EX DEVICES

192
back to contents
 EX DEVICES < Marking Of

7
7

IP66 through bayonet locks, even while Plug with IP66 in every position 100% backwards compatible with the CES
plugged in series

193
back to contents
 EX DEVICES  Labelling
of electrical devices in accordance with directive 94/9 EC
(ATEX 96) and IEC 60079-0

• Various versions:
Extra-low voltage, 16A
• Large handle, can be locked in position 0 and 1
• German switch position indicator
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Low plugging and pulling forces through floating pins

• With motor switching

capacity AC-3 acc. to IEC/EN
60947-3
• Optional auxiliary contacts
for control and signalling
purposes
• IP66 in any application posi-
tion

Various versions

194
back to contents
EX DEVICES FOR ZONE 2 AND 22  For infrequent/brief hazardous explosive atmospheres

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Low plugging and pulling forces 16 3 160513 1 1120
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 16 4 160514 1 1350
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes
16 5 160515 1 1450
• IP66 in any application position
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6 (16A), EX II 3 G EEx nAC IIC T6,T5 (32A) 32 4 160516 1 2000
• Cable entry: 1x M25 & 1x sealing plug M25 (16A), 32 5 160517 1 2200
1x M32 & 1x sealing plug M32 (32A)

Ampere 16 16 16 32 32
Poles 3 4 5 4 5
a 94.0 104.0 104.0 124.0 124.0
b 115.0 125.0 125.0 150.0 150.0
c 105.0 115.0 115.0 135.0 135.0
d 93.0 103.0 103.0 123.0 123.0
e 232.0 248.0 248.0 281.0 281.0
f 164.0 174.0 174.0 204.0 204.0
h 168.0 181.0 181.0 207.0 207.0

Bals no. 160517 MB 10333E00

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Low plugging and pulling forces 63 4 160518 1 7900
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 63 5 160519 1 7800
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes
• IP66 in any application position
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5, T4 (63A)
• Cable entry: 1x M50 & 1x sealing plug M25 (63A)

Bals no. 160519 MB 04508E00

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Low plugging and pulling forces 125 4 160520 1 20.920
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 125 5 160521 1 22.040
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes
• IP66 in any application position
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5 (32 & 125A)
• Cable entry: 1x M63 & 1x sealing plug M25 &
1x M63 (125A)
7

Bals no. 160521 MB 04504E00

Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request. 195
back to contents
 EX DEVICES FOR ZONE 1 AND 21  For occasional hazardous explosive atmospheres

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Low plugging and pulling forces
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 16 3 160522 1 1120
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes
16 4 160523 1 1350
• IP66 in any application position
• Acc. to EX de IIC T6, with intrinsically safe auxiliary contacts Ex de(ia) IIC T6 - gas 16 5 160524 1 1450
explosion protection, EX tD A21 IP66 T80°C - dust explosion protection - 16A, EX 32 4 160525 1 2000
de IIC T6 T5, with intr. safe aux. contacts Ex de(ib) IIC T6 T5 - gas explosion
protection - 32-125A, EX tD A21 IP66 - dust explosion protection- 32-125A 32 5 160526 1 2200
• Cable entry: 1x M25 & 1x sealing plug M25 (16A), 1x M32 & 1x sealing plug M32 (32A)

Ampere 16 16 16 32 32
Poles 3 4 5 4 5
a 94.0 104.0 104.0 124.0 124.0
b 115.0 125.0 125.0 150.0 150.0
c 105.0 115.0 115.0 135.0 135.0
d 93.0 103.0 103.0 123.0 123.0
e 232.0 248.0 248.0 281.0 281.0
f 164.0 174.0 174.0 204.0 204.0
h 168.0 181.0 181.0 207.0 207.0

Bals no. 160526 MB 10338E00

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Low plugging and pulling forces
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 63 4 160527 1 7800
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes 63 5 160528 1 7800
• IP66 in any application position
• Acc. to EX de IIC T6 T5, with intrinsically safe auxiliary contacts Ex de(ia)
IIC T6 T5 - gas explosion protection - 32-125A
• Acc. to EX tD A21 IP66 - dust explosion protection - 32 - 125A
• Cable entry: 1x M50 & 1x sealing plug M25 (63A)

Bals no. 160528 MB 04508E00

Surface Mounting Socket Outlet 3 4 5

110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Large handle, can be locked in position 0 and 1 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• Low plugging and pulling forces
• With motor switching capacity AC-3 acc. to IEC/EN 60947-3 125 4 160529 1 20.800
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes 125 5 160530 1 21.400
• IP66 in any application position
• Acc. to EX de IIC T6 T5, with intrinsically safe auxiliary contacts Ex de(ia)
IIC T6 T5 - gas explosion protection - 32-125A
• Acc. to EX tD A21 IP66 - dust explosion protection - 32 - 125A
• Cable entry: 1x M63 & 1x sealing plug M25 + 1x M63 (125A)

Bals no. 160530 MB 04504E00

196 Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request.
back to contents
EX DEVICES FOR ZONE 2 AND 22  For occasional hazardous explosive atmospheres

Plug 3 4 5
110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Low plugging and pulling forces through floating pins 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• IP66 in any application position
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6 (16A) 16 3 211079 1 310
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5 (32A) 16 4 211080 1 380
• Temp. -20…+40°C, (-50…+55°C on request)
16 5 211081 1 430
• Cable diameter 8…20 mm (16A)
• Cable diameter 12…28 mm (32A) 32 4 211082 1 500
32 5 211083 1 600

Ampere 16 16 16 32 32
Poles 3 4 5 4 5
A 176.0 176.0 176.0 204.0 204.0
øB 60.0 60.0 60.0 72.0 72.0
øC 43.5 49.0 56.5 57.0 63.4
øD 76.0 89.0 92.0 99.0 102.0

Bals no. 211083 MB 10340E00

Plug 3 4 5
110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Low plugging and pulling forces through floating pins 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• IP66 in any application position
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5, T4 (63A) 63 4 211084 1 935
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5 (125A) 63 5 211085 1 990
• Temp. -20…+40°C, (-50…+55°C on request)
125 4 211086 1 1280
• Cable diameter 24…36 mm (63A)
• Cable diameter 30…50 mm (125A) 125 5 211087 1 1380

Ampere 63 63 125 125

Poles 4 5 4 5
A 268.5 268.5 310.5 310.5
øB 84.0 84.0 96.0 96.0
øC 69.5 69.5 82.0 82.0
øD 112.0 112.0 125.0 125.0

Bals no. 211087 MB 04511E00

Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request. 197
back to contents
 EX DEVICES FOR ZONE 1 AND 21  For occasional hazardous explosive atmospheres

Plug 3 4 5
110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Low plugging and pulling forces through floating pins 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• IP66 in any application position
• Acc. to EX de IIC T6, with intrinsically safe auxiliary contacts Ex de(ia) IIC 16 3 211088 1 420
T6 - gas explosion protection - 16A.
• Acc. to EX tD A21 IP66 - dust explosion protection - 16A 16 4 211089 1 380
• Acc. to EX de IIC T6 T5, with intrinsically safe auxiliary contacts Ex de(ia) 16 5 211090 1 430
IIC T6 T5 - gas explosion protection - 32A.
• Acc. to EX tD A21 IP66 - dust explosion protection - 32A 32 4 211091 1 500
• For temp., see explosion protection details (-50°C on request - 32 5 211092 1 600
with internal lubrication with silicone grease)
• Cable diameter 8…20 mm (16A)/ 12…28 mm (32A)

Ampere 16 16 16 32 32
Poles 3 4 5 4 5
A 176.0 176.0 176.0 204.0 204.0
øB 60.0 60.0 60.0 72.0 72.0
øC 43.5 49.0 56.5 57.0 63.4
øD 76.0 89.0 92.0 99.0 102.0

Bals no. 211092 MB 10337E00

Plug 3 4 5
110V 230V 400V 500V
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
• Low plugging and pulling forces through floating pins 2P+E 3P+E 3P+N+E 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol 3pol 4pol 5pol
g
• Optional auxiliary contacts for control and signalling purposes Ampere Poles 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h Qty each
• IP66 in any application position
• Acc. to EX de IIC T6 T5, with intrinsically safe auxiliary contacts 63 4 211093 1 880
Ex de(ia) IIC T6 T5 - gas explosion protection - 32-125A. 63 5 211094 1 940
• Acc. to EX tD A21 IP66 - dust explosion protection - 32 - 125A
• For temp., see explosion protection details (-50°C on request - with 125 4 211095 1 1280
internal lubrication with silicone grease) 125 5 211096 1 1380
• Cable diameter 24…36 mm (63A)
• Cable diameter 30…50 mm (125A)

