Wikipédia

Rockferry (álbum de Duffy)


Rockferry foi o primeiro álbum de estúdio da cantora galesa Duffy, lançado no dia 3 de março de 2008 no Reino Unido pela A&M Records, e lançado nos Estados Unidos pela Mercury Records. O álbum levou quatro anos para ser gravado, Duffy trabalhou com vários produtores e compositores, incluindo Bernard Butler, Steve Booker, Jimmy Hogarth e Eg White. Inicialmente, planejado como um álbum de soul, Rockferry é composto de baladas, canções sobre sentimentos profundos e de ritmo acelerado no estilo da música pop dos anos 1960. Foi bem recebido pelos críticos musicais, que elogiaram a profundidade musical e lírica do disco, a escuridão ocasional, a performance vocal de Duffy e a instrumentação e produção contemporâneas do disco que criaram um som quente. Os críticos musicais compararam favoravelmente o trabalho de Duffy em Rockferry com as músicas de Dusty Springfield e a contemporânea de Duffy, Amy Winehouse.

Rockferry
Álbum de estúdio de Duffy
Lançamento 3 de março de 2008 (2008-03-03)
Gravação 2004-2008
Gênero(s)
Duração 37:50
Formato(s)
Gravadora(s) A&M Records
Produção Bernard Butler
Steve Booker
Jimmy Hogarth
Cronologia de Duffy
Aimée Duffy (EP)
(2004)
Endlessly
(2010)
Singles de Rockferry
  1. "Rockferry"
    Lançamento: 3 December 2007
  2. "Mercy"
    Lançamento: 15 February 2008
  3. "Warwick Avenue"
    Lançamento: 26 May 2008
  4. "Stepping Stone"
    Lançamento: 1 September 2008
  5. "Rain on Your Parade"
    Lançamento: 17 November 2008

Rockferry foi um sucesso comercial, alcançando o primeiro lugar em vários mercados musicais. Foi o quarto álbum mais vendido de 2008 em todo o mundo de acordo com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica[1][2] e o mais alto daquele ano no Reino Unido.[3] O álbum ainda estava entre os cinco primeiros da parada de álbuns do Reino Unido um ano inteiro após seu lançamento, passando a maior parte dessas semanas entre os dez primeiros álbuns e uma quantidade significativa entre os três primeiros. Em 2010, foi classificado como o 22º álbum mais vendido dos anos 2000 no Reino Unido.[4] O álbum ganhou vários prêmios desde seu lançamento, incluindo o Grammy de Melhor Álbum Pop Vocal na 51ª cerimônia anual (2009).[5] Duffy também ganhou três prêmios no BRIT Awards de 2009 por seu trabalho em Rockferry, incluindo o de Melhor Álbum Britânico, enquanto Butler recebeu o Prêmio do Produtor. Também foi um dos dez álbuns indicados ao prêmio de melhor álbum britânico dos últimos 30 anos pelo Brit Awards em 2010.[6]

Um total de cinco singles foram lançados do álbum. O primeiro single, "Rockferry", apresentou a música de Duffy para as indústrias musicais europeias, enquanto o segundo e primeiro single internacionalmente, "Mercy", foi um sucesso internacional, superando doze paradas musicais e tornando-se o terceiro single mais vendido de 2008 no Reino Unido.[3] O single seguinte, "Warwick Avenue", foi outro single de sucesso, enquanto "Stepping Stone" não replicou o sucesso anterior. Rockferry foi relançado como uma edição deluxe em 24 de novembro de 2008, precedido pelo single principal "Rain on Your Parade", que se tornou o quinto single do álbum.

Background

editar

Em 2004, após o sucesso no Wawffactor, um concurso de canto televisionado em língua galesa no qual Duffy, então se apresentando com seu nome de nascimento Aimeé Duffy, a cantora gravou um EP intitulado Aimée Duffy, possuindo três canções na língua Galesa, enquanto trabalhava meio período em dois empregos como garçonete numa peixaria.[7] Mais tarde, o EP alcançou sucesso nas paradas no País de Gales, alcançando o primeiro lugar na parada musical[8][9] Duffy foi apresentada a Jeanette Lee da Rough Trade Records em agosto de 2004, depois de cantar "Oh Boy" de Richard J. Parfitt; a música foi posteriormente lançada como lado B do single "Rockferry".[10] Lee trouxe Duffy para Crouch End em Londres, orquestrando um encontro entre Duffy e o ex-guitarrista da banda Suede, Bernard Butler.[11] Lee, com a gravadora independente Rough Trade Records, acabaria gerenciando Duffy.[12] Depois que Butler deu a Duffy uma "mentoria" sobre soul music compartilhando faixas em seu iPod que ela podia ouvir enquanto estava em Londres ou viajando de volta ao País de Gales, a dupla co-escreveu com ela e ajudou a criar um novo som estilo retrô.[13] A música incluía faixas de Al Green, Bettye Swann, Ann Peebles, Doris Duke, Scott Walker, Phil Spector e Burt Bacharach.[14] Duffy disse mais tarde ao The Guardian que Bettye Swann se tornou uma de suas "maiores inspirações", com Duffy sendo particularmente influenciada por sua música "Cover Me" porque "marca a época em que me interessei pelo contato físico. Eu tinha 19 anos, e aqui estava uma mulher cantando 'Cover me, espalhe seu precioso amor em cima de mim'. É muito delicado, mas também, hilariante, bastante bruto."[15]

