Escrava Isaura (telenovela de 1976)

Escrava Isaura
Escrava Isaura (telenovela de 1976)
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 minutos
Criador(es)	Gilberto Braga
Baseado em	A Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães
Elenco	Lista Lucélia Santos Rubens de Falco Edwin Luisi Roberto Pirillo Norma Blum Gilberto Marinho Beatriz Lyra Átila Iório Dary Reis Mário Cardoso Elisa Fernandes Isaac Bardavid Zeni Pereira Léa Garcia Haroldo de Oliveira Maria das Graças ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	100
Produção
Diretor(es)	Herval Rossano e Milton Gonçalves
Produtor(es) executivo(s)	Almeida Santos
Editor(es)	Beto Mariano
Tema de abertura	"Retirantes", Dorival Caymmi
Composto por	Dorival Caymmi
Tema de encerramento	"Retirantes", Dorival Caymmi
Empresa(s) produtora(s)	TV Globo
Exibição
Emissora original	TV Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Formato de áudio	monaural
Transmissão original	11 de outubro de 1976 – 5 de fevereiro de 1977
Cronologia
O Feijão e o Sonho À Sombra dos Laranjais
Programas relacionados	A Escrava Isaura (2004)

Escrava Isaura é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 11 de outubro de 1976 a 5 de fevereiro de 1977, em 100 capítulos. Substituiu O Feijão e o Sonho e foi substituída por À Sombra dos Laranjais, sendo a 10.ª "novela das seis" produzida pela emissora.

A trama é uma adaptação do romance A Escrava Isaura, escrito por Bernardo Guimarães. A adaptação é de Gilberto Braga e a direção é de Herval Rossano.

Conta com as atuações de Lucélia Santos, Rubens de Falco, Edwin Luisi, Roberto Pirillo, Norma Blum, Átila Iório, Beatriz Lyra, Léa Garcia, Isaac Bardavid, Haroldo de Oliveira e Maria das Graças nos papéis principais.

Enredo

1856 órfã desde o nascimento, a escrava branca Isaura desconhece quem é seu pai. Sabe apenas que a mãe foi uma mulata, mucama da fazenda onde agora reside. Isaura sempre foi amparada por Ester, sua senhora, que a educou como moça da corte. Sua protetora morre logo no início da trama, e o filho, Leôncio, se torna o administrador dos bens da família. Apaixonado por Isaura e furioso por não ser correspondido, ele se apodera de sua carta de alforria, deixada pela mãe, e aplica castigos cruéis à moça. Isaura também sofre com as intrigas de Rosa, uma escrava má e invejosa.

O desejo por liberdade se torna ainda mais premente quando Isaura se apaixona por Tobias, proprietário de terras vizinhas. O casal tem que enfrentar as perversidades de Leôncio, que se recusa a vender Isaura. O romance acaba tendo um fim trágico quando Leôncio incendeia a cabana onde se encontrava Tobias, desconhecendo que sua própria esposa, Malvina, também estava lá.

Deprimida com a morte de Tobias, Isaura encontra consolo ao lado do seu pai Miguel, que decide comprá-la para lhe dar a sonhada liberdade. Mas Leôncio não aceita vendê-la e lhe impõe castigos cada vez mais cruéis: ela passa a trabalhar na lavoura, além de assumir outros serviços pesados, e chega a ser presa ao tronco.

Isaura acaba fugindo com o pai e um casal de escravos amigos André e Santa e vai morar em outra cidade, assumindo a identidade de Elvira. Lá, a moça conhece o jovem abolicionista Álvaro. Mas é desmascarada durante uma festa de gala e forçada a voltar para o seu senhor. Completamente falido, o vilão se suicida no final, após ter todos os bens arrendados por Álvaro, inclusive Isaura.

Produção

Gilberto Braga teve a ideia de adaptar em telenovela o romance A Escrava Isaura, escrito por Bernardo Guimarães em 1875, partindo da sugestão da professora de Literatura do Colégio Pedro II, Eneida do Rego Monteiro. Após ler dez páginas do livro, contatou Herval Rossano para trabalhar na direção da trama. Por a obra conter poucos acontecimentos para render uma novela, sendo o maior percalço a falta de envolvimentos amorosos da protagonista Isaura até a metade da história, quando conhece Álvaro, Braga criou para ser seu par romântico o personagem Tobias, depois morto em um incêndio provocado pelo vilão Leôncio.

