أنجلينا جولي

أنجلينا جولي
(بالإنجليزية: Angelina Jolie)‏
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Angelina Jolie Voight)‏
الميلاد	4 يونيو 1975 (49 سنة) ; لوس أنجلوس
الإقامة	لوس أنجلوس; باليسادس ‏
مواطنة	الولايات المتحدة; كمبوديا
نشأت في	ألمانيا
لون الشعر	شعر بني
الطول	169 سنتيمتر
استعمال اليد	أعسر
عضوة في	كلينتون فوندايشن، ومجلس العلاقات الخارجية
الزوج	جوني لي ميلر (28 مارس 1996–3 فبراير 1999); بيلي بوب ثورنتون (5 مايو 2000–27 مايو 2003); براد بيت (23 أغسطس 2014–12 أبريل 2019)
العشير	جيني شيميزو (1996–1997); براد بيت (2005–23 أغسطس 2014)
الأولاد	شيلوه نوفيل جولي بيت ‏; مادوكس جولي بيت ‏
عدد الأولاد	6
الأب	جون فويت
الأم	مارشلين برتراند
إخوة وأخوات	جيمس هافن ‏
أقرباء	تشيب تايلور (عم); باري فويت ‏ (عم)
مناصب
سفير النوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
	منذ 27 أغسطس 2001
الحياة العملية
المدرسة الأم	ثانوية بيفرلي هيلز ‏; جامعة نيويورك (التخصص:فن); مسرح لي ستراسبرغ ومعهد السينما ‏
المهنة	عارضة، وممثلة، وفاعلة خير
اللغة الأم	الإنجليزية الأمريكية، والإنجليزية
اللغات	الإنجليزية، والإنجليزية الأمريكية، والخميرية
مجال العمل	فيلم، وعمل خيري
موظفة في	يونيسف
أعمال بارزة	قائمة أعمال أنجلينا جولي، وجيا، وفتاة، قوطعت، واستبدال
الجوائز
	جوائز هوليوود للأفلام ‏ (عن عمل:أولًا قتلوا أبي) (2017); وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس من رتبة السيدة القائدة ‏ (يونيو 2014); جائزة جان هيرشلوت الإنسانية (2013); المواطن الفخري لمدينة سراييفو ‏ (2012); حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين 2011 ‏ (2011); جائزة زحل لأفضل ممثلة (2009); جائزة الحرية (نوفمبر 2007); جوائز بيبول تشويس (2005); سيرجيو فييرا دي ميلو من مواطني العالم ‏ (أكتوبر 2003); جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم (عن عمل:فتاة، قوطعت) (2000); جائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثلة في دور مساند ‏ (عن عمل:فتاة، قوطعت) (2000); جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (عن عمل:جيا) (1999); جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة (عن عمل:فتاة، قوطعت) (1998); جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (عن عمل:جورج والاس (فيلم)) (1998); وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس
المواقع
IMDB	صفحتها على IMDB
السينما.كوم	صفحتها على السينما.كوم
	تعديل مصدري - تعديل

أنجلينا جولي ((بالإنجليزية: Angelina Jolie)‏ /dʒoʊˈliː/؛ وُلِدَت باسم فويت (بالإنجليزية: Voight)‏، سابقا جولي بيت (بالإنجليزية: Jolie Pitt)‏،^[10] مواليد 4 يونيو 1975)،^[11] وهي ممثلة، وصانعة أفلام، وإنسانية أمريكية. حصلت على العديد من الجوائز مثل: جائزة أوسكار واحدة، و 3 جوائز غولدن غلوب، وجائزتين نقابة ممثلي الشاشة، ولُقبت بالممثلة الأعلى أجراً في هوليوود عدة مرات. تُعرف جولي بأعمالها الخيرية الكثيرة، واختيرت عدة مرات لجائزة المرأة الأكثر تأثيراً على مستوى العالم.

شاركت مع والدها، جون فويت، في التمثيل لأول مرة في عام 1982 في فيلم الاستعداد للخروج. وبدأت حياتها المهنية ممثلةً في فيلم سايبورغ 2 عام 1993، وحصلت على الدور الرئيسي في هذا الفيلم، وكان هذا الفيلم من الأفلام ذات الميزانيات المنخفضة. وحصلت أيضاً على الدور الرئيسي في فيلم قراصنة عام 1995. وشاركت في الأفلام الوثائقية جورج والاس (1997)، وجيا (1998)، وحصلت على جائزة الأوسكار كأفضل فنانة مساعدة على أدائها في فيلم فتاة، قوطعت عام 1999. حققت جولي شهرة كبيرة بعد النجاح الكبير الذي حققه فيلم لارا كروفت: تومب رايدر، وهو فيلم مأخوذ عن سلسلة ألعاب الفيديو تومب رايدر، ومثلت جولي دور البطولة بشخصية لارا كروفت في الفيلم، والذي صُدر عام 2001، وأصبحت جولي بعد ذلك من الفنانين الأكثر شهرة، والأكثر فوزاً بالجوائز في هوليوود.^[12] واصلت جولي مهنتها كنجمة أكشن في فيلم السيد والسيدة سميث، والذي حقق أكبر نجاح تجاري في التاريخ إلى الآن، وكان من أفلام الأكشن الكوميدي، وطُرح عام 2005. وحقق أيضًا نفس النجاح فيلم الرسوم المتحركة كونغ فو باندا، والذي طُرح عام 2008.^[13] بالإضافة إلى الأفلام: وانتد (2008)، وسولت (2010). وحصلت على إشادة نقدية لأدائها في الدراما القلب الكبير (2007) والدراما استبدال (2008)، والذي أكسبها ترشيحًا لـجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. جاء نجاحها التجاري الأكبر مع فيلم الفنتازيا ملافسينت (2014). في عام 2010، وسعت جولي حياتها المهنية إلى الإخراج وكتابة السيناريو والإنتاج، مع الدراما الحربية في أرض الدم والعسل (2011)، وغير مكسور (2014)، وقتلوا أبي أولا (2017).

تزوجت أنجلينا بجوني لي ميلر، وبيلي بوب ثورنتون، وكانت سابقًا متزوجة من الممثل براد بيت، وتطلقا في سبتمبر 2016. وقد أنجبت منه بعد زواجهما ثلاث أطفال هم نوفيل شيلوه، وكنوكس، وفيفيان. بالإضافة إلى أربعة أطفال بالتبني هم مادوكس جولي بيت من كمبوديا، وزهرا جولي بيت من إثيوبيا، وباكس جولي بيت من فيتنام، بالإضافة إلى موسى لاجئ سوري في تركيا.^[14]

وقد أجرت أنجلينا عملية جراحية لاستئصال ثدييها بعدما علمت بأنها تحمل الجين المتحور بي.آر.سي.إيه1 الذي يكشف عن مخاطر عالية للإصابة بالسرطان.^[15]

وبالإضافة لذلك فهي تشغل حاليًا منصب سفيرة النوايا الحسنة في الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. لديهم ستة أطفال معاً، ثلاثة منهم اعتمد دوليا.

