Product overview

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

MADE IN AUSTRIA
 PCE is a world leader in the development and production of
industrial plugs and sockets with an export share of over 80%!
Since the first production of CEE plugs and sockets in 1973 the
company continued to develop and to become an international
group of companies.

PCE offers a wide range of high quality products for various

applications in the electrical installation sector. The range
is constantly updated and currently includes approximately
22.000 items. In addition to our standard products PCE is able
to produce customer-specific configurations on modern injec-
tion molding and metal processing plants within a few days.

High level of quality (ISO 9001:2015 Certification), flexibility

and constant innovation of products and processes are among
the most important factors of our successful customer-oriented
strategy.
Speed is top priority! Rapid delivery times and reliability
through efficient manufacturing methods and uncomplicated
order processing have been appreciated by our customers for
years.

Continuous innovation of products and processes paired with

the close cooperation with our customers makes PCE a strong,
worldwide partner for the professional use of industrial plugs
and sockets in electrical installation!

2
 >50V
110V~ 230V~ 400V~ others
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 1h
Amp.

Poles

Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

CEE Plugs
16 3 013-4 013-6 013-9 013-1 Plug IP44/54
16 4 014-4 014-9 014-6 014-1 SHARK
16 5 015-4 015-9 015-6 015-1
• with screw terminals
32 3 023-4 023-6 023-9 023-1 • with Shark cable gland
32 4 024-4 024-9 024-6 024-1 IP44/54
32 5 025-4 025-9 025-6 025-1

16 3 013-4TT 013-6TT 013-9TT Plug IP44/54

16 4 014-4TT 014-9TT 014-6TT SHARK TT
16 5 015-4TT 015-9TT 015-6TT
• screwless connection technology
32 3 023-4TT 023-6TT 023-9TT • with Shark cable gland
32 4 024-4TT 024-9TT 024-6TT IP44/54
32 5 025-4TT 025-9TT 025-6TT

16 3 0132-4 0132-6 0132-9 0132-1 Plug IP66/67

16 4 0142-4 0142-9 0142-6 0142-1
SHARK
16 5 0152-4 0152-9 0152-6 0152-1
• with screw terminals
32 3 0232-4 0232-6 0232-9 0232-1 • with Shark cable gland
32 4 0242-4 0242-9 0242-6 0242-1
32 5 0252-4 0252-9 0252-6 0252-1 IP66/67

16 3 0132-4TT 0132-6TT 0132-9TT Plug IP66/67

16 4 0142-4TT 0142-9TT 0142-6TT SHARK TT
16 5 0152-4TT 0152-9TT 0152-6TT
• screwless connection technology
32 3 0232-4TT 0232-6TT 0232-9TT • with Shark cable gland
32 4 0242-4TT 0242-9TT 0242-6TT
32 5 0252-4TT 0252-9TT 0252-6TT IP66/67

63 3 033-4 033-6 033-9 033-1 Plug IP66/67

63 4 034-4 034-9 034-6 034-1 POWER TWIST
63 5 035-4 035-9 035-6 035-1 • contact frame with screws
• nickel-plated contacts
125 3 043-4 043-6 043-9 043-1
• with Twist cable gland
125 4 044-4 044-9 044-6 044-1
• with pilot contact
125 5 045-4 045-9 045-6 045-1
IP66/67

16 3 8013-4 8013-6 8013-9 8013-1

16 4 8014-4 8014-9 8014-6 8014-1 Angled plug IP44
16 5 8015-4 8015-9 8015-6 8015-1 TWIST
• with screw terminals
32 3 8023-4 8023-6 8023-9 8023-1 • with Twist cable gland
32 4 8024-4 8024-9 8024-6 8024-1
32 5 8025-4 8025-9 8025-6 8025-1 IP44 (IP67 on request)

16 3 8013-4TT 8013-6TT 8013-9TT

16 4 8014-4TT 8014-9TT 8014-6TT Angled plug IP44
16 5 8015-4TT 8015-9TT 8015-6TT TWIST TT
32 3 8023-4TT 8023-6TT 8023-9TT • screwless connection technology
32 4 8024-4TT 8024-9TT 8024-6TT • with Twist cable gland
32 5 8025-4TT 8025-9TT 8025-6TT IP44 (IP67 on request)

16 4 7014-9 7014-6 IP44

16 4 70142-9 70142-6 IP66/67 Phase inverter plug
16 5 7015-6 IP44 SHARK
16 5 70152-6 IP66/67
• with screw terminals
32 4 7024-9 7024-6 IP44 • nickel-plated contacts
32 4 70242-9 70242-6 IP66/67
32 5 7025-6 IP44 IP44, IP66/67
32 5 70252-6 IP66/67

3
 110V~ 230V~ 400V~
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h

Amp.

Poles
CEE Plugs and connectors Cat.No. Cat.No. Cat.No.

Plug IP44/54
GRIP
16 5 0153-4 0153-9 0153-6
• with screw terminals
• housing material: 2K (PA6/TPE)
• contacts: brass 32 5 0253-4 0253-9 0253-6
IP44/54

Plug IP44/54
GRIP TT 16 5 0153-4TT 0153-9TT 0153-6TT
• screwless connection technology
• housing material: 2K (PA6/TPE)
• contacts: brass 32 5 0253-4TT 0253-9TT 0253-6TT
IP44/54

Connector IP44/54
GRIP 16 5 2153-4 2153-9 2153-6
• with screw terminals
• housing material: 2K (PA6/TPE)
32 5 2253-4 2253-9 2253-6
• contacts: brass
IP44/54

Connector IP44/54
GRIP TT 16 5 2153-4TT 2153-9TT 2153-6TT
• screwless connection technology
• housing material: 2K (PA6/TPE)
• contacts: brass 32 5 2253-4TT 2253-9TT 2253-6TT

IP44/54

Phase inverter plug IP44/54

GRIP 16 5 70153-6
• with screw terminals
• housing material: 2K (PA6/TPE)
• contacts: nickel-plated 32 5 70253-6
IP44/54

Phase inverter plug IP44/54

GRIP TT
• L1, N, PE = screwless connection techn. 16 5 70153-6TT
• L2, L3 = screw terminals
• housing material: 2K (PA6/TPE)
• contacts: nickel-plated 32 5 70253-6TT

IP44/54

Central cable gland Cover operation New holding device

with internal strain relief for ergonomically optimized for a with integrated retaining groove -
all common cable types, convenient single-handed operation multi usage
tool-free and captive

Rubberized grip area Closed multi-ramp locking Increased protective strap

(2K) ergonomically shaped for secure hold with proven opening mechanism for safe handling when plugging in and pulling out

4
 >50V
110V~ 230V~ 400V~ others
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 1h
Amp.

Poles

Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

16 3 513-4 513-6 513-9 513-1 Wall mounted plug IP44

16 4 514-4 514-9 514-6 514-1
• with screw terminals
16 5 515-4 515-9 515-6 515-1 • top (M25) or rear entry
32 3 523-4 523-6 523-9 523-1 IP44 (IP67 on request)
32 4 524-4 524-9 524-6 524-1
32 5 525-4 525-9 525-6 525-1

16 3 9513-4 9513-6 9513-9 9513-1 Wall mounted plug IP44

16 4 9514-4 9514-9 9514-6 9514-1
• with screw terminals
16 5 9515-4 9515-9 9515-6 9515-1
• for wiring through
32 3 9523-4 9523-6 9523-9 9523-1 • top (M25), 2x bottom (M25) or rear entry
32 4 9524-4 9524-9 9524-6 9524-1 IP44
32 5 9525-4 9525-9 9525-6 9525-1

Wall mounted plug IP66/67

POWER TWIST
63 3 533-4 533-6 533-9 533-1 • top (M40), bottom (2xM32) or rear entry
63 4 534-4 534-9 534-6 534-1 • nickel-plated contacts, with pilot contact
63 5 535-4 535-9 535-6 535-1 • waterproof cover and cable-glands
are available
IP66/67

Wall mounted plug IP66/67

POWER TWIST
• top (M63), bottom (2xØ40) or rear entry
125 3 543-4 543-6 543-9 543-1
• nickel-plated contacts, with pilot contact
125 4 544-4 544-9 544-6 544-1
• waterproof cover and cable-glands
125 5 545-4 545-9 545-6 545-1
are available
IP66/67

flange: 70x70; fixing center 56x56

Flanged plug straight IP44
16 3 613-4 613-6 613-9 613-1
16 4 614-4 614-9 614-6 614-1 • with screw terminals
16 5 615-4 615-9 615-6 615-1 IP44
32 3 623-4 623-6 623-9 623-1
other flange sizes, screwless terminals or
32 4 624-4 624-9 624-6 624-1 IP67 on request
32 5 625-4 625-9 625-6 625-1

flange: 100x100; fixing center 80x80

Flanged plug straight IP66/67
63 3 633-4 633-6 633-9 633-1
63 4 634-4 634-9 634-6 634-1 POWER TWIST
63 5 635-4 635-9 635-6 635-1 • nickel-plated contacts, with pilot contact
• waterproof cover and cable-glands
flange: 120x120; fixing center 100x100
are available
125 3 643-4 643-6 643-9 643-1
125 4 644-4 644-9 644-6 644-1 IP66/67 (IP44 on request)
125 5 645-4 645-9 645-6 645-1

flange: 100x112; fixing center 80x88

Flanged plug angled IP66/67
63 3 733-4 733-6 733-9 733-1
63 4 734-4 734-9 734-6 734-1 POWER TWIST
63 5 735-4 735-9 735-6 735-1 • nickel-plated contacts, with pilot contact
• waterproof cover and cable-glands
flange: 120x130; fixing center 100x108
are available
125 3 743-4 743-6 743-9 743-1
125 4 744-4 744-9 744-6 744-1 IP66/67
125 5 745-4 745-9 745-6 745-1

16 3 77713-4 77713-6 77713-9 77713-1

16 4 77714-4 77714-9 77714-6 77714-1 Flanged plug angled IP44
16 5 77715-4 77715-9 77715-6 77715-1 TWIST
32 3 77723-4 77723-6 77723-9 77723-1 • with screw terminals
32 4 77724-4 77724-9 77724-6 77724-1 IP44 (IP67 on request)
32 5 77725-4 77725-9 77725-6 77725-1

5
 >50V
110V~ 230V~ 400V~
others
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 1h

Amp.

Poles
CEE Connectors and sockets Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

16 3 213-4 213-6 213-9 213-1

Connector IP44/54 16 4 214-4 214-9 214-6 214-1
SHARK 16 5 215-4 215-9 215-6 215-1
• with screw terminals
32 3 223-4 223-6 223-9 223-1
• contacts: brass
32 4 224-4 224-9 224-6 224-1
IP44/54 32 5 225-4 225-9 225-6 225-1

Connector IP44/54 16 3 213-4TT 213-6TT 213-9TT

SHARK TT 16 4 214-4TT 214-9TT 214-6TT
16 5 215-4TT 215-9TT 215-6TT
• screwless connection technology
• contacts: brass 32 3 223-4TT 223-6TT 223-9TT
32 4 224-4TT 224-9TT 224-6TT
IP44/54
32 5 225-4TT 225-9TT 225-6TT

Connector IP66/67 16 3 2132-4 2132-6 2132-9 2132-1

16 4 2142-4 2142-9 2142-6 2142-1
SHARK
16 5 2152-4 2152-9 2152-6 2152-1
• with screw terminals
• contacts: brass 32 3 2232-4 2232-6 2232-9 2232-1
32 4 2242-4 2242-9 2242-6 2242-1
IP66/67 32 5 2252-4 2252-9 2252-6 2252-1

Connector IP66/67 16 3 2132-4TT 2132-6TT 2132-9TT

SHARK TT 16 4 2142-4TT 2142-9TT 2142-6TT
16 5 2152-4TT 2152-9TT 2152-6TT
• screwless connection technology
• contacts: brass 32 3 2232-4TT 2232-6TT 2232-9TT
32 4 2242-4TT 2242-9TT 2242-6TT
IP66/67
32 5 2252-4TT 2252-9TT 2252-6TT

Connector IP66/67 63 3 233-4 233-6 233-9 233-1

POWER TWIST 63 4 234-4 234-9 234-6 234-1
• contact frame with screws 63 5 235-4 235-9 235-6 235-1
• with lamellar contact 125 3 243-4 243-6 243-9 243-1
• with Twist cable gland 125 4 244-4 244-9 244-6 244-1
IP66/67 125 5 245-4 245-9 245-6 245-1

16 3 113-4 113-6 113-9 113-1

Wall socket IP44 16 4 114-4 114-9 114-6 114-1
16 5 115-4 115-9 115-6 115-1
• with screw terminals
• top (M25) or rear entry 32 3 123-4 123-6 123-9 123-1
32 4 124-4 124-9 124-6 124-1
IP44
32 5 125-4 125-9 125-6 125-1

Wall socket IP44 16 3 113-4TT 113-6TT 113-9TT

TT 16 4 114-4TT 114-9TT 114-6TT
16 5 115-4TT 115-9TT 115-6TT
• screwless connection technology
• top (M25) or rear entry
32 3 123-4TT 123-6TT 123-9TT
IP44 32 4 124-4TT 124-9TT 124-6TT
32 5 125-4TT 125-9TT 125-6TT

16 3 1132-4 1132-6 1132-9 1132-1

Wall socket IP67 16 4 1142-4 1142-9 1142-6 1142-1
• with screw terminals 16 5 1152-4 1152-9 1152-6 1152-1
• top (M25) or rear entry 32 3 1232-4 1232-6 1232-9 1232-1
IP67 32 4 1242-4 1242-9 1242-6 1242-1
32 5 1252-4 1252-9 1252-6 1252-1

6
 >50V
110V~ 230V~ 400V~ Sonstige
others
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 1h
Amp.

Poles

Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

Wall socket IP66/67

POWER TWIST
63 3 133-4 133-6 133-9 133-1 • top (M40), bottom (2xM32) or rear entry
63 4 134-4 134-9 134-6 134-1 • with lamellar contact
63 5 135-4 135-9 135-6 135-1 • to order with pilot contact please add
a ”5“ e.g.: 1335-6
IP66/67

Wall socket IP66/67

63 3 1337-4 1337-6 1337-9 1337-1 POWER TWIST
63 4 1347-4 1347-9 1347-6 1347-1
• 63A: top (M40), bottom (2xØ40) or rear entry
63 5 1357-4 1357-9 1357-6 1357-1 • 125A: top (M63), bottom (2xØ40) or rear entry
125 3 143-4 143-6 143-9 143-1 • with lamellar contact
125 4 144-4 144-9 144-6 144-1 • to order with pilot contact please add
125 5 145-4 145-9 145-6 145-1 a ”5“ e.g.: 13575-6
IP66/67

Wall socket COMBO IP44

16 3 9213-6
16 4 9214-9 9214-6 • with integrated socket*, connecting terminals
16 5 9215-6 up to 10mm2, ready wired
• for Combo-wall socket 32A the socket
32 3 9223-6 (DIN 49440) is protected by fuse (10A slow)
32 4 9224-6
IP44
32 5 9225-6
* conforming to Austrian/German system, other versions on request!

flange: 75x75; fixing center 60x60

16 3 313-4f7 313-6f7 313-9f7 313-1f7 Flanged socket straight IP44
16 4 314-4f7 314-9f7 314-6f7 314-1f7 • with screw terminals
16 5 315-4f7 315-9f7 315-6f7 315-1f7 • other versions on request
32 3 323-4f7 323-6f7 323-9f7 323-1f7 IP44
32 4 324-4f7 324-9f7 324-6f7 324-1f7 IP44/IP54 (16A 3p, 16A 5p, 32A 5p)
32 5 325-4f7 325-9f7 325-6f7 325-1f7

flange: 75x75; fixing center 60x60

16 3 313-4TTf7 313-6TTf7 313-9TTf7

Flanged socket straight IP44
16 4 314-4TTf7 314-9TTf7 314-6TTf7 TT
16 5 315-4TTf7 315-9TTf7 315-6TTf7 • screwless connection technology
• other versions on request
32 3 323-4TTf7 323-6TTf7 323-9TTf7
32 4 324-4TTf7 324-9TTf7 324-6TTf7 IP44
32 5 325-4TTf7 325-9TTf7 325-6TTf7 IP44/IP54 (16A 3p, 16A 5p, 32A 5p)

flange: 75x75; fixing center 60x60

16 3 3132-4 3132-6 3132-9 3132-1
Flanged socket straight IP67
16 4 3142-4 3142-9 3142-6 3142-1
16 5 3152-4 3152-9 3152-6 3152-1 • with screw terminals
• other versions on request
32 3 3232-4 3232-6 3232-9 3232-1
IP67
32 4 3242-4 3242-9 3242-6 3242-1
32 5 3252-4 3252-9 3252-6 3252-1

flange: 75x75; fixing center 60x60

16 3 3132-4TT 3132-6TT 3132-9TT Flanged socket straight IP67

16 4 3142-4TT 3142-9TT 3142-6TT TT
16 5 3152-4TT 3152-9TT 3152-6TT • screwless connection technology
32 3 3232-4TT 3232-6TT 3232-9TT • other versions on request
32 4 3242-4TT 3242-9TT 3242-6TT IP67
32 5 3252-4TT 3252-9TT 3252-6TT

flange: 100x100; fixing center 80x80

Flanged socket straight IP66/67
63 3 333-4 333-6 333-9 333-1 POWER TWIST
63 4 334-4 334-9 334-6 334-1
63 5 335-4 335-9 335-6 335-1 • with lamellar contact
• to order with pilot contact please add
flange: 120x120; fixing center 100x100 a ”5“ e.g.: 3355-6
125 3 343-4 343-6 343-9 343-1 • other versions on request
125 4 344-4 344-9 344-6 344-1
125 5 345-4 345-9 345-6 345-1 IP66/67

7
 >50V
110V~ 230V~ 400V~
others
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 1h

Amp.

Poles
CEE Sockets Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

flange: 80x97; fixing center 60x73

Flanged sockets sloping IP44
16 3 413-4f8 413-6f8 413-9f8 413-1f8
• with screw terminals
16 4 414-4f8 414-9f8 414-6f8 414-1f8
• other versions on request
16 5 415-4 415-9 415-6 415-1
IP44
IP44/IP54 (16A 3p, 16A 5p, 32A 5p) 32 3 423-4 423-6 423-9 423-1
32 4 424-4 424-9 424-6 424-1
32 5 425-4 425-9 425-6 425-1

flange: 80x97; fixing center 60x73

Flanged sockets sloping IP44
16 3 413-4TTf8 413-6TTf8 413-9TTf8
TT
16 4 414-4TTf8 414-9TTf8 414-6TTf8
• screwless connection technology 16 5 415-4TT 415-9TT 415-6TT
• other versions on request
32 3 423-4TT 423-6TT 423-9TT
IP44
32 4 424-4TT 424-9TT 424-6TT
IP44/IP54 (16A 3p, 16A 5p, 32A 5p)
32 5 425-4TT 425-9TT 425-6TT

flange: 80x97; fixing center 60x73

Flanged sockets sloping IP67 16 3 4132-4f8 4132-6f8 4132-9f8 4132-1f8

• with screw terminals 16 4 4142-4f8 4142-9f8 4142-6f8 4142-1f8
• other versions on request 16 5 4152-4f78 4152-9f78 4152-6f78 4152-1f78

IP67 32 3 4232-4f78 4232-6f78 4232-9f78 4232-1f78

32 4 4242-4f78 4242-9f78 4242-6f78 4242-1f78
32 5 4252-4f78 4252-9f78 4252-6f78 4252-1f78

flange: 100x112; fixing center 80x88

Flanged sockets sloping IP67 63 3 433-4 433-6 433-9 433-1
POWER TWIST 63 4 434-4 434-9 434-6 434-1
63 5 435-4 435-9 435-6 435-1
• contact frame with screws
• other versions on request flange: 120x130; fixing center 100x108
125 3 443-4 443-6 443-9 443-1
IP66/67 125 4 444-4 444-9 444-6 444-1
125 5 445-4 445-9 445-6 445-1

Motor protection plugs

Motor protection 230V CEE-plug with switch

plug 1,5-16A Designs:
On-/Off-switch CEE-Motor protection plug
CEE-Motor protection plug reversing switch CEE-Motor protection plug PKZM0
contactor up to 15kW phase inverter IP44 or IP67
rotating field check (available with and without holder)
operating display
Fields of application:
Pumps: Submerged pumps, mobile pumping, pumps for construction sites,...
Agitators: Mobile machines for mixing (building site machines)
Blowers: Ventilators, space ventilation,...
Compressors: Breathing air compressors, mobile compressors,...
Conveyors: Rolling and chain conveyors, band-conveyors,...
Construction machines: Circular saws, hand tools,...
Extractions: ventilation, smoke extraction,...
Industrial motors

CEE plugs and sockets 7-pole 16A and 32A, IP44/54 and IP66/67

8
Rubber plugs and connectors
Special colors ring
Plug IP54 Angled plug IP44

Special colors housing

2x8 COLOR-
VARIATIONS Rubber Solid rubber Rubber Solid rubber
Standard
black/red (insert: PA6) (insert: TPE) (insert: PA6) (insert: TPE)

• Austrian/German system 0511-sr 0512-sr 05811-s 05812-s

• with dual earthing system (Austrian/German and French/Belgian system) 0521-sr 0522-sr

Connector IP20 Connector IP54

with cap with hinged lid

Rubber Solid rubber Rubber Solid rubber Rubber Solid rubber

(insert: PA6) (insert: TPE) (insert: PA6) (insert: TPE) (insert: PA6) (insert: TPE)

• Austrian/German system 2510-sr 2520-sr 2511-sr 2521-sr 2512-sr 2522-sr

• Austrian/German system
2510-src 2511-src 2512-src
• with shutter
• French/Belgian system 2410-sr 2411-sr 2412-srw
• French/Belgian system with shutter 2410-src 2411-src 2412-srcw

Plug IP54 Connector IP20 Connector IP54

with cap with hinged lid

Connectors optionally with

LED voltage indicator
6 COLOR-
VARIATIONS PA6 PA6 PA6 PA6
2K rubberized 2K rubberized 2K rubberized 2K rubberized
• with dual earthing system (Austrian/German and French/Belgian system) 05721-sr
• Austrian/German system 25710-sr 25711-sr 25712-sr
• French/Belgian system 24711-sr 24712-sr
• Austrian/German system with shutter 25710-src 25711-src 25712-src
• French/Belgian system with shutter 24711-src 24712-src
• with LED indicator (Austrian/German system) 25730-sr 25731-sr 25732-sr
• with LED indicator (franz./belg. System) 24731-sr 24732-sr
• with shutter and LED indicator (Austrian/German system) 25730-src 25731-src 25732-src
• with shutter and LED indicator (French/Belgian system) 24731-src 24732-src

2-way connector 3-way connector IP44 3-way connector IP44

IP44 with cap with hinged lid
with hinged lid

Polyamid (PA6) Rubber (insert:PA6) Rubber (insert:PA6) Rubber (TPE) Rubber (TPE) with LED indicator
• Austrian/German system 25212-r 25311-s 25311-s5 253622-s 253622-s5 253642-s
• Austrian/German system with 5-pole with 5-pole
25212-rc 25311-sc
• with shutter terminal terminal
• French/Belgian system 24212-r 24311-s 24311-s5
• French/Belgian system w. shutter 24212-rc 24311-sc 24311-sc5

9
 Socket outlets
Watertight plug and Plug IP66/68 Connector IP66/68
connector IP66/68 with protection cap with cap

also available in bronze-green

• dual eathing system

20051-b without shutter with shutter
Austrian/German and French/Belgian system)
• Austrian/German system 20251-b 20251-bc
• French/Belgian system 20241-b 20241-bc

Watertight socket outlet IP66/68

• 16A, 3p (2P+E) with screw terminals

• rear connection Flange 75x75mm Flange 75x75mm Flange oval
• also available in bronze-green 4-point fastening 4-point fastening 2-point fastening
with hinged lid with cover band with cover band
• Austrian/German system 20352-8b 20351-8b 20351-9b
with shutter 20352-8bc 20351-8bc 20351-9bc
• French/Belgian system 20342-8b 20341-8b 20341-9b
with shutter 20342-8bc 20341-8bc 20341-9bc

Socket outlet IP20

Austrian/German French/Belgian
• 16A, 3p (2p+E) with screw terminals
system system
• side connection
DIN 49440
• *with shutter
10584-0wsc* 10484-0ws

Socket outlet IP54

• 16A, 3p (2p+E), flange 50x50mm
screwless connection
screw terminals

side connection

rear connection

sealing bulge*
technology

shutter

Austrian/German system French/Belgian system

• • 1050-0bs 105-0bs 1040-0bs 104-0bs

• • • 1050-0bsc 105-0bsc 1040-0bsc 104-0bsc

• • 1050-0b 105-0b 1040-0b 104-0b

• • • 1050-0bc 105-0bc 1040-0bc 104-0bc

• • • 1050-0bw 105-0bw

• • 109-0b 108-0b

• • • 109-0bc 108-0bc

• • • 109-0bw

* Plugs and socket outlets (DIN 49440) for portable use are subject to the standard Further colours for S-NOVA:
DIN VDE 0620-1:2010 and ÖVE/ÖNORM EA 8684-2-2:2010

Flanged socket
• conforming to Italian,
Danish, English, Australian
and Swiss system
• Flange 50x50mm
• with screw terminals Italian system Danish system British system Australian system Swiss system
IP54 IP54 IP54 IP54 IP55
1313-0bc (T13)
1036-0s 1030-0b 1020-5s 1037-0s
1323-0bc (T23)

10
 24V~ 42V~ 24/42V~ 24/42V~ 24/42V~ 24/42V~ 24/42V=
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 300Hz 400Hz 401-500Hz DC
without 12h 4h 2h 3h 11h 10h
Minor key
Amp.
Poles

Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

Extra-low voltage
16 2 062v 082-12v 082-4v 082-2v 082-3v 082-11v 082-10v Plug IP44
16 3 063v 083-12v 083-4v 083-2v 083-3v 083-11v 083-10v
TWIST
32 2 072v 092-12v 092-4v 092-2v 092-3v 092-11v 092-10v • with screw terminals
• nickel-plated contacts
32 3 073v 093-12v 093-4v 093-2v 093-3v 093-11v 093-10v
• with Twist cable gland
IP44

16 2 0622v 0822-12v 0822-4v 0822-2v 0822-3v 0822-11v 0822-10v

Plug IP67
16 3 0632v 0832-12v 0832-4v 0832-2v 0832-3v 0832-11v 0832-10v TWIST
• with screw terminals
32 2 0722v 0922-12v 0922-4v 0922-2v 0922-3v 0922-11v 0922-10v • nickel-plated contacts
32 3 0732v 0932-12v 0932-4v 0932-2v 0932-3v 0932-11v 0932-10v • with Twist cable gland
IP67

Connector IP44
TWIST
16 2 262v 282-12v 282-4v 282-2v 282-3v 282-11v 282-10v • with screw terminals
16 3 263v 283-12v 283-4v 283-2v 283-3v 283-11v 283-10v • nickel-plated contacts
• with Twist cable
32 2 272v 292-12v 292-4v 292-2v 292-3v 292-11v 292-10v gland
32 3 273v 293-12v 293-4v 293-2v 293-3v 293-11v 293-10v IP44

Connector IP67
16 2 2622v 2822-12v 2822-4v 2822-2v 2822-3v 2822-11v 2822-10v TWIST
16 3 2632v 2832-12v 2832-4v 2832-2v 2832-3v 2832-11v 2832-10v • with screw terminals
• nickel-plated contacts
32 2 2722v 2922-12v 2922-4v 2922-2v 2922-3v 2922-11v 2922-10v • with Twist cable
32 3 2732v 2932-12v 2932-4v 2932-2v 2932-3v 2932-11v 2932-10v gland
IP67

flange: 70x70; fixing center 56x56

Flanged socket
16 2 362v 382-12v 382-4v 382-2v 382-3v 382-11v 382-10v
straight IP44/54
16 3 363v 383-12v 383-4v 383-2v 383-3v 383-11v 383-10v
• with screw terminals
32 2 372v 392-12v 392-4v 392-2v 392-3v 392-11v 392-10v • nickel-plated contacts
32 3 373v 393-12v 393-4v 393-2v 393-3v 393-11v 393-10v IP44/54

flange: 54x60; fixing center 44x44

Flanged socket
16 2 3622f9v 3822-12f9v 3822-4f9v 3822-2f9v 3822-3f9v 3822-11f9v 3822-10f9v straight IP66/67
16 3 3632f9v 3832-12f9v 3832-4f9v 3832-2f9v 3832-3f9v 3832-11f9v 3832-10f9v • with screw terminals
• nickel-plated contacts
32 2 3722f9v 3922-12f9v 3922-4f9v 3922-2f9v 3922-3f9v 3922-11f9v 3922-10f9v
IP66/67
32 3 3732f9v 3932-12f9v 3932-4f9v 3932-2f9v 3932-3f9v 3932-11f9v 3932-10f9v

16 2 162v 182-12v 182-4v 182-2v 182-3v 182-11v 182-10v Wall socket IP44
16 3 163v 183-12v 183-4v 183-2v 183-3v 183-11v 183-10v • with screw terminals
• nickel-plated contacts
32 2 172v 192-12v 192-4v 192-2v 192-3v 192-11v 192-10v • top (M25) and rear
32 3 173v 193-12v 193-4v 193-2v 193-3v 193-11v 193-10v entry
IP44
other versions and flange sizes on request!

11
 protection
degree
Amp.

Poles
Multiple-sockets outlet and adaptors Cat.No.

Multiple-socket outlet
Entry: 1 CEE-plug 16A 3p 230V 16 3 9432000* IP44
Outlet: 3 CEE-sockets 16A 3p 230V
• nickel-plated contacts 16 3 9432001* IP67
• other versions on request

IP44 IP67

Multiple-socket outlet with cable gland

Entry: 1 Twist cable gland 16 3 9432006 IP44
Outlet: 3 CEE-sockets 16A 3p 230V
16 3 9432007 IP67
• nickel-plated contacts
• other versions on request
IP44 IP67

Adapter - CEE-plug 16A 3p / socket Danish

Entry: 1 CEE-plug 16A 3p 230V
Outlet: 1 socket (DIN 49440) 16A 250V 16 3 9433100* IP44
• available also with French/Belgian, Danish and British British
sockets
• nickel-plated contacts

Adapter - CEE-plug 16A 5p / socket Danish

Entry: 1 CEE-Plug 16A 5p 400V

Outlet: 1 socket (DIN 49440) 16A 250V
16 5 9433020* IP44
• available also with French/Belgian, Danish and British British
sockets
• nickel-plated contacts

USB charging socket 5V/2,1A (2x)

with integrated power supply unit
• 2 pcs. USB type A sockets for simultaneous charging of 2 USB devices
• integrated electronic short circuit and overload protection
U25050 IP54
• input: 240V AC, 50/60Hz, 0,15A (ext. back-up fuse 6A characteristic B necessary)
• output voltage: 2x 5V DC
• rated current: per connector 2.1A - with integrated load management 2.1A max.
• Protection class: IP54 (closed lid) / IP20 (open lid)

Data socket with

CAT 6A RJ45 module
• housing material: PA6, colour: yellow Data socket with hinged lid (2x opening) 12k452-0e IP54
• incl. rubber seal with cable entry incl. 2xCAT 6A RJ45 module
• IP54 splashproof (lid closed)
• CAT 6A Keystone module, Data socket with hinged lid (1x opening) 11om-0e IP54
shielded, RJ45 to LSA stripes,12k452-0e 093617 empty (without module)
tool free cable installation,
colour coded acc. Module CAT 6A RJ45 093617
to EIA/TIA 568 A&B
11om-0e

Surface outlet with data socket

• Surface data socket 2xLAN with hinged lid
• 2x Cat 6A RJ45 Modul white 86312k452 IP54
• M25 cable gland (double 7mm)
• IP54 (lid closed without cable inserted cable)

12
 110V~ 230V~ 400V~ 380V~
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50Hz
3p=6h 3p=9h 3h
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h Container Switched interlocked
Amp.

Poles

Cat.No. Cat.No. Cat.No. Cat.No.

sockets
Switched interlocked socket -
16 3 6013-4 6013-6 6013-9
16 4 6014-4 6014-9 6014-6
Compact series
16 5 6015-4 6015-9 6015-6 • with screw terminals
• housing material: PA6
32 3 6023-4 6023-6 6023-9
• nickel-plated contacts
32 4 6024-4 6024-9 6024-6 • mechanical interlock
32 5 6025-4 6025-9 6025-6
IP44/54

Switched interlocked socket -

16 3 60132-4 60132-6 60132-9
Compact series
16 4 60142-4 60142-9 60142-6
16 5 60152-4 60152-9 60152-6 • with screw terminals
• housing material: PA6
32 3 60232-4 60232-6 60232-9 • nickel-plated contacts
32 4 60242-4 60242-9 60242-6 60242-3 • mechanical interlock
32 5 60252-4 60252-9 60252-6
IP67

Switched interlocked socket -

16 3 6113-4 6113-6 6113-9
Compact series
16 4 6114-4 6114-9 6114-6
16 5 6115-4 6115-9 6115-6 • with screw terminals
• housing material: PA6 + PC/ABS
32 3 6123-4 6123-6 6123-9 • nickel-plated contacts
32 4 6124-4 6124-9 6124-6 • mechanical interlock
• rear entry
32 5 6125-4 6125-9 6125-6
IP44/54

Switched interlocked socket -

16 3 61132-4 61132-6 61132-9
Compact series
16 4 61142-4 61142-9 61142-6
16 5 61152-4 61152-9 61152-6 • with screw terminals
• housing material: PA6 + PC/ABS
32 3 61232-4 61232-6 61232-9 • nickel-plated contacts
32 4 61242-4 61242-9 61242-6 61242-3 • mechanical interlock
• rear entry
32 5 61252-4 61252-9 61252-6
IP67

Switched interlocked socket

16 3 7513-4 7513-6 7513-9
16 4 7514-4 7514-9 7514-6 • with screw terminals
16 5 7515-4 7515-9 7515-6 • housing material: PC/ABS
• nickel-plated contacts
32 3 7523-4 7523-6 7523-9 • mechanical interlock
32 4 7524-4 7524-9 7524-6 • top, bottom or rear entry
32 5 7525-4 7525-9 7525-6
IP44/54

Switched interlocked socket

16 3 75132-4 75132-6 75132-9
16 4 75142-4 75142-9 75142-6 • with screw terminals
16 5 75152-4 75152-9 75152-6 • housing material: PC/ABS
• nickel-plated contacts
32 3 75232-4 75232-6 75232-9 • mechanical interlock
32 4 75242-4 75242-9 75242-6 75242-3 • top, bottom or rear entry
32 5 75252-4 75252-9 75252-6
IP66/67

Switched interlocked socket

• with screw terminals
• housing material: PC/ABS
63 3 75332-4 75332-6 75332-9
• brass with lamellar contact CuBe
63 4 75342-4 75342-9 75342-6
• mechanical interlock
63 5 75352-4 75352-9 75352-6
• top, bottom or rear entry
• housing can be rotated by 180°
IP66/67

Switched interlocked socket

• WxHxD = 520x222x155mm
• with screw terminals
125 3 9755090 9755102 9755091 • housing material: PC/ABS
125 4 9755095 9755096 9755099 • brass with lamellar contact CuBe
125 5 9755104 9755105 9755100 • mechanical interlock
• top entry
IP67
13
 230V~ 400V~
50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4p+5p=9h 4p+5p=6h

Amp.

Poles
Event technology Cat.No. Cat.No.

Safety plug CEE Plug IP44/54

SHARK 16 3 013-6x
• with screwless cable gland 16 4 014-6x
• dual-point earthing system • with screw terminals 16 5 015-6x
• insert: rubber • to order screwless
connection technology 32 3 023-6x
please add ”TT“ 32 4 024-6x
IP54 05721-ss e.g. 013-6TTx 32 5 025-6x
IP44/IP54

Safety connector CEE Plug IP66/67 63 3 033-6xs

• with screwless cable gland POWER TWIST 63 4 034-6xs
• national 63 5 035-6xs
• Contact frame with
• with hinged lid screws 125 3 043-6xs
• insert: rubber
IP66/67 125 4 044-6xs
125 5 045-6xs
IP54 25712-ss

3-way connector CEE Flanged plug

straight IP44 16 3 613-6x
solid rubber 16 4 614-6x
• with screw terminals
• with screwless cable gland 16 5 615-6x
• to order screwless
• national connection technology 32 3 623-6x
• with hinged lid please add ”TT“ 32 4 624-6x
• insert: rubber e.g. 613-6TTx 32 5 625-6x
IP44 253622-sxs IP44
with LED 253642-sxs
CEE Connector IP44/54
SHARK 16 3 213-6x
Socket outlet (DIN 49440) 16 4 214-6x
• with screw terminals
16 5 215-6x
• 2p+E, 16A 250V • to order screwless
• flange 50x50mm connection technology 32 3 223-6x
• fixing center 38x38mm please add ”TT“ 32 4 224-6x
• screwed contact e.g. 213-6TTx 32 5 225-6x
• available also with French/Belg. IP44
and British system

1050-0ss CEE Connector IP66/67 63 3 233-6xs

IP54 POWER TWIST 63 4 234-6xs
with sealing bulge 1050-0ssw
63 5 235-6xs
• Contact frame with
T-Connect screws 125 3 243-6xs
IP66/67 125 4 244-6xs
• Equipment: 125 5 245-6xs
1 CEE-plug 16A 3p 6h
1 CEE-socket 16A 3p 6h
1 cable entry CEE Flanged socket
straight IP44 16 3 313-6x
IP44 (IP67 available) 16 4 314-6x
94325000 • with screw terminals
other versions on request 16 5 315-6x
• to order screwless
connection technology 32 3 323-6x
Hinged windows please add ”TT“ 32 4 324-6x
• available in different e.g. 313-6TTx 32 5 325-6x
dimensions IP44

IP67, IP54 CEE Plug IP44/54

GRIP Midnight
16 5 0153-6x
• with screw terminals 32 5 0253-6x
• screwless connection
technology
Wall and mobile distribution 16 5 0153-6TTx
boxes - solid rubber 32 5 0253-6TTx

• many designs available

on request
CEE Connector IP44/54
GRIP Midnight
16 5 2153-6x
• with screw terminals 32 5 2253-6x
• screwless connection
technology
16 5 2153-6TTx
32 5 2253-6TTx

14
 230V~ 400V~
50/60Hz 50/60Hz
3p=6h 3p=9h
4p+5p=9h 4p+5p=6h
Amp.

Poles

Cat.No. Cat.No.
Camouflage (bronze-green)
CEE Plug SHARK Watertight plug IP66/68
16 3 0132-6.u • with screw terminals
• with screw terminals • nickel plated
16 5 0152-6.u
• contacts: brass • dual earthing system
• VG96926 standard on
32 3 0232-6.u IP66/67 request
32 5 0252-6.u 20051-u
IP66/68

Watertight connector IP66/68

63 3 033-6.u CEE Plug POWER TWIST • with screw trerminals
63 4 034-6.u • VG96926 standard on
63 5 035-6.u request
• contact frame
• nickel-plated contacts IP66/68
125 3 043-6.u • with pilot contact
125 4 044-6.u Austrian/German system 20251-u
125 5 045-6.u IP66/67
with shutter 20251-uc

CEE Connector SHARK French/Belgian system 20241-u

16 3 2132-6.u with shutter 20241-uc
16 5 2152-6.u • with screw terminals
• contacts: brass
Watertight socket outlet IP66/68 (oval)
32 3 2232-6.u IP66/67 • with screw contact
32 5 2252-6.u • rear connection
• nickel plated contacts
• 2-point fastening
• VG96926 standard on
63 3 233-6.u CEE Connector POWER TWIST request
63 4 234-6.u
63 5 235-6.u IP66/68
• contact frame
125 3 243-6.u Austrian/German system 20351-9u
• with lamellar contact
125 4 244-6.u
• with Twist cable gland with shutter 20351-9uc
125 5 245-6.u
IP66/67
French/Belgian system 20341-9u
with shutter 20341-9uc
CEE flanged plug straight
16 3 6132-6.u
16 5 6152-6.u • with screw terminals Watertight socket outlet IP66/68 (75x75mm)
• contacts: brass • with screw contact
32 3 6232-6.u IP67 • with cover band
32 5 6252-6.u • nickel plated contacts
• 4-point fastening
• VG96926 standard on
request
63 3 633-6.u CEE fanged plug straight
IP66/68
63 4 634-6.u POWER TWIST
63 5 635-6.u
• contact frame with screws Austrian/German system 20351-8u
125 3 643-6.u • nickel-plated contacts
• with pilot contact with shutter 20351-8uc
125 4 644-6.u
125 5 645-6.u IP66/67 French/Belgian system 20341-8u
with shutter 20341-8uc

16 3 3132-6.u CEE flanged socket straight

16 5 3152-6.u Watertight socket outlet IP66/68 (75x75mm)
• with screw terminals • with screw contact
• contacts: brass • with hinged lid
32 3 3232-6.u IP67 • nickel plated contacts
32 5 3252-6.u • 4-point fastening
• VG96926 standard on
request
IP66/68
63 3 333-6.u
CEE flanged socket straight
63 4 334-6.u POWER TWIST Austrian/German system 20352-8u
63 5 335-6.u • contact frame with screws with shutter 20352-8uc
• contacts: brass with
125 3 343-6.u lamellar spring (CuBe) French/Belgian system 20342-8u
125 4 344-6.u
IP66/67 with shutter 20342-8uc
125 5 345-6.u

15
 Thermoplastic insulated distribution boxes - mobile
Series IMST IP44
• Handy, robust, mobile distribution box made of
shock-resistant polyamide
• Socket outlet combination acc. EN 61439 or EN 60309
• Dimensions: HxWxD = 200x197x197 mm
• Max. rated current of 32A
• Up to 7 sockets
• 8 modules under window
• Stackable
• Ready wired for connection

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

1 x CEE-flanged plug VS
2 4 9030010
16A 5p 400V max.16A
16A 16A

1 x RCD 2m cable H07RN-F

InA 16A
2 5 40A/4/0.03A 2 x MCB 16A 1p-C 5G2,5 with plug 16A 5p 9030204
RDF 0,7
16A 16A (TYP A 25AT) 400V

1 x RCD
1 x MCB 16A 3p-C 2m cable H07RN-F 5G4 InA 32A
1 1 3 63A/4/0.03A 9030117
1 x MCB 16A 1p-C with plug 32A 5p 400V RDF 0,5
32A 16A (TYP A 40AT)

Series ISCHL IP44

• Handy, robust, mobile distribution box made of
shock-resistant polyamide
• Socket outlet combination acc. EN 61439 or EN 60309
• Dimensions: HxWxD = 200x300x200 mm
• Max. rated current of 32A
• Up to 10 sockets (inlet plug + 8 sockets or cable with
plug + 9 sockets)
• Up to 13 modules under window
• Stackable
• Ready wired for connection

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

2m cable H07RN-F
VS
3 6 5G2,5 with plug 16A 5p 9130005
max.16A
16A 16A 16A 400V

1 x RCD 2m cable H07RN-F

InA 16A
3 6 40A/4/0.03A 5G2,5 with plug 16A 5p 9130006
RDF 0,6
16A 16A 16A (TYP A 25AT) 400V

1 x RCD
2 x MCB 16A 3p-C 2m cable H07RN-F 5G6 InA 32A
1 2 6 63A/4/0.03A 9130008
3 x MCB 16A 1p-C with plug 32A 5p 400V RDF 0,6
32A 16A 16A (TYP A 40AT)

... available on stock!

16
Thermoplastic insulated distribution boxes
Series PEGASUS IP44
• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Handy, robust, mobile distribution box made of shock-resistant polyamide
• Dimensions: HxWxD = 230x140x140 mm
• Maximum rated current of 32A
• Max. 6 mounting surfaces
• 4 modules under window
• With plastic carrying handle
• Ready wired for connection

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

2m cable H07RN-F 5G2,5 VS

16A 1 3 9034004
with plug 16A 5p 400V max.16A

2m cable H07RN-F 5G2,5 VS

4 9034006
with plug 16A 5p 400V max.16A

1 x MCB 16A 3p-C 2m cable H07RN-F 5G2,5 InA 32A

1 1 2 9034030
32A 16A
1 x MCB 16A 1p-C with plug 16A 5p 400V RDF 0,5

Hanging distribution box

Series PEGASUS IP44
• Handy, robust and compact distribution box made of shock-resistant polyamide
• Dimensions: HxWxD = 220x140x140 mm
• With 4 ring bolts for ceiling fastening
• Maximum rated current of 32A
• Max. 6 mounting surfaces
• 4 modules under window
• Ready wired for connection
• With ergonomic anchor handle on the bottom of the housing

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

1x M25 (ø13-18mm) top 9033005

1 3 max.16A
16A
1 x VC-terminal 5p

1x M20 (ø10-14mm) top 9033008

4 max.16A
1x VC-terminal 3p

1x M25 (ø13-18mm) top 9033550

1x M20 (ø6-12mm) top
1x VC-terminal 5p +
16A 1 2 max.16A
CAT6 RJ45 double and 12k452-0e
mounting set (order separate) 9033-CATmont

suspension kit (L = 300mm) 9033-1

... available on stock!

17
 Solid-rubber distribution boxes - mobile
Series SPITZ IP54
• Portable solid rubber distribution box
• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Dimensions: HxWxD = 320x320x320 mm
• Fuses, control devices e.g. MCB, RCD, current indicator,... under top cover
• Lifting hinged top cover with 2 quick acting closures
• Maximum safety - closed casing bottom with high ground clearance
• Space-saving storage - distributors are stackable

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

1 x RCD 1 x MCB 32A 3p-C 2m cable H07RN-F 5G16

InA 63A
1 2 3 63A/4/0,03A 2 x MCB 16A 3p-C with CEE-plug 63A 5p 94741511
RDF 0,6
32A 16A 16A (TYP A 63AT) 3 x MCB 16A 1p-C 400V

1 x RCD 2m cable H07RN-F 5G6

1 x MCB 16A 3p-C InA 32A
2 2 4 63A/4/0,03A with CEE-plug 32A 5p 94741386
4 x MCB 16A 1p-C RDF 0,4
32A 32A 16A 16A (TYP A 40AT) 400V

Series RIED IP54

• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Dimensions: HxWxD = 280x235x285 mm
• Fuses, control devices e.g. MCB, RCD, current indicator,... under top cover
• Lifting hinged top cover with 1 quick acting closure
• Maximum safety - closed casing bottom with high ground clearance
• Space-saving storage - distributors are stackable

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB

1 x RCD 2m cable H07RN-F 5G6

1 x MCB 16A 3p-C InA 32A
1 2 3 63A/4/0.03A with CEE-plug 32A 5p 9473080
3 x MCB 16A 1p-C RDF 0,5
32A 16A 16A
(TYP A 40AT) 400V

1 x RCD
1 x MCB 16A 3p-C 1xCEE-wall mounted InA 32A
2 4 63A/4/0.03A 9473435
2 x MCB 16A 1p-C plug 32A 5p 400V (IP44) RDF 0,5
16A 16A
(TYP A 40AT)

Series STEYREGG IP54

• Socket outlet combination acc. EN 61439 or EN 60309
• Dimensions: HxWxD = 79x430x129 mm
• With or without fuse protection
• Ready wired for use
Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection VS

Layout Connection Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB InA RDF

1 x RCD 2m cable H07RN-F

InA 16A
16A
1 3 40A/4/0.03A 5G2,5 with CEE-plug 9441051
RDF 0,8
(TYP A 25AT) 16A 5p 400V

2m cable H07RN-F
VS
16A 16A 2 3 5G2,5 with CEE-plug 9441151
max.16A
16A 5p 400V

18
Solid-rubber distribution boxes - wall mounting
Series BRUCK IP54
• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Solid rubber enclosing with protective roof (optional without roof)
• Dimensions: HxWxD = 370x370x203 mm
• Front cover made out of plastics (black), hinged to housing
• Window for up to max. 18 modules
• Ready wired for connection

Standard version:
• TOP-mounting up to 17 modules - all switchgear and sockets mounted on front cover
for easy fixation of the housing to the wall
• BOTTOM-mounting up to 18 modules - all switchgear mounted on the housing
• Protective insulation via 4-way wall fastening outside of wiring space
• All outer metal parts made out of stainless steel, captive screws
• Switchgear built in under impact resistant window (opening angle >180°)
• Cable gland IP68 selective on top or bottom
• CEE-sockets and safety sockets made of PA6, contacts nickel plated, sockets individually exchangeable

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
63A 32A 16A 16A RCD MCB

1 x M32 (ø18-25mm) InA

16A 16A 1 x RCD 2x MCB 32A 3p-C
top 63A
2 2 4 63A/4/0.03A 1x MCB 16A 3p-C 9240544
1 x M32 (blind cap) RDF
(TYP A 63AT) 4x MCB 16A 1p-B
32A 32A
bottom 0,5

1 x M40 (ø22-32mm) InA

1 x RCD 1x MCB 32A 3p-C
top 63A
1 1 1 4 63A/4/0.03A 1x MCB 16A 3p-C 92402427
1 x M40 (blind cap) RDF
63A 32A 16A (TYP A 63AT) 2x MCB 16A 1p-C
bottom 0,4

Series SALZBURG IP54

• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Solid rubber enclosing with protective roof (optional without roof)
• Dimensions: HxWxD = 370x298x203 mm
• Front cover made out of plastics (black), hinged to housing
• Window for up to max. 14 modules
• Ready wired for connection

Standardausführung:
• TOP-mounting up to 13 modules - all switchgear and sockets mounted on front cover
for easy fixation of the housing to the wall
• BOTTOM-mounting up to 14 modules - all switchgear mounted on the housing
• Protective insulation via 4-way wall fastening outside of wiring space
• All outer metal parts made out of stainless steel, captive screws
• Switchgear built in under impact resistant window (opening angle >180°)
• Cable gland IP68 selective on top or bottom
• CEE-sockets and safety sockets made of PA6, contacts nickel plated, sockets individually exchangeable

Layout examples: (other combinations on request!)

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Layout Connection InA RDF Cat.No.
63A 32A 16A 16A RCD MCB

1 x M32 (ø18-25mm) InA

1x MCB 32A 3p-C
top, 40A
1 1 4 1x MCB 16A 3p-C 92272488
1 x M32 (blind cap) RDF
32A 16A 4x MCB 16A 1p-C
bottom 0,5

1 x M32 (ø18-25mm) InA

1x RCD 1x MCB 32A 3p-C
top, 40A
1 1 3 63A/4/0.03A 1x MCB 16A 3p-C 92272001
1 x M32 (blind cap) RDF
32A 16A
(TYP A 40AT) 3x MCB 16A 1p-B
bottom 0,6

19
 DELTA
Thermoplastic insulated distribution boxes - wall mounting
• Socket outlet combination acc. EN 61439
• Housing made of high durable PC/ABS, compact design
• Ready wired for connection
• Wall mounting is possible in- or outside the protective area.
• All outer metal parts made out of stainless steel, captive screws
• Switchgear built in under impact resistant window
• Standard version: opening for cable gland on top, blind cap on bottom
• CEE-sockets and safety sockets made of PA6, contacts nickel-plated,
sockets individually exchangeable

• Dimensions: HxWxD = 520x297x165 mm

Series SÖLDEN IP54 • up to 2x14 modules

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Connection InA RDF Cat.No.
63A 32A 16A 16A RCD MCB
1x RCD 1x MCB 32A 3p-C 1x M40 (hole) top,
InA 63A 9028883
1 2 9 63A/4/0.03A 2x MCB 16A 3p-C 1x M40 (blind cap)
RDF 0,5
(TYP A 63AT) 9x MCB 16A 1p-C bottom
1x RCD 1x MCB 32A 3p-C 1x M40 (hole) top,
InA 63A 9029074
1 1 2 3 63A/4/0.03A 1x MCB 16A 3p-C 1x M40 (blind cap)
RDF 0,4
(TYP A 63AT) 3x MCB 16A 1p-C bottom

• Dimensions: HxWxD = 520x222x140

Series STROBL IP54 • up to 2x10 modules

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB
1 x RCD 1 x MCB 32A 3p-C 1x M32 (hole) top,
InA 40A 9025575
1 1 3 63A/4/0.03A 1 x MCB 16A 3p-C 1x M32 (blind cap)
RDF 0,6
(TYP A 40AT) 3 x MCB 16A 1p-C bottom
1 x RCD 1 x MCB 32A 3p-C 1x M32 (hole) top,
InA 40A 9025231
1 2 4 63A/4/0.03A 2 x MCB 16A 3p-C 1x M32 (blind cap)
RDF 0,4
(TYP A 40AT) 4 x MCB 16A 1p-C bottom

• Dimensions: HxWxD = 320x222x140 mm

Series ANIF7 IP54 • up to 10 modules

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB
1x M32 (hole) top,
2 x MCB 16A 3p-C InA 32A
2 2 1x M32 (blind cap) 9135123
2 x MCB 16A 1p-B RDF 0,6
bottom
1 x RCD 1x M32 cable gland
1 x MCB 16A 3p-C InA 32A 9135510
1 1 3 63A/4/0.03A (ø18-25mm) top
3 x MCB 16A 1p-C RDF 0,5
(TYP A 40AT) 1x M32 (blind cap) bottom

• Dimensions: HxWxD = 255x204x140 mm

Series LOFER7 IP54 • up to 9 modules

CEE 400V 5p SS 250V Protection

Connection InA RDF Cat.No.
32A 16A 16A RCD MCB
1 x RCD 1 x M25 (hole) top,
1 x MCB 16A 3p-C InA 25A 9018112
1 2 40A/4/0.03A 1 x M25 (blind cap)
2 x MCB 16A 1p-B RDF 0,8
(TYP A 25AT) bottom
1 x M25 (hole) top,
InA 32A
1 1 1 x MCB 16A 3p-C 1 x M25 (blind cap) 9018088
RDF 0,6
bottom

Layout examples: (other combinations on request!) ... available on stock!

20
Series ST. ANTON
Compact distribution boxes
PCE compact distribution boxes are designed to be safe, • compact shape made of shock-resistant polyamide
reliable and easy-to-use. Every product has been manufactured • space saving storage - ergonomic design
to the highest quality standards (ISO 9001) and is available tailor • with shackle (optional: without shackle)
made in size and equipment to your individual specification. The • ready wired for connection
wide variety of product features guarantees maximum flexibility • IP44 splashproof
in use. • well adapted for industry

Entry Outlet Cat.No.

M20 cable gland without cable 9430406

1,5m H07RN-F 3G1,5 with safety

9430409
plug (rubber) 16A 250V
3 x safety sockets 16A 250V 1,5m H07RN-F 5G1,5
with self-closing lid 9430429
with CEE-plug 16A 5p 400V
9430412
1 x CEE-flanged plug 16A 5p 400V 9430412

Entry Outlet Cat.No.

1 x CEE-flanged plug 16A 5p 400V 9430402

16A

1 x CEE-phase inverter flanged

9430452
plug 16A 5p 400V
1 x CEE-socket 16A 5p 400V
2 x safety sockets 16A 250V 1,5m H07RN-F 5G1,5
9430715
with self-closing lid with CEE-plug 16A 5p 400V
1,5m H07RN-F 5G1,5 9430402
9430719
with CEE-phase inverter plug 16A 5p 400V

Series Entry Outlet Cat.No.

ST. ANTON 4f 1,5m H07RN-F 5G4 with CEE-plug
9437113
32A 5p 6h 400V
32A 32A 32A
1 CEE-flanged plug 32A 5p 6h 400V 9437413

3 x CEE-sockets 32A 5p 6h 1,5m H07RN-F 5G4 with CEE-phase

9437114
400V inverter plug 400V
1 CEE-flanged plug phase inverter
9437454 9437413
32A 5p 400V

Series ST.ANTON 6F
Compact distribution boxes
• Up to 6 sockets (flanged plug or cable + 5 sockets)
• 4 modules under window
• Optional: meter, timer or switches (e.g. emergency stop)

Protection Outlet Connection Best.Nr.

9439006

16A

1 x MCB 16A 3p-C 2m cable H07RN-F 5G6

9439006
1 x MCB 16A 1p-C with plug 32A 5p 400V
1 CEE-socket 16A 5p 400V
2 safety socket 16A 250V

32A 32A 32A 32A 32A

1 x CEE-flanged pg 32A 5p 400V 9438413

5 CEE-socket 32A 5p 400V 9438413

Layout examples: (other combinations on request!) ... available on stock!

21
 PV-BOX DC
Lightning and surge protection for photovoltaic systems

Lightning/surge arrester Surge arrester

Type 1+2 (class I + II) Type 2 (class II)

PV-BOX DC1-TYPE 1+2 PV-BOX DC1-TYPE 2

Complete solution type 1+2 for PV-systems Complete solution type 2 for PV-systems
with 1 MPP-tracker, 1000V DC with 1 MPP-tracker, 1000V DC

1x Lightning/surge arrester Typ 1+2 1x Surge arrester Type 2

(Brand: Phoenix Contact) (Brand: Phoenix Contact)
PV-connectors PV-connectors
090PV005 090PV010

Cable gland M16 Cable gland M16

090PV027 090PV030

• Plastic enclosure with transparent window for 8 units

• Number of MPP-tracker: 1 / number of strings: 1
• 4x PV-connectors or 4x cable gland M16
• 2x cable cgland M16 for earth connection
• ready wired (only with PV-connectors)

PV-BOX DC2-TYPE 1+2 PV-BOX DC2-TYPE 2

Complete solution type 1+2 for PV-systems Complete solution type 2 for PV-systems
with 2 MPP-tracker, 1000V DC with 2 MPP-tracker, 1000V DC
2x Lightning/surge arrester Typ 1+2 2x Surge arrester Type 2
(Brand: Phoenix Contact) (Brand: Phoenix Contact)
PV-connectors PV-connectors
090PV004 090PV009

Cable gland M16 Cable gland M16

090PV028 090PV031

• Plastic enclosure with transparent window for 8 units

• Number of MPP-tracker: 2 / number of strings: 1
• 8x PV-connectors or 8x cable gland M16
• 2x cable cgland M16 for earth connection
• ready wired (only with PV-connectors)

PV-BOX DC2-TYPE 1+2 PV-BOX DC2-TYPE 2

with string fuse D01 with string fuse D01
Complete solution type 1+2 for PV-systems Complete solution type 2 for PV-systems
with 2 MPP-tracker, 1000V DC with 2 MPP-tracker, 1000V DC

2x Lightning/surge arrester Typ 1+2 2x Surge arrester Type 2

(Brand: Phoenix Contact) (Brand: Phoenix Contact)
PV-connectors PV-connectors
090PV001 090PV006

Cable gland M16 Cable gland M16

090PV029 090PV032

• Plastic enclosure with transparent window for 12 units

• Number of MPP-tracker: 2 / number of strings: 1
• 4x fuse inserts 16A gPV 1000V DC (Brand: Phoenix Contact)
• 8x PV-connectors or 8x cable gland M16
• 2x cable cgland M16 for earth connection
• ready wired (only with PV-connectors)

22
Series FLEX
Thermoplastic insulated enclosure
Maximum flexibilty ... Various accessories avaliable!

FLEX 6-E FLEX 6-S3

• Dims: HxWxD = 471x160x132mm • Dims: HxWxD = 471x160x132mm
• bottom part of housing with mounted • bottom part of housing with mounted
mounting rail for max. 6 modules mounting rail for max. 6 modules
• closed top part of housing with • top part of housing with mounted
mounted hinged window hinged window and 3 cut-outs for
• 2x hinge strap with screws flanged sockets (80x97mm)
• 2x screw cover • 1x blind flange with seal
• 12x flange screws
• 2x hinge strap with screws
• 2x screw cover

15850600 15850603

FLEX 10-E FLEX 10-S4

• Dims: HxWxD = 471x230x158mm • Dims: HxWxD = 471x230x158mm
• bottom part of housing with mounted • bottom part of housing with mounted
mounting rail for max. 10 modules mounting rail for max. 10 modules
• closed top part of housing with • top part of housing with mounted
mounted hinged window hinged window and 4 cut-outs for
• 2x hinge strap with screws flanged sockets (80x97mm)
• 4x screw cover • 1x blind flange with seal
• 16x flange screws
• 2x hinge strap with screws
• 4x screw cover
15851000 15851004

FLEX 16-E FLEX 16-S6

• Dims: HxWxD = 471x330x158mm • Dims: HxWxD = 471x330x158mm
• bottom part of housing with • bottom part of housing with mounted
mounted mounting rail for mounting rail for max. 16 modules
max. 16 modules • top part of housing with mounted
• closed top part of housing with hinged window and 6 cut-outs for
mounted hinged window flanged sockets (80x97mm)
• 2x hinge strap with screws • 1x blind flange with seal
• 4x screw cover • 24x flange screws
• 2x hinge strap with screws
• 4x screw cover

15851600 15851606

CEE diagnostic plug with LED display

Cat.No.
The practical helper for all electricians in industry,
craft and on construction sites! IP20 16A CEE-plug with LED diplay 9434152
Multiple display- and diagnostic functions:
• Rotary field check
• Phase conductor check 32A CEE-plug with LED diplay 9434252
• Neutral conductor check
• Protective earth conductor check Only for temporary testing period allowed! (not for permanent use)

CEE current measurement plug Cat.No.

Rotation field check (optional), IP44
without rotation field check 9434150
16A (L1-L2-L3)
• Current measurement: L1 / L2 / L3 with clamp meter* with rotation field check 9434151

32A (L1-L2-L3-N-PE) without rotation field check 9434250

• Current measurement: L1 / L2 / L3 / N / PE with clamp meter* with rotation field check 9434251

*Clamp meter not included. Only for temporary testing!

23
 and
Mobile personal protection devices
Mobile personal protection device
Cat.No.
967011355 • for direct use inline with connection cords
• Cable inline version 16A 30mA IP55

4670001 Safety extension cord IP44

• 3m H07RN-F 3G1,5
• with mobile personal protection device 16A 230V~ 30mA
• mounted rubber safety plug and rubber safety connector 16A 250V~

4670002 Safety extension cord with 3-way connector IP44

• 3m H07RN-F 3G1,5
• with mobile personal protection device 16A 230V~ 30mA
• mounted rubber safety plug and rubber 3-way connector 16A 250V~

9250027-p Safety cable reel XREEL®250

• 25m H07RN-F 3G1,5
• 3x safety sockets (individually replaceable) with sealing bulge and self closing
hinged lid 16A 250V, thermo protection switch and rubber safety plug
(dual earthing system).
• Including mobile personal protection device 16A 250V~ 30mA, IP44

Safety cable reel XREEL®310

• 40m H07RN-F 3G2,5
• 4x safety sockets (individually replaceable) with sealing bulge and self closing
hinged lid 16A 250V, thermo protection switch, power indicator light and rubber
9350001-p safety plug (dual earthing system).
• Including mobile personal protection device 16A 250V~ 30mA, IP44

968011355 Personal protection device for IT power grids

• for direct use inline with connection cords
• Cable inline version 16A 30mA IP55

4680001 Personal protection device for IT power grids

• 3m H07RN-F 3G1,5
• with mobile personal protection device 16A 230V~ 30mA
• mounted rubber safety plug and rubber safety connector 16A 250V~

000256 Carrying case for /

Robust, stackable carrying case made of polypropylen for perfect storage and
carrying of your safety device or any other equipment.
outside dimensions: 388 x 388 x 110 mm (WxHxD)
inside dimensions: 370 x 295 x 100 mm (WxHxD)

24
Work lights - mobile
PCE mini LED PCE mini LED safety
• Power/Voltage: 40W / 220-240V~ (50-60Hz) with rechargeable battery for emergency
• Lighting current/Luminous colour: 5600 lm / 5000 Kelvin light function, approx. 90 minutes
•
•
Dimensions: (WxHxD): 213 x 410 x 145mm
Cable: 5m H07RN-F 3G1,5 with safety plug
560en0
battery
including
Lum
• Housing / colour: 2-component plastic/rubber, red-black
• Incl. switch (ON/OFF) and additional safety socket with lid on the side
• IP rating: IP54

4303020 4303025

PCE maxi LED PCE maxi LED safety

• Power/Voltage: 108W / 220-240V~ (50-60Hz) with rechargeable battery for emergency
• Lighting current/Luminous colour: approx. 10600 lm / 5000 Kelvin light function, approx. 90 minutes
• Dimensions: (WxHxD): 378 x 505 x 165mm

106m0en0
• Cable: 5m H07RN-F 3G1,5 with safety plug battery
• Housing / colour: 2-component plastic/rubber, red-black including

• Incl. 2 pcs. safety socket with lid (backside) and ON/OFF switch. Lu
• IP rating: IP54

4307520 4307525

LED Floodlight A2800

180° rotatable joint incl. magnet, fold-out hook, Functions 100% 50% 25% 280en0
incl. charge control and remaining capacity display, Luminous flux 2800 lm 1400 lm 700 lm Lum
powerbank function Light duration 3h 7h 13 h

• Li-Ion battery 3,7V / 6600mAh / 24,42 Wh Dimensions: 178 x 125 x 46 mm / weight: 820g
• incl. charging cable: USB Typ A --> USB Typ-C
• protection: IP64 / IK08

7202800

LED Handlight H500 LED Handlight H1000

Magnet on the bottom, stand can be swiveled, belt clip, Magnets on the bottom and rear, bottom can be swiveled
suspension hook,dimmable, emergency light function and rotated, suspension hook, dimmable
powerbank funktion emergency light function

• Li-Po battery 3,7V / 1800mAh / 6,66 Wh • Li-Ion battery 3,7V / 5000mAh / 18,5 Wh 100en0
• incl. charging cable: USB Typ A --> USB Typ-C • incl. charging cable (USB-C) and charging station Lum
• (compatibel with charging station from H1000) can be used H500 and H1000)
• protection: IP54 500 • protection: IP54
Lumen
Functions main-LED 4W top-LED 2W Functions main-LED 10W top-LED 2W
Dimming wheel 10% - 100% - Dimming wheel 10% - 100% -
Luminous flux 50 - 500 lm 180 lm Luminous flux 60 - 1000 lm 180 lm
Light duration 3,5 - 26 h 4h Light duration 3,25 - 46 h 9,25 h
Dimensions: 131 x 65 x 40 mm / weight: 237g
720500 Dimensions: 256 x 58 x 38 mm / weight: 426g
7201000

LED Mini-worklight Penlight P450 LED Headlight S800

Magnet on the bottom and rear, belt clip, mit sensor function for touchfree switching on and off,
Boost-funktion (450 Lumen), USB-C, 36° swivelin, adjustable head band, additionally with red LED
sturdy aluminium housing. • Li-Ion battery 3,7V / 2000mAh / 7,4 Wh
• Luminous flux (spot+flood): 800 lm 800
• Li-Po battery 3,7V / 600mAh / 2,22 Wh • Light duration (spot+flood): 2 h Lumen
• incl. charging cable: USB Typ A --> USB Typ-C • charging USB Typ-C
• protection: IPx3 • protection: IPx6
• incl. charging cable (USB A-->C)

450 Functions LED Spot LED flood LED red

Lumen 2 steps (+stepless) 100% / 40% 100% / 40% 100%
Functions 100% 30% Boost
Luminous flux 500 / 200 lm 500 / 200 lm 5 lm
Luminous flux 300 lm 100 lm 450 lm
Light duration 1,5 h 3h ≈1 min. Light duration 3h/8h 3h/8h 30 h
Dimensions: 88 x 21 x 12 mm / weight: 43g
720450 Dimensons: 82 x 43 x 45 mm / weight: 126g
720800

25
 XREEL® Cable reel
Cable reel made of special plastics
Stable carrying rack with ergonomic handle made of extremely
durable plastic, central brake mechanism as well as 2 parking
positions for the plug. Available in 2 dimensions.

XREEL® 250
Equipment:
• 4 x safety sockets with shutter 16A 250V
• Thermal protection, power indicator light and safety plug (rubber)
with dual earthing system

cable color black cable color orange IP20

IP20 Cable type Cable length Cat.No.
H05RR-F 3G1,5 Rubber sheated cable 25m 9250005-p
H05VV-F 3G1,5 PVC-sheated cable 25m 9250002-p

Equipment:
• 4 x safety sockets with shutter, sealing bulge and
self closing hinged lid 16A 250V
• Thermal protection, power indicator light and safety plug (rubber)
with dual earthing system IP54

Cable type Cable length Cat.No.

IP54 H05RR-F 3G1,5 Rubber sheated cable 25m 9250006-p
H05VV-F 3G1,5 PVC-sheated cable 25m 9250004-p
H05RR-F 3G1,5 Rubber sheated cable 25m 9250007-p*

Equipment:
• 3 x safety sockets (individual exchangeable), sealing bulge and
self closing hinged lid 16A 250V
• Thermal protection and safety plug (solid rubber)
with dual earthing system IP54

Cable type Cable length Cat.No.

H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 25m 9250012-p
H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 33m 9250022-p
H05RR-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 25m 9250034-p
H05RR-F 3G1,5 Rubber sheated cable 25m 9250001-p*
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 25m 9250010-p
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 30m 9250033-p
IP54
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 33m 9250026-p
H07BQ-F 3G2,5 Polyurethane cable K2 25m 9250018-p

Empty reel
with crank, cable entry and strain relief

Description Best.Nr.
Empty reel (without central panel), colour: black 9250998-p
Central panel 4xSSD 4x safety socket IP54 incl. thermal protection and
operation display, ready wired on main terminal
925004

Central panel 3xSSD 3x safety socket IP54 individually replaceable,

incl. thermal protection, ready wired on main terminal
925006

Equipment samples (other versions on request!) *French/Belgian system with shutter

26
XREEL® 310
Equipment:
• 4 x safety sockets (individual exchangeable), sealing bulge and self closing hinged lid 16A 250V
• Thermal protection, power indicator light and safety plug (solid rubber) with dual earthing system
cable color black cable color orange IP54
Cable type Cable length Cat.No.
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 25m 9350145-p
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 30m 9350147-p
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 40m 9350146-p
H07BQ-F 3G1,5 Polyurethane cable K2 50m 9350151-p
H07BQ-F 3G2,5 Polyurethane cable K2 25m 9350159-p
H07BQ-F 3G2,5 Polyurethane cable K2 30m 9350196-p
IP54
H07BQ-F 3G2,5 Polyurethane cable K2 40m 9350162-p
H07BQ-F 3G2,5 Polyurethane cable K2 50m 9350009-p
H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 25m 9350150-p
H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 30m 9350132-p Cable type Cat.No.
H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 40m 9350015-p
Empty reel 310 with central panel, 4x safety sockets with hinged
H07RN-F 3G1,5 Rubber sheated cable K2 50m 9350160-p lids, thermal protection and power indicator light, ready wired on main 8935097-p
terminal, colour: black (without cable and plug)
H07RN-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 25m 9350142-p
H07RN-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 30m 9350167-p
H07RN-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 40m 9350202-p
H07RN-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 40m 9350025-p*
H07RN-F 3G2,5 Rubber sheated cable K2 50m 9350163-p
...available on stock!

Equipment:
• 1 x CEE socket 16A 5p 6h 400V IP54
• 3 x safety sockets (individual exchangeable), sealing bulge and
self closing hinged lid 16A 250V 16A
• Thermal protection and CEE-plug 16A 5p 400V
IP54
Cable type Cable length Cat.No.
H07BQ-F 5G2,5 Polyurethane cable K2 25m 9350189-p
Kabeltype Best.Nr.
H07BQ-F 5G2,5 Polyurethane cable K2 30m 9350008-p
H07RN-F 5G2,5 Rubber sheated cable K2 25m 9350235-p Empty reel 310 with central panel, 4x safety sockets with hinged
lids, thermal protection and power indicator light, ready wired on main 8935096-p
H07RN-F 5G2,5 Rubber sheated cable K2 33m 9350042-p terminal, colour: black (without cable and plug)

Equipment:
• 2 x CEE sockets 16A 5p 400V
• Thermal protection and CEE-plug 16A 5p 400V
IP54
IP54
Cable type Cable length Cat.No.
H07BQ-F 5G2,5 Polyurethane cable K2 30m 9350022-p 16A 16A

H07RN-F 5G2,5 Rubber sheated cable K2 25m 9350245-p

*French/Belgian system with shutter Equipment samples (other versions on request!)

CEE extension cables 16A / 32A

• Extension cable 25m with GRIP CEE plug and CEE connector
(nickel-plated contacts)
• IP-rating IP44/54 ...available on stock!

Cable type Plug/Connector Cable length Cat.No.

H07RN-F rubber sheated cable 5G2,5 16A 5p 400V 25m 825525114v
H07RN-F rubber sheated cable 5G6 32A 5p 400V 25m 825506214v

27
PC Electric GesmbH
Diesseits 145

4973 St. Martin im Innkreis

AUSTRIA
09845 Vers. 07/2023 EN
TEL +43 7751 61220
For additional technical
information please refer to
FAX +43 7751 6969 our main catalogue, visit our
website www.pcelectric.at
or contact our salesteam!
[email protected]