | کانگڑی | گھیبی | چھاچھی | دھنی | پہاڑی | ڈیری | ریاستی | جانگلی | کوہاٹی | جندالی | شاہ پوری |