Duffy foi contratada pela A&M Records (Reino Unido) em 23 de novembro de 2007.[16] A essa altura, ela estava finalizando seu álbum de estreia, a ser intitulado Rockferry, em homenagem a Rock Ferry, um subúrbio de Birkenhead, na Península de Wirral, onde morava sua avó.[17] Ela se apresentou no programa de televisão BBC Two Later with Jools Holland,[18] que resultou em uma segunda aparição na transmissão relacionada Hootenanny, onde Duffy se apresentou com Eddie Floyd. Em 22 de fevereiro de 2008, ela apareceu no Later with Jools Holland pela terceira vez e cantou "Rockferry", "Mercy" e "Stepping Stone". Duffy também fez aparições no programa de televisão da BBC Two, The Culture Show, em 23 de fevereiro de 2008, cantando "Mercy". Em janeiro de 2008, Duffy ficou em segundo lugar, atrás de Adele, na enquete anual da BBC News Online com especialistas da indústria "Sound of... 2008", que classifica atos prestes a surgir no próximo ano.[19]

Gravação

editar

De acordo com Duffy, "O álbum levou quase quatro anos para ser feito. Tínhamos que contratar estúdios minúsculos e baratos e, às vezes, havia períodos de três semanas entre a composição e a gravação." Bernard Butler, que inicialmente não foi pago, produziu quatro canções para o álbum, incluindo o single "Rockferry".[20] Os singles "Mercy" e "Stepping Stone", foram co-escritos e produzidos por Steve Booker, e o segundo single "Warwick Avenue", por Jimmy Hogarth e Eg White. "Mercy" foi a última música escrita para o álbum.[21]

Música e letra

editar

Duffy revelou que tanto "Mercy" quanto "Stepping Stone" são autobiográficas; "Mercy" é sobre "liberdade sexual" e "não fazer algo que outra pessoa quer que você faça", e "Stepping Stone" é sobre não expressar seus sentimentos por uma pessoa por quem ela se apaixonou.[22] "Warwick Avenue" foi o segundo single lançado do álbum. A música ocorreu quando Duffy, então com 19 anos, estava se familiarizando com o metrô de Londres e acidentalmente se viu na estação Warwick Avenue. No dia seguinte, a música "só meio que saiu".[23]

Lançamento e arte

editar
 
Duffy cantando no SXSW, 15 de março de 2008

A arte do álbum e o vídeo da faixa-título foram filmados em torno da Ffestiniog Railway em Porthmadog, que foi renomeada como 'Rockferry' para a ocasião. O momento da sessão de fotos foi um pouco antes do lançamento do álbum, quando Duffy ainda era uma artista relativamente desconhecida.[24]

Suas primeiras apresentações americanas aconteceram na conferência SXSW,[25] e o Coachella Valley Music and Arts Festival foi seu primeiro show em um festival. A performance do Coachella encantou a multidão com 'Rockferry', 'Serious', 'Warwick Avenue' e 'Mercy'.[26] Para coincidir com o lançamento de Rockferry, Duffy se apresentou no Apollo Theatre em Nova York.[27] Duffy recebeu a honra de se apresentar no Royal Variety Performance 2008.[28] Em 2008, Duffy tocou em vários festivais na Europa. Isso incluiu visitas a festivais de verão franceses,[29] suecos, irlandeses,[30] entre outros. No Reino Unido, Duffy visitou locais como Glastonbury e o Evolution Festival . Ela também fez uma turnê pelos festivais de verão americanos em 2008, como uma visita ao Lollapalooza em Chicago.[31]

