Хотин

місто в Чернівецькій області (Україна)

Хоти́н — місто в Україні, центр Хотинської міської громади, Дністровського району, Чернівецької області. Історично важливий центр Бессарабії. Значний туристичний осередок України, відоме своєю грандіозною фортецею XIII — XVIII століття, яка збереглася до сьогодні.

Хотин
Герб Хотина Прапор Хотина
Хотинська фортеця
Основні дані
Країна Україна Україна
Регіон Чернівецька область
Район Дністровський район
Тер. громада Хотинська міська громада
Засноване 22 вересня 1002 року,
Населення 1778 – 16 857 мешканців
1897 – 23800 мешканців
1930 – 15300 мешканців
1970 – 11900 мешканців
Останні дані – 8936 (01.01.2022)[1]
 - повне 1778 – 16 857 мешканців
1897 – 23800 мешканців
1930 – 15300 мешканців
1970 – 11900 мешканців
Останні дані – 8936 (01.01.2022)[1]
Площа 20,39 км²
Поштові індекси 60000–60005
Телефонний код +380-3731
Координати 48°30′34″ пн. ш. 26°29′31″ сх. д. / 48.50944° пн. ш. 26.49194° сх. д. / 48.50944; 26.49194
Водойма Дністер
Назва мешканців хоти́нець
хоти́нка
хоти́нці
День міста третя неділя вересня
Відстань
Найближча залізнична станція Кам'янець-Подільський
До станції 25 км
До обл./респ. центру
 - фізична 50 км
 - залізницею 180 км
 - автошляхами 60 км
До Києва
 - фізична 360 км
 - автошляхами 431 км
Міська влада
Адреса м. Хотин, вул. Незалежності, 52
Вебсторінка Хотинська ОТГ

CMNS: Хотин у Вікісховищі

Мапа
Хотин. Карта розташування: Україна
Хотин
Хотин
Мапа

Назва і символи

ред.

У літописі згадуваний як Хотень. У билинних переказах згадується богатир на ім'я Хотен Блудович.

Герб

ред.
 
Старий герб

1826 року місту Хотину був наданий герб: у золотому полі срібна тривежева цитадель, супроводжена вгорі срібним рівнораменним хрестиком над двома схрещеними шаблями — символами захисту краю від ворогів. На передній вежі півмісяць на держаку, а на держаках обох крайніх веж — застромлені бунчуки.

Прапор

ред.
 
Прапор Хотина

Прапор міста ухвалено 21 березня 1996 року. Автором прапора є В. Денисенко.

 
#Хотин

Географія

ред.

Хотин розташований на південному заході України, в історичній області Бессарабія, між річками Прут і Дністер, на правому березі останнього. Біля міста тече річка Варниця. Поблизу Хотина проходить автошлях національного значення Н03, відстань до Чернівців автошляхами складає 62 кілометра, а до міста Кам'янець-Подільський 27 кілометрів.

Клімат

ред.

Хотин знаходяться в межах вологого континентального клімату із теплим літом.

Історія

ред.
 
Хотинська битва
 
Хотинська фортеця (2018)

Завдяки вигідному стратегічному положенню Хотин відіграв значну роль в історії України, Молдовського князівства, Речі Посполитої, Османської імперії та Російської імперії.

Спочатку це була невелика збудована східними слов'янами на місці давнього поселення дерев'яна фортеця, яка захищала їх від численних завойовників. Поряд одночасно з нею існувало неукріплене селище. На його території археологи виявили залишки напівземлянкових жител з печами-кам'янками, які датують IX—X століттями, а на глибині 1,2–1,4 м виявлений культурний шар VII—VIII століть.

Від X століття входив у склад Русі, згодом — Галицько-Волинського князівства.

Завдяки міцній твердині й вигідному розташуванню Хотин став центром розвитку ремесел і торгівлі, які, у свою чергу, сприяли розквіту культури й економіки міста. Про це, зокрема, свідчить і рукописне Хотинське Євангеліє XIV століття. У Хотині в ті часи відбувалися найбільші у Молдовському князівстві ярмарки, на які приїздили купці з різних країн Східної та Західної Європи. Місто було важливим митним пунктом в європейсько-азійській торгівлі. У другій половині XVI століття від хотинського ярмарку у молдовську скарбницю надходила величезна сума грошей — 10 000 золотих на рік.

У складі Шипинської землі

ред.

