Википедиа:Sijosatho va rohnamoho

Maqsadi Vikipedijai toçikī — eçodi purrai donişnomai ozod ba zaboni toçikī va na çuz in.

Dar in ço dasturhoi umumī qabulşudai Vikipedija ovarda şudaast, ki riojai onho baroi ba dast ovardani in maqsad, hatmist. Qoida va dasturhoi ilovagiro metavon dar gurūhi Vikipedija:Qoida va rohnamo bozjoft kuned.

Asosho

Maqolahoi asosī: Vikipedia:Panç sutun va Vikipedija:Panç sutun

Vikipedija ba jakcand baxşhoi zabonī taqsim meşavad, va ba in nigoh nakada, jak qator muqarrarot vuçud dorad, ki baroi hamai baxşho, hatmist.

1. Vikipedija — donişnoma ast. Ittiloote, ki dar hududi ū rost nameojad, bojad ba digar loihai fondi Vikimedia guzaronda şavad, jo hatto umuman hazf şavand. Ba çuz in, xususijathoi digar ham vuçud dorad, ki xususijati xosi loiharo muajjan mekunad, hamcunin, farqi ū az digar donişnomaho. Nig. Vikipedija cī nest.
2. Beraƣbat boşed. Dar Vikipedija nuqtai nazari betaraf nisbati digar nuqtahoi nazar bartarī dorad. Dar taçriba in ma'noi onro dorad, ki maqolaho bojad az rūi hama nuqtahoi nazar dida baromada, izhor betaraf şavad. Nig. Vikipedia:Betarafī.
3. Huquqhoi muallifro rioja kuned. Vikipedija bunjodi xudro tahti içozati Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported mekunad, ja'ne donişnomai ozod, ki metavon nusxabardorī va pahnkuniji ma'lumoti onro bo tarzi ozod kunand. Ilovai ittiloote, ki huquqhoi muallifro pojmol mekunad, bo maqsadi Vikipedija rost nameojad. Nig. Huquqhoi muallif.
4. Korbaroni digarro hurmat kuned. Dar Vikipedija jakbora metavon namojandagoni jakcand davlat va farhang huzūr doşta boşand, ki sohibi harguna fikru aqidaand. Hamkorī ba vasoiti hurmati jakdigar, incunin riojai oddiji qoidai odob — kafolati ustuvoriji kor dar loiha ast. Nig. Odob.
5. Qoidahoi Vikipedija, hamcun digar dasturho nokomiland va bo mururi zamon taƣjir mejoband va ba in har xohişmand metavon dastras boşad. Lek çahiş az jak dastur ba digar jagon xubi nameovarad, cun bisjori maqolaho az rūi dasturhoi buda navişta şudaand, va baroi dasturro taƣjir dodan xelo mehnati zijod kardan lozim meojad.

Tarkibi maqola

Sarşinosī

{{incunin|Vikipedia:Sarşinosī (afrod)|Vikipedia:Isbotpazirī|Baroi on ki maqolahoi Vikipedia ensiklopedī hisobida şavand, onho bojad ba tavri kofī znacimыx ob'ekthoro faro girand. Mavzū' muhim hisobida meşavad, agar on az çonibi jakcand naşrijahoi ƣajriodi Vikipedia:Sarcaşmahoi mu'tabar va sarcaşmahoi mustaqil tavsif karda şavad. Hama ob'ektho bojad sathi haddi aqali ahamijat doşta boşand, to maqola dar borai onho ba Vikipedija doxil karda şavad. V eto trebovanie vxodit neobxodimostь nalicija dostatocnogo kolicestva istocnikov dlja napisanija proverjaemoj i entsiklopedicnoj statьi. Statьja, ne udovletvorjajuщaja kriterijam znacimosti, moƶet bыtь vыstavlena na udalenie.

Zabon va uslub

• Statьi sleduet pisatь na literaturnom russkom jazыke v naucnom stile. Sleduet izbegatь kantseljarita i podobnыx emu «pletenij sloves». Veщi sleduet nazыvatь svoimi imenami, poskolьku v Vikipediji net nikakoj neobxodimosti lukavitь, prjatatьsja za slova ili imitirovatь serьjoznostь. Daƶe esli istocnik napisan korjavo, kazjonno ili polon pustoj ritoriki, sleduet vmesto «suщestvennoe uxudşenie kriminogennoj obstanovki» govoritь «rost prestupnosti», vmesto «realizatsija meroprijatij po vovleceniju şirokix slojov naselenija v provedenie massovыx sportivnыx sorevnovanij» govoritь «podderƶka massovogo sporta», i tak dalee.
• Statьi pişutsja ot tretьego litsa. Priemlemыm javljaetsja ispolьzovanie «mы» v figurax reci, esli pri etom ne imeetsja v vidu licno avtor i ego tocka zrenija; naprimer, v statьjax po istoriji «mы» moƶet ispolьzovatьsja v znaceniji sovremennosti v tselom: «Tekst De re publica doşjol do nas s suщestvennыmi lakunami». Vstrecajuщiesja v naucnыx publikatsijax po matematike i fizike oborotы s obezlicennыm pervыm litsom («predpoloƶim, cto $f(x)>a$»), avtorskim «mы» («v rezulьtate mы polucili $f(x)>a$»), v obщem slucae javljajutsja neƶelatelьnыmi, rekomenduetsja v takix slucajax utverƶdenie pereformulirovatь, izbegaja vыraƶenij ot pervogo litsa.
• Imenovatь statьi (pri naliciji avtoritetnыx istocnikov na nazvanie) sleduet naibolee uznavaemo dlja bolьşinstva nositelej russkogo jazыka, s razumnыm minimumom neodnoznacnosti.
• Nedopustimы obstsennaja leksika, prostorecnыe vыraƶenija, sleng. Iskljucenija — slucai, prodiktovannыe neobxodimostьju raskrыtija temы statьi. (Sm. takƶe razdel Nenormativnaja leksika)
• Licnыe zamecanija dopuskajutsja tolьko na spetsialьnыx stranitsax obsuƶdenija libo, pri neobxodimosti, v tekste samoj statьi, skrыtыe s pomoщьju sluƶebnыx simvolov (<!-- tekst -->).

