Пришельцы (фильм)
| Пришельцы | |
|---|---|
| Les Visiteurs | |
 | |
| Жанры | комедия, фантастика |
| Режиссёр | Жан-Мари Пуаре |
| Продюсер | Ален Терзян |
| Авторы сценария |
Кристиан Клавье Жан-Мари Пуаре |
| В главных ролях |
Жан Рено Кристиан Клавье Валери Лемерсье |
| Оператор | Жан-Ив Ле Мене |
| Композитор | Эрик Леви (ERA) |
| Художник-постановщик | Юг Тиссандье[вд] |
| Кинокомпании | |
| Дистрибьютор | Gaumont |
| Длительность | 107 мин. |
| Бюджет | 50 млн FRF |
| Сборы | 98 800 000 $ |
| Страна |
 Франция |
| Язык | французский |
| Год | 1993 |
| Следующий фильм | Пришельцы 2: Коридоры времени |
| IMDb | ID 0108500 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Пришельцы» (фр. Les Visiteurs — Посетитель) — французский комедийный кинофильм режиссёра Жан-Мари Пуаре.
Сюжет
Франция, 1124 год. Средневековые деятели нередко прибегали к магии и колдовству. Граф Годфруа де Монмирай, вассал французского короля Людовика VI Толстого, возвращаясь из боевого похода к своей невесте Френегонде, оказался околдован пойманной по дороге ведьмой. В результате Годфруа принимает своего тестя за медведя, напавшего на Френегонду, и убивает его стрелой из арбалета. Опечаленная случившимся, Френегонда отменяет свадьбу. В надежде исправить ситуацию Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу. Тот открывает коридоры времени, дабы Годфруа смог вернуться в момент, предшествующий трагедии и получить возможность изменить исход событий. Но колдун совершает ошибку в приготовлении волшебного зелья. В результате Годфруа и его жуликоватый оруженосец Жакуй, выпив зелье, прибывают в 1992 год.
Пришельцы привлекают внимание горожан. В другом времени им все непонятно, кажется враждебным, во всем чудятся козни сатаны. Оседлав найденную в поле лошадь, Годфруа врывается в ближайшую церковь и, попросив убежища, пытается разобраться в том, что случилось. Священник по телефону сообщает Беатрис де Монмирай о странном незнакомце, та приезжает, а после встречи с предком вызывает полицию. Приехавшие жандармы силой удерживают Годфруа, который уже понял по найденному календарю, что попал в будущее. Окончательно осознав сложившуюся ситуацию, он приходит к выводу, что Беатрис — его дальняя правнучка. Беатрис в свою очередь узнаёт в пришельце Юбера де Монмирая — своего кузена, пропавшего без вести автогонщика. Выдав себя за Юбера, Годфруа следует с ней в дом Беатрис и её мужа-дантиста, Жан-Пьера Гуляра. Тем временем Жакуй знакомится с бездомной девушкой Жанет, которая решила, что он и Годфруа — каскадёры. Из-за внешнего сходства Беатрис принимает Жакуя за брата Жак-Анри Жакара, потомка Жакуя. В настоящее время Жакар, являясь предпринимателем, владеет замком де Монмираев, сделав из него дорогой отель. Годфруа пытается убедить Беатрис в том, что на самом деле является её предком. Беатрис соглашается провести какое-то время с Годфруа в замке их предков в надежде, что это поможет её кузену справиться с амнезией. Они располагаются в номере, который когда-то был спальней Годфруа. Он открывает потайной вход в камине спальни, который ведёт в подвал замка, где обнаруживается записка с адресом человека, знающего о прибытии Годфруа в будущее. Им оказывается пожилой потомок Эвсебиуса. Старик даёт Годфруа приготовленное зелье для возвращения назад и предупреждает, что он и Жакуй должны успеть вернуться в своё время до полуночи, иначе коридоры времени закроются на следующие 30 лет. Но Жакуй не намерен возвращаться, желая остаться жить в будущем и провести время с Жанет. Жакар и сержант полиции Гиббон пытаются арестовать Годфруа за причиненный отелю ущерб в результате устроенного Жакуем по неосторожности погрома. Годфруа заставляет Жакара и Гиббона проглотить усыпляющие таблетки, после чего оставляет их в подвале замка. Пользуясь случаем, Жакуй одевает в свою одежду беcчувственного Жакара. Годфруа заливает Жакару в рот зелье и допивает сам, после чего на глазах Беатрис происходит перемещение во времени. Вдобавок к этому Жакуй продает часть украденных у покойного тестя Годфруа драгоценностей в будущем. Действия Жакуя приводят к тому, что коридоры времени остаются открытыми.
В ролях
- Жан Рено — Годфруа де Монмирай
- Кристиан Клавье — Жакуй Пройдоха / Жак-Анри Жакар
- Валери Лемерсье — Френегонда де Пуй / Беатрис Гуляр де Монмирай
- Кристиан Бюжо — Жан-Пьер Гуляр
- Мари-Анн Шазель — Жанетт Саркле
- Дидье Пэн — Король Франции Людовик VI Толстый
- Жерар Сети — Эдгар Берне
- Изабель Нанти — секретарь Эдгара Берне
- Пьер Виаль — маг Эусебиус / монсеньор Фердинанд
- Мюэль Жан-Поль — старший сержант Гиббон
- Ариель Семенофф — Жаклин
- Мишель Пейрелон — Эдуард Берне
- Тара Гано — Ведьма
- Франсуа Лаланд — Священник отец Эрве
- Дидье Бенюро — Интерн Бавен
- Жан-Люк Карон — Ганелон
- Анна Гейлор — Тибоде де Монфокон, мать Годфруа
- Эрик Аверлан — Толстый монах
- Давид Габисон — Метрдотель
- Патрик Бюржель — Герцог Фульберт де Пуй, отец Френегонды
- Пол Бэнди — Король Англии и герцог Нормандский Генрих I
Русский дубляж
Фильм дублирован на киностудии им. Горького в 1993 году.
- Режиссёр дубляжа: Виктория Чаева
- Актеры дубляжа: Рудольф Панков (Жакуй Пройдоха), Андрей Гриневич (Жак-Анри Жакар), Владимир Антоник (Годфруа де Монмирай), Надежда Бутырцева (Беатрис/Френегонда), Марина Левтова (Жанетт), Алексей Иващенко (Жан-Пьер), Ольга Машная (секретарь Эдгара Берне), Олег Голубицкий (Эдгар Берне), Андрей Мартынов (Людовик VI Толстый), Юрий Саранцев (старший сержант Гиббон), Ирина Губанова (Жаклин), Борис Быстров (Эдуард Берне), Игорь Ясулович (Эусебиус/Фердинанд), Борис Токарев (интерн Бавен), Алексей Золотницкий (авторский текст).
Музыка
Музыка к фильму написана Эриком Леви, лидером проекта «Era». В фильме звучат композиции, написанные Леви ещё до основания Era и вошедшие позднее в его альбомы.
См. также
Премии и номинации
- 1994. Премия «Сезар»
- Лучшая женская роль второго плана (Валери Лемерсье)
- номинации на премию «Сезар»
- В 8 категориях, в том числе лучший фильм, лучшая режиссёрская работа и лучшая мужская роль (номинировались Кристиан Клавье и Жан Рено)
Ссылки
- «Пришельцы» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
 | Это заготовка статьи о фильме. Помогите Википедии, дополнив её. |