Sondada para interpretar Isaura, a atriz Débora Duarte recusou o papel por estar no início de sua gravidez e para não deixar a cidade de São Paulo, onde morava. Gilberto Braga chegou a sugerir Louise Cardoso para o papel, mas Herval Rossano convidou Lucélia Santos para representar a protagonista após acompanhar seu desempenho no teatro.

A história teve como cenário o distrito de Conservatória, na cidade de Valença, estado do Rio de Janeiro e fazendas da região. As gravações de cenas no interior eram realizadas nos estúdios da TV Educativa e Herbert Richers, ambos na capital fluminense. Os da TV Globo, também no Rio, foram atingidos por um incêndio em junho de 1976, tornando inviáveis filmagens no local.

A telenovela também sofreu censura do governo militar. Os censores classificavam a novela como perigosa e que ela retratava um período visto como mancha negra na história do Brasil.

“ Quando comecei a escrever Escrava Isaura, fui chamado a Brasília para conversar, porque eles achavam a novela perigosa. Então, na reunião com censores, ficou mais ou menos estabelecido que eu não poderia falar de escravo. Uma censora me disse que a escravatura tinha sido uma ‘mancha negra’ na história do Brasil, e que não deveria ser lembrada – aliás, segundo ela, o ideal seria arrancar essa página dos livros didáticos; imagine então falar disso na novela das seis. Um censor falou que a novela podia despertar sentimentos racistas na netinha dele, porque ela via os brancos batendo nos escravos na televisão e podia querer bater nas coleguinhas pretas dela. Aí eu disse ao censor que ele devia ver um psicólogo para a menina porque, se ela se identificava assim com os bandidos… ”

—  Gilberto Braga

Para a vinheta de abertura foram utilizadas gravuras do pintor francês Jean-Baptiste Debret que retratavam o Rio de Janeiro no início do século XIX. O tema é "Retirantes", composto por Dorival Caymmi e interpretado pelo mesmo com o coral da gravadora Som Livre.

Gilberto Braga voltou a abordar o tema de "escrava branca" em Força de um Desejo, novela de 1999 onde a personagem Olívia (Cláudia Abreu) é uma escrava branca e é perseguida pelo seu senhor, Higino (Paulo Betti).

Elenco

Lucélia Santos como Isaura

Rubens de Falco como Leôncio Almeida

Ator/Atriz	Personagem
Lucélia Santos	Isaura dos Anjos / Elvira Vaz
Rubens de Falco	Leôncio Correia de Almeida
Edwin Luisi	Álvaro Santana de souza
Roberto Pirillo	Tobias Paes Vidal
Norma Blum	Malvina Fontoura
Gilberto Martinho	Comendador Horácio Correia de Almeida (Almeida)
Beatriz Lyra	Ester Correia de Almeida
Átila Iório	Miguel dos Santos/Anselmo Vaz
Léa Garcia	Rosa
Isaac Bardavid	Francisco de Assis Pasquim (Seu Chico)
Haroldo de Oliveira	André
Maria das Graças	Santa / Maria
Zeni Pereira	Januária
Mário Cardoso	Henrique Fontoura
Elisa Fernandes	Taís Paes Vidal
Ângela Leal	Carmem Magalhães Almeida
Dary Reis	Conselheiro Inácio Fontoura
Amiris Veronese	Alba Paes Vidal
Carlos Duval	Beltrão
Ítalo Rossi	José Matoso
Francisco Dantas	Matoso
Myrian Rios	Ana Matoso (Aninha)
Ary Coslov	Geraldo
Clarisse Abujamra	Lúcia Andrada
André Valli	Martinho Vieira
Ana Maria Grova	Eneida
José Maria Monteiro	Capitão Andrada
Gilda Sarmento	Carolina Andrada
Neuza Borges	Rita
Edyr de Castro	Ana
Marlene Figueiró	Leonor
Almeida Santos	Jaime
Nena Ainhoren	Lucíola
Mário Polimeno	Palhares

Participações especiais

Ator/Atriz	Personagem
Lady Francisco	Carmen
Aguinaldo Rocha	Dr. Alceu Dias Bernardes
Henriette Morineau	Madame Madeleine Besançon
Marcos Frota	Eurípedes
Joyce de Oliveira
Dudu Moraes
Joel Silva
Hilda Reis
Ana Lúcia Torre
Lídia Iório	Isaura (criança)
Janser Barreto	Leôncio (criança)

Exibição e distribuição

Reprises

Escrava Isaura é a novela mais reprisada da TV Globo. No entanto, curiosamente, ela nunca foi exibida no Vale a Pena Ver de Novo.