Duffy fez uma turnê pelo Reino Unido e Irlanda durante novembro e dezembro de 2008.[32] Para promover Rockferry, Duffy fez muitas visitas à televisão americana, incluindo Late Night with Conan O'Brien,[33] e Saturday Night Live.[34] Duffy fez uma turnê norte-americana por catorze cidades. Os planos previam que ela abrisse para os shows da banda Coldplay em seis das datas.[35] Durante um show em Cleveland, Duffy acidentalmente colocou fogo no lado esquerdo de seu cabelo.[36] Em Nova York, Duffy se desculpou com o público depois de chorar brevemente. Ela explicou ao público que isso acontece em um em cada 15 de seus shows, quando ela se sente exposta por motivos que não entende totalmente.[37] Duffy também fez uma gravação para a emissora britânica BBC, apresentando-se no LSO St. Luke's. A performance foi televisionada em 2009 na estação de televisão britânica BBC One.[38]

Músicas

editar

A faixa-título do álbum foi lançada como seu primeiro single no Reino Unido. Originalmente lançada como um vinil limitado de 500 cópias de 7 polegadas, a música foi disponibilizada para download digital na iTunes Store do Reino Unido em 19 de novembro de 2007.[39] A música foi aclamada pela crítica, com muitos notando que a música era o destaque do álbum. 

Em fevereiro de 2008, o EP Aimée Duffy alcançou o primeiro lugar no Siart C2. Quando o single "Mercy" atingiu o topo das paradas em fevereiro de 2008, Duffy se tornou a primeira mulher galesa a chegar ao topo do UK Singles Chart em 25 anos, desde Bonnie Tyler com "Total Eclipse of the Heart".[40] Permaneceu no número um por cinco semanas. O segundo single do álbum, "Warwick Avenue" alcançou o número três no UK Singles Chart.[41] O single subsequente "Stepping Stone" alcançou o número 21 e a faixa-título no número 45.[42] O single "Rain on Your Parade" estreou no número vinte e dois em 10 de novembro e atingiu o pico de número quinze na semana seguinte.[43][44]

Lados B

editar
Ano Single Lado(s) B
2007 "Rockferry" "Oh Boy"
2008 "Mercy" "Tomorrow"
"Save it For Your Prayers"
"Warwick Avenue" "Put it in Perspective"
"Loving You"
"Stepping Stone" "Frame Me"
"Big Flame"
"Rain on Your Parade" "Smoke Without Fire"

Recepção critica

editar
Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic 71/100[45]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação

Além de uma crítica pouco entusiasmada da NME, o álbum em maior parte recebeu críticas positivas dos críticos.[46][47][48] The Observer, por exemplo, deu ao álbum uma nota 5 de 5, descrevendo-o como "um álbum fantástico de alma azul ardente" e fazendo comparações com Amy Winehouse e The Supremes.[49] O site agregador de resenhas Metacritic deu ao álbum uma pontuação de 71 em 100, com base apenas nas resenhas de críticos profissionais.[50] A Entertainment Weekly deu ao álbum uma pontuação de 91 de 100 A− e comparou o álbum a um de Dusty Springfield, dizendo "Uma vez que o Dusty Springfield não esteja mais perto, 'Distant Dreamer', está, e você estará desejando e esperando por mais".[50] Em 2018, a BBC o incluiu em sua lista dos "álbuns aclamados que ninguém mais ouve"[51]

Elogios

editar

A faixa "Serious" foi incluída na lista de Melhores Singles de 2008 de Robert Christgau (24º de 25 canções listadas), apesar de a referida gravação não ter sido lançada como single.[52] No MOJO Awards de 2008, Duffy ganhou o prêmio de "Canção do Ano" por "Mercy"[53] e foi indicado também para "Álbum do Ano" e "Ato Revelação". Essas três indicações foram o maior número de indicações para qualquer ato.[54] Ela também recebeu o Q Award de 2008 na categoria de Breakthrough Act,[55] uma indicação para a categoria Q de Melhor Faixa,[56] uma indicação ao Music of Black Origin Award de Melhor Mulher do Reino Unido.[57] No MTV Europe Music Awards, ela recebeu indicações nas categorias de Álbum do Ano, Faixa Mais Viciante e Novo Artista.[58] Ela se apresentou no show da EMA.[59]