З кінця ХІІ століття на півдні Галицького князівства Галицько-Волинської держави починає формуватись земля з напів-автономним статусом. Після монголо-татарської навали зв'язки з галицько-волинськими землями послабились, що призвело до їх фактичного відокремлення на початку XIV, та визнання зверхності Золотої Орди.

У середині XIV століття починається занепад Золотої Орди, в залежності від якої перебував край. В 1349 році Королівство Польське захопило Галицьке князівство. В цей же час на землях у басейні річки Молдова формується нова держава — Молдовське князівство.

На південному прикордонні Галицького князівства постає Шипинська земля — практично самостійна адміністративно-територіальною одиниця з власною самоуправою, за яку вели запеклу боротьбу Королівство Польське, Королівство Угорське та Молдовське князівство.

Документально вперше згадує Шипинську землю Ян Длугош в 1359 році у зв'язку з походом короля Казимира у Молдову. Приблизні межі описувались в грамоті 1412 року.

Загальне керівництво землею здійснював Воєвода. Хотинська фортеця була центром Хотинської волості («дєржави»), якою керував Староста («дєржавець»)

У складі Молдови

ред.

Від 1373 року Хотин увійшов до складу Молдови.

Упродовж XV—XVI століть Хотинська фортеця була столицею Мультан, резиденцією молдовських господарів.

Воєвода Стефан III Великий значно розширив кордони фортеці — звели мур шириною 5 і висотою 40 метрів. У самій фортеці були вириті глибокі підвали, які служили приміщеннями для воїнів.

Згаданий у «Списку руських городів» наприкінці XIV століття («На Днестре Хотень») й у грамоті молдовського воєводи Олександра від 8 жовтня 1408 року.

У XVI столітті деякий час перебував під владою Польщі, потім знову Молдовського князівства (у васальній залежності від османів), у XVIII столітті Хотинська округа була безпосередньо включена до складу Османської імперії.

Після занепаду Молдовського князівства місто і фортеця перейшли до рук османів. Вони ще більше посилюють оборонну міць фортеці, але місцеве населення ніколи не мирилося з новими поневолювачами. Помічниками у цій боротьбі часто виступали запорозькі козаки. Так було в 1563 році, коли козаки на чолі з легендарним Дмитром Вишневецьким (Байдою) зайняли фортецю і почали переговори з молдовським господарем про спільний виступ проти Османської імперії. Через зраду молдовських бояр загін козаків був розгромлений, а Дмитро Вишневецький був страчений в Константинополі.

1615 року війська Речі Посполитої зайняли Хотин. Після Цецорської битви 1620 року між Річчю Посполитою та Османською імперією, в ході якої війська Речі Посполитої були розбиті, а великий коронний гетьман Станіслав Жолкевський загинув, Хотин став головним форпостом оборони від османської навали.

Хотинська битва 1621

ред.
 
Хотинська битва 1621 року

У вересні — на початку жовтня 1621 року біля стін Хотинської фортеці проходили події знаменитої Хотинської битви, яка прославила запорозьких козаків на чолі із гетьманом Петром Конашевичем-Сагайдачним і стала зламним моментом в історії Османської імперії. У ході Хотинської війни військо Речі Посполитої великого гетьмана литовського Яна-Кароля Ходкевича (35 тисяч вояків) та Запорозьке військо гетьмана Петра Сагайдачного (40 тисяч козаків) відбили численні атаки 200-тисячної османсько-кримськотатарської армії. Козаки під проводом Сагайдачного у вересні неодноразово здійснювали сміливі нічні рейди-контратаки, викликаючи паніку серед османських військ. 24 вересня у фортеці помер від поранення і наступного зараження крові гетьман Ходкевич, і оборону очолив Станіслав Любомирський. Успішні дії козаків, вмілі маневри військ Речі Посполитої поступово підточували сили османів. Осман II остаточно розгубився. 28 вересня він вирішив дати генеральний бій. Але вже 9 жовтня 1621 р. Султан Осман II був змушений укласти з представниками Речі Посполитої Хотинський мир.

Впродовж XVII століття Хотин переходив з рук в руки, ним володіли і польські королі і османські феодали, неодноразово місто визволяли запорозькі козаки. Під час визвольної війни 1650—1653 років у Хотині перебували війська Богдана Хмельницького.

Хотинська битва 1673

ред.
 
Хотинська битва, 1673

11 листопада 1673 р. коронний гетьман Ян III Собеський на чолі 30-тисячного війська Речі Посполитої вщент розгромив у Хотині 40-тисячну османську армію. Вирішальним моментом Хотинської битви 1673 стала атака гусарів воєводи Яблоновського. Від загибелі і полону врятувалось лише декілька тисяч османів. Тільки на початку XVIII століття османи змогли закріпитися в Хотині і в фортеці.

Після реконструкції 1712—1718 років (за участю французьких інженерів) Хотинська фортеця стала наймогутнішим вузлом османської оборони на сході Європи.

Хоча під мурами фортеці продовжують йти битви, в XVIII—XIX століттях вона поступово втрачає своє оборонне значення.

1739 року московські війська вступають в Хотин після перемоги над османами у битві під Ставчанами.

1769—1787 рр. російська імператорська армія знову штурмувала Хотинську фортецю.

 
План Хотина (1788)

1788 року місто взято в облогу австрійськими військами під командуванням принца Фрідріха і московськими військами під командуванням сина генерала Солтикова. Місто було в облозі 4 місяці і 8 днів. 19 вересня 1788 року місто з комендантом Осман-пашею здалося. Осман-паші та іншим дозволили вивезти всіх своїх людей та все своє добро з замку, фортеці та міста. Це все вивезено на 2700 возах. Солтиков запросив до себе Осман-пашу на обід. Осман-паша був чоловіком Гелени, сестри Софії Клявоне. Софія Клявоне перебувала тоді у зв'язку із Солтиковим. Після того як місто капітулювало в ньому було 16 857 жителів.

 
Хотин (1788)

1 жовтня 1778 австрійські та російські війська ввійшли в місто. Місто було порожнє і значно поруйноване. Передмістя Константинополь ще раніше спалив Осман-паша.

Саксонський принц Фрідріх Заальфельдский так описав тоді місто. Хотинська фортеця в формі чотирикутника, 1800 на 730, має четверо воріт. Ворота мали назви: Водяні, Стамбульські, Бендерські і Корохові. В середині замку розташовані палац паші, мечеть, османська лазня, багато магазинів і 40 різних будинків, в яких могли жити 800 осіб. Місто розташоване вище фортеці і оточене грабовим палісадом до самої фортеці. Одне передмістя називали Константинополь, а інше біля воріт, які виходили на дорогу до Окопів, називали Румля. Між двома передмістями був сад Осман-паші, який виходив і поза палісад. Малий струмок, який стікав в Дністер ділив місто і фортецю на дві частини. Місто забудовано дерев'яними будинками. При фортеці були 7000 вояків, жив тоді там Осман-паша та ага яничарів Друруоглу.

У складі Російської імперії

ред.
 
План Хотина (1830-ті роки)

Після російсько-турецької війни 1806—1812 рр. Хотин було анексовано Росією, після чого він став повітовим центром Бессарабської губернії. Відступаючи, османи майже повністю знищили місто.

1832 р. на території фортеці збудовано нову церкву св. Олєксандра Нєвского. 1856 року московський уряд скасував статус Хотинської фортеці як військового об'єкту. Саме місто протягом XIX ст. розбудовували на рівнинному плато за регулярним планом. За переписом 1897 р. Хотин нараховував 18126 мешканців. Після реформи 1860-х років у Хотині виникли перші промислові підприємства. Тут було кілька водяних млинів. На початку XX ст. в Хотині діяли 3 броварні, 10 ґуралень, 4 тютюнові фабрики, лісопильний і цегельний заводи, 2 друкарні. Місто мало дві лікарні на 45 ліжок, аптеку, діяли 2 двокласні повітові училища (чоловіче і жіноче), 2 чоловічі однокласні училища та одне приватне.

Визвольні змагання

ред.

1918 року на прикордонну Хотинщину претендувало 6 держав: Біла Росія, Російська Соціалістична Федеративна Радянська Республіка, Українська Держава, Молдовська народна республіка, Австро-Угорщина і Румунія. 10 листопада 1918 року Хотин окупували війська королівської Румунії. Почалися репресії та терор. Але хотинчани не покорилися новим заґарбникам. У січні 1919 року спалахнуло антирумунське повстання. Влада в більш як ста селах перейшла до рук Хотинської Директорії на чолі з Й. І. Волошенком-Мардар'євим. Директорія, підтримувана народом, вирішила вигнати румунів з свого краю. Протягом 10 днів учасники Хотинського повстання вели запеклі бої з королівськими військами. Проте увірвавшись 1 лютого у Хотин, заґарбники вчинили розправу над населенням. Щодня заґарбники вели сотні людей на руїни Хотинської фортеці, звідки ніхто не повертався. Хотин упродовж 22 років був повітовим центром Румунії.

