менеджер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́неджер	ме́неджеры
Р.	ме́неджера	ме́неджеров
Д.	ме́неджеру	ме́неджерам
В.	ме́неджера	ме́неджеров
Тв.	ме́неджером	ме́неджерами
Пр.	ме́неджере	ме́неджерах

ме́-не-джер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -менедж-; суффикс: -ер [БУС, 2016].

Произношение

• МФА: [ˈmɛnɛd͡ʐʐɨr] 

  (файл)

• МФА: [ˈmʲenɛd͡ʐʐɨr]

Семантические свойства

Значение

1. управляющий в коммерческой организации ◆ Менеджер, который не привёл фирму к процветанию, держит в руках не акции, а пустые бумажки. Леонид Малков, «Собственность как товар», 2003 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]
2. руководитель среднего звена в компании, на предприятии ◆ Перед менеджером проекта была поставлена цель ― достичь определённого планового количества посетителей сайта в день. Василий Аузан, «B2C: Back to College», 2001 г. // «Эксперт-Интернет» [НКРЯ]
3. управляющий делами спортсмена, артиста и т. п. ◆ У всех крупных музыкантов есть свои менеджеры. Родион Щедрин, «Даже самый очарованный странник всегда стремится в Россию», 2002 г. [НКРЯ]
4. комп., неодуш. управляющая программа или система ◆ Менеджер печати позволяет, например, просматривать очереди заданий, приостанавливать и возобновлять их выполнение, перенаправлять на другие принтеры. Алексей Чернобровцев, «Инструментарий для прямого маркетинга», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: управляющий, руководитель
2. частичн. манагер

Гипонимы

1. кризис-менеджер, телеменеджер, медиаменеджер
2. кредитный менеджер, лизинговый менеджер, офис-менеджер, менеджер по продажам
3. —
4. бид-менеджер

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -менедж-
существительные: коменеджер, коменеджмент, менеджер, менеджеризм, менеджмент, офис-менеджер, риск-менеджмент, телеменеджер прилагательные: менеджерский глаголы: менеджировать

Этимология

Происходит от англ. manager «администратор, управляющий», далее из manage «руководить, управлять», далее из итал. maneggiare, далее из лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• менеджер по продажам

Перевод

управляющий в коммерческой организации
Английскийen: manager Белорусскийbe: менеджэр м. Испанскийes: manager, ejecutivo, gerente Итальянскийit: gestore, manager Польскийpl: manager; menedżer м. Чешскийcs: manažer м. Японскийja: 幹事 (kanji)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.