w

w
w
.h
ois
ta
nd
w
in
ch
.c
Hand chain hoist

o.
uk
 The Yale hand chain hoist model VSIII combines all the features, expected by the user:
- Quality, Safety and Performance - at a favourable price.
Extremely low overall height allows optimal use of available headroom. Fully enclosed stamped steel housing allows

uk
also outdoor use. The hooks are equipped with robust safety latches and can rotate 360°.
Having long years of experience with this solid product, we decided to extend the VSIII series by the load capacities
10t, 20t, 30t and 50t. Hereby we attach great importance to quality and safety, in combination with a balanced

o.
price/performance ratio.

CAPACITY 250 - 5000 kg

.c
ch
FINISH DETAILS
¡¡ Strong bolts between side plates and housing
in
w
cover and the reinforced hand wheel cover ensure
increased stability.
¡¡ Precision machined guide rollers ensure smooth
nd

running of the load chain.

¡¡ High quality bearings for gearbox, side plates and
load chain sheave permit a long service life.
¡¡ Zinc-plated and yellow-chromated brake parts
ta

and guide rollers ensure increased corrosion

protection.
¡¡ Zinc-plated load chain as standard for added
is

corrosion protection.
o
.h

OPTIONAL
¡¡ Overload protection device (from 500 kg available)
w

¡¡ Chain container
w
w

2
Technical data model VSIII
Model EAN-No. Capacity Chain Lift per 1 m Handle pull Weight at
4025092* in kg/ dimensions hand chain at WLL standard lift
number of d x p overhaul (3 m)
chain falls mm mm daN kg
VSIII 0,25/1 *665322 250/1 4 x 12 50 20 3.9
VSIII 0,5/1 *949545 500/1 5 x 15 26 21 9.0
VSIII 1,0/1 *949927 1000/1 6 x 18 24 24 11.5
VSIII 1,5/1 *593854 1500/1 8 x 24 17 30 17.5
VSIII 2,0/1 *949934 2000/1 8 x 24 19 32 19.0

uk
VSIII 2,0/2 *949941 2000/2 6 x 18 15 29 17.3
VSIII 3,0/1 *949958 3000/1 10 x 30 12 40 31.0
VSIII 3,0/2 *949965 3000/2 8 x 24 10 37 27.0
VSIII 5,0/2 *949972 5000/2 10 x 30 8 41 43.0

o.
Dimensions model VSIII

.c
Model VSIII 0,25/1 VSIII 0,5/1 VSIII 1,0/1 VSIII 1,5/1 VSIII 2,0/1 VSIII 2,0/2 VSIII 3,0/1 VSIII 3,0/2 VSIII 5,0/2
A min., mm 290 350 380 450 460 490 570 580 700

ch
B, mm 12 21 27 33 37 37 46 46 56
C, mm 26 28 32 37 41 41 44 44 50
D, mm 11 16 19 22 27 27 31 31 37
E, mm 118 145 158 180 205 170 240 220 250
F, mm 113 140 155 175 180 155 210 175 190
G, mm
H, mm
K, mm
65
48
190
80
60
240
87
68
270
85
90
300
in 94
86
320
87
68
285
110
100
370
94
81
340
95
95
410
w
nd
ta
o is
.h
w

Model VSIII, 250 - 3000 kg, single fall Model VSIII, 2000 - 5000 kg, double fall
w
w

Load chain sheave with Side plate with ball bearing Housing cover with ball bearing Option: Chain container
needle bearing

3
 In order to serve all industries (even the paper- or the ship
industry), the VSIII lifts the loads very sensitively, as the
components and construction parts have been positioned

uk
very precisely.

CAPACITY 10000 - 50000 kg

o.
.c
ch
INFO
To avoid bruising or injuries, the chain inlet as well
as the top hook connection is covered in protective
material.
in
w
INFO
nd

The hand chain hoist VSIII from 10000 kg upwards

can be used in combination with trolleys.
ta

E F
G H
o is
.h
K
Amin.

w
w
w
C

D
B

Model VSIII, 50000 kg, eighteen chain falls

4
Technical data model VSIII
Model EAN-No Capacity Chain Lift per 1 m Handle pull Weight at
4025092* in kg/ dimensions hand chain at WLL standard lift
4053981** number of d x p overhaul (3 m)
chain falls mm mm daN kg
VSIII 10/4 **981574 10000/4 10 x 30 2.84 37 78.5
VSIII 20/8 **981581 20000/8 10 x 30 1.42 44.5 197
VSIII 30/12 **981598 30000/12 10 x 30 0.83 46.3 268
VSIII 50/18 **981604 50000/18 10 x 30 0.56 53.6 540

uk
Dimensions model VSIII

o.
E F
G H
Model VSIII 10/4 VSIII 20/8 VSIII 30/12 VSIII 50/18
A min., mm 860 950 1112 1700

