Despite falling in pond just a short time earlier, Beaucaire's costume is inexplicably dry.
References are made to the guillotine as a means of execution. The guillotine was not invented until the reign of King Louis XVI.
When one of the assassins runs into the wooden door, his steel sword bends.
The King of Spain cannot be Philip II, since he died in 1598.