No 51º Grammy Awards realizado em fevereiro de 2009, Duffy ganhou um prêmio Grammy na categoria de Melhor Álbum Pop Vocal para Rockferry. Anteriormente, ela havia sido indicada a prêmios nas categorias de Melhor Artista Revelação e Melhor Performance Vocal Pop Feminina por seu single "Mercy".[60] Duffy igualou Coldplay com quatro indicações ao Brit Awards de 2009. Ela finalmente ganhou três prêmios, incluindo o de Melhor Álbum para Rockferry, um atrás do recorde de Blur para o maior número de vitórias em uma noite.[61] "Não posso dizer o que isso significa depois de cinco anos de trabalho duro", disse Duffy.[62] Na cerimônia de premiação, ela cantou "Warwick Avenue". Os produtores e compositores de discos Steve Booker e Bernard Butler ganharam prêmios por seu trabalho no álbum Rockferry. Ela dividiu o Prêmio Ivor Novello de 2009 na categoria "Trabalho Mais Executado" com Steve Booker por seu trabalho em Mercy. O compositor Eg White ganhou o prêmio de "Compositor do Ano" em parte por Warwick Avenue, que ele co-escreveu com Duffy.[63][64]"Mercy" foi tocada no rádio e na televisão dos Estados Unidos por mais de 3 milhões de vezes ganhando para Duffy um prêmio da Broadcast Music Incorporated de 2009.[65] O álbum foi indicado e selecionado para a categoria Álbum dos 30 Anos no Brit Awards de 2010.[66]

Desempenho comercial

editar

O álbum vendeu 180.000 cópias apenas no Reino Unido na primeira semana e passou quatro semanas no primeiro lugar. As vendas do álbum receberam um impulso após o Brit Awards de 2009, onde Rockferry ganhou o prêmio de Melhor Álbum Britânico e onde Duffy ganhou mais dois prêmios. As vendas do álbum aumentaram 66%[67] Em 26 de dezembro de 2008, em sua 43ª semana nas paradas, Rockferry subiu para a 6ª posição do 10º na semana anterior.[68] Na semana seguinte às três vitórias de Duffy no Brit Award em fevereiro de 2009, o álbum subiu do 19º para o 4º lugar[69] Com um total de 1.685.000 vendas físicas e digitais, Rockferry foi o álbum mais vendido no Reino Unido em 2008.[70]

Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição 4 na Billboard 200. Os singles "Mercy" e "Warwick Avenue" alcançaram o número 27 e 96, respectivamente. Em novembro de 2008, 500.000 cópias de Rockferry foram vendidas e foram certificadas como Ouro pela RIAA.[71][72] "Mercy" também foi certificado como Platina pela RIAA pelas vendas de mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos. Na América, o álbum vendeu 16.000 cópias em seu primeiro dia, e vendeu 72.000 em sua primeira semana, estreando na quarta posição na Billboard 200. O Universal Music Group afirmou que Rockferry é a melhor estreia americana para um de seus atos no Reino Unido.[73] O total de vendas nos EUA é de 848.000.[74]

Na França, Rockferry entrou nas paradas em quarto lugar, vendendo 21.862 cópias.[75] Na semana seguinte, alcançou o número dois, vendendo 22.259 cópias.[76] Rockferry ficou em segundo lugar, vendendo 18.187 cópias na terceira semana.[77] Até agora, o álbum vendeu 420.000 cópias na França.[78] Rockferry liderou a parada de álbuns pan-europeia e "Mercy" liderou a parada Eurochart Hot 100 Singles em 21 de abril de 2008.[79] Em 12 de junho, o álbum liderou as paradas de álbuns europeias com Mercy em segundo lugar na parada de singles europeia.[80] Em 21 de agosto, a Rockferry alcançou o primeiro lugar em 11 mercados.[81] Em 30 de outubro, Rockferry estava no top 100 na parada de álbuns do Euro da Billboard por 34 semanas consecutivas e residia na décima posição.[82] No primeiro trimestre de 2009, Rockferry vendeu 107.000 cópias, ficando em 13º lugar entre os artistas internacionais e 73º no geral.[83]

Rockferry foi o quarto álbum mais vendido do mundo em 2008.[84] Em setembro de 2010, o álbum vendeu 6,5 milhões de cópias,[85] e vendeu mais de 9 milhões em maio de 2016.[86]

Lista de músicas

editar
N.º Título Duração
1. "Rockferry"    
2. "Warwick Avenue"    
3. "Serious"    
4. "Stepping Stone"    
5. "Syrup & Honey"    
6. "Hanging on Too Long"    
7. "Mercy"    
8. "Delayed Devotion"    
9. "I'm Scared"    
10. "Distant Dreamer"    

Versão Japonesa com músicas bônusVersão Itunes EUA com faixas bônusVersão MTV com músicas bônus

N.º Título Duração
11. "Oh Boy"    
12. "Save it for Your Prayers"    
13. "Breaking My Own Heart"    
14. "Mercy (Standart music video)"    
15. "Mercy (US music video)"    
16. "Warwick Avenue"    