Ampere 63 63 125 125

Poles 4 5 4 5
A 268.5 268.5 310.5 310.5
øB 84.0 84.0 96.0 96.0
øC 69.5 69.5 82.0 82.0
øD 112.0 112.0 125.0 125.0

Bals no. 211096 4MB100

198 Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request.
back to contents
EX DEVICES FOR ZONE 2 AND 22  For infrequent/brief hazardous explosive atmospheres

Surface Mounting Socket Outlet - Extra-Low Voltage 2 3 24V 42V ____

___
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz bis 50V
• 16 A version for extra-low voltages up to 50 V --- 12h 10h
g
Ampere Poles Qty each
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Protection degree IP66 (IP55 while plugged in) 16 2 41080 41082 41081 1 920
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5 16 3 41083 41084 1 940
• Temp. -20…+40°C, (-50…+55°C on request)
• Cable entry: 1x M25 & 1x sealing plug M25

Bals no. 41083 MB 04509E00

Plug - Extra-Low Voltage 2 3 24V 42V ____

___
• For use in Zone 2 and 22 50-60 Hz 50-60 Hz bis 50V
• 16 A version for extra-low voltages up to 50 V --- 12h 10h
g
Ampere Poles Qty each
• Low plugging and pulling forces through floating pins
• Protection degree IP54 16 2 44074 44076 44075 1 220
• Acc. to EX II 3 G EEx nAC IIC T6, T5 16 3 44077 44078 1 230
• Temp. -20…+40°C, (-50…+55°C on request)
• Cable diameter 11…21 mm

Ampere 16 16
Poles 2 3
A 140. 0 140.0
øB 53.0 53.0
øC 42.0 42.0

Bals no. 44077 MB 04510E00

Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request. 199
back to contents
 EX DEVICES FOR ZONE 1, 2 AND  For occasional hazardous explosive atmospheres

21, 22

Surface Mounting Socket Outlet - Extra-Low Voltage 2 3 24V 42V ____

___
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz bis 50V
• 16 A version for extra-low voltages up to 50 V --- 12h 10h
g
Ampere Poles Qty each
• Optimal contact by means of self-cleaning laminated contacts
• Protection degree IP54 16 2 41085 41087 41086 1 920
• Acc. to EX II 2 G Ex de IIC T6 16 3 41088 41089 1 940
• Temp. -30…+45°C, (-45°C on request - internal lubrication with silicone
grease)
• Cable entry:
1x M25 & 1x sealing plug M25

Bals no. 41088 MB 04509E00

Plug - Extra-Low Voltage 2 3 24V 42V ____

___
• For use in Zone 1 and 21 50-60 Hz 50-60 Hz bis 50V
• 16A version for extra-low voltages up to 50 V --- 12h 10h
g
Ampere Poles Qty each
• Low plugging and pulling forces through floating pins
• Protection degree IP54 16 2 44079 44081 44080 1 220
• Acc. to EX II 2 G Ex de IIC T6 16 3 44082 44083 1 230
• Temp. -30…+45°C, (-45°C on request - internal lubrication with silicone
grease)
• Cable diameter 11…21 mm

Ampere 16 16
Poles 2 3
A 140.0 140.0
øB 53.0 53.0
øC 42.0 42.0

Bals no. 44082 MB 04510E00

Cable Reel Bals no.

• Zone 1, 2
• Protection degree 16A, 230V, 3p, 6H,
IP54 with 30m Proflex cable, 3x2.5mm2 8955

16A, 400V, 5p, 6H,

with 30m Proflex cable, 5x2.5mm2 8956

Bals no. 8955 Bals no. 8956

Socket Distributor Bals no.

• Zone 1, 2, 21, 22
• Protection degree IP54

On request

200 Further information at [Link] . Voltages and frequencies not listed here available on request.
back to contents