Перегляд вихідного коду сторінки Saint Javelin

[[Файл:Свята Джавеліна 21-05-22.jpg|міні|250пкс|Розпис [[Мурали Києва#2022 рік|муралу «Свята Джавеліна» в Києві]]]]
'''Saint Javelin''' ({{lang-uk|Свята Джавеліна}})&nbsp;— концептуальний мем, який став популярним як «мем опору» під час [[Російсько-українська війна (з 2014)|російсько-української війни.]] Мем був спочатку створений Крістіаном Борисом, і він став відомим у всьому світі, в результаті чого з'явилися інші подібні [[мем]]и. Мем підняв моральний дух і використовувався в [[Мерчендайзинг|товарних]] продуктах, в результаті чого зібрано понад мільйон доларів на допомогу гуманітарним [[Харитативна організація|благодійним організаціям]], які допомагають [[Україна|Україні]] після вторгнення [[Росія|Росії]] в 2022 році.

Мем винайшов [[журналіст]] Крістіан Борис, українсько-польський канадець, спочатку як легкий мем для використання на наклейках. Борис багато працював з певною українською благодійною організацією і вирішив створити бренд, який може допомогти благодійній організації.<ref>{{Cite news|last=Arraf|first=Jane|date=2022-04-19|title=Ukraine’s War Efforts Gain an Unlikely Source of Funding: Memes|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2022/04/19/world/middleeast/ukraine-memes-russia-fundraising.html|accessdate=2022-05-04|issn=0362-4331|archive-date=7 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220507060449/https://www.nytimes.com/2022/04/19/world/middleeast/ukraine-memes-russia-fundraising.html}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-04-29|title=Saint Javelin — благодійна ініціатива, мерч якої є навіть у Володимира Зеленського|url=https://elle.ua/ludi/novosty/saint-javelin--blagodyna-ncativa-merch-yako--navt-u-volodimira-zelenskogo/|accessdate=2022-05-04|website=Elle – модний жіночий журнал|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504084636/https://elle.ua/ludi/novosty/saint-javelin--blagodyna-ncativa-merch-yako--navt-u-volodimira-zelenskogo/}}</ref>

Наразі Борис перебуває в [[Торонто]], але раніше працював в Україні як журналіст під час початкового конфлікту з 2014 року. Перебуваючи там, він працював позаштатно в різних країнах, і був особливо схвильований важким становищем сиріт та вдів, які постраждали від сепаратистського конфлікту на Донбасі.<ref name=":2">{{Cite news|date=2022-03-10|title=How 'Saint Javelin' raised over $1m for Ukraine|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-60700906|accessdate=2022-05-04|archive-date=7 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220507104828/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-60700906}}</ref>

== Мем ==
У самому мемі зображена стилізована [[Мадонна (мистецтво)|Мадонна]] (за деякими джерелами помилково стверджується, що це [[Марія Магдалина]] або [[Ольга (княгиня)|свята Ольга Київська]])<ref>{{Cite web|last=Armstrong|first=Michael J.|title=Ukraine’s small missiles are challenging a big invader|url=http://theconversation.com/ukraines-small-missiles-are-challenging-a-big-invader-178718|accessdate=2022-05-04|website=The Conversation|language=en|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504091433/http://theconversation.com/ukraines-small-missiles-are-challenging-a-big-invader-178718}}</ref><ref>{{Cite web|last=Rozario|first=Anthony S.|date=2022-02-27|title=Who Is St Javelin? Why Is She the Face of Ukrainian Resistance?|url=https://www.thequint.com/news/world/who-is-st-javelin-in-ukraine-conflict|accessdate=2022-05-04|website=TheQuint|language=en|archive-date=6 березня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220306214324/https://www.thequint.com/news/world/who-is-st-javelin-in-ukraine-conflict}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|last=Walsh|first=David|date=2022-02-27|title=St Javelin and the missile that's now an icon of Ukraine's resistance|url=https://www.euronews.com/next/2022/02/27/ukraine-war-st-javelin-and-the-missile-that-has-become-a-symbol-of-ukraine-s-resistance|accessdate=2022-05-04|website=euronews|language=en|archive-date=3 березня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303012050/https://www.euronews.com/next/2022/02/27/ukraine-war-st-javelin-and-the-missile-that-has-become-a-symbol-of-ukraine-s-resistance}}</ref><ref>{{Cite web|title=Saint Javelin of Ukraine.|url=https://www.dailykos.com/story/2022/3/1/2082803/-Saint-Javelin-of-Ukraine|accessdate=2022-05-04|website=Daily Kos}}</ref>, що тримає в руках [[Протитанковий ракетний комплекс|ПТРК]]. [[Діва Марія|Богородиця]], як зображено в рекламній кампанії, представлена в традиційному [[Ікона|православному стилі ікони]].<ref name=":0">{{Cite web|title=Who Is St. Javelin and Why Is She a Symbol of the War in Ukraine?|url=https://www.vice.com/en/article/akvyjj/who-is-st-javelin-and-why-is-she-a-symbol-of-the-war-in-ukraine|accessdate=2022-05-04|website=www.vice.com|language=en|archive-date=1 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501234854/https://www.vice.com/en/article/akvyjj/who-is-st-javelin-and-why-is-she-a-symbol-of-the-war-in-ukraine}}</ref><ref name=":0"/> Хоча в стандартній художній Мадонні Марію часто (але не завжди) зображували, як вона тримає на руках немовля [[Ісус Христос|Ісуса]], у цьому випадку вона тримає протитанкову зброю. Гумор мему&nbsp;— це зіставлення святої фігури в традиційному одязі та стилі I століття нашої ери, у малоймовірному положенні перебуваючи на дійсній службі, знищуючи російські танки, озброєні сучасною протитанковою зброєю. Зображена зброя є протитанковим комплексом [[FGM-148 Javelin]] виробництва США, яка була передана у великій кількості та активно використовується в Україні проти російської [[Бронетехніка|бронетехніки]]. ПТРК широко відомий як «Джавелін».<ref name=":1"/> Як правило, в недавньому мистецтві Мадонна та інші традиційні фігури зображуються подібним чином, тримаючи сучасні предмети, що контрастують з традиційним зображенням релігійної фігури, зокрема [[Снікери|кросівки]], позолочені автомати [[Автомат Калашникова 7,62-мм|АК 47]] тощо<ref name=":0"/>.

Замість традиційного кольорового одягу, її сукня темно-зелена, щоб нагадувати [[Військовий однострій|військовий одяг]], і хоча її [[німб]] був червоним у попередній версії, пізніше він був змінений на [[Прапор України|синьо-жовтий]], щоб представляти Україну.<ref name=":1"/> Мем завоював популярність настільки, що став визнаним символом українського опору.<ref>{{Cite web|title=Who Is St. Javelin and Why Is She a Symbol of the War in Ukraine?|url=https://www.vice.com/en/article/akvyjj/who-is-st-javelin-and-why-is-she-a-symbol-of-the-war-in-ukraine|accessdate=2022-05-04|website=Vice|language=en|archive-date=1 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220501234854/https://www.vice.com/en/article/akvyjj/who-is-st-javelin-and-why-is-she-a-symbol-of-the-war-in-ukraine}}</ref>

Дизайн створив український графічний дизайнер Євген Шалашов, який живе у Львові й працював у Бориса. Це адаптація картини 2012 року американського художника Кріса Шоу, яка вже була добре відома. Сам Шоу був здивований, побачивши, що в лютому 2022 року він «прокинувся й побачив зображення „Saint Javelin“, яке стало вірусним по всьому Інтернету як мем», цифрову зміну його картини 2012 року «Мадонна Калашникова». Шоу зазначив, що зміни були зроблені без його дозволу, але також заявив, що вони використовуються на благодійність, тому результати позитивні.<ref>{{Cite news|last=Query|first=Alexander|date=26 березня 2022|title=iconic-saint-javelin-helps-fundraise-over-1-million-for-ukraine/|work=Kyiv Independent|url=https://kyivindependent.com/national/iconic-saint-javelin-helps-fundraise-over-1-million-for-ukraine/|accessdate=4 травня 2022|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504091433/https://kyivindependent.com/national/iconic-saint-javelin-helps-fundraise-over-1-million-for-ukraine/}}</ref>

24.05.2022 був намальований мурал.

== Кампанія ==
Спочатку кампанія була невеликою, але стала популярною і розширила охоплення, щоб зібрати до березня 2022 року 1,1 мільйона доларів.<ref>{{Cite web|date=2022-03-22|title=“My accounts were frozen because the banks thought I was laundering money”: How a Toronto man raised $1 million for Ukraine by selling stickers|url=https://torontolife.com/memoir/my-accounts-were-frozen-because-the-banks-thought-i-was-laundering-money-how-a-toronto-man-raised-1-million-for-ukraine-by-selling-stickers/|accessdate=2022-05-04|website=Toronto Life|language=en-US|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504084634/https://torontolife.com/memoir/my-accounts-were-frozen-because-the-banks-thought-i-was-laundering-money-how-a-toronto-man-raised-1-million-for-ukraine-by-selling-stickers/}}</ref><ref name=":2"/><ref>{{Cite news|date=2022-05-03|title=Javelin Anti-Tank Missiles Get Biden Nod as Ukraine Depletes U.S. Stash|language=en|work=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-03/tank-killing-javelin-gets-biden-nod-as-ukraine-thins-u-s-stash|accessdate=2022-05-04|archive-date=9 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220509035140/https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-03/tank-killing-javelin-gets-biden-nod-as-ukraine-thins-u-s-stash}}</ref>

Крістіан Борис допоміг розробити зображення, відоме як «Saint Javelin», на якому зображена Діва Марія, яка тримає в руках протитанкову зброю FGM-148 американського виробництва. Ці ракети є серед озброєнь, які західні союзники надсилають українським силам для допомоги в їхній боротьбі.