Друга світова війна. Радянська окупація

ред.
 
Хотин центр повіту Бессарабії

1940 року після приєднання Бессарабії та Північної Буковини до СРСР Хотин став районним центром УРСР. Під час Другої світової війни Хотин був під румунською окупацією (6 липня 1941 р. — 4 квітня 1944 р.), пізніше знову у складі УРСР.

У 1970 році була побудована об’їзна Хотина, або ж частина дороги автошляху Н-03 «Житомир – Чернівці».

У 1988 році місті було збудовано новий клуб із залом на 700 місць.

Після відновлення незалежності України

ред.

Від 1991 року Хотин — у складі незалежної України, є значним економічним і туристичним осередком держави.

Епідемія коронавірусу

ред.

У березні 2020 року у місті було виявлено хворого на коронавірус[2].

Населення

ред.
Зміни населення
Рік Населення Зміна
1778 16 857
1897 23 800 +41.2%
1930 15 300 −35.7%
1970 11 900 −22.2%
2001 11 216 −5.7%
2014 9591 −14.5%
2022 8936 −6.8%

За даними 2024 року в місті мешкало 8700 осіб.

Національний склад

ред.

Національний склад після Другої світової війни:

У 1930 роках відповідно було: 15 %, 37 %, 38 % і 9 %.

Розподіл населення за національністю за даними перепису 2001 року[3]:

Національність Відсоток
українці 92,93%
росіяни 5,11%
молдовани 0,58%
євреї 0,26%
білоруси 0,23%
румуни 0,22%
інші/не вказали 0,67%

Мова

ред.

Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року[4][5]:

Мова Чисельність, осіб Відсоток
Українська 10 427 93,74%
Російська 552 4,96%
Румунська 65 0,58%
Ромська 29 0,26%
Єврейська 18 0,16%
Білоруська 14 0,13%
Інші/Не вказали 19 0,17%
Разом 11 124 100%

Природоохоронні території

ред.
 
Національний природний парк «Хотинський» поблизу Хотина

У центрі міста розташований парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва місцевого значення — «Хотинський парк», а на вулиці Кутузова, 34 — гідрологічна пам'ятка природи Джерело «Хотинське». Місто межує з національним природним парком «Хотинський» (заклад — вул. Олімпійська 69) та народним природним парком «Подільські Товтри». При північно-східній околиці міста Хотин, поруч з Хотинською фортецею, розташований ландшафтний заказник місцевого значення Хотинська фортеця.

Пам'ятки історії та культури

ред.

Святині

ред.

На території замку була церква св. Миколая, за переказами збудована грецькою княжною. Пізніше османи влаштували в ній мечеть.

1621 року біля стін замку було 2 церкви: одна дерев'яна і одна мурована.

Промисловість і торгівля

ред.
 
Торговельний центр у центрі міста

На сьогодні в місті діють:

  • Завод харчової та медичної упаковки
  • ТДВ «Калібр»
  • Завод продтоварів
  • ТзОВ «Хотинпродукт»
  • ТзОВ «Хотинхліб № 2»
  • ОКП «Буковина»
  • ТзОВ «Буковинська агропромислова компанія»
  • Автотранспортне підприємство 17741
  • Держлісгосп
  • Районна друкарня

У місті працюють 19 магазинів споживчої кооперації, 12 закладів громадського харчування, близько 20 магазинів та 10 кафе-барів, які перебувають у приватній власності. У колишній будівлі універмагу функціонує критий ринок

У сфері побутового обслуговування діє мале колективне підприємство «Хотинчанка».

Освіта і культура

ред.
 
Поштова марка, присвячена 1000-річчю Хотина

В місті функціонують заклади освіти, зокрема:

  • Хотинський сільськогосподарський технікум;
  • Загальноосвітня школа І–III ступенів № 1;
  • Загальноосвітня школа І–III ступенів № 5;
  • Хотинська гімназія;
  • Материнська школа-сад;
  • Дошкільні дитячі установи (дві);
  • Допоміжна школа-інтернат № 1;
  • Спеціальна загальноосвітня школа № 2 для дітей з тяжкими розладами мови;
  • Будинок школярів та учнівської молоді;
  • Дитячо-юнацький фізкультурно-спортивний комплекс.