Versão itunes

N.º Título Duração
11. "Save It for Your Prayers"    
12. "Oh Boy"    

Versão MTV

N.º Título Duração
11. ""Mercy" (FNMTV Live performance)"    
12. ""Warwick Avenue" (FNMTV Live performance)"    

Versão Deluxe - Disco duplo

N.º Título Duração
1. "Rain on Your Parade"    
2. "Fool For You"    
3. "Stop"    
4. "Oh Boy"    
5. "Please Stay"    
6. "Breaking My Own Heart"    
7. "Enough Love"    

Versão deluxe Japonesa - Disco duplo |título8=Save It for Your Prayers |título9=Mercy" (standard music video) |título10=Warwick Avenue (music video) |título11=Stepping Stone |título12=Rain on Your Parade }}

Créditos

editar

Paradas Músicais

editar

Histórico de lançamentos

editar


Referências

  1. ↑ 16 February 2009, 18:08 GMT (16 de fevereiro de 2009). «Music – News – Coldplay 'had best selling LP of 2008'». Digital Spy. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 24 de maio de 2009 
  2. ↑ Biggest Selling albums of 2008 (Worldwide) Arquivado em 2009-03-24 no Wayback Machine IFPI
  3. ↑ a b «UK Year End Chart 2008» (PDF). The Official Charts Company / British Phonographic Industry. Consultado em 27 de março de 2009. Arquivado do original (PDF) em 13 de agosto de 2013 
  4. ↑ «Radio 1 to reveal best-selling singles and albums of the Noughties». Press Office. British Broadcasting Corporation. 14 de dezembro de 2009. Consultado em 28 de novembro de 2011. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2010 
  5. ↑ «Music – New Music News, Reviews, Pictures, and Videos». Rolling Stone. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2008 
  6. ↑ Wilkinson, Matt (16 de fevereiro de 2010). «Liam Gallagher snubs Noel as Oasis win Brit Album Of 30 Years award». NME. Consultado em 26 de outubro de 2019. Arquivado do original em 26 de outubro de 2019 
  7. ↑ «Aimée Duffy > Aimée Duffy > Overview». Allmusic. Macrovision. Consultado em 24 de maio de 2009 
  8. ↑ «Cymru – Jeni Lyn ar C2». BBC. Consultado em 24 de abril de 2009. Arquivado do original em 1 de outubro de 2021 
  9. ↑ «Duffy > Biography». NME. UK. Consultado em 15 de abril de 2009. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2009 
  10. ↑ «Duffy». BBC. Consultado em 10 de abril de 2009. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2009 
  11. ↑ «Duffy invites you to Rockferry». inthenews.co.uk. 26 de novembro de 2007. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 1 de maio de 2009 
  12. ↑ «Duffy turns her back on record company». walesonline. Consultado em 27 de setembro de 2014. Arquivado do original em 7 de março de 2013 
  13. ↑ «Introducing Duffy». MTV. 30 de novembro de 2007. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2007 
  14. ↑ «Duffy: Little voice». The Independent. London. 28 de fevereiro de 2008. Consultado em 3 de julho de 2009. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2010 
  15. ↑ Hodgkinson, Will (15 de fevereiro de 2009). «Soundtrack of my life: Duffy». The Observer. UK: Guardian News and Media Limited. Consultado em 17 de julho de 2009. Arquivado do original em 14 de junho de 2015 
  16. ↑ «A&M: Artists». Consultado em 12 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 26 de novembro de 2010 
  17. ↑ Guest, Katy (22 de fevereiro de 2009). «Duffy». The Independent. London. Consultado em 8 de agosto de 2009. Arquivado do original em 12 de junho de 2009 
  18. ↑ «Interview: Duffy (no, not the bass player in GnR...)». musictowers.com. 6 de dezembro de 2007. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2008 
  19. ↑ «Sound of 2008: Duffy». BBC News. 3 de janeiro de 2008. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2008 
  20. ↑ «Duffy's budget album Virgin Media». Musicnews.virginmedia.com. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 11 de setembro de 2008 
  21. ↑ «I'd be useless at writing a CV, says Duffy PanetRadioCity». Planetradiocity.com. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 1 de maio de 2009 
  22. ↑ Anitai, Tamar (26 de março de 2008). «New Video: Duffy, 'Mercy'». Buzzworthy. MTV. Consultado em 10 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2009 
  23. ↑ «Story of the Song – Warwick Avenue, Duffy (2008)». The Independent. Consultado em 27 de setembro de 2014. Arquivado do original em 16 de abril de 2015 
  24. ↑ Wales has a singing star in the making Arquivado em 2012-10-05 no Wayback Machine WalesOnline. Retrieved 24 February 2009.
  25. ↑ «Duffy Wows SXSW at First U.S. Show». Rolling Stone. Arquivado do original em 24 de março de 2008 
  26. ↑ Peters, Mitchell. «Roger Waters, MMJ Close Coachella 2008». Billboard. Arquivado do original em 30 de junho de 2013 