Маркетолог і ексжурналіст заявив, що реакція на кампанію, яка продає зображення на всьому, від сумок до [[Светр|світшотів]], [[прапор]]ів і [[Наклейка|наклейок]], була «приголомшливою», і щодня надходять тисячі замовлень.<ref>{{Cite web|last=Cao|first=Steffi|title=This Is How People Around The World Are Helping Ukrainians As Their Country Is Being Attacked By Russia|url=https://www.buzzfeednews.com/article/stefficao/ukraine-russia-invasion-help-fundraisers|accessdate=2022-05-04|website=BuzzFeed News|language=en|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504085628/https://www.buzzfeednews.com/article/stefficao/ukraine-russia-invasion-help-fundraisers}}</ref><ref name=":0"/> Усі гроші від цих продажів надходять безпосередньо до благодійних організацій, які допомагають Україні.

Станом на березень 2022 року в нього були плани щодо того, щоб кампанія «Saint Javelin» стала повноцінною, і сподівався найняти постійний персонал, щоб вона могла й далі підтримувати зусилля з відновлення протягом десятиліть після завершення поточного конфлікту.

Перші зусилля Борис зробив до повного вторгнення, 7 грудня 2021 року<ref>{{Cite web|date=2022-03-07|title=Sur les réseaux sociaux, mèmes et légendes se multiplient en soutien à l'Ukraine|url=https://leclaireur.fnac.com/article/76522-sur-les-reseaux-sociaux-memes-et-legendes-se-multiplient-en-soutien-a-lukraine/|accessdate=2022-05-04|website=L'Éclaireur Fnac|language=fr|archive-date=8 березня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308173517/https://leclaireur.fnac.com/article/76522-sur-les-reseaux-sociaux-memes-et-legendes-se-multiplient-en-soutien-a-lukraine/}}</ref> Він думав про мем як про жартівливий спосіб простого продажу наклейок і очікував, що продасть 50 або близько того, щоб мати можливість зробити невелику пожертву в розмірі 500 доларів. Після вторгнення російських військ увага світу звернулася до конфлікту, і він дуже швидко зібрав 40 000 доларів за короткий період.<ref>{{Cite web|date=2022-02-24|title=Toronto stickers sales in support of Ukraine spike over 250 per cent as Russia invades|url=https://toronto.ctvnews.ca/toronto-stickers-sales-in-support-of-ukraine-spike-over-250-per-cent-as-russia-invades-1.5794447|accessdate=2022-05-04|website=Toronto|language=en|archive-date=4 травня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504085626/https://toronto.ctvnews.ca/toronto-stickers-sales-in-support-of-ukraine-spike-over-250-per-cent-as-russia-invades-1.5794447}}</ref>

Кампанія також включала інших «святих», які тримали різну іншу зброю, включаючи німецького святого з німецькою протитанковою зброєю «Saint [[Panzerfaust 3|Panzerfaust]]» та Мадонну з британською протитанковою зброєю «Saint [[NLAW]]».

Мем приєднався до інших популярних в Інтернеті проукраїнських ''мемів опору'', зокрема «[[Русский военный корабль, иди на хуй|Російський військовий корабель, іди нахуй]]».<ref>{{Cite web|date=2022-03-04|title=“Go Fuck Yourself.” On Putin’s Propaganda and the Week in Ukrainian Resistance|url=https://lithub.com/go-fuck-yourself-on-putins-propaganda-and-the-week-in-ukrainian-resistance/|accessdate=2022-05-04|website=Literary Hub|language=en-US|archive-date=23 квітня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220423041902/https://lithub.com/go-fuck-yourself-on-putins-propaganda-and-the-week-in-ukrainian-resistance/}}</ref>

== Див. також ==

* [[United24]]
* [[Народний Байрактар]]
* [[Be Brave Like Ukraine]]

== Примітки ==
{{Reflist}}

== Посилання ==

* {{Official|saintjavelin.com}}
{{Російське вторгнення в Україну (2022)}}

[[Категорія:2022 у Канаді]]
[[Категорія:Українська культура Канади]]
[[Категорія:Інтернет-меми, пов'язані з вторгненням Росії в Україну]]
[[Категорія:Сторінки з неперевіреними перекладами]]
[[Категорія:Канадські інтернет-меми]]