У Хотині працюють будинок народної творчості та дозвілля, музична та художня школи, дві бібліотеки (доросла та дитяча), філія Чернівецького краєзнавчого музею.

Заклади охорони здоров'я

ред.
 
Хірургічне відділення Хотинської багатопрофільної лікарні[6]

Місто Хотин має добре розвинену медичну інфраструктуру, яка надає широкий спектр медичних послуг для мешканців міста та прилеглих населених пунктів. Місто має такі основні заклади охорони здоров'я:

  • Поліклініка
  • Лікарня
  • Пологовий будинок
  • Санітарно-епідеміологічна станція
  • Міжрайонна станція переливання крові
  • Будинок-інтернат для психоневрологічних хворих

Історичний розвиток

ред.

Перші медичні заклади в Хотині з’явились у XIX столітті, коли місто стало важливим адміністративним і військовим центром. Спочатку це були невеликі амбулаторії та лікарні, що обслуговували військових та місцевих жителів. У радянський період медична інфраструктура розширилась, зокрема були побудовані поліклініки та стаціонарні лікарні, що покращило доступність медичних послуг для населення.

Оновлення поліклініки

ред.

У жовтні 2024 року завершено капітальний ремонт другого поверху поліклінічного відділення Хотинської багатопрофільної лікарні. Під час робіт було замінено двері, підлогове покриття, облаштовано нові санвузли та меблі, що значно покращило умови для пацієнтів і медичного персоналу.[7]

Центр підтримки людей з інвалідністю

ред.

У червні 2024 року в Хотинській лікарні відкрили кабінет підтримки людей з інвалідністю. Це нововведення надає медичну, соціальну та інформаційну підтримку людям із фізичними обмеженнями. Центр забезпечує доступність медичних послуг та сприяє інтеграції пацієнтів у суспільство.[8]

Гуманітарна допомога

ред.

У 2023 році медичні заклади Хотина отримали гуманітарну допомогу від французького міста-побратима Ля Курон. Це включало функціональні медичні ліжка, які використовуються у стаціонарі для поліпшення умов перебування пацієнтів.[9]

Сучасне обладнання

ред.

У 2024 році Хотинський медичний центр придбав апарат Braster Pro для ранньої діагностики раку молочних залоз. Це обладнання дозволяє виявляти патології на ранніх стадіях і сприяє покращенню результатів лікування.[10]

Паліативне відділення

ред.

В Хотинській лікарні функціонує паліативне відділення, яке надає допомогу пацієнтам з важкими хронічними захворюваннями. У 2024 році для його ремонту було виділено 700 тисяч гривень, що покращить умови для пацієнтів та медперсоналу.[11]

Перспективи розвитку

ред.

Медичні заклади в Хотині постійно вдосконалюються завдяки підтримці громади, міжнародних партнерів і державних програм. Зокрема, планується закупівля нового медичного обладнання та подальша модернізація інфраструктури для покращення надання медичних послуг.

Транспорт

ред.
 
Хотинський муніціпальний транспорт[12]

Міський транспорт у Хотині розпочав свою роботу 2 травня 2024 року, ставши важливим етапом у розвитку інфраструктури громади. Він забезпечує зручне та безкоштовне перевезення жителів міста та прилеглого села Атаки.[13]

Історія впровадження

ред.

До 2024 року Хотин не мав організованої системи громадського транспорту. Ситуація змінилася завдяки співпраці Хотинської міської ради з міжнародними партнерами. Німецьке місто Тельтов передало Хотину два комфортабельних автобуси, MAN і Mercedes, які використовуються для обслуговування маршруту «Хотин – Атаки – Хотин». Цей проєкт був реалізований за підтримки Stadt Teltow та Федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца.

Опис роботи

ред.
 
Розклад міського транспорту Хотина

Автобуси здійснюють 7 рейсів у будні дні та 3 рейси в суботу. Вони курсують із 7:00 ранку до пізнього вечора, перевозячи пасажирів від мікрорайонів Хотина та села Атаки до центру міста, автовокзалу, навчальних закладів та інших об’єктів інфраструктури.

Протягом перших восьми місяців роботи автобус виконав понад 1 155 рейсів і перевіз близько 84 000 пасажирів, включаючи школярів, пенсіонерів та інших мешканців громади. Щоденно автобус обслуговує від 350 до 400 осіб, а у святкові дні – понад 450.[14]

Соціальне значення

ред.