  27. ↑ Caramanica, Jon (14 de maio de 2008). «Welsh Voice Crooning American Soul». The New York Times. Consultado em 10 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 11 de julho de 2011 
  28. ↑ «Royals attend variety performance». BBC News. 8 de dezembro de 2008. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2008 
  29. ↑ «Duffy visits Vieilles Charrues Festival». iamduffy.com. Consultado em 28 de junho de 2009  [ligação inativa]
  30. ↑ «Duffy paid 40k for one gig». News Wales. 31 de agosto de 2008. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2010 
  31. ↑ «Lollapalooza Day 1: Radiohead's triumphant Grant Park return». Chicago Tribune. 2 de agosto de 2009. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 30 de agosto de 2009 
  32. ↑ «Duffy announces UK and Irish tour». NME. UK. 15 de setembro de 2008. Consultado em 22 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 7 de setembro de 2008 
  33. ↑ «Show 2577». Late Night with Conan O'Brien. NBC. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2009 
  34. ↑ «Anna Faris/Duffy». Saturday Night Live. Temporada 34. Episódio 3. NBC 
  35. ↑ «Duffy tours with Coldplay after Fashion Rocks». Ticket News. 18 de agosto de 2008. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 2 de maio de 2009 
  36. ↑ «Duffy sets hair on fire backstage». BBC News. 1 de novembro de 2008. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 3 de novembro de 2008 
  37. ↑ «Duffy's Strange Success». STV. 28 de dezembro de 2008. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2009 
  38. ↑ «BBC One Sessions Duffy». BBC. Consultado em 3 de julho de 2009. Arquivado do original em 5 de maio de 2009 
  39. ↑ «Rockferry – single release date». iTunes. Apple Inc. Consultado em 31 de julho de 2009. Arquivado do original em 10 de julho de 2014 
  40. ↑ «7 things you didn't know about Duffy». musicradar.com. 19 de fevereiro de 2009. Consultado em 24 de abril de 2009. Arquivado do original em 14 de julho de 2011 
  41. ↑ Sexton, Paul. «Ting Tings, Rihanna In Control On UK Charts». Billboard. Arquivado do original em 20 de junho de 2014 
  42. ↑ «Duffy's budget album Virgin Media». Musicnews.virginmedia.com. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 11 de setembro de 2008 
  43. ↑ Concrete Posts Stylish New Duffy Music Video Arquivado em 2021-10-01 no Wayback Machine VFXWorld 12 November 2008
  44. ↑ Leona Lewis Back Atop UK Album Chart Arquivado em 2012-10-23 no Wayback Machine, Billboard 24 November 2008
  45. ↑ «Rockferry». CBS Interactive. Consultado em 12 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2016 
  46. ↑ «There's something in the water». Boston.com. Consultado em 17 de abril de 2020. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2014 
  47. ↑ Retro-soul ingenue Duffy shows plenty of promise on debut album The Canadian Press 12 May 2008[ligação inativa]
  48. ↑ «Reviewed: Duffy's 'Rockferry,' Bryan Adams' '11,' Foxy Brown's 'Brooklyn's Don Diva'». Los Angeles Times. 13 de maio de 2008. Consultado em 17 de abril de 2020. Arquivado do original em 22 de maio de 2011 
  49. ↑ «Duffy, Rockferry». The Guardian. London. 17 de fevereiro de 2008. Consultado em 22 de maio de 2010. Arquivado do original em 21 de junho de 2008 
  50. ↑ a b Duffy: Rockferry – Metacritic Arquivado em 2021-10-01 no Wayback Machine Professional Reviews from Metacritic
  51. ↑ «7 acclaimed albums that no one listens to anymore - BBC Music». Consultado em 27 de setembro de 2020. Arquivado do original em 25 de julho de 2020 
  52. ↑ «Robert Christgau: 2008: Dean's List». robertchristgau.com. Consultado em 9 de junho de 2014. Arquivado do original em 5 de maio de 2014 
  53. ↑ Singh, Anita (16 de junho de 2008). «Duffy wins big with Mercy at Mojo Awards». The Daily Telegraph. London. Consultado em 10 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 11 de setembro de 2012 
  54. ↑ «Duffy leads Mojo awards shortlist». BBC News. 1 de maio de 2008. Consultado em 10 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2008 
  55. ↑ Gibson, Owen (7 de outubro de 2008). «Coldplay and Duffy are Q music award winners The Guardian 7 October 2008». The Guardian. London. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 22 de novembro de 2015 
  56. ↑ Coldplay Top Q Awards List Arquivado em 2008-09-04 no Wayback Machine MTV UK, 2 September 2008
  57. ↑ «Estelle And Leona Lewis Lead 2008 Mobo Nominations». GIGWISE.com. Consultado em 27 de setembro de 2014. Arquivado do original em 13 de abril de 2015 