Foi reprisada pela primeira vez entre 29 de agosto de 1977 a 16 de janeiro de 1978, na faixa de reprises das 13h30, em 101 capítulos, substituindo O Feijão e o Sonho e sendo substituída por Locomotivas.

Foi reprisada pela segunda vez de forma compacta de 30 capítulos, entre 17 de dezembro de 1979 a 19 de janeiro de 1980, às 18h, sucedendo Cabocla e antecedendo Olhai os Lírios do Campo em caráter excepcional.

Foi reprisada pela terceira vez no programa TV Mulher, de 20 de setembro a 31 de dezembro de 1982 substituindo Maria, Maria e sendo substituída por Ciranda de Pedra.

Foi reprisada pela quarta vez em 1985, entre 13 de setembro e 13 de novembro, em 53 capítulos, após o Jornal Nacional apenas para o Distrito Federal, Fernando de Noronha e nas parabólicas enquanto no restante do país era transmitido o horário eleitoral gratuito, em virtude das eleições municipais, uma vez que a unidade federativa não tem cidades, e sim regiões administrativas.

Foi reprisada pela quinta vez entre de 03 de setembro a 12 de outubro de 1990, em 30 capítulos, no Festival 25 Anos, substituindo a minissérie Rabo de Saia.

Foi reprisada no Viva 70, a versão fast do canal Viva de 21 de maio a 7 de outubro de 2024, substituindo A Sucessora e sendo substituída por Pecado Capital. Com essa reprise, a trama empata com A Viagem e Por Amor no ranking de novelas mais reexibidas da TV Globo (incluindo todas as plataformas, apesar de ser a mais reapresentada da emissora na TV aberta).

Exibição internacional

Jovem assiste a Escrava Isaura em Havana, Cuba, em foto de 2015.

A novela começou a ser exportada em 1979 para Suíça e Itália. Logo, emissoras de outros países da Europa exibiram a produção, que posteriormente obteria sucesso em outros continentes. Em janeiro de 2016, a trama estava na quinta colocação no ranking de programas da TV Globo e do Brasil mais vendidos ao mercado internacional, com licenciamento a 104 países.

Repercussão

A repercussão internacional de Escrava Isaura chegou a influenciar alguns países de diferentes formas. Em Cuba, ao ser transmitida pela primeira vez, no ano de 1984, houve interrupção no racionamento de energia elétrica para que os telespectadores pudessem a assistir; a novela foi a primeira brasileira exibida na antiga União Soviética, e tamanho foi seu impacto que a palavra "fazenda", proferida pelos personagens na história, antes inexistente no vocabulário russo, foi adicionada ao dicionário do idioma como ферма (pronunciada "ferma"); no período da Guerra da Bósnia (1992–95), este país e Sérvia declaravam cessar-fogo durante os capítulos da trama; o mesmo ocorreu na Croácia, que batalhava no conflito junto a Bósnia e Herzegovina.

Na China, Lucélia Santos, intérprete da protagonista Isaura, recebeu o Prêmio Águia de Ouro através do voto de 300 milhões de pessoas, sendo a primeira atriz estrangeira agraciada com a honraria no território, e na Polônia, uma emissora realizou concurso para escolher sósias de Lucélia e Rubens de Falco, protagonistas do folhetim.

Outras Mídias

Em abril de 2012, a Globo Marcas lançou Escrava Isaura em um box de cinco DVDs com os capítulos compactados.

Foi disponibilizada na plataforma de streaming Globoplay em 23 de outubro de 2023.

Música

Escrava Isaura Trilha Sonora Original da Novela
Trilha sonora
Lançamento	1976
Idioma(s)	português
Formato(s)	vinil
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Guto Graça Mello

N.º	Título	Compositor(es)	Tema	Duração
1.	"Prisioneira" (Elizeth Cardoso)	Paulo César Pinheiro João Mello	Isaura
2.	"Amor Sem Medo" (Francis Hime)	Paulo César Pinheiro Francis Hime	Leôncio
3.	"Retirantes" (Dorival Caymmi)	Dorival Caymmi	abertura
4.	"Nanã" (Orquestra Som Livre)	Moacyr Santos
5.	"Banzo" (Os Tincoãs)	Heckel Tavares Murillo Araújo
6.	"Mãe Preta" (Coral Som Livre)	Piratini Caco Velho

Ligações externas

• Escrava Isaura. no IMDb.