.c
B, mm 63 90 90 165
C, mm 65 86 85 135

K
D, mm 47 69 67 108
E, mm 463 860 704 776

ch
F, mm 104 200 410 627

Amin.
G, mm 55 100 225 314
H, mm 50 100 186 314
K, mm 448 508 528 656

in C
w
D
B

Model VSIII, 10000 kg, four chain falls

nd

SERIES EXTENSION
NOW WITH HIGH SWL!
10000 - 50000 kg
new!
ta
o is

E F E F
G H G H
.h
w

K
w K
Amin.

Amin.
w
C

D
B

D
B

Model VSIII, 30000 kg, twelve chain falls Model VSIII, 20000 kg, eight chain falls

5
 Geared type trolley
Model HTG
The trolley enables the exact positioning or easy traversing of large loads with either manual or powered hoisting
equipment.

uk
CAPACITY 10000 - 50000 kg

o.
.c
ch
in
w
nd
ta

FEATURES
is

¡¡ It has excellent rolling features due to machined

steel wheels mounted on prelubricated, encapsu-
o

lated ball bearings.

¡¡ Adjustable to fit a wide range of beam widths and
.h

profiles (e.g. INP, IPE and IPB).

¡¡ The trolley wheels are designed for a max. beam
profile incline of 14 % (DIN 1025 - part 1).
w

HAVE WE DRAWN YOUR

w

ATTENTION?
Find all details on our homepage
w

OPTIONAL
¡¡ Stainless steel hand chains. www.cmco.eu
¡¡ Buffers

6
Technical data model HTG
Model EAN-No. Capacity Size Beam flange Beam flange Curve radius Hand effort Weight ¹
4025092* width thickness min. at WLL
4053981** b t max.
kg mm mm m daN kg
HTG 10000 *074810 10000 B 125 - 310 40 1.8 14 104.0
HTG 20000 *074834 20000 B 125 - 310 40 5.0 29 230.0
HTG 30000 **983035 30000 B 175 - 305 34 1.6 24 248.0
HTG 50000 **983042 50000 B 175 - 305 34 5.1 25 489.0
¹ Weight HTG: without hand cha

uk
o.
Dimensions model HTG
Modell HTG HTG HTG HTG

.c
10000-B 20000-B 30000-B 50000-B
A, mm 276 270 261 310
B, mm 52 70 65 100

ch
D, mm 30 35 35 60
D1, mm 80 110 90 125
D2, mm 114 155 125 195
F (HTG), mm 113 113 93 93
H1, mm 45 45 40 40 SERIES EXTENSION
I (HTG), mm
L, mm
L1, mm
L2, mm
170
430
200
–
170
870
200
115
224
625
296
164.5
224
1260
296in
164.5
NOW WITH HIGH SWL!
10000 - 50000 kg
new!
w
O, mm 150 150 196 196
P (HTG), mm 163 163 165 165
T, mm 270 270 333 343
nd

L3, mm 536 976 – –

ta

L T L T
L1 P b L2 L1 P b
is

t
t

O
O

I
I

F
F

H1
H1

A
A

D2
B D2

.h

D1 D D1 D

Model HTG, 10000 kg Model HTG, 20000 kg

w
w

L P b L P b
w

L1 T L1 L2 T
t

t
O

O
I

I
F

A A
A
H1

H1

A
B D2

D2
B

D1 D
D1 D

Model HTG, 30000 kg Model HTG, 50000 kg

7
 CMCO 4052 1200 Wup en 2018.04.06    Subject to engineering changes and improvements. No warranty for printing errors or mistakes. Reproduction or reprinting can only be carried out with written permission from COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH.
Germany France Hungary
COLUMBUS McKINNON COLUMBUS McKINNON France SARL* COLUMBUS McKINNON Hungary
Industrial Products GmbH* Zone Industrielle des Forges Kft.*

uk
Yale-Allee 30 18108 Vierzon Cedex Vásárhelyi út 5. VI ép
42329 Wuppertal Phone: 00 33 (0) 248/71 85 70 8000 Székesfehérvár
Phone: 00 49 (0) 202/69359-0 Web Site: www.cmco-france.com Phone: 00 36 (22) 880-540
Web Site: www.cmco.eu E-mail: [email protected] Web Site: www.cmco.hu
Web Site: www.yale.de E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected] Duff-Norton Europe****

o.
45 Route Nationale Turkey
COLUMBUS McKINNON 02310 Romeny Sur Marne COLUMBUS McKINNON
Engineered Products GmbH* Phone: 00 33 (0) 323 70 70 00 Kaldırma Ekip. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Am Silberpark 2-8 Web Site: www.duffnorton.fr
E-mail: [email protected] Davutpaşa Caddesi
86438 Kissing