  58. ↑ «Duffy Leads nominations for MTV Europe Music Awards Contactmusic 28 September 2008». Contactmusic.com. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 1 de maio de 2009 
  59. ↑ Duffy joins music awards bill Arquivado em 2008-10-07 no Wayback Machine ITN 6 October 2008
  60. ↑ «The 51st Annual Grammy Awards Winners List». The Recording Academy. Consultado em 4 de abril de 2009. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2008 
  61. ↑ «Duffy and Coldplay top Brits nods BBC 20 January 2009». BBC News. 21 de janeiro de 2009. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2009 
  62. ↑ «Duffy the Hit at the BRITs». Entertainment Weekly. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2009 
  63. ↑ «Ivor Novello Award». Theivors.com. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 24 de abril de 2009 
  64. ↑ Manchester band Elbow wins two British songwriting awards Arquivado em 2009-05-24 no Wayback Machine CBC 21 May 2009
  65. ↑ «Folk singer Donovan named 'icon'». BBC News. 7 de outubro de 2009. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 10 de outubro de 2009 
  66. ↑ Andre Paine. (18 January 2010) Lily Allen, Lady Gaga Up For BRIT Awards Arquivado em 2010-01-22 no Wayback Machine. Billboard. 18 January 2010. Billboard.biz. Retrieved 2012-05-26.
  67. ↑ «Music – News – Duffy sees 'Rockferry' sales soar». Digital Spy. 20 de fevereiro de 2009. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 2 de junho de 2009 
  68. ↑ Alexandra Burke keeps No. 1 spot with Hallelujah Arquivado em 2018-02-02 no Wayback Machine The Telegraph 26 December 2006
  69. ↑ Castle, Tim (23 de fevereiro de 2009). «BRITs winners storm music charts Reuters». Reuters. Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 3 de abril de 2009 
  70. ↑ Jones, Sam (30 de dezembro de 2008). «X Factor winner and Duffy top the year's charts». The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Consultado em 28 de junho de 2009. Arquivado do original em 4 de outubro de 2013 
  71. ↑ Duffy: Determined to keep a level head in New York Arquivado em 2011-06-15 no Wayback Machine The Times, 23 November 2008
  72. ↑ «RIAA News Room — Duffy's Dazzling Debut — 27 Jul 2008». RIAA. 27 de julho de 2008. Consultado em 24 de abril de 2009. Arquivado do original em 1 de maio de 2009 
  73. ↑ «Login». timesonline.co.uk. Consultado em 22 de maio de 2008. Arquivado do original em 12 de junho de 2011 
  74. ↑ «Duffy». Billboard. Arquivado do original em 7 de setembro de 2021 
  75. ↑ «Tops : Laurent Wolf et Francis Cabrel en tête». Chartsinfrance.net. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  76. ↑ «Top Singles : le phénomène Ch'ti numéro 1». Chartsinfrance.net. 16 de abril de 2008. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  77. ↑ «Nâdiya et Enrique Iglesias en tête du Top Singles». Chartsinfrance.net. 23 de abril de 2008. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  78. ↑ «2008 : Le bilan des ventes de disques en France». Consultado em 28 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2009 
  79. ↑ Sexton, Paul. «Madonna Racks Up 13th UK No. 1 Single». Billboard. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2013 
  80. ↑ Duffy knocks Madonna off the top Arquivado em 2012-03-21 no Wayback Machine NewsWales, 12 June 2008
  81. ↑ Music Listings Music Listings Arquivado em 2011-06-28 no Wayback Machine Vancouver Sun 21 August 2008
  82. ↑ AC/DC's 'Black Ice' Dominates Euro Albums Chart Arquivado em 2009-05-01 no Wayback Machine Billboard 30 October 2008
  83. ↑ U2 Scores Q1's Top-Selling International Artist Album Arquivado em 2010-01-30 no Wayback Machine Billboard 3 April 2009.
  84. ↑ Coldplay, AC/DC, Leona Lewis, Amy Winehouse Dominate Global Album Sales And Duffy too Arquivado em 2010-01-06 no Wayback Machine Gigwise 7 January 2009
  85. ↑ «Duffy Teams With Roots, Albert Hammond Billboard 16 September 2010». Consultado em 12 de março de 2011. Arquivado do original em 19 de setembro de 2010 
  86. ↑ «Whatever happened to Duffy?». Digital Spy. 24 de maio de 2016. Consultado em 19 de junho de 2016. Arquivado do original em 13 de junho de 2016 
  87. ↑ «Duffy – Rockferry» Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 8 December 2018.
  88. ↑ «Duffy - Rockferry» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  89. ↑ «Duffy – Rockferry» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  90. ↑ «Duffy – Rockferry» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien.
  91. ↑ «Duffy Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard.
