Goofs

When Marina pulls in the new car, the concrete arch moldings that she demolished with the Galaxy the day before are intact.

At the martial arts training field. The shadows of the spectators jump 180 degrees between shots and continue to change direction throughout the scene.

The dining room chairs vary from scene to scene.

The cloth's width that an apprentice uses to blindfold Master Zovak (Latin Lover) changes in shots.

When the two kids fight in the house, the football wobbling near the racetrack is missing in the next shot.

Throughout the movie we are told that the husband is in Quebec. Towards the end when they go to the Playa and are having dinner, the mother tells the children that he was never in Ottawa. Ottawa is in Ontario and not in Quebec.

Soon after returning from their New Year's celebration, the family is sitting around the dining room table and Toño and Beto are talking about Super Bowl V. Toño says, "The Cowboys won because Baltimore got cocky." Baltimore actually won 16-13.

The subtitles misspell the model name of the family's Ford Galaxie as "Galaxy."

Before the family goes on a vacation, the wife replaces the Ford Galaxy with a Renault. But the family returns from vacation in the Ford Galaxy.

This is explained away in the dialogue, the mother says they are going for one last road trip in the old car before it's sold.

In the beginning of the film, Antonio gently parks his 1970 Ford Galaxie in the family's driveway. A shot of the dashboard shows 98,925 miles logged on the odometer, revealing that despite its great condition, it is not actually a brand new car.

The aircraft reflected in the water at the beginning is an Airbus 340, which was released for commercial use in 1993. There is also a Boeing 767 seen landing near the martial art field which was launched in the early 80s.

The end of the film takes place in 1971, but Señora Sofía pulls into the driveway in a new Renault compact with a front grill badge logo designed by Op-Art originator Victor Vasarely that was not introduced until the following year, 1972.

In the beginning of the film when the family is having dinner. The dinner plates they are using are of the "Flor de Otoño" pattern manufactured by Santa Anita, they started operations in 1991.

When the family arrives at Don Jose's, a Harley-Davidson motorcycle parked among the cars has front disc brakes, which were not available on Harley-Davidsons until 1973.

One scene includes a 1974 Ford Country Squire Station Wagon.

Reflection of a few members of the crew is visible during dolly shot as Cleo walks to the movie theater with the family.

The baby held by Sofia in the fire scene is not real. She holds it by pressing its head between her chest and her arm.