.c
Emintaş Davutpaşa
Phone: 00 49 (0) 8233 2121-777 Matbaacılar Sitesi No. 103/233-234
Web Site: www.cmco.eu Great Britain 34010. Topkapı-İstanbul
Web Site: www.pfaff-silberblau.com
E-Mail: [email protected]
COLUMBUS McKINNON Corporation Ltd.*** Phone: 00 90 (212) 210 7 555
Knutsford Way, Sealand Industrial Estate Web Site: www.cmco.eu

ch
Chester CH1 4NZ E-mail: [email protected]
Pfaff Verkehrstechnik GmbH* Phone: 00 44 (0) 1244 375375
Am Silberpark 2-8 Web Site: www.cmco.eu South Africa
86438 Kissing E-mail: [email protected]
Phone: 00 49 (0) 8233 2121-4500 CMCO Material Handling (Pty) Ltd.*
Web Site: www.pfaff-silberblau.com P.O. Box 15557
Northern Ireland & Republic of Ireland Westmead, 3608
E-Mail: [email protected]

Stahlhammer Bommern GmbH**

Carl-Zeiss-Str. 7
59077 Hamm
1A Ferguson Centre
57-59 Manse Road
Newtownabbey BT36 6RW
in
COLUMBUS McKINNON Corporation Ltd. Phone: 00 27 (0) 31/700 43 88
Web Site: www.cmcosa.co.za
E-mail: [email protected]
w
Phone: 00 49 (0) 2381 91 49 8-0 Nordirland Yale Engineering Products (Pty) Ltd.
Web Site: www.stahlhammer.de Phone: 00 44 (0) 2890 840697 P.O. Box 4431
E-Mail: [email protected] Web Site: www.cmco.eu Honeydew, 2040
E-mail: [email protected] Phone: 00 27 (0) 11/794 29 10
nd

Web Site: www.yalejhb.co.za

Austria E-mail: [email protected]
COLUMBUS McKINNON Ireland Ltd.
COLUMBUS McKINNON
Unit 4, South Court
Hebetechnik GmbH* Wexford Road Business Park Yale Lifting Solutions (Pty) Ltd.*
Gewerbepark, Wiener Straße 132a Co. Carlow P.O. Box 592
2511 Pfaffstätten Phone: 00 353 (0) 59 918 6605 Magaliesburg, 1791
Phone: 00 43 (0) 22 52/22 133-0
ta

Web Site: www.cmco.eu Phone: 00 27 (0) 14/577 26 07

Web Site: www.cmco-hebetechnik.at E-Mail: [email protected] Web Site: www.yale.co.za
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Spain & Portugal
Switzerland Yale Lifting Solutions
COLUMBUS McKINNON Ibérica S.L.U.
is

COLUMBUS McKINNON Switzerland AG Ctra. de la Esclusa, 21 acc. A

Industrial Division (Pty) Ltd
Dällikerstraße 25 41011 Sevilla P.O.Box 19342
8107 Buchs ZH Phone: 00 34 954 29 89 40 Pretoria West, 0117
Phone: 00 41 (0) 44 8 51 55 77 Web Site: www.cmiberica.com Phone: 00 27 (0) 12/327 06 96
o

Web Site: www.cmco.ch E-mail: [email protected] Web Site: www.pfaffhoist.co.za

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Poland
.h

Italy Russia
COLUMBUS McKINNON Polska Sp.z o.o.
COLUMBUS McKINNON Italia S.r.l. ul. Owsiana 14
COLUMBUS McKINNON Russia LLC
Via 11 Settembre 26 62-064 PLEWISKA ul. Marshala Govorova 35A
20023 Cerro Maggiore (MI) Phone: 00 48 (0) 61 6 56 66 22 Business Center "Propaganda"
Phone: 00 39 (0) 331/57 63 29 198095 St. Petersburg
w

Web Site: www.cmco-polska.pl

Web Site: www.cmco.it E-Mail: [email protected] Phone: 007 (812) 322 68 38
E-mail: [email protected] Web Site: www.cmco.ru
E-mail: [email protected]
Netherlands
w

COLUMBUS McKINNON Benelux B.V.*

Flight Forum 128 a
5657 DD Eindhoven
Phone: 00 31 (0) 40/3 03 26 81
w

Web Site: www.cmco.eu

E-mail: [email protected]

* ** *** ****