Tasvibi nomhoi çuƣrofī

Russkie geograficeskie nazvanija, kak pravilo, soglasujutsja s giperonimom (gorod, selo, posjolok, reka i t. p.) po padeƶu: «v gorode Moskve», «po reke Kame», za iskljuceniem sledujuщix slucaev:

1. Esli nazvanie imeet formu mnoƶestvennogo cisla (v gorode Mыtiщi, k posjolku Ƶavoronki);
2. Esli nazvanie javljaetsja sostavnыm (v sele Krasnaja Gorka, iz goroda Velikie Luki);
3. Takƶe ne soglasujutsja takie nazvanija, kak «selo Mironuşka», «posjolok Erofeic».

Slavjanskie nazvanija, okancivajuщiesja na -ov(o), -jov(o), -ev(o), -in(o), ыn(o), sleduet soglasovыvatь (v gorode Odintsove).
Ne soglasujutsja s giperonimom nazvanija stantsij, portov, vodojomov i gor (v portu Gdыnja, na stantsiji Dno, u ozera Bajkal, na gore Ararat, k prolivu Gibraltar).
Nazvanija ulits soglasujutsja tolьko v tom slucae, esli oni imejut formu ƶenskogo grammaticeskogo roda (na ulitse Petrovke, no po ulitse Arbat). Takƶe ne soglasujutsja sostavnыe nazvanija ulits (na ulitse Tjoplыj Stan).

Pişite bespristrastno i ob'ektivno

V entsiklopedii ljubыe emotsiji izlişni. Opisыvajte javlenija s nejtralьnoj tocki zrenija. Esli vыskazыvaemoe v statьe utverƶdenie sporno ili ne obщepriznanno, to eto neobxodimo javno ukazatь, ssыlajasь na istocniki. Esli na predmet statьi suщestvuet neskolьko razlicnыx vzgljadov, to ix vse neobxodimo izloƶitь. S osoboj ostoroƶnostьju podxodite k redaktirovaniju statej na temы, vыzыvajuщie k sebe neodnoznacnoe otnoşenie.

Soxtori maqola

Hamcunin bubined: Vikipedia:Oroişi maqolaho va Vikipedia:Sahifa-şablon

Sobljudajte udobnuju dlja citatelja posledovatelьnostь povestvovanija i razmeщenija sluƶebnыx pometok v isxodnom tekste statьi.

V nacale statьi dajte opredelenie upotrebljonnomu v zagolovke statьi terminu. Zatem bez podzagolovka udelite odin-dva abzatsa kratkomu obщemu opisaniju ponjatija.

Tartibi iroai matlab

Dar maqola iroai matlab cunin bojad boşad:

• az umumī to voqeotī oddī
• az soddatarin to sermazmunnokī
• az rūi ahamijat, ma'rufijat, etibornokī, mundariça, çojguzinī
• dar asosi tartibi xronologī — baroi ittiloi ta'rix
• dar asosi tartibi mavzūotī — baroi maqolaho
• dar asosi tartibi alifbo, hangomi istifoda naburdani dagar tartib.

Sluƶebnыe pometki i soobщenija

Kambudihoi viroişho dar matn guzoşta meşavand ba monandī:

• Kambudiho nisbati norasoiho va maqolai notamom cunin guzoşta meşavand, monandi:

  Erod nisbati naguzoştani gurūh dar maqola dar matn guzoşta meşavad:

  • Тамом.
    
    [[Категория:Википедия:Справка|Правила и указания]]
    [[Категория:Служебные страницы]]
    

    Misol

    (farzan)

    == Ҷуғрофия ==
    '''[[Осиё]]''' — қисми [[қитъа]], қисми шарқии қитъаи [[Евросиё]].
    
    
    
    == Аҳолӣ ==
    [[Осиё]] — [[қитъа]]и сераҳолитарини кураи [[Замин]] аст, ки зиёда аз 50% аҳолии Замин маскуни он аст (ва ғ).
    
    == Эзоҳ ==
    {{эзоҳ}}
    
    == Адабиёт ==
    *...
    
    == Пайвандҳо ==
    *...
    
    {{geo-stub}}
    
    {{Осиё}}
    
    [[Гурӯҳ:Осиё| ]]
    

    Smotrite podrobnыj primer: Vikipedija:Stranitsa-şablon.

    Mnogie tematiceskie statьi imejut svoi ustojavşiesja şablonы:

    • Statьi o personax
    • Statьi o kino
    • Statьi o televidenii
    • Statьi ob anime i mange
    • Statьi o kompьjuternыx igrax
    • Statьi o programmax i utilitax
    • Statьi o muzыke
    • Statьi o gorodax Rossii
    • Statьi o Formule-1
    • Statьi o stranax
    • Statьi o Japonii
    • Ctatьi po biologii
    • Statьi o biologii
    • Statьi o geologii
    • Statьi o lingvistike

    Pri sozdaniji novoj statьi moƶno vzjatь za obrazets uƶe gotovuju kacestvennuju statьju na tu ƶe tematiku. V ejo isxodnom kode skoree vsego udastsja najti neobxodimыe dlja napisanija vaşej statьi şablonы.

    Podpisi

    Maqolai asosī: Vikipedija:Podpisыvajtesь na stranitsax obsuƶdenija
    • V statьjax podpisыvatьsja nelьzja, otredaktirovannuju vami statьju izmenit mnoƶestvo ravnopravnыx soavtorov.
    • V obsuƶdenijax (i na licnoj stranitse obsuƶdenija) podpisыvatьsja objazatelьno: eto uproщaet ctenie besedы. Pomnite, cto vaşi obsuƶdenija budut citatь i drugie ljudi posle vas, ibo v obsuƶdenijax bыvajut vaƶnыe svedenija o statьe. Sledujte pravilam obsuƶdenij Vikipedii.
    • Ctobы postavitь podpisь, vvedite cetыre tilьdы (~~~~) — eto budet «podpisь + data + vremja»; libo tri tilьdы (~~~) — eto budet prosto podpisь, bez datы i vremeni. Predpoctitelьno stavitь datы: po nim legko vosstanovitь posledovatelьnostь soobщenij, esli oni budut peremeşanы. Esli vы ne opoznanы v Vikipediji kak zaregistrirovannыj ucastnik, ukaƶite takƶe svojo imja (ili xotja bы psevdonim).
    • Podpisь stavitsja posle repliki, a ne do nejo.
    • Podpisь pokazыvaet, cto tekst vыşe nejo bыl napisan opredeljonnыm celovekom v opredeljonnoe vremja. Poetomu nedopustimo (daƶe dlja avtora teksta) menjatь podpisannыj tekst, osobenno esli na vыskazыvanie uƶe otvetili. Esli izmenenie neobxodimo dlja ustranenija nejasnosti ili neodnoznacnosti, ostavljajte takƶe i starыj variant teksta, perecerknuv zacerknuv ego s pomoщьju HTML-pometki <s>.

    Cto i kak pisatь

    Hamcunin bubined: VP:START

    Ne sozdavajte statьi dlja kaƶdogo slova

    Vikipedija — ne slovarь. Ne sozdavajte otdelьnыe statьi dlja kaƶdogo slova russkogo jazыka — dlja etogo estь Vikislovarь. Esli vы vsjo ƶe xotite davatь tolkovanija slov, to lucşe ix sobiratь spiskom v statьe po opredeljonnoj teme — naprimer, «Meditsinskaja terminologija» ili «Kompьjuternыj ƶargon», i tolьko v bolьşix kolicestvax.

    Perevodite statьi s drugix jazыkov

    Berite svedenija iz analogicnoj statьi na drugom jazыke. Suщestvujut Vikipediji na mnogix drugix jazыkax, iz kotorыx vы, vozmoƶno, kakie-to ponimaete. Eto otlicnыj sposob odnovremennogo izucenija i literaturnogo inostrannogo jazыka, i interesujuщego vas predmeta. V ljubom slucae, sverka materiala s inojazыcnoj statьjoj ne budet lişnej; ne iskljuceno, cto vami budut najdenы nedocjotы v drugoj jazыkovoj versiji Vaşej statьi. K tomu ƶe perevod statej pomoƶet sozdatь bolee polnuju entsiklopediju.

    Hamcunin bubined: VP:Perenos tekstov

    Esli vы ne sovsem uverenno vladeete kakim-nibudь jazыkom, to moƶete vospolьzovatьsja onlajn-avtoperevodcikami (transljatorami). No vsegda pomnite o tom, cto eto maşinnыj perevod, kotorыj nuƶdaetsja v literaturnoj obrabotke. Krome togo, takoj tekst casto soderƶit bolьşoe kolicestvo smыslovыx oşibok. Poetomu perevoditь s pomoщьju avtoperevodcikov moƶno, tolьko esli vы ocenь xoroşo razbiraetesь v teme i absoljutno uverenы, cto vы takix oşibok ne dopustite. V slucae sistematiceskogo vnesenija v Vikipediju perevodnыx tekstov, soderƶaщix bolьşoe kolicestvo orfograficeskix i grammaticeskix oşibok i smыslovыe iskaƶenija, vыzvannыe ispolьzovaniem maşinnogo perevoda, eto moƶet bыtь rastseneno kak vandalizm i povlecь za soboj blokirovku.

    Ssыlajtesь

    Ssыlajtesь na svoju statьju so svjazannыx po teme statej i iz razdelov-katalogov. A v samoj statьe stavьte gipertekstovыe ssыlki na drugie statьi, daƶe esli tex statej eщjo net. Ƶelatelьno, ctobы do ljuboj statьi moƶno bыlo za tri-cetыre şaga dobratьsja s Zaglavnoj stranitsы. Xotja bы ne ostavljajte svoju statьju sirotoj.

    Podumajte, v kakix iz uƶe sozdannыx razdelov Vikipediji polezno budet ukazatь Vaşu statьju. Naprimer, esli pişete o kakom-nibudь gorode — zajdite v razdel «Geografija» i projditesь tam v podrazdelax, esli o kakom-nibudь ƶivotnom — zajdite v razdel «Biologija» i t. p.

    Korotkaja statьja s mnoƶestvom gipertekstovыx ssыlok moƶet zamenitь dlinnuju prostotekstovuju, rastekajuщujusja v povestvovanii, pojasnjaja kaƶdыj osobыj termin.

    Na drugie statьi Vikipediji ƶelatelьno ssыlatьsja iz konteksta statьi, a na vneşnie istocniki — posredstvom mexanizma snosimыx primecanij pri pomoщi şablonov kategoriji Şablonы:Ssыlki na istocniki, naprimer, pri pomoщi şablona {{Cite web}}. Esli nekij istocnik vaƶen dlja statьi, no vsjo ƶe ne privjazan k kakomu-to konkretnomu vыskazыvaniju v statьe, ssыlku na nego postavьte pod zagolovkom == Ссылки == v kontse statьi. Ne delajte vneşnie ssыlki vnutri teksta statej (vot tak ili tak[1]), a v slucae, kogda predmetom rassmotrenija javljaetsja kakoj-libo sajt, moƶno vospolьzovatьsja şablonom {{URL}}

    Skolьko stavitь ssыlok na odno i to ƶe slovo?

    Polьza ot statьi rastjot s kolicestvom ssыlok s nejo i na nejo. Razumeetsja, sleduet znatь meru: oformljajte slovo kak ssыlku, tolьko esli ono neobщeizvestno ili imeet vaƶnostь v kontekste, podrobnee sm. Vikipedija:Vnutrennie ssыlki. Takƶe ne stoit povtorjatь odnu i tu ƶe gipertekstovuju ssыlku v kaƶdom povtorjajuщemsja slove.

    Obыcno giperssыlkoj vыdeljaetsja tolьko pervoe vxoƶdenie slova v statьe. Odnako, esli eto statьja so spravocnыmi dannыmi, ne prednaznacennaja dlja posledovatelьnogo ctenija (spiski, spravocnaja informatsija, naprimer — Premija Xьjugo), to imeet smыsl vыdeljatь kaƶdoe vxoƶdenie vaƶnoj ssыlki. Ili ne kaƶdoe, no pervoe posle kaƶdogo podzagolovka. Edinstvennыj obщij sovet: ispolьzujte zdravыj smыsl.

    Ssыlki na godы i datы

    Ssыlki na godы i datы — eto te ƶe viki-ssыlki. Osnovnoe ix naznacenie — polucenie nekoj dopolnitelьnoj poleznoj informatsiji dlja citatelja. To estь, perejdja po ssыlke, citatelь dolƶen polucitь nekuju dopolnitelьnuju poleznuju informatsiju po teme statьi ili dannoj casti statьi.

    Isxodja iz etogo, pri vikifikatsiji dat rekomenduetsja priderƶivatьsja sledujuщix printsipov:

    • Rekomenduetsja, gde eto vozmoƶno, stavitь ssыlki ne na sami datы, a na tematiceskie datы.

      Naprimer: V nacale 1990-x godov Rossija pereƶivala vremja korennыx peremen vo vsex sferax obщestvennoj ƶizni. Na smenu planovoj prişla rыnocnaja ekonomika.

    • Rekomenduetsja ob'edinjatь sobыtie i god v odnu ssыlku, kogda oni sostavljajut odno tseloe, odnu logiceskuju edinitsu. Analogicno sleduet postupatь v slucae oformlenija, naprimer, turnirnыx tablits.

      Naprimer, Cempionat mira po futbolu 2010, a ne Cempionat mira po futbolu 2010.
      Vsemirnaja vыstavka (1855), a ne Vsemirnaja vыstavka (1855).

    • Rekomenduetsja vikifitsirovatь tolьko naibolee znacimыe dlja statьi datы ili entsiklopediceski znacimыe datы.

      Naprimer: «V 1951 godu on poşjol v şkolu. […] A v 1988 godu sdelal svojo znamenitoe otkrыtie.» —
      Nacalo zanjatij v şkole — obыcno malo znacimoe sobыtie i s tocki zrenija statьi, i s tocki zrenija entsiklopedii, poetomu vikifitsirovatь ne rekomenduetsja.
      Otkrыtie, kotoroe privelo k prorыvu v nauke, — znacimoe sobыtie kak dlja statьi, tak i entsiklopediceski, poetomu obыcno vikifitsiruetsja.

    • Sleduet sobljudatь obщie printsipы vikifikatsiji i izbegatь izbыtocnoj vikifikatsii. V castnosti, polьzovatьsja printsipami, izloƶennыmi v Vikipedija:Vnutrennie ssыlki. Pomnitь, cto vikifikatsija — ne samotselь, a sposob udobnoj navigatsiji dlja citatelja konkretnoj statьi.

    Oroiş

    Datы sleduet ukazыvatь soglasno tomu kalendarju, kotorыj dejstvoval na moment opisыvaemogo v statьe sobыtija. Data po sovremennomu (grigorianskomu) kalendarju ukazыvaetsja v skobkax. Ssыlku sleduet delatь tolьko dlja datы po grigorianskomu kalendarju.

    Misol 1:

    30 мая (9 июня) 1672 года родился Пётр I
    

    Misol 2:

    16 (27) мая 1703 года основан город Санкт-Петербург
    

    Takƶe moƶno ispolьzovatь spetsialьnыj şablon {{SS}} ({{OldStyleDate}}) dlja ukazanija datы i po novomu, i po staromu stilju odnovremenno:

    {{СС|25|июля|1826|13}} — Шаблон:СС
    

    {{СС|6|августа|1826|25|июля}} — Шаблон:СС
    

    {{СС|6|января|1827|25|декабря|1826}} — Шаблон:СС
    

    V otdelьnыx slucajax — naprimer, pri ukazaniji dat ƶizni po staromu i novomu stilju vo vvodnom abzatse biograficeskoj statьi — vo izbeƶanie tipograficeski nekorrektnogo dvojnogo vloƶenija kruglыx skobok (()) rekomenduetsja ispolьzovatь şablon {{OldStyleDate2}} ({{SS2}}), dejstvujuщij analogicno şablonu {{OldStyleDate}}, no zakljucajuщij datы [v kvadratnыe skobki].

    Perevod julianskix dat v grigorianskie osuщestvljaetsja po nesloƶnыm formulam, opisannыm v statьe Julianskij kalendarь.

    Vnimanie: meƶdu datoj i godom ne stavitsja zapjataja! Takaja oşibka casto vstrecaetsja pri perevode s anglijskogo ili drugogo jazыka, ispolьzujuщego v takom slucae zapjatuju. Vmesto «1 janvarja, 1980» sleduet pisatь «1 janvarja 1980 goda».

    Mamnū'

    Maqolahoi Vikipedia, naxodjaщiesja v osnovnom prostranstve, ne dolƶnы soderƶatь ssыlok na prostranstva imjon:

    • «Korbar» (za iskljuceniem statej ob etix ucastnikax);
    • «Inkubator»

    Ssыlki na prostranstvo imjon «Fajl» razreşeno ispolьzovatь v sootvetstvujuщem kontekste.

    Kak sozdatь statьju

    Mnogo malenьkix ili odna bolьşaja?

    Maqolai asosī: Vikipedija:Razmer statej

    Vikipedija — ne slovarь. Poetomu lucşe vmesto desjati «statej» v odnu stroku razmestitь odnu statьju v desjatь strok. Esli statьja izlişne «popravitsja», ot nejo moƶno «otpockovatь» novыe statьi. Ne sozdavajte otdelьnыx statej po temam, na kotorыe zavedomo nevozmoƶno napisatь dlinnuju i polnotsennuju entsiklopediceskuju statьju. Vmesto etogo napişite podrazdel v statьe po bolee obщej teme.

    Ubeditesь, cto podobnoj statьi net

    Pered sozdaniem statьi ubeditesь, cto net analogicnoj statьi s drugim nazvaniem. Dlja etogo vospolьzujtesь poiskom. Pole vvoda dlja poiska estь na kaƶdoj stranitse: obыcno v verxnem pravom uglu.

    Esli vы uverenы, cto statьi s vaşej temoj net, vsjo ravno preƶde proverьte suщestvovanie statьi pod drugimi nazvanijami. Dlja etogo popыtajtesь vvesti v stroke poiska alьternativnыe nazvanija dlja vaşej statьi. Primer: «begemot» — «gippopotam». Esli podobnaja statьja suщestvuet na anglijskom jazыke, postavьte v nej ssыlku na vaşu statьju. Eto budet garantirovatь unikalьnostь vaşej statьi (v slucae unikalьnosti statьi na anglijskom jazыke).

    Sobstvenno sozdanie statьi

    • Esli na statьju estь ssыlka, no samoj statьi poka net, to ssыlka pomecaetsja krasnыm tsvetom libo voprositelьnыm znakom v zavisimosti ot nastroek polьzovatelja. Esli takaja krasnaja ssыlka uƶe suщestvuet v kakoj-libo statьe, to pri perexode po nej brauzer srazu ƶe perexodit na stranitsu redaktirovanija.
    • Ctobы sozdatь novuju statьju, na kotoruju eщjo net ssыlki, prosto zaprosite iz brauzera ejo buduщij internet-adres. Naprimer, ctobы sozdatь statьju pro mosьku, naberite adres http://ru.wikipedia.org/wiki/Моська. Vikipedija perejdjot na pustuju stranitsu s predloƶeniem sozdatь statьju.
      • No pered sozdaniem statьi ƶelatelьno uveritьsja v suщestvovaniji ssыlok na nejo. Poxodite po tematiceski svjazannыm statьjam, i esli tam net upominanija Vaşej temы, sozdajte ssыlki sami.

    Pravilьno nazыvajte statьju

    Maqolai asosī: Vikipedija:Imenovanie statej

    Esli statьe moƶno datь mnogo nazvanij, primenjajte to, kotoroe naibolee obщeprinjato, a s ostalьnыx variantov sdelajte perenapravlenija. Esli vы ne uverenы, kakoe nazvanie lucşe datь, pocitajte pravila imenovanija statej.

    Pri pereimenovanii stranitsы avtomaticeski sozdajotsja perenapravlenie so starogo nazvanija. Pri etom mogut vozniknutь dvojnыe perenapravlenija (perenapravlenija na perenapravlenija), kotorыe ne srabatыvajut. Ix nuƶno pravitь vrucnuju.

    V ofitsialьnыx nazvanijax gosudarstv vse slova, krome sluƶebnыx, pişutsja s propisnoj (bolьşoj) bukvы.

    Sledite za razdelami:

    • Statьi, predloƶennыe dlja pereimenovanija
    • Statьi dlja ulucşenija
    • Statьi, predloƶennыe k udaleniju
    • Samыe korotkie statьi

    Nenormativnaja leksika

    V Vikipediji net tsenzurы i zapretnыx tem, no v entsiklopediji prostorecie i nepecatnaja branь neumestnы. Statьi s matom v Vikipediji estь, estь i storonniki ix nalicija. Pravilo ƶe takovo, ctobы ne dopustitь slucajnogo popadanija polьzovatelja na tekstы i zagolovki, soderƶaщie nepristojnuju leksiku.

    V obщem slucae priderƶivajtesь takix pravil:

    1. Statьi v Vikipediji dolƶnы bыtь napisanы v bezemotsionalьnom entsiklopediceskom stile, v kotorom nenormativnoj leksike net opravdanija.
    2. Esli statьja sootvetstvuet punktu 1, no v nej vsjo-taki trebuetsja ispolьzovatь nenormativnuju leksiku, vыzыvajte şablon Şablon:Obscene vot tak: {{Obscene}}. Stavьte takuju pometku pered razdelom, soderƶaщim mat.
    3. Rasprostranjonnыe maternыe slova russkogo jazыka dolƶnы bыtь perenapravlenijami na statьju «Nenormativnaja leksika» ili «Russkij mat». Samыe izljublennыe vandalami statьi po etoj tematike mogut bыtь zaщiщenы.
    4. Nenormativnaja leksika moƶet bыtь podrobno opisana s lingvisticeskoj tocki zrenija v sootvetstvujuщem razdele Vikislovarja.

    Sm. takƶe obsuƶdenie v arxive foruma.

    Dobavljajte illjustratsii

    Po vozmoƶnosti dobavljajte fotografii, kartы, risunki i zvukozapisi. Razumeetsja, esli podobnogo fajla eщjo net v baze izobraƶenij Vikipedii ili na Vikisklade, to fajl snacala nuƶno zakacatь v bazu, predvaritelьno predstavivşisь sisteme. Podrobnee ob ispolьzovaniji izobraƶenij citajte na stranitse Vikipedija:Illjustrirovanie.

    Pri dobavleniji fotografiji personaliji v nacalo statьi po vozmoƶnosti ispolьzujte fotografii, snjatыe v rakurse «fas» ili «tri cetverti». Ispolьzovanie fotografij, snjatыx v profilь ili s drugix rakursov, ne rekomenduetsja. Fotografija, kak pravilo, vыravnivaetsja po pravomu kraju statьi, odnako esli celovek na fotografiji takƶe razvernut vpravo (to estь «smotrit naruƶu»), fotografija vыravnivaetsja po levomu kraju. Analogicnoe pravilo dejstvuet v otnoşeniji ƶivotnыx, a takƶe transportnыx sredstv, imejuщix svojstvo bыtь orientirovannыmi v prostranstve. (Podrobnee ob etom citajte v razdele Vikipedija:Izobraƶenija#Rekomendatsii.)

    V razmeщeniji drugix tipov fotografij v nacale ili v samom tekste statьi rukovodstvujtesь zdravыm smыslom.

    Tipografika

    Sleduet oformljatь tekst v tipografskom, a ne maşinopisnom stile.

    • V kacestve tire ispolьzujte tire (—), a ne defis (-), dva defisa (--) ili korotkoe tire (–).
    • Defis (-) vsegda ispolьzuetsja tolьko vnutri slov (po-russki, iz-pod, şlem-maska).
    • Pri ukazaniji cislennыx intervalov — naprimer, v datax — ispolьzujte tire (—) bez probelov: 1941—1945. «Korotkoe» ili «srednee» tire (–) v russkom jazыke nikogda ne pişetsja, daƶe esli programma Word pыtaetsja ubeditь vas v obratnom.
    • Vmesto "maşinopisnыx kavыcek" ispolьzujte «jolocki» (kavыcki v kavыckax oformljajte kak „lapki“).
    • Esli nuƶno ukazatь udarenie, ispolьzujte znak udarénija, a ne ƶirnыj şrift, apostro’f ili propisnUju bUkvu. Kak pravilo, bukva jo sluƶit ukazaniem odnovremenno i na proiznoşenie, i na udarenie, poetomu znacok udarenija nad jo ne stavitsja (za iskljuceniem slov s dvumja jo, naprimer — trjoxkoljósnыj).
    • V kacestve apostrofa ispolьzujte pravuju odinocnuju kavыcku (’), a ne maşinopisnыj apostróf (').
    • Ne zamenjajte znak mnogotocija (…) tremja tockami (...).

    Vam ne pridjotsja ispravljatь tipografiku vrucnuju, esli vы ispolьzuete Vikifikator — programmu, ispolnjaemuju prjamo v vaşem brauzere i vыzыvaemuju ssыlkoj «Vikifikator» nad oknom redaktirovanija. Odnako etot instrument moƶet rabotatь nepravilьno ili voobщe ne rabotatь — preƶde, cem zapisatь stranitsu, proverjajte rezulьtatы ego rabotы.

    Naibolee casto ispolьzuemыe spetsialьnыe simvolы takƶe razmeщenы pod oknom redaktirovanija: dlja bыstroj ix vstavki ostavьte tekstovыj ukazatelь v nuƶnom meste i naƶmite na nuƶnыj simvol.

    Drugie spetsialьnыe simvolы: nomer №, paragraf §, gradus °, promille ‰, pljus-minus ±, umnoƶitь ×, umnoƶitь tockoj ·, ne ravno ≠, pribliƶjonno ravno ≈, menьşe ili ravno ≤, bolьşe ili ravno ≥, ekvivalentno ≡, strelka vlevo ←, strelka vpravo →, strelka vverx ↑, strelka vniz ↓, strelka vlevo-vpravo ↔, beskonecnostь ∞, mnogotocie ….

    Inojazыcnыe slova sleduet pisatь v pravilьnom isxodnom napisanii, davaja russkuju transkriptsiju v neocevidnыx slucajax.

    Gurūhhoi maqolaho

    Maqolai asosī: Vikipedia:Gurūhbandī

    Gurūhho pozvoljajut logiceski sortirovatь statьi po nekotoroj obщnosti v soderƶanii, naprimer Kategorija:Morja — statьi o morjax, Kategorija:Ukraina — statьi, otnosjaщiesja k Ukraine, Kategorija:Teorija mnoƶestv — statьi ob etom razdele matematiki. Pri etom v samoj statьe moƶno ne perecisljatь mnoƶestvo ssыlok v razdele «Sm. takƶe», a stavitь ssыlki tolьko na samыe vaƶnыe rodstvennыe stranitsы.

    Voobщe, kategorija dolƶna bыtь u kaƶdoj stranitsы. Vopros tolьko v tom, naskolьko castnыmi dolƶnы bыtь kategorii. Nesomnenno, estь mnoƶestvo statej, kotorыe popadajut v neskolьko kategorij. Naprimer, statьja «Kiev», popadaet v dve kategoriji — Kategorija:Goroda Ukrainы i Kategorija:Regionы Ukrainы, no, krome togo, ona moƶet bыtь i v kategoriji Kategorija:Stolitsы gosudarstv.

    Pri etom ƶelatelьno, ctobы u statьi ne bыlo kategorij raznogo urovnja odnoj ierarxii. To estь neƶelatelьno, ctobы statьja «Kiev» bыla v kategorijax Kategorija:Goroda i Kategorija:Goroda Ukrainы (Kategorija:Goroda Ukrainы javljaetsja podkategoriej kategoriji Kategorija:Goroda), pri naliciji takoj neodnoznacnosti ƶelatelьno otnositь statьju k samoj castnoj kategorii, v dannom slucae Kategorija:Goroda Ukrainы. Ne sleduet takƶe stavitь dlja konkretnogo celoveka kategoriju Kategorija:Personalii — lucşe ispolьzovatь spetsializirovannыe kategoriji tipa Kategorija:Pisateli ili Kategorija:Kosmonavtы, pri etom dobratьsja do vaşej statьi moƶno budet kak cerez kategoriju Kategorija:Personalii i zatem podkategoriju Kategorija:Pisateli, tak i cerez kategoriju Kategorija:Literatura i zatem podkategoriju Kategorija:Pisateli. Sleduet otmetitь, cto dlja statej o personalijax objazatelьno vkljucenie v kategoriju Kategorija:Personaliji po alfavitu.

    V slucae, esli suщestvuet kategorija, odnoimjonnaja s nekotoroj statьjoj, naprimer Kategorija:Rossija i statьja «Rossija», to takaja statьja, kak pravilo, otnositsja tolьko k etoj kategoriji (iskljucenie sm. niƶe): v naşem primere u statьi «Rossija» budet edinstvennaja kategorija Kategorija:Rossija. Pricjom nuƶno pomeщatь ejo v etu kategoriju takim obrazom: [[Категория:Россия| ]], blagodarja etomu «| » statьja «Rossija» budet pokazana pervoj v spiske statej, prinadleƶaщix kategorii. Vse ostalьnыe kategorii, k kotorыm otnositsja Rossija, naprimer Kategorija:Stranы, Kategorija:Sodruƶestvo Nezavisimыx Gosudarstv, Kategorija:Respubliki, dolƶnы vkljucatь v sebja ne statьju «Rossija», a kategoriju Kategorija:Rossija. Inogda krome osnovnыx kategorij estь vspomogatelьnыe, tak, dlja gorodov vspomogatelьnaja kategorija — Kategorija:Pereimenovannыe goroda, a dlja ljudej — kategoriji po godam i datam roƶdenija i smerti. Prinadleƶnostь k takim kategorijam lucşe ustanavlivatь ne v odnoimjonnoj so statьjoj kategorii, a v samoj statьe, sm., naprimer, statьju Puşkin, Aleksandr Sergeevic i Kategorija:Aleksandr Sergeevic Puşkin.

    Otnositь statьju k kategoriji ocenь prosto — nuƶno postavitь v kontse statьi cto-nibudь vrode [[Категория:Города России]], pri etom esli takoj kategoriji eщjo net, ona pojavitsja avtomaticeski. Esli vы postavite dlja statьi neskolьko kategorij, to statьja popadjot vo vse perecislennыe kategorii. Na sluƶebnoj stranitse Kategoriji statej perecislenы uƶe suщestvujuщie kategoriji statej.

    Vkljucenie v kategoriju

    Dlja vkljucenija statьi v kategoriju neobxodimo, ctobы statьja pomogala raskrыtiju soderƶanija dannoj kategorii. Tak, naprimer, gipoteticeskaja statьja «Kotelьnaja doma nomer pjatь», soderƶaщaja tekst:

    ne moƶet bыtь otnesena k kategoriji Kategorija:Gosudarstvennoe ustrojstvo Rossii, xotja moƶet bыtь vkljucena v kategoriju Kategorija:Otoplenie po domam.

    Ispolьzujte şablonы i sozdavajte novыe

    Şablonы — moщnыj mexanizm Vikipedii, pozvoljajuщij mnogokratno ispolьzovatь edinoƶdы sozdannыj tekst. Şablonы caщe vsego ispolьzujutsja libo dlja spetsialьnыx pometok v statьjax, naprimer {{zagotovka}} ili {{neodnoznacnostь}}, libo dlja navigatsiji vnutri gruppы statej opredeljonnoj tematiki, naprimer {{Evrosojuz}}. Ispolьzujte şablonы v statьjax, kotorыe otnosjatsja k uƶe suщestvujuщim gruppam, i sozdavajte novыe şablonы dlja grupp, kotorыe poka otsutstvujut. Podrobnee o tom, kak sozdavatь i primenjatь şablonы, rasskazыvaetsja v statьe Vikipedija:Mexanizm şablonov.

    Sozdavatь li navigatsionnыj şablon?

    Şablon:Also Net osobogo smыsla dublirovatь navigatsionnыm şablonom kategoriju, naprimer, navigatsionnыm şablonom «Stranы Azii» — kategoriju «Stranы Azii». Cto predpocestь v toj ili inoj situatsii?

    1. Navigatsionnыj şablon moƶno sozdavatь, esli:
    1.1. Elementov otnositelьno nemnogo;
    1.2. Elementы odnorodnы i dostatocno kompaktno razmeщajutsja na stranitse (ne bolee 5 strocek);
    1.3. Spisok etix elementov ne budet suщestvenno rasşirjatьsja s teceniem vremeni;
    1.4. Prjamoj perexod meƶdu elementami imeet smыsl dlja citatelja.

    Primerы: Nedelja, Mesjatsы.

    2. Kategoriju lucşe zavoditь, esli:
    2.1. Elementov dostatocno mnogo;
    2.2. Elementы neodnorodnы;
    2.3. Elementы, vozmoƶno, obrazujut ierarxiju;
    2.4. Nazvanija elementov vesьma dlinnы i ploxo razmeщajutsja na stranitse;
    2.5. Spisok etix elementov vesьma verojatno budet suщestvenno rasşirjatьsja v buduщem;
    2.6. Prjamoj perexod meƶdu elementami ne slişkom vostrebovan.

    Primerы: Kategorija:Stranы, Kategorija:Goroda Rossii.

    Maqolaho baroi faslhoi maxsusi doniş

    Baroi ba'ze faslhoi doniş, rohnamoi xos vuçud dorad, ki uslubi xosro dar vaqti eçodi maqolaho ba qajd megirad.

    • Anime va manga
    • Biologija
    • Şahrho
    • Igrы
    • Kino
    • Muzыka
    • Mulьtfilьmы
    • Spiski o godax
    • Stranы
    • Televidenie
    • Formula-1
    • Ximiceskie soedinenija
    • Japonija

    Pravilьno peredavajte inojazыcnыe imena i nazvanija

    Maqolai asosī: Vikipedija:Imenovanie statej/Inojazыcnыe nazvanija
    (sm. takƶe statьi v kategoriji Transliteratsija i transkriptsija)

    Peredaca inojazыcnыx imjon v russkom jazыke — vesьma obşirnaja i sloƶnaja tema. Pri napisaniji statej sleduet rukovodstvovatьsja sledujuщim:

    • Preƶde vsego sleduet proveritь, suщestvuet li sootvetstvujuщee ustojavşeesja ili traditsionnoe (po dannыm avtoritetnыx sovremennыx entsiklopedij, slovarej, geograficeskix atlasov i spravocnikov) russkoe nazvanie. Dlja etogo moƶno vospolьzovatьsja poiskom po Jandeks. Slovari, Google Books i drugim resursam, indeksirujuщim avtoritetnыe istocniki.
    • Esli ustojavşegosja russkogo nazvanija net, to moƶno poprobovatь transkribirovatь (transliterirovatь) inostrannoe imja samostojatelьno. Pri etom sleduet ucitыvatь, cto dlja mnogix jazыkov suщestvujut xoroşo formalizovannыe sistemы traditsionnoj transkriptsiji (sm., naprimer, Sistema Polivanova, Sistema Palladija, Sistema Kontsevica). Neprofessionalu dovolьno trudno v nix razobratьsja, poetomu pri vozmoƶnosti prosite soveta u spetsialista po dannomu jazыku.
    • Ne nado zabыvatь, cto v raznыx jazыkax odno i to ƶe bukvosocetanie citaetsja (i dolƶno peredavatьsja po-russki) po-raznomu: tak, ch peredaetsja cerez c dlja anglijskix i ispanskix nazvanij, no cerez ş dlja frantsuzskix i cerez x dlja nemetskix, polьskix i ceşskix; v italьjanskom ƶe i rumыnskom ch oboznacaet otsutstvie perexoda k v c pered e i i.
    • V ljubom slucae (krome ustojavşixsja nazvanij) russkoe nazvanie dolƶno zapisыvatьsja v sootvetstviji s pravilami russkoj grafiki. Tak, nelьzja ispolьzovatь kakie-libo bukvы, krome bukv russkogo alfavita; nelьzja pisatь j posle soglasnыx ili ', ь posle glasnыx; takƶe nelьzja pisatь j pered glasnыmi a, u, e, esli v isxodnom jazыke net slogorazdela pered etimi glasnыmi; nelьzja udvaivatь j. Esli vы scitaete, cto russkoe napisanie nedostatocno tocno peredajot zvucanie ili napisanie inostrannogo slova, privedite inostrannoe napisanie, transkriptsiju ili transliteratsiju v skobkax posle russkogo slova.
    • Dovolьno rasprostranjonnaja oşibka — vosproizvedenie ne slova isxodnogo jazыka, a ego anglojazыcnoj zapisi. Rezulьtatы bыvajut vesьma udrucajuщimi. Naprimer, mirnыj japonskij gorod Sidzuoka u nas casto obzыvajut «Şizuka» — perevodcikov sbivaet s tolku anglijskoe Shizuoka. Odnako sleduet ucitыvatь, cto dovolьno casto slova zaimstvujutsja ne naprjamuju, a cerez posredstvo drugogo jazыka: tak, naprimer, proizoşlo so slovom suşi, proiznoşenie i napisanie kotorogo uƶe okoncatelьno ustojalosь v russkom jazыke.
    • Inostrannыe udvoennыe soglasnыe vovse ne objazanы ostavatьsja takimi i pri russkoj peredace (obыcno udvoenie soxranjaetsja tolьko meƶdu glasnыmi: Tallinn → Tallin). Inogda udvoennыe soglasnыe v zaimstvovannыx slovax voobщe terjajutsja — tak, v nacale 1980-x şiroko rasprostranjonnыm variantom napisanija bыlo «disketta», zatem udvoenie «t» iscezlo — iz-za analogiji so slovom «kasseta».
    • Esli v inostrannom jazыke razlicajutsja otkrыtoe i zakrыtoe «e» ([æ]/[e]), to v russkoj transkriptsiji oni mogut peredavatьsja kak «e» i «e» sootvetstvenno. Naprimer, anglijskoe pan (skovoroda) moƶet transkribirovatьsja kak «pen», a pen (rucka) — kak «pen». Eto pravilo, vprocem, ne ocenь strogoe. Zloupotrebljatь ispolьzovaniem «e» ne sleduet, ono polezno obыcno lişь dlja izbeƶanija sovpadenija s uƶe suщestvujuщimi slovami (kak v slucae izvestnoj cetvjorki slov mer-ser-per-metr).
    • Pravila peredaci inostrannыx imjon ne ostajutsja neizmennыmi. V XIX veke ispanskoe z obыcno peredavali kak ts, a sejcas ego zapisыvajut kak c. Tak, ispanskoe imja Álvarez ranьşe pisali Alьvarets, a teperь Alьvares; nazvanie stranы Venezuela ranьşe pisali Venetsuela, a teperь Venesuela (odnako slovo atstek tak i ostalosь s ts). Eto sleduet ucitыvatь, naprimer, pri zaimstvovaniji tekstov iz ESBE. Ravnыm obrazom ne sleduet bezdumno vosproizvoditь vse napisanija dvojnыx imjon cerez defis (Anna-Marija, Ƶan-Ƶak) — nыne eto pravilo soxranjaetsja dlja frantsuzskix imjon, no, skaƶem, ne dlja nemetskix.
    • Kitajskie imena i nazvanija sleduet pisatь v sootvetstviji s sistemoj Palladija. Naprimer: Mao Tszedun, Lao Şe, Şanxaj. Iskljucenija: Pekin, Nankin, Gonkong, Can Kajşi. Podrobnee sm.: Vikipedija:Imenovanie statej/Vostocnoaziatskie imena.
    • V russkom jazыke znacitelьno menьşe, cem v anglijskom, a tem bolee v nemetskom, rasprostraneno ispolьzovanie propisnыx (zaglavnыx) bukv. Casto so vremenem, pri obobщjonnom oboznaceniji odnorodnыx predmetov, proisxodit perexod imjon sobstvennыx v naritsatelьnыe, pri etom propisnaja bukva zamenjaetsja strocnoj. Naprimer: vincester, kolьt — vidы oruƶija; makintoş — odeƶda; paskalь, amper — edinitsы velicin; kseroks — kopirovalьnыj apparat.
    • Esli inostrannoe nazvanie sostoit iz neskolьkix slov i pri etom v russkoj zapisi ne obrazuet osmыslennogo slovosocetanija, to ego sleduet pisatь cerez defis: Nьju-Jork (New York), Buenos-Ajres (Buenos Aires), San-Paulu (São Paulo). No «perevodnыe» nazvanija, obrazujuщie normalьnыe slovosocetanija, pişutsja razdelьno, esli v ix sostav ne vxodit predlog: Novыj Orlean (New Orleans), mыs Dobroj Nadeƶdы (Cape of Good Hope), Novыj Juƶnыj Uelьs (New South Wales). Socetanija s predlogom pişutsja cerez defis: Frankfurt-na-Majne (Frankfurt am Main).
    • Castnыj primer: Spisok velikix knjazej litovskix.
    • Frantsuzskie imena i familii: Spisok monarxov Frantsii, Spisok perov Frantsii.

    Gunogun

    Massovoe dobavlenie informatsii

    Pri realizatsiji massovыx (ot 30 statej) proektov dobavlenija informatsiji neobxodimo razmestitь ob etom ob'javlenie na forume za nedelju do predpolagaemogo nacala zagruzki dannыx. Ob'javlenie dolƶno soderƶatь primer rezulьtirujuщej statьi. Statьi, sozdavaemыe v protsesse zagruzki, dolƶnы sootvetstvovatь trebovanijam, opisannыm v pravile o zalivkax.

    Ezoh

    
    Şablon:Qoidahoi Vikipedia