النشأة والعائلة

وُلدت أنجلينا جولي في 4 يونيو 1975 في لوس أنجلوس لجون فويت الممثل الحائز على جائزة الأوسكار في عام 1979 لأفضل ممثل وعارضة الأزياء والممثلة السابقة مارشلين برتراند. وفي نفس الوقت هي ابنة أخ تشيب تايلور. ينحدر والدها جون فويت من أصول سلوفاكية، وألمانية،^[16]^[17] أما والدتها مارشلين برتراند فتأتي من أصول فرنسية. وتُنسب لأحد أطراف الإيروكواس.^[18] وقيل أن جون فويت كان يدعي انتسابها للإيروكواس. وتطلق والداها في عام 1976 عندما كانت تبلغ عامًا واحداً، واضُطرت للانتقال إلى ولاية نيويورك مع أختها وأمها للعيش في مدينة باليسيدز.^[19]^[20] وهناك كانت سعادة أنجلينا في طفولتها في جمع الثعابين، والسحالي. وكان اسم ثعبانها المفضل هاري دين ستانتن، أما سحليتها المفضلة فكان اسمها فلادمير.^[21]^[22] وفي المرحلة الابتدائية كانت عضوة في عصابة فتيات التقبيل "kissy girls" وكانت مهمتهن اللحاق بفتيان المدرسة وتقبيلهم حتى يصرخوا، ولكن أُلغيت العصابة بسبب اتصال إدارة المدرسة بأهالي الفتيات وتحذيرهم.^[20]^[21] وكانت جولي في طفولتها تشاهد الأفلام دائماً، وكذلك أفلام أمها. وزادت مشاهدتها المستمرة للأفلام من إدراكها حول السينما العالمية، وأعلنت بعد ذلك أنها تأثرت بوالدها، وعمها تشيب تايلور في مقابلة لها.^[23]

عادت أنجلينا إلى لوس أنجلوس مرة أخرى عندما كانت في الحادية عشر من عمرها، هناك أدركت جولي رغبتها في التمثيل، وأخذت قراراً بالالتحاق بمعهد ستراسبرج المسرحي. وشاركت في العديد من الأعمال الصغيرة على هذا المسرح، ولكن بعد سنتين بدأت بالذهاب إلى ثانوية بيفرلي هيلز. ولكنها كانت تشعر بأنها وحيدة وسط أولئك الفتية والفتيات المدللين أولاد العائلات الغنية، بالإضافة إلى سخرية واستهزاء زملائها منها لأنها كانت تضع مقوم أسنان وترتدي نظارات طبية في تلك الفترة. وشعرت أنجلينا بالانكسار والإحباط الشديد بعد فشلها في أول تجربة لها بالعمل في عرض الأزياء، وبدأت في إلحاق الضرر بنفسها لهذا السبب. وقد قالت الآتي في مقابلة لها مع سي إن إن «لقد تم إنقاذي بأخذ السكين من يدي، لقد كنت أريد أن أشعر بالألم، وكان ذلك من الطقوس التي أقوم بها، وأعتبرها نوعاً من العلاج، لأني كنت أشعر وقتها أنني لازلت حية».^[24]^[25]

طُردت أنجلينا من المدرسة وهي في الرابعة عشر من عمرها، وكانت تحلم بالعمل كمتعهدة لدفن الموتى في الجنازات وهي صغيرة، وفي تلك الفترة كانت ترتدي الملابس الجلدية السوداء، وتصبغ شعرها باللون الأرجواني. وبدأت في العيش مع صديقها، وأيضاً بدأت في تعلم رقص الشيليم.^[23]^[26] وبعد سنتين انتهت علاقتها مع صديقها، وانتقلت للسكن بمفردها في شقة أجرتها مقابل المنزل الذي تقطن فيه والدتها،^[27] وعادت مرة أخرى إلى المدرسة. وقالت منذ كنت في المدرسة وأنا صاحبة قلبٍ شرير، وسأكون شريرةً دائماً. وفكرت بعد تخرجها بالعمل في المسرح، وبدأت علاقتها بوالدها في الهدوء.

تحسنت علاقة أنجلينا مع والدها قليلاً. وفي عام 2001، شاركت جنباً إلى جنب مع والدها في فيلم لارا كروفت: تومب رايدر، ومع ذلك لم تتحسن علاقتهما تماماً. وفي يوليو 2001، قررت حذف اسم والدها من لقبها، ليصبح اسمها أنجلينا جولي، وحصلت على قرار رسمي من المحكمة بحذف اسم والدها من لقبها في سبتمبر 2002.^[28] وفي نفس السنة في شهر أغسطس علق والدها على هذا القرار في برنامج الوصول إلى هوليوود بأن ابنته تعاني من مشاكل نفسية، ولكن أنجلينا قابلت هذا التعليق بقولها " أنا لا أتكلم أنا ووالدي، ولا أحمل تجاهه أي ضغينة أو غضب".^[29] وعلى الرغم من تجاهل أنجلينا لتلك الاتهامات إلا أن والدتها مارشلين برتراند كانت تحميها وتدافع عنها وقالت التالي " لا تعاني ابنتي من أي مشاكل نفسية أو بدنية من أي جانب، وبعد إجراء الفحوصات لها ظهر أنها في صحة رائعة....^[30]

بدايتها المهنية 1993-1997

بدأت أنجلينا بالعمل كعارضة أزياء في الرابعة عشر من عمرها، وعملت في لوس أنجلوس، ونيويورك، ولندن، وفي نفس الوقت ظهرت في العديد من الأغاني المصورة. ومن تلك الأغاني المصورة التي ظهرت فيها أغنية الأحلام تأتي من خلال روك أند رولز للفنان ميت لوف، وأغنية ألتا ماريا للفنان أنطونيلو فندتي، وأغنية الوقوف إلى جانب امرأتي للفنان ليني كرافيتز، وأغنية انه عن الوقت لفريق The Lemonheads. وقد عادت أنجلينا إلى التمثيل في المسرح مرة أخرى في عمر السادسة عشر، وكان أول عمل لها تمثيل دور فتاة ألمانية. وفي تلك الفترة تعلمت من والدها أشياء كثيرة في مجال التمثيل والمسرح، وانخفضت حدة توتر العلاقة بين أنجلينا ووالدها أيضاً في تلك الفترة، وعلمها كيف تمثل بشكل جيد، وكيف تتكلم مع الناس، وكيف تؤثر في الناس. ولم تتشاجر أنجلينا مع والدها كثيراً في تلك الفترة. وكانت ترى أنها ووالدها ملوك الدراما.^[31]

مثلت أنجلينا في خمسة أفلام في مدرسة USC للفنون السنمائية، ولكن حياتها الفنية الحقيقية بدأت في عام 1993 في فيلم سايبورغ 2 . كانت أنجلينا في هذا الفيلم تقوم بدور نصف إنسان ونصف آلي، وكانت مصصمة لإغواء مركز الشركة المنافسة لشركتها، لتقوم بعد ذلك بتفجيرها، وكان اسم أنجلينا في الفيلم كاسيلا «كاش» ريس . وبعد هذا الفيلم حصلت دور مستقل كفنانة مساعدة في فيلم بدون أدلة ، وكان اسمها في هذا الفيلم جودي سويرنجن . وكان فيلم الهاكرز من إنتاج إيان سوفتلي أول فيلم لأنجلينا في هوليوود، وفي نفس الوقت تعرفت أنجلينا على زوجها الأول جوني لي ميلر.

مثلت أنجلينا في عام 1996 شخصية جينا ملاجيجي في الفيلم الكوميدي الحب هو كل شيء هناك. ومثلت أنجلينا في فيلم روميو وجولييت وكان أحداث الفيلم تدور حول صراع بين عائلتين من أرقى عائلات مدينة فيرونا الإيطالية، هما عائلة "منتيغيو" وعائلة "كابوليت". ولا يُعلم سبب هذا الصراع ولكنه صراع منذ الأزل. وخلال هذا الصراع يخرج من صلب العائلتين عاشقان هما روميو من مونتيغيو وجولييت من كابوليت. وفي نفس العام أيضاً مثلت في فيلم Mojave Moon وكان الفيلم يتحدث عن حُب داني أييلو للفتاة الصغيرة أنجلينا، وكان اسمها في هذا الفيلم ايلي ريغبي. ثم بعد ذلك مثلت في فيلم فوكس فاير، وتقوم في هذا الفيلم بقتل المدرس الذي اعتدى عليها جنسيا، وبعد ذلك تخرج عن السيطرة. وقد علقت جريدة لوس أنجلوس تايمز على هذا الفيلم قائلةً " على الرغم من شرح الفيلم من الناحية المادية، إلا أن الموضوع والقصة الحقيقية للفيلم هي أرجل أنجلينا.^[32]

وفي عام 1997، تشاركت أنجلينا الدور الرئيسي مع ديفيد دشوفني في فيلم الرعب Playing God. ولم يحصل الفيلم على تعليقات جيدة من النقاد، وقال الناقد روجر إيبرت حول هذا الفيلم «حصلت أنجلينا في هذا الفيلم على دور عدواني وصعب، ولو كانت ظهرت في دور صديقة المجرم لكان أفضل».^[33] وبعد ذلك حصلت على دور في فيلم تليفزيوني من النوع التاريخي الرومانسي، واسم هذا الفيلم المرأة الحقيقية. وهذا الفيلم مأخوذ من كتاب جانيس وودز ويندلا. وفي نفس السنة شاركت في أغنية أي شخص رأى طفلي؟! لفريق الرولينج ستونز. والرولينج ستونز هي فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962. تضمنت الفرقة في البداية الأعضاء: المغني ميك جاغر، وكيث ريتشاردز، وبرايان جونز، وبيل وايمان، وتشارلي واتس. الفرقة تأثرت بشكل كبير بفناني البلوز والروك الأمريكيين تشك بري ومدي ووترز. بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.

صعود نجمها 1997-2000

بدأت آفاق التطور المهني لأنجلينا في عام 1997، وبدأت تُرشح للحصول على الجوائز بعد تمثيلها دور جورج والاس، وقد كان سياسيا أمريكيا وعضوا في الحزب الديمقراطي، وهو من مؤيدي العزل العنصري، وتولى منصب حاكم ألاباما لأربع مرات. وترشح مستقلا في الانتخابات الرئاسية، بعد فشله لثلاث مرات للحصول على ترشيح من الديمقراطيين. وحصلت أنجلينا على جائزة غولدن غلوب لدورها في هذا الفيلم، ورُشحت أيضا للحصول على جائزة إيمي. وقام غاري سينيز بدور جورج والاس في هذا الفيلم. أما أنجلينا فقد قامت بدور زوجة جورج الثانية في عام 1972 . وقال منتج الفيلم جون فرنكن هيمر في جريدة الناس عن أنجلينا «العالم مليئ بالفتيات الجميلات، ولكن أنجلينا فتاة ممتعة، وصادقة، وذكية، ورائعة، وموهوبة بشكل استثنائي».^[30] وفازت أنجلينا بالعديد من الجوائز أيضاً بخلاف الجوائز السينمائية.

حصلت أنجلينا على الدور الرئيسي في إنتاج فيلم عن نجمة عروض الأزياء غيا جارنجي في عام 1998. هذا الفيلم من إنتاج هوم بوكس أوفيس، وهي شركة تلفزيونية رئيسية تابعة لعملاق الإعلام تايم وورنر. وهي تقدم خدمتي تلفزيون متواصلتين مدفوعتي الثمن لأكثر من 40 مليون مشترك أمريكي. من بين الخدمات التي تقدمها الشركة هناك خدمات الفيديو حسب الطلب. وخدمات إتش بي أو تصل إلى أكثر من 50 دولة، في حين أن برامج إتش بي أو تباع في 150 دولة على امتداد العالم. هذا الفيلم تحدث عن الجنس في العالم، والمخدرات، وانتهاء حياة غيا نتيجة إدمانها للمخدرات، وانتهاء حياتها المهنية بطريقة مفاجأة، ووفاتها نتيجة الإيدز، وقد تم تشخيص حالتها في البداية بإصابتها بمرض ذات الرئة إلا أنها في النهاية توفيت في 18 نوفمبر 1986 عن عمرٍ يناهز الستة وعشرين سنة. وتابعت أنجلينا عملها الفني، وحصلت على جائزة جائزة غولدن غلوب عن دورها في هذا الفيلم، ورشحت كذلك للحصول على جائزة إيمي، بالإضافة إلى حصولها لأول مرة في حياتها على جائزة نقابة ممثلي الشاشة. وقال زوجها جوني لي ميلر عند طرح الفيلم " أنا وحيد، وأموت، ومثلي الجنس، ولا أراك منذ عدة أسابيع.^[34]

انتقلت أنجلينا إلى نيويورك بعد فيلم غيا، وكانت تشعر بأنها لم تقدم أي شيء ذا قيمة، لهذا السبب تركت الفن لفترة قصيرة. بدأت أنجلينا بالعمل كعضوة هيئة تدريس في جامعة نيويورك، وكانت تدرس التمثيل. وانضمت إلى المدرسة الصيفية. وقالت في برنامج خارج استديو الفنانين أنها فعلت ذلك لاستعادة نفسها مرة أخرى، وأنها هذا الأمر كان جيداً بالنسبة لها.^[35]

في عام 1998 قامت أنجلينا بدور غولريا ماكنري في فيلم العصابات مطبخ الجحيم. وبهذا الفيلم عادت أنجلينا مرة أخرى إلى السينما. وبعد هذا الفيلم شاركت أنجلينا في جزء من فيلم اللعب عن ظهر قلب مع شون كونري، وجيليان أندرسون، وريان فيليب، والكوميدي الأميريكي جون ستيوارت. وحصلت على تعليقات إيجابية من النقاد على دورها في هذا الفيلم، وتم مدحها كثيراً لذلك. وحصلت على جائزة الأداء الرائع من المجلس الوطني للاستعراض عن دورها في هذا الفيلم. وكتبت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل انتقادات إيجابية حول أنجلينا.^[36] وهي صحيفة يومية تنشر في مدينة سان فرانسيسكو، وتعد واحدة من أهم الصحف في ولاية كاليفورنيا. أنشئت في عام 1865 وكانت وقتها تسمى وقائع الدراما اليومية. وتنتمي إلى مؤسسة هيرست، ويبلغ تداولها اليومي 512,000 نسخة في أيام الأسبوع، و540000 نسخة في يوم الأحد. وقد حازت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل جائزة بوليتزر أكثر من مرة.

تعرفت أنجلينا على زوجها الثاني بيلي بوب ثورنتون في عام 1999. وحصلت على دور في فيلم الدراما الكوميدي بوشينج تين للمنتج مايك نيويل. وباقي الممثلين معها في الفيلم هم جون كيوزاك، وكيت بلانشيت. وقد حصل الفيلم على أراء مختلفة ومتناقضة من النقاد، وتعرضت شخصية أنجلينا للنقد على وجه الخصوص. وكتبت صحيفة واشنطن بوست عن أنجلينا " بكاء على الزهور الميتة، وترتدي الكثير من خواتم الفيروز، وابتعادها عن المنزل حتي تشعر بالحرية أمر مثير للسخرية بكل تأكيد.^[37] وكان هذا الفيلم يحكي عن حياة المراقبين الجويين، وأهمية المراقبة الجوية، وتدور أحداث الفيلم حول الاقتراب الرداري لنيويورك، ولم يحقق هذا الفيلم أي نجاح، بل فشل وخسر كثيراً حسب احصائيات الاقبال على شباك التذاكر. بعد هذا الفيلم شاركت أنجلينا في فيلم جامع العظام مع دنزل واشنطن. هذا الفيلم مأخوذ من رواية جامع العظام لجيفري ديفر. وكان دور دنزل واشنطن شرطي تخصصه تحليل مسرح الجريمة وأبدع في هذا المجال وألف ما يقارب اثني عشر كتاباً، أثناء تحليله جثة شرطي وجد مقتولاً تحت قطار الأنفاق سقط عليه عمود كاد أن يقسمه نصفين إلا أنه أفقده الحركة في جميع أعضائه عدا اصبع السبابة من يده اليسرى وكتفيه وعقله وحواس وجهه، ولم تستغن الشرطة عن خدماته بعد إصابته بالحادث بل ظل في جهاز الشرطة. وفي نهاية الأسبوع يتواجد شرطي أو اثنان ليساعداه إذا احتاج الأمر. ولم يقف نشاطه عند تحليل موقع الجريمة فقط وإنما يكتشف قدرات بشرية في أناس يجهلون وجود هذه القدرة والحس داخلهم. فما أن وقعت عينه على الصور التي التقطتها أنجلينا التي كانت تقوم بدور الشرطية في هذا الفيلم، وتعمل في مجال الأطفال، أدرك سريعاً أن لها قدرة مدفونة وحساً فطرياً على التحليل الجنائي وهي بعيدة التفكير عن هذا المجال بل ولا تقبل أن تحول تخصصها لتخصص آخر، ولكنه أصر على تغيير مجالها وأصر على تدريبها حتى اقتنعت وبسبب اكتشافه لهذه القدرة التي لم تعرف عنها وإبداعها في هذا المجال أصبحت تضاهيه وأنقذته بسبب تحليلها من يد القاتل.^[38] وحقق هذا الفيلم 151.493.655 مليون دولار أمريكي. ولكن أنجلينا لم تحصب على انتقادات إيجابية من النقاد على دورها في هذا الفيلم، وكتبت ديترويت فري برس أن أنجلينا أخطئت بالحصول على دور في هذا الفيلم.^[39]

حصلت أنجلينا على دور فنانة مساعدة في فيلم فتاة توقف وكانت تمثل دور فتاة تعاني من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع. وكان هذا الفيلم مأخوذ من كتاب سوزانا قيسن. وعلى الرغم من أن الدور الرئيسي في الفيلم كان لوينونا رايدر، إلا أن هذا الفيلم كان يمثل بروز نجم أنجلينا في سماء هوليوود، وحصلت على جائزتها الثالثة من غولدن غلوب، والجائزة الثانية لها من نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة والتي تقدمها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. وقال روجر إيبرت عن أداء أنجلينا في هذا الفيلم " تمتلك أنجلينا روح وحشية لا يوجد مثلها في الأفلام التي تعرض في وقتنا هذا، وتقتل هدفها مهما كان مرتبطاً بأي مجموعة.^[40]

وفي عام 2000، شاركت أنجلينا مع نيكولاس كيج في فيلم سرقة السيارات رحل في ستين ثانية. ولم يكن دورها كبيراً في هذا الفيلم، وحقق هذا الفيلم نجاحاً كبيراً، وبلغت نسبة إيرادات هذا الفيلم 237 مليون دولار من مختلف أنحاء العالم.^[13]

قالت أنجلينا جولي أن بقدر ما يكون التمثيل قريباً من الحقيقة بقدر ما يكون كذباً، التمثيل يبنغي أن يكون قريباً من الدور الذي تقوم به من كل النواحي وألا تنسى أيضاً الأطراف الأخرى

نجاحها الدولي من عام 2000 حتى اعتزالها

أنجلينا مع السيناتور لوجر في واشنطن 2004

تركت أنجلينا أثراً جيداً لدي الناس بموهبتها الفنية الكبيرة، وفي بدايه حياتها الفنية لم تكن أفلامها تصل إلى عدد كبير من الجمهور، ولكن بعد فيلم لارا كروفت: تومب رايدر في عام 2001، أصبحت أنجلينا نجمة عالمية. وهو فيلم أكشن مأخوذ عن لعبة الفيديو تومب رايدر، من بطولة أنجلينا جولي وجون فويت، وإيان غلين ودانيال كريج. وحصل الفيلم في المجمل على انتقادات سيئة، وعلقت مجلة Slant على الفيلم بقولها «لقد ولدت أنجلينا للقيام بدور لارا كروفت، ولكن المنتج سيمون ويست حولها إلى لعبة فروج جر وهي لعبة أكشن وحركة تم إنتاجها من قبل كونامي».^[41] وحقق الفيلم ايرادات بلغت 274.703.340 دولار في مختلف أنحاء العالم.^[13] وحقق فيلم لارا كروفت: تومب رايدر نجاح عالمي على الرغم من كل الانتقادات التي وجهت له، وعرفت أنجلينا من وقتها على أنها نجمة أفلام أكشن في مختلف أنحاء العالم.

قامت أنجلينا بعد ذلك بالقيام بدور جوليا روسل في فيلم أوريجينال ساين، وشاركها في الدور الرئيسي أنتونيو بانديراس، والفيلم مأخوذ من رواية والتز في الظلام للروائي كورنيل وولرش، وانتاج مايكل كريستوفر. وتدور أحداثه حول بداية القرن الماضي عندما يقرر (أنتونيو بانديراس) تاجر القهوة المشهور في بلاده والذي ويحوذ على احترام الجميع، أن يتزوج من السيدة الأمريكية جوليا روسل (أنجلينا جولي) التي لم يلتقِ بها قط، وتتوقف معرفته بها على المراسلات والخطابات. وفي يوم وصولها بكوبا، يفاجأ لويس بجمال جوليا الغير متوقع، فهي لا تشبه الصورة التي أرسلتها له من قبل والتي كانت فيها متواضعة الجمال، فيقررا الزواج في يوم وصولها. وفي البداية كانت العلاقة بينمها فاترة، يشوبها بعض الحذر والتوجس، لكنهما مع الأيام صارا أقرب بل فاضت مشاعرهما لتغرقهما في بحر من الرغبة والحب. ولكن كلما اقترب لويس من فهم جوليا أكثر، كلما ازدادت هي في غموضها، حتى تبدأ الخيوط تتلاقى عندما يفاجأ لويس بقدوم محقق أمريكي خاص (طوماس جان) والذي تم تأجيره من قبل أخت جوليا التي يساورها القلق على أختها المختفية. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 35.402.320 دولار أمريكي.^[13] وقال النقاد على الفيلم أنه فاشل بدرجة كبيرة. وفي عام 2002، مثلت أنجلينا في فيلم حياة أو شيء ما مثلها وقامت بدور لاني كيريجان التي تعمل كمذيعة وتحلم بالشهرة. وفي إحدى حلقاتها تستضيف رجل غريب الأطوار يخبرها أنها ستموت. مما جعلها تغير من نمط حياتها وتستغل كل دقيقة بها. وحصلت أنجلينا على انتقادات إيجابية على دورها في هذا الفيلم، وقال بول كلينتون من سي إن إن، " كان دور أنجلينا رائع في هذا الفيلم، وعلى الرغم من وجود بعد الأحداث التافهة في صياغة الفيلم، وبهذا الفيلم يعتقد أن أنجلينا قطعت شوطاً كبيراً لتصحيح ذاتها.^[42]

مثلت أنجلينا من جديد دور لارا كروفت في فيلم لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة عام 2003. ويبدأ الفيلم في جزيرة سانتوريني في اليونان خلال حفل زفاف وفي اثناء حفل الزفاف يقع زلزال قوي ويتسبب الزلزال بكشف عن معبد لونا الذي بناها الإسكندر الأكبر لكي يحفظ كنوزه الثمينة به. ومن بين هذه الكنوز جرم سماوي متوهج . وحقق الفيلم أرباحاً تقدر ب156.505.388 دولار أمريكي.^[13] والجدير بالذكر أن هذا الفيلم لم يحقق نجاحاً كبيراً مثل باقي أفلام السلسلة. وبعد ذلك حصلت أنجلينا على دور في فيلم خارج الحدود، وتدور أحداثه في عام 1984 حيث سارة تعيش حياة هادئة في لندن مع زوجها الثري حتى يقتحم حياتها طبيب وناشط إغاثة وتتأثر ساره (أنجلينا) به وتقرر السفر معه إلى أفريقيا للمساهمة في الإغاثة هناك . وبلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 35,000,000 دولار بينما حقق أرباحًا تقدر بـ 11,705,002 دولار (في مختلف أنحاء العالم)، بالإضافة إلى حصوله على انتقادات سيئة.^[13] وقالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز، عن هذا الفيلم " مثلت أنجلينا فيلم فتاة توقف، وحصلت بسببه على الأوسكار، وكذلك أوضحت أن لديها القدرة للمشاركة في أفلام الرسموم المتحركة مثل دورها لارا كروفت في سلسلة أفلام تومب رايدر (سلسلة)، ولكن شخصيتها في هذا الفيلم غامضة، وكِتابة السيناريو سيئة جداً، وهذا دمر شخصيتها تماماً.^[43]

شاركت أنجلينا مع إيثان هوك في فيلم صائد الأحياء في عام 2004. وحملت أنجلينا اسم الينا سكوت في هذا الفيلم، وهذا الفيلم من إخراج د. ج. كاروسو وكتابة مايكل باي. وشارك في هذا الفيلم أيضاً أوليفر مارتينيز، وكيفر سثرلاند. وكانت مهمة أنجلينا في هذا الفيلم العمل كعضوة في أف.بي.آي. وحصل هذا الفيلم على انتقادات مختلفة، ما بين إيجابية، وسلبية. وقال مراسل هوليوود «لم تمثل أنجلينا بمثل هذا الحس من قبل، فقد أعطت لدورها في الفيلم كل شئ. ولكنها أضافت على إثارتها وجاذبيتها طاقة فُهمت بطريقةٍ خاطئة».^[44] وبعد ذلك شاركت أنجلينا في فيلم إشاعة القرش وهو فيلم رسوم متحركة كوميدي للأطفال وعائلي أيضاً بطولة ويل سميث، وروبيرت دي نيرو، وجاك بلاك وإخراج: بايبو بيرجيرون. وتدور قصته حول سمكة صغيرة تُدعى أوسكار (ويل سميث)، ويتحول إلى بطل عندما ينسب إلى نفسه المقتل العرضي لإحدى أسماك القرش البيضاء الضخمة. ولكن القرش القتيل ابن زعيم عملاق اسمه دون لينو (روبيرت دي نيرو) ولديه أخ أصغر لا يأكل إلا النباتات اسمه لني (جاك بلاك)الذي لا يريد أن يتدخل في أمور العائلة وسرعان ما تبدأ كذبة أوسكار بالتحول إلى نقمة عليه عندما يقرر والد القرش القتيل البحث عنه والقضاء عليه. وكان اسم أنجلينا في الفيلم السمكة الملاك. وهذا الفيلم من إنتاج دريم ووركس. وشاركت أنجلينا بعد ذلك في دور قصير في فيلم كابتن السماء وعالم الغد، وهو من أفلام المغامرة، وتم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية. وهو من إخراج وكتابة كيري كونران، وشارك أيضًا في الفيلم جوينيث بالترو وجود لو. بالإضافة إلى مشاركتها في فيلم الإسكندر ويروي قصة حياة الإسكندر الكبير (كولن فاريل) وهو من إخراج (أوليفر ستون) ويستند الفيلم في أغلب أحداثه على كتاب الإسكندر الكبير المكتوب من قبل الكاتب المؤرخ (روبن لين فوكس).^[45] وقد أثار الفيلم جدلاً كبيراً وتعرض لانتقادات كثيرة وللسخرية،^[46] كما أنه فشل في شباك التذاكر في أمريكا حيث حقق فقط 34.297.191 مليون دولار أمريكي كإيراد محلي رغم أن تكلفة إنتاجه تجاوزت ال155 مليون دولار أمريكي. وقد حقق الفيلم نجاحاً أكبر على الصعيد الدولي حيث حقق إيرادات بلغت 133.001.001 مليون دولار أمريكي. وبسبب الإسراع في إصدار نسخة الدي في دي لهذا الفيلم فقد استطاع أن يبيع أكثر من 3.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها.^[13]

شاركت أنجلينا مع براد بيت في فيلم السيد والسيدة سميث، وهو أول فيلم أكشن - كوميدي لها. وهذا الفيلم من إنتاج دوج ليمان، وتدور أحداثه حول زوجان يعيشان حياة مزعجة ومملة، ولكن ما يجهله كل منهما عن الآخر هو أنهما قاتلان مأجوران يجوبان العالم ويقتلان من أجل المال. وتبدأ حياتهم الزوجية بالإثارة عندما يتم تكليفهما بقتل بعضهم البعض من قبل منظماتهم المتنافسة.^[47] وقد حصل الفيلم على العديد من الانتقادات، ولكنه في المجمل تم مدح الفيلم، والثناء على النجمين للتناغم والتفاهم الشديد الذي بينهم. وقالت ستار تريبيون حول هذا الفيلم «بينما كانت قصة الفيلم تتقدم بطريقة عشوائية، يجذب الفيلم انتباهك بعد ذلك، ويأخذك إلى سحر الحياة، وتحصل على الطاقة من النجوم».^[48] وبلغت إيرادات الفيلم 478,207,520 دولار أمريكي من مختلف أنحاء العالم، وحقق نجاحاً كبيراً، وكان واحداً من الأفلام الأكثر مشاهدة في عام 2005.^[13]

شاركت أنجلينا في فيلم الراعي الصالح، وهو فيلم دراما وجاسوسية أمريكي، من إخراج روبرت دي نيرو، وشارك في هذا الفيلم مع أنجلينا مات ديمون. وعلى الرغم من أن قصة الفيلم خيالية، إلا أنه يستند على أحداث حقيقية حول ولادة مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية. وتدور قصة الفيلم حول إدوارد ويلسون وهو (مات ديمون) شابا مستقيما من الناحية الأخلاقية، ويعمل بمكتب الخدمات الإستراتيجية حديث التأسيس (الاسم السابق لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية)، وفي أثناء عمله هناك، سرعان ما تتحول مثله العليا تدريجيًا إلى الارتياب في نوايا مؤيدي الحرب الباردة، من العاملين معه بنفس المكتب. ويقود ويلسون العمليات السرية التي تقوم بها المخابرات المركزية في خليج الخنازير. وتتشكك وكالة المخابرات المركزية في حصول فيدل كاسترو على معلومات سرية من داخل الوكالة، ويسعى ولسون وراء الكشف عن مصدر تسريب تلك المعلومات. وسرعان ما يصبح ويلسون أحد كبار المسؤولين بالوكالة، بينما يتزايد انعدام الثقة لديه في جميع من حوله. ويؤدي إخلاصه الشديد في عمله إلى أن يدفع الثمن غاليا، حيث يقوده ذلك الإخلاص إلى التضحية بمثله العليا، وأخيرًا بأفراد أسرته.

قامت أنجلينا بالتوجه إلى إنتاج الأفلام، وشهد عام 2007، إنتاج أول فيلم لها، وهو فيلم مكان في الزمان، وهو من النوع الوثائقي، وهذا الفيلم يتحدث عن الحياة في 27 مكان. وتم عرض الفيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي. وقد تم إنتاج الفيلم لصالح النقابة الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة لتوزيعه في المدارس الثانوية.^[49] وفي نفس السنة شاركت أنجلينا في فيلم القلب الكبير مع عرفان خان وانتاج مايكل ونت بوتمب. وهو فيلم مأخوذ من قصة القلب الكبير، وهي قصة حقيقية حدثت في عام 2003 في باكستان بالقرب من الحدود الأفغانية. حيث تم اختطاف دانيال بيرل المراسل الصحفي لجريدة وول ستريت جورنال، واتهامه في قضية جنائية. وتم العرض الأول للفيلم في مهرجان كان السينمائي. وقال مراسل هوليوود عن أنجلينا في هذا الفيلم " كان أدائها مؤثراً ومتزناً، وتابع كلامه قائلاً " لقد قامت بالدور في احترام، ومفهوم مختلف".^[50] وبهذا الفيلم فازت أنجلينا للمرة الرابعة بجائزة غولدن غلوب، والمرة الثالثة بجائزة نقابة ممثلي الشاشة.^[51] وفي نفس السنة قامت أنجلينا بدور والدة جراندل في فيلم بياولف من إنتاج روبرت زيميكس. وهو فيلم يتحدث عن ظهر وحش عملاق يدعى جرندال في عام 507، ويقوم بترويع السكان المحليين واقتحام أماكن احتفالاتهم. ويعلن ملك الدنمارك عن جائزة مجزية لمن يتمكن من قتل العملاق المتوحش، وهو الأمر الذي يثير اهتمام المحارب الشجاع والبطل الشهير بيوولف الذي يسعى دائما للمجد. ويدخل بيوولف في معركة شرسة مع العملاق جرندال ويتمكن من هزيمته وقتله، ويقوم الملك بإهداءه جائزة قيمة، لكن بيوولف فيما بعد يكتشف إن كل رجاله تم ذبحهم بوحشية في بهو القصر الملكي. يكتشف بيوولف إن من قتل رجاله هي أم جرندال انتقاماً لموت ابنها فينطلق لمطاردتها في البحيرة التي تعيش فيها، لكنها تتخذ هيئة امرأة جميلة وتنجح في إغوائه. وتم استخدام تقنية لاقط الحركة في هذا الفيلم.

تشارك أنجلينا في فيلم مطلوب في عام 2008، وهو فيلم أكشن من إخراج تيمر بكمامبتوف وشارك أنجلينا في بطولة الفيلم جيمس مكافوي، ومورجان فريمان، وتوماس كرستشمان، وتيرنس ستامب. وهذا الفيلم مأخوذ من روايه مرسومة للروائي الرسام مارك ميلر. وحقق نجاحا كبيراً في مختلف أنحاء العالم، وحصل على انتقادات إيجابية حول الفيلم، وبلغت إيرادته 341.433.252 دولار أمريكي في مختلف أنحاء العالم.^[13] وشاركت أنجلينا أيضاً في هذه السنة في فيلم كونغ فو باندا، وكان دورها في الفيلم السيدة نمره، وهو دور صوتي، وحقق هذا الفيلم إيرادات وصلت إلى 632 مليون دولار أمريكي، وهي أعلى حصيلة حققها فيلم من أفلام أنجلينا إلى وقتنا هذا.^[13] وفي نفس السنة أيضاً شاركت في فيلم استبدال من إنتاج كلينت إيستوود، وكان العرض الأول لهذا الفيلم في مهرجان كان السينمائي.^[52] وهو يحكي قصة سيدة أمريكية تُدعي كريستين كولينز يختفى ابنها الوحيد والتر صاحب التسع سنوات بعد عودتها من العمل، وتظل لفترة 5 شهور في البحث عنه حتى تعثر شرطة ولاية لوس أنجلوس عليه، وتكتشف أنه ليس هو ولكن الطفل يدعى أنها ابنها. وتصطدم الأم برد فعل الشرطة عند إنكارها للطفل، بسبب خوفهم من التأثير السلبي على الدعاية الانتخابية لعمدة الولاية، وسوء صورة الشرطة أمام الإعلام، وتتعرض للإيداع في مصحة عقلية لكى تجبر على الاعتراف كتابينا باختلالها العقلي. وتكتشف في المصحة وجود كثير من النساء اللاتى تعرضن لنفس الموقف، وبعد العثور مقبرة جماعية لعشرين طفل تم قتلهم على يد قاتل متسلسل، ويعتقدوا أن من بين العظام المدفونة ابنها الحقيقي، وتتم محاكمتهم وإيقاف ذاك الشرطي وإقالة رئيس الشرطة والحكم بالإعدام على القاتل. وتم ترشيح أنجلينا للحصول للمرة الثانية على جائزة الأوسكار، والمرة الأولى لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون، والمرة الخامسة لجائزة غولدن غلوب، والمرة الرابعة لجائزة نقابة ممثلي الشاشة.^[51] وتحدث كلينت إيستوود عن أنجلينا في مؤتمر صحفي بعد طرح الفيلم بهذا الشكل " قد يكون وجهها الرائع عائقاً أمامها، ولكن رأيي أنها تمتلك أجمل وجه على هذا الكوكب، مما يجعل بعض الناس عاجزين عن رؤية موهبتها، وليس من السهل تفويت وجود جميع صور الفنانات تحت صورها في جميع الجرائد في مختلف أنحاء العالم.^[53]

قامت أنجلينا بالدور الرئيسي في فيلم سولت في عام 2010. وتدور أحداثه حول إيفلين سولت (أنجلينا) عميلة سرية بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية وتحظى باحترام الجميع بما فيهم رئيسها تيد وينتر. ويتفاجأ جميع العملاء بأحد الجواسيس الروسيين يسير وسط مكاتبهم ليقدم لهم معلومات هامة عن مخطط لاغتيال الرئيس الروسي أثناء زيارته القادمة لمدينة نيويورك لحضور جنازة نائب الرئيس الأمريكي الراحل. ويُصدم الجميع عندما يخبرهم بأن إيفلين سولت هي من ستقوم بالعملية، فتنطلق إيفلين وتهرب بسرعة وهي تشعر بالقلق على سلامة زوجها الذي لا تستطيع الاتصال به، ولكن رئيسها تيد وينتر يتمسك بثقته فيها ويرفض تصديق قصة الجاسوس بأنها خائنة أو عميلة مزدوجة على الرغم من تصرفاتها العديدة المثيرة للشكوك. وحصل الفيلم على إعجاب النقاد في المجمل، وحقق نجاحاً كبيراً محلياً ودولياً، وبلغت نسبة إيرداته حوالي 300 مليون دولار أمريكي من مختلف أنحاء العالم. وفي أواخر هذا العام يُطرح فيلم السائح بطولة أنجلينا وجوني ديب، وهو إعادة إنتاج للفيلم الفرنسي انطوني زيمر 2005. وتدور أحداثه حول إليسا (جولي) مراقبة من قبل الشرطة الإيطالية في كل تحركاتها، تتلقى رسالة من عشيقها (إلكسندر) بإن تنتقل إلى محطة القطارات وتتعرف على شخص بمثل هيئته وبنيته، بينما رجال الشرطة يحاولون الإمساك بعشيقها (إلكسندر). تركب إليسا في المحطة وتلتقي بفرانك (ديب)، وتبدأ بالحوار معه ويبدو جاف في المشاعر، وتأخذ بالتقرب منه، وبعدما يصلان إلى البندقية، تحجز هي فندق وتأخذه معها للغرفة.

اعتزال أنجلينا للتمثيل

كشفت نجمة هوليوود أنجيلينا جولي أنها قد تعتزل التمثيل بشكل نهائي بعد تجسيدها لشخصية الملكة الفرعونية كليوباترا في فيلمها السينمائي المقبل. حيث صرحت جولي في حديث إذاعي لصالح محطة «بي بي سي» أنها قد تتخذ قرار الاعتزال بعد بطولتها لفيلم «ملكة النيل»، وهو حلم ظل يراودها منذ سنة 2010. وبررت أنجيلينا جولي نيتها في الاعتزال قائلة للمحطة البريطانية: “شخصية «كليوباترا» معقدة للغاية، ولن يكون سهلًا تجسيدها بشكل صحيح على الشاشة، ولكني أعتقد أنني سأنجح في تحقيق هذا”. وتابعت: “أشعر أنه بعد تقديمي لهذا الدور سأكون قدمت كل شيء، وهنا لابد أن تنهي مشوارك بطريقة عظيمة”. وتوقعت أنجيلينا جولي أن تكون التحضيرات لفيلم «ملكة النيل» ضخمة، متسائلة عن ما الذي يمكن أن تقدمه من بعد تجسيدها لدور “كليوباترا”.^[54] ولم يتحدد بعد من سيؤدي دور مارك أنطوني أمام أنجلينا لكن من المتوقع أن يكون براد بيت فهو الأنسب علي الشاشة وفي الحياة.^[55]

أوضحت أنجلينا أنها تعشق التمثيل ولكن أطفالها أهم، قائلة: "استمتعت كثيرا بكوني ممثلة وأشعر بالامتنان لذلك، كما أنني اكتسبت خبرة كبيرة من هذا العمل وقصصه وأنا بالفعل محظوظة لكوني جزءا من هذا العمل، ولكني سأكون أكثر سعادة مع أطفالي في المنزل لأنني أم لستة أطفال وهناك الكثير من الأمور التي يجب أن أهتم بها لذا خططت أن أعتزل عندما يبلغون سن المراهقة.^[56]

علاقتها

كان أول زواج لأنجلينا في 28 مارس 1996 من الفنان جوني لي ميلر، وكانت ترتدي بنلطون أسود من الجلد، وتيشيرت من الأبيض.^[57] وانضم إلى حفل الزفاف والدة أنجلينا، وأقرب أصدقاء ميلر.^[30] وانتهى هذا الزواج بعد ثلاث سنوات، حيث حصلا على الطلاق في عام 1999. وقالت أنجلينا بعد طلاقها من زوجها «لدي ذكريات سعيدة مع ميلر، ونحن الآن أصدقاء جيدون».^[58]

تعرفت أنجلينا على بيلي بوب ثورنتون في عام 1999 أثناء تصويرها فيلم بوشينج تين وتزوجته، وقد كان حصل هذا الزواج على زخم إعلامي كبير. وكان كلامهما عن بعضهم البعض فاحشاً ويحمل في طياتها شهوة جنسية. وكانوا يتحدثون عن الحياة الجنسية، وكانوا يرتدون قلادة تحتوي على دمائهم.^[21] وعندما سُئلت أنجلينا لماذا تردتدي قلادة تحمل دم زوجها في رقبتها من قبل صحيفة البوسطن غلوب كان جوابها كالتالي " بعض الناس يعتقدون أن المجوهرات أفضل ما في الدنيا لارتدائه، ولكن بالنسبة لي أعتقد أن دم زوجي أجمل ما في هذه الدنيا.^[30] وبينما كانت علاقة بيلي بوب ثورنتون مستمرة مع أنجلينا قال الآتي عنها " لو لم أكن على علاقة مع أنجلينا لما فكرت في أشياء كثيرة أستطيع فعلها، إنها تجعلني أشعر أني أمتلك امرأة".^[58] ولكن زواجه من أنجلينا لم يستمر لفترة طويلة، وحصلا على الطلاق في عام 2003. وقال ثورنتون عن سبب انتهاء علاقته مع أنجلينا " أنه بينما كانت تريد إنقاذ العالم كانت ترجح مشاهدة التلفاز، لهذا السبب انتهت العلاقة.^[59] وفي نفس التقرير قال " بينما كان ينبغي عليها الذهاب إلى أماكن مختلفة للعمل كانت تترك نفسها لمشاهدة برامج الأطفال مثل برنامج تليتبيز، وغيرها من برامج الألعاب والمسابقات. وأجاب على الإدعائات التي تقول أنه خدع أنجلينا بقوله " لم أخدع أنجلينا أبداً، كانت لدينا علاقة رائعة، وكنا عاشقين لبعضنا البعض طوال الفترة التي كنا فيها سوياً، ولكن كان لدينا وجهات نظر مختلفة عن الحياة".^[59]

قالت أنجلينا في تقرير لها «أنها لم تخف من إعلان أن لديها ازدواجية في الميول الجنسية، وقالت أنها كانت على علاقة مع جيني شيميزو صديقتها في فيلم فوكس فاير. وقالت أنجلينا حول علاقتها معها» لو لم أكن متزوجه وقتها، لكان هناك احتمال بأن أتزوجها، لقد وقعت في حبها منذ أول ثانية رأيتها فيها.^[60] وقال أنجلينا حول ازدواجية ميولها الجنسية أنه تتمتع عند ممارسة الجنس مع واحدة من جمهورها.^[61]

في عام 2004 كانت جولي تقوم بتصوير فيلمها السيد والسيدة سميث مع براد بيت حيث تعرفت عليه بشكل أفضل، وكانت هناك العديد من الإشاعات حولهما في تلك الفترة، وادعت جينيفر أنيستون بأن بيت على علاقة بجولي آنذاك. مع أن جولي أنكرت ذلك تماماً معللة بأنها من المستحيل أن تقيم علاقة مع رجل متزوج كون والدتها عانت من خيانة والدها لها،^[62] وقالت أنها رفضت بيت عدة مرات أثناء تصويرهم للفيلم مع حبها له، ولم تدخل في علاقة معه إلا بعد طلاقه من أنيستون.^[63] وفي عام 2005 حصل الطلاق بين بيت وأنيستون وبعدها بعدة أشهر شوهد مع جولي حيث أعلنا علاقتهما رسميًا في الصحف. أيضًا في عام 2005 قامت جولي بتبني لاجئة أثيوبية اسمها زاهرا.

في 23 أغسطس 2014 تزوجت أنجلينا جولي وبراد بيت في حفل بسيط في فرنسا بعد علاقة دامت تسع سنوات في قصر ميرفال في فرنسا، حسبما ذكر متحدث باسم الزوجين. وشهدت كنيسة صغيرة حفل زواج بيت وجولي بحضور العائلة والأصدقاء. وقبيل الاحتفال، حصل بيت وجولي على رخصة زواج من قاضي محلي في كاليفورنيا. وشارك أطفال الزوجين في حفل الزفاف. وسارت جولي في الممر مع ولديها البكر مادوكس وباكس. وألقت زهرا وفيفيان بالزهور. فيما حمل شيلوه ونوكس خاتم الزفاف، حسبما قال المتحدث.^[64]^[65] تطلقت انجلينا جولي من براد بيت في2016

أطفالها

أطفال أنجلينا جولي

لدى أنجلينا سبعة أولاد منهم أربعة أولاد بالتبني. ويعتبر مادوكس تشيفن أول أولاد أنجلينا، وهو من كمبوديا وقد تبنته أنجلينا في 10 مارس 2002، وقد كان عمره وقتها سبعة أشهر، وقد ولد في 8 مايو 2001.^[28] وكان يعيش في إحدى دور رعاية الأيتام في باتامبانج، وقدمت أنجلينا على طلب لتبني هذا الطفل بعد زيارتها لكمبوديا في عام 2001، وأثناء عملها في المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وتصويرها سلسلة لتومب رايدر . وحصلت على قرار التبني بعد طلاقها من بيلي بوب ثورنتون. وقد حصلت أنجلينا على اهتمام بالغ من الإعلام بعد تبنيها لهذا الطفل، وظهرت هي أيضاً في الإعلام وأعطت المعلومات حول الطفل وموضوع تبنيه. وقالت أنجلينا عن مادوكس في صحيفة هاربر بازار «أنا لا أؤمن بالقدر، ولكن في اللحظة التي رأيت فيها مادوكس وُلِد في داخلي إحساس غريب، وفي تلك اللحظة علمت أني سأكون أمه».

وتعتبر زهرا مارلي ابنة أنجلينا الثانية بالتبني، وهي أثيوبية ولدت في 8 يناير 2005، وقد سمتها أمها عند ولادتها Yemsrach،^[66] ولكن اسمها القانوني عند وضعها في دار للأيتام تينا آدم .^[67] وقد تبنتها أنجلينا من ملجأ آفاق واسعة للأطفال الموجود في أديس أبابا، وبعد عودة زهرا مع أنجلينا إلى الولايات المتحدة تم وضعها على الفور المستشفي بسبب العطش وسوء التغذية، وفي عام 2007 ظهرت والدة زهرا الحقيقية في الإعلام، وتُدعى Mentewabe Dawit، ولاتزال على قيد الحياة، وقد أرادت أن تأخذ ابنتها مرة أخرى ولكنها لم تستطع. وقالت أنجلينا أنها أخذت هذا القرار بمشاركة زوجها براد بيت.^[68] وفي 16 يناير 2006، حصلت أنجلينا على قرار رسمي من محكمة في كاليفورنيا بتغير اسم زهرا ليصبح جولي بيت .^[69] ولدت أنجلينا أول أولادها شايلوه نووفل في 27 مايو 2006، في عملية ولادة قيصرية في ناميبيا. وقال بيت أن ابنتها شايلوه ستحصل على جنسية ناميبيا.^[70] ورجحت أنجلينا أن تبيع صور ابنتها، وبلغت إيرادات مبيعات الصور في مجلة الناس حوالي 4.1 مليون دولار أمريكي، بينما بلغت إيرادات مجلة مرحبا 3.5 مليون دولار أمريكي.^[71] كل هذه الملاين من الدولارات أعطتها أنجلينا لدار رعاية أيتام زهرا. وبعد شهرين من ولادة شايلوه تم صُنع هيكل من الشمع لها في متحف مدام توسو في نيويورك. وكان أول هيكل من الشمع لطفل.^[72]

تبنت أنجلينا ولدها الثالث باكس ثين من فيتنام، وهو في الثالثة من عمره، وقد ولد في 29 نوفمبر 2003.^[73] وقد تم تركه في مستشفى محلية، ولم يكن اسمه الأصلى باكس، بل كان اسمه فام كوانج سانج.^[74] وقد تبنته أنجلينا من ملجأ أيتام تام بنه في مدينة هو تشي منه.^[75] وقالت أنجلينا أن اسم باكس تم اقتراحه من قبل والدته قبل وفاتها.^[76] أنجبت أنجلينا توأماً أحدهما ولد، والأخرى فتاة في مدينة نيس في فرنسا في 12 يوليو 2008.^[77] وقد أطلقت على الفتاة اسم فيفيان ماركلاين، أما الولد فأطلقت عليه اسم نوكس ليون . وقد حققت صور التوأم إيرادات بلغت 14 مليون دولار أمريكي. وهي أعلى نسبة مبيعات لصور مشهورين إلى وقتنا هذا. وتبرعت أنجلينا بهذ المبلغ لدار رعاية أيتام زهرا.^[78]

أرادت أنجلينا لأطفالها أن يكونوا على دراية بما حدث في دولهم الأصلية وما حدث في دول أبائهم وأمهاتهم الأصليين، بالإضافة إلى إرسالهم إلى دولهم لمعرفة خصائصها الطبيعية. وتسعى أنجلينا أيضاً إلى تعليم أبنائها جميع الأديان لتكون لهم الحرية فيما بعد في اختيار الدين الذي يفضلونه. بالإضافة إلى تعليم أبنائها اللغة الفرنسية.

كما تبنت أنجيلينا طفلها السابع والذي يدعى موسى من مخيم اللاجئين السورين في تركيا، حيث تعلقت أنجلينا جولي بموسى منذ اللحظة الأولى التي رأته فيها، حيث هرعت إليه لاحتضانه طويلاً بشكل أثّر في جميع الحاضرين، ثم أبقته إلى جوارها طوال فترة بقائها في المخيم. موسى سيكون الطفل السابع في عائلة أنجلينا وبراد، إلى جانب أطفالهما الستة الآخرين.^[79] وقد حصلت أنجلينا على رعاية الطفل بعد ما توفي والده في الحرب الدائرة في سوريا.^[80]^[81]

استئصال الثدي والمبيض

كان إعلان خضوع نجمة هوليوود الممثلة أنجلينا جولي لعملية استئصال ثدييها طوعًا، محط أنظار عناوين الصحف العالمية وحاز على متابعة مفصلة على شاشات التلفزيون، وقد مثل هذا الخبر مفاجأة للمتابعين وخاصة وأن جولي ظهرت قبلها بثلاثة أشهر على شاشات التلفزيون أثناء زيارتها مخيمات اللاجئين في جمهورية الكونغو وبدت بصحة جيدة.^[82]

وقالت انجلينا أنها قررت الإعلان عن خضوعها لعملية استئصال لثدييها في خطوة لتشجيع كل سيدة للتفكير إن كنت معرضة للإصابة بسرطان الثدي. وقد استمرت عملية الاستئصال 8 ساعات، وبعد ذلك أنجلينا قامت بزراعة ثديين.^[83]

وأقدمت أنجلينا على هذه الخطوة بعدما أخبرها أطباؤها بأنه في حال لم تستئصل ثدييها فإن نسبة إصابتها بمرض سرطان الثدي يبلغ 87 في المئة وذلك بسبب الجين المسبب للمرض والذي ورثته من والدتها.^[84]

وكتبت جولي في صحيفة نيويورك تايمز أن سبب وفاة والدتها في سن الـ56 عاما إصابتها بالسرطان واكتشاف الأطباء أنها تحمل الجين المتحور (بي.آر.سي.إيه1) الذي يكشف عن مخاطر عالية للإصابة بالسرطان هو ما دفعها لاتخاذ هذا القرار الصعب خوفًا من أن يفقد أطفالها السبعة والدتهم.

وقالت في مقالها بعنوان «خياري الطبي» أنها تتحدث مع أطفالها عن جدتهم وعن المرض الذي أدى إلى وفاتها، ووجدت نفسها تحاول جاهدة في كل مرة تشرح بها طبيعة المرض الذي خطف والدتها، وأضافت في مقالها: «وسألوني ما إذا كان نفس الشيء يمكن أن يحدث لي، فكنت أقول لهم ألا يقلقوا لكن الحقيقة أنني أحمل جينا معيبا».

وقالت جولي عن تأثير العملية أنها تركت جرحين صغيرين جدًا، وعدا عن ذلك فكل شيء لا يزال على ما يرام، ولا أزال أنا نفسي، وبالنسبة لأطفالي لا أزال أنا أمهم الذين عرفوها، وسأقوم بأي شيء في حياتي لأكون معهم لأطول وقت ممكن. وعن الجانب الأنثوي، تقول جولي إنها لا تشعر أنها أقل أنثوية من ذي قبل، على العكس، إنها تشعر أنها أكثر قوة لأنها قامت بقرار مهم وقوي وقال وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ الذي رافق أنجلينا جولي في جولتهما إلى الكونغو، أنه يعدها امرأة شجاعة وستكون بمثابة أمل لكثيرات من النساء حول العالم، وأضاف هيغ في مقابلة مع سكاي البريطانية، أنها مهنية جدًا وقامت بكثير من الأعمال الإنسانية إلى جانبي في الأشهر الأخيرة.

وقال هيغ لم يلفت انتباهي أن أنجلينا كانت تخضع للعلاج، وأن قيام أنجلينا باتخاذ قرار مشاركة العالم بتجربتها، هو شيء يدعو إلى الاحترام ولا يقوم به إلا الشجعان.^[82]

ولا تعتبر جولي أول شخصية مشهورة تتحدث عن مرض السرطان علنياً. ففي عام 2009، أعلنت نجمة التلفيزيون البريطاني جييد غودي (27 عاماً) بأنها مصابة بسرطان عنق الرحم، وأدى وفاتها في شهر مارس من ذلك العام إلى ازدياد عدد السيدات اللواتي خضعن لاختبارات للكشف المبكر عن الإصابة بالسرطان.

وقال رئيس جمعية سرطان عنق الرحم روبرت ميوزيك «شهدنا ازدياد في عدد السيدات الراغبات بإجراء فحص عنق الرحم»، مضيفاً «بلغت هذه الزيادة حوالي 400 الف سيدة، أي بزيادة قدرها 12 في المئة».

وأشار إلى أنه عندما أصيبت جييد بسرطان عنق الرحم وأعلنت أنها في الأيام الأخيرة من حياتها، كان الجميع في بريطانيا يتابعون أخبار مرضها طوال اليوم".

وأوضح ميوزيك «إن الجمعية شهدت زيادة في الإقبال على خدمات الجمعية بنسة 300 في المئة»، مشيراً إلى أن «تأثير مرض جييد كان ضئيلاً ، فبعد وفاتها انخفضت مجدداً نسبة السيدات اللواتي يجرين فحص عنق الرحم».^[84]

بالإضافة إلى المغنية البