平假名：修订间差异

日語寫法
日語原文	平仮名
假名	ひらがな
平文式罗马字	Hiragana

平假名
平假名;
类型	音節文字
使用时期	約公元800年至今
书写方向	直書從右至左、從左至右
语言	日語以及琉球语
相关书写体系
父体系	汉字假名萬葉假名平假名; ; ;
姊妹体系	片假名、變體假名
ISO 15924
ISO 15924	Hira (410), Hiragana
Unicode
别名	Hiragana
	本條目包含國際音標 (IPA) 符號。有關 IPA 符號的介紹指南，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別，參閲IPA§方括號與轉錄定界符。

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2018年3月11日 (日) 08:50的版本

平假名（日语：平仮名／ひらがな／ヒラガナ^hiragana *）是日语中表音文字的一种。平假名是从中文汉字的草书演化而来的。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手；男性則以漢字為主，述史、論文，稱男文字、男手。男性若用假名，亦多用片假名作漢文注釋之用。可見早期平假名地位不高。直到紀貫之撰《古今和歌集》，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。現

平假名在歷史上一直未標準化，一音有多種寫法。現行的形式係於1900年（明治33年）《小學校令》施行以後，以「一音一字」固定下來。而歷史上出現、今不再使用的假名字體，則成為變體假名，偶爾還能在商家招牌見到。

現代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有詞彙及文法助詞；為日文漢字表音時一般也使用平假名，稱為振假名。部分文獻記載平假名是由學問僧空海所創製，可是這說法遭到質疑：反對的人認為，平假名形成的起因，應是當時日本人把漢字作約定俗成的簡化，並非一人之功。

平假名一览

日語書寫系統

漢字

假名

使用

羅馬字

平文式罗马字（音译；常用）
訓令式羅馬字（ISO 3602 宽式）
日本式羅馬字（转写；ISO 3602 严式）

下行汉字为平假名的字源。

	あ段	い段	う段	え段	お段
あ行	あ	い	う	え	お
あ行	安	以	宇	衣	於
か行	か	き	く	け	こ
か行	加	幾	久	計	己
さ行	さ	し	す	せ	そ
さ行	左	之	寸	世	曽
た行	た	ち	つ	て	と
た行	太	知	川	天	止
な行	な	に	ぬ	ね	の
な行	奈	仁	奴	祢	乃
は行	は	ひ	ふ	へ	ほ
は行	波	比	不	部	保
ま行	ま	み	む	め	も
ま行	末	美	武	女	毛
や行	や		ゆ		よ
や行	也		由		与
ら行	ら	り	る	れ	ろ
ら行	良	利	留	礼	呂
わ行	わ	ゐ		ゑ	を
わ行	和	爲		恵	遠
	ん
	无

「ゐ」「ゑ」在现代日语中已经不再使用。

Unicode

平假名 Hiragana^[1]^[2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+304x		ぁ	あ	ぃ	い	ぅ	う	ぇ	え	ぉ	お	か	が	き	ぎ	く
U+305x	ぐ	け	げ	こ	ご	さ	ざ	し	じ	す	ず	せ	ぜ	そ	ぞ	た
U+306x	だ	ち	ぢ	っ	つ	づ	て	で	と	ど	な	に	ぬ	ね	の	は
U+307x	ば	ぱ	ひ	び	ぴ	ふ	ぶ	ぷ	へ	べ	ぺ	ほ	ぼ	ぽ	ま	み
U+308x	む	め	も	ゃ	や	ゅ	ゆ	ょ	よ	ら	り	る	れ	ろ	ゎ	わ
U+309x	ゐ	ゑ	を	ん	ゔ	ゕ	ゖ			゙	゚	゛	゜	ゝ	ゞ	ゟ
註釋 1.^ 依據 Unicode 14.0 2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

参見

外部連結

五十音平假名(平仮名-hiragana) （繁體中文）
平假名聽力測驗（英文）

[1]

[2]

@@ 第20行： / 第20行： @@
 '''平假名'''（{{jpn|j=平仮名|hg=ひらがな|kk=ヒラガナ|rm=hiragana|f=t}}）是[[日语]]中[[表音文字]]的一种。平假名是从[[中文|中文汉字]]的[[草书]]演化而来的。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手；男性則以[[日本汉字|漢字]]為主，述史、論文，稱男文字、男手。男性若用[[假名]]，亦多用[[片假名]]作漢文注釋之用。可見早期平假名地位不高。直到[[紀貫之]]撰《[[古今和歌集]]》，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後[[紫式部]]《[[源氏物語]]》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。現
-平假名在歷史上一直未標準化，一音有多種寫法。現行的形式係於1900年（明治33年）《[[小學校令]]》施行以後固定下來。而歷史上出現、今不再使用的假名字體，則成為[[變體假名]]，偶爾還能在商家招牌見到。
+平假名在歷史上一直未標準化，一音有多種寫法。現行的形式係於1900年（明治33年）《[[小學校令]]》施行以後，以「一音一字」固定下來。而歷史上出現、今不再使用的假名字體，則成為[[變體假名]]，偶爾還能在商家招牌見到。
 現代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有詞彙及文法助詞；為[[日文漢字]]表音時一般也使用平假名，稱為[[振假名]]。部分文獻記載平假名是由[[學問僧]][[空海]]所創製，可是這說法遭到質疑：反對的人認為，平假名形成的起因，應是當時[[日本人]]把[[漢字]]作[[約定俗成]]的簡化，並非一人之功。