  92. ↑ «CZ - Albums - Top 100». ČNS IFPI. Nota: Na página da tabela, selecione 200832.
  93. ↑ «Duffy – Rockferry» (em dinamarquês). Danishcharts.dk. Hung Medien.
  94. ↑ «Duffy – Rockferry» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  95. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien.
  96. ↑ «Duffy – Rockferry» (em francês). Lescharts.com. Hung Medien.
  97. ↑ «Offiziellecharts.de – Duffy – Rockferry» (em alemão). GfK Entertainment.
  98. ↑ «Ελληνικό Chart». IFPI Greece. Consultado em 8 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2008 
  99. ↑ «{{{ano}}}/{{{semana}}}. heti Album Top 40 slágerlista» (em húngaro). MAHASZ.
  100. ↑ GFK Chart-Track (em inglês). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  101. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien.
  102. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  103. ↑ «Duffy – Rockferry» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  104. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (em polonês). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  105. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  106. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  107. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  108. ↑ «Duffy – Rockferry» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien.
  109. ↑ Duffy | Artist | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart.
  110. ↑ «Duffy Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  111. ↑ «ARIA Top 100 Albums for 2008». Australian Recording Industry Association. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 5 de março de 2019 
  112. ↑ Hung, Steffen. «Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal». Arquivado do original em 28 de agosto de 2013 
  113. ↑ «Jaaroverzichten 2008». Ultratop. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 27 de março de 2019 
  114. ↑ «Rapports Annuels 2008». Ultratop. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2018 
  115. ↑ Hitlisterne.NU – Album 2008 Top-100 Arquivado em 2011-07-19 no Wayback Machine
  116. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2008». dutchcharts.nl. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 16 de julho de 2012 
  117. ↑ «Top de l'année Top Albums 2008» (em francês). SNEP. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2020 
  118. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2016 
  119. ↑ «Éves összesített listák – Archívum – Hivatalos magyar slágerlisták» (em húngaro). IFPI Magyar Csoportja. Consultado em 8 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 21 de março de 2019 
  120. ↑ «Top Selling Albums of 2008». Recorded Music NZ. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 24 de junho de 2019 
  121. ↑ «Årslista Album – År 2008» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2020 
  122. ↑ Hung, Steffen. «Swiss Year-End Charts 2008 – swisscharts.com». Arquivado do original em 13 de outubro de 2013 
  123. ↑ «2008 UK Year-end Charts» (PDF). UKChartsPlus. Consultado em 5 de abril de 2018. Cópia arquivada (PDF) em 13 de agosto de 2013 
  124. ↑ «Top Billboard 200 Albums – Year-End 2008». Billboard. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 13 de abril de 2019 
  125. ↑ «2009 ARIA Albums Charts». Australian Recording Industry Association. Consultado em 9 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2018 
  126. ↑ «Jaaroverzichten – Album 2009». dutchcharts.nl. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2013 
  127. ↑ «Top de l'année Top Albums 2009» (em francês). SNEP. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  128. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2017 
  129. ↑ «Top Selling Albums of 2009». Recorded Music NZ. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2021 
  130. ↑ «Årslista Album – År 2009» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de junho de 2020 
  131. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2009». hitparade.ch. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 22 de março de 2020 
  132. ↑ «Year End 2009» (PDF). ChartsPlus. Consultado em 3 de janeiro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 5 de novembro de 2015 
  133. ↑ «Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009». Billboard. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 18 de abril de 2019 
  134. ↑ «Ireland's Top 50 biggest female artist albums». The Official Charts Company. Consultado em 6 de março de 2019. Cópia arquivada em 6 de março de 2019 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockferry_(álbum_de_Duffy)&oldid=64860651"