坪

提示：此条目的主题不是平。

坪
汉语名称
汉语	坪
标音 官话 （現代標準漢語） - 汉语拼音 píng - 注音符號 ㄆㄧㄥˊ
朝鲜语名稱
諺文	평
汉字	坪
标音 - 文观部式 pyeong - 马-赖式 p'yŏng
日语名称
汉字	坪
标音 - 假名 つぼ - 日语罗马字 tsubo

以「坪」為面積單位的公寓廣告

坪（中文：píng、日语：坪/tsubo、韓語：평/pyeong），源于日本传统计量系统尺貫法的面積單位，主要用於計算房屋、建築用地之面積，主要应用于日本、臺灣和朝鮮半島。在明治时期的度量衡法中，1坪被定义为400/121平方米。1坪为边长为6日尺（1间）的正方形的面积，约为3.305 785 124平方米（1ping ≅ 3.305785124 m²）。

起源及定义

「坪」源于与其等值的面积单位“步”。步是中国古代单位，周代时步是表示成年男子两个步幅的距离的长度单位（先迈出右脚，再迈出左脚，则一步指起点到左脚的距离），边长为一步的正方形的面积也被称为“步”，是面积单位“步”最早的起源，当时一步的面积要小于现在的面积，后来演变为等于边长6尺的正方形的面积。

在江戶時代，1坪的面積等於2塊標準疊蓆（榻榻米）面積。而根據日本人對疊蓆的嚴格規定，2塊疊蓆合起來就是一個邊長一間（即6日尺）的正方形。

在明治时期，日尺的长度为10/33米，从而造成了1坪 = 400/121平方米的现状，其计算过程如下：

1 坪 = 6 日尺 × 6 日尺 $=({\frac {6\times 10}{33}})^{2}$ 平方米 $={\frac {400}{121}}$ 平方米≈3.305785平方米

而1平方米 = ${\frac {121}{400}}$ 坪 = 0.3025坪

相关单位

坪或者步是日本尺貫法中面积的基本单位，其他面积单位与坪的关系为：

• 合 -- 1合 = 0.1坪
• 勺 -- 1勺 = 0.1合
• 畝 -- 1畝 = 30坪 = 約99.174平方米 = 約1公亩(a)
• 反（段） -- 1反 = 10畝 = 約991.74平方米 = 約10公亩
• 町（町歩） -- 1町 = 10反 = 約9917.4平方米 = 約1公顷(ha)

由于畝、反、町的值与1公亩、10公亩、1公顷的值非常相近，所以面积单位到米制的过渡在日本比较顺利。相較之下，坪就無法順利換算成米制。

房子要裝潢、施工 會需要丈量, 然後就會出現很多的單位, 在此列出一些常見的計算方式：

計算方式

⑴坪數 = 長(公尺)×寬(公尺)×0.3025

⑵坪數 = 長(公分)×寬(公分)÷32400

⑶1坪 = 180cm×180cm = 32400 平方公分

1坪=6台尺×6台尺 = 36才 (適用於地坪、磁磚、布料等施工單位)

日本之外

坪原本是根据日本特有的疊蓆（榻榻米）来定义的单位，原來在没有这个定义基础的台湾和韩国，由於分別在1895年乙未割臺及1910年日韓合併成為日本領土，坪也被引進並广泛使用。台湾和韩国使用的「坪」，与日本等值。

台灣

1945年日本二戰投降，國民政府接收臺灣，曾規定以平方公尺做為法定計算單位，但除了部分政府文件及產權登記使用平方公尺，臺灣民间仍普遍以「坪」計算房屋和建筑面积，建商廣告或房屋交易皆以坪作為單位至今。

韓國

1961年韩国计量法颁布实施，规定使用国际单位制（米制）米，但在实际的土地、建筑买卖中仍常使用坪作为单位，直至2007年7月韩国政府对计量法进行修订，继续使用「坪」等單位，将被课以罚金，但民間依然故我。

与“平”的区别

在中国大陆，口语中常使用“平”或“平米”作为房屋和建筑的面积单位，指的是“平方米”(m²)。

相關條目

• 日本度量衡
• 东亚传统度量衡
• 町
• 平方米

外部链接

• Gov’t to crack down on those referring to land as ‘pyeong’, 韓民族日報, Jun.23,2007 （英文）