Проїзд у муніципальних автобусах є безкоштовним, що робить транспорт доступним для всіх категорій населення. Автобуси обладнані для перевезення маломобільних груп населення.

Перспективи

ред.

Хотинська міська рада планує продовжити безкоштовний проїзд і в 2025 році. У перспективі передбачено розширення маршрутів та покращення якості надання транспортних послуг.

Номерні знаки автомобілів

ред.
  • СЕ / 26

Засоби масової інформації

ред.
  • Газета «Хотинські вісті». 20 лютого 2007 року угоду про розподіл виробничих стосунків і гарантій незалежності редакційної політики газети «Хотинські вісті» підписали від колективу — головний редактор газети «Хотинські вісті» Василь Бурлака, голова профспілкового комітету редакції Сергій Доманчук, а від засновників — голова районної ради Григорій Тимчук та перший заступник голови районної державної адміністрації Сергій Скрипник [15].

Відомі люди

ред.

Цікаві факти про місто

ред.
  • За різними припущеннями, свого часу на території міського замкового комплексу, в одній із споруд були знамениті турецькі лазні з басейном. І що ще цікавіше – тут розміщався справжній турецький гарем, де за легендою, тримали близько 30 дівчат.
  • У 1890 році поблизу Хотина несподівано знайшли скарб. Це були різні монети із Саксонії, Тюрингії, Чехії, Угорщини та інших країн.
  • На території міської фортеці було знято безліч фільмів – «Тарас Бульба», «Гадюка», «Захар Беркут», «Балада про доблесного лицаря Айвенго», «Три мушкетери», «Чорна стріла», «Стара фортеця», «Стріли Робін Гуда».
  • Хотин входить у Подільсько-Буковинський туристичний кластер під назвою «Подільсько-Буковинське намисто» для популяризації туризму та залучення інвестицій у місто, також сюди входять міста Чернівці та Кам'янець-Подільський, які формують умовне намисто на мапі.

Місто-побратим

ред.

Світлини

ред.

Панорами Хотина

ред.
Панорама Хотинської фортеці
Панорама фортеці та Дністра
Хотинська фортеця на фільмі з дрона

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2022 року (PDF)
  2. Із 25 хворих на коронавірус на Буковині майже половина – в одному селі. УП. 21 березня 2020. Архів оригіналу за 21 березня 2020. Процитовано 21 березня 2020.
  3. Національний склад міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
  4. Рідна мова населення міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
  5. Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
  6. Нічна лапароскопія у хірургічному відділенні Хотинської БЛ.
  7. У Хотині завершили оновлення другого поверху поліклініки. promin.cv.ua (укр.). Процитовано 8 січня 2025.
  8. У Хотинській багатопрофільній лікарні відкрили кабінет підтримки людей з інвалідністю - АСС. acc.cv.ua (укр.). Процитовано 8 січня 2025.
  9. Хотинські лікарні отримали гуманітарну допомогу від французів. C4 - Хотинські лікарні отримали гуманітарну допомогу від французів - Функціональні медичні ліжка отримали від французького міста-побратима лікарні Хотинщини. Про це повідомили у Чернівецькій обласній військовій адміністрації, пише С4. Чергову гуманітарну допомогу за сприянням мера міста-побратима Ля Курон, Франція, Jean-François Dauré, голови Асоціації міст-побратимів Курон-Хотин на чолі з Беті Шансорель отримали медичні заклади Хотинської громади. Йдеться про 18 зручних та функціональних медичних ліжок. Їх перерозподілили […] (англ.). Процитовано 8 січня 2025.
  10. Євгенія, Фещенко (22 квітня 2023). Хотинський медцентр придбав обладнання, яке виявляє рак грудей на ранній стадії. Чернівці24 (укр.). Процитовано 8 січня 2025.
  11. Антоняк, Марія (27 серпня 2023). У Хотинській лікарні відремонтують паліативне відділення. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 8 січня 2025.
  12. Facebook. www.facebook.com. Процитовано 8 січня 2025.
  13. Суспільне (7 травня 2024). У Хотині запустили безплатний автобусний маршрут: як він курсує. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 8 січня 2025.
  14. Андрій Дранчук - Хотинський міський голова.
  15. У Хотині задекларували принципи європейської політики в стосунках влади і преси[недоступне посилання з липня 2019]
  16. Gazeta.ua (30 жовтня 2012). Дві українські наложниці досягали вищої влади в Османській імперії. Gazeta.ua (рос.). Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 2 травня 2021.

Література

ред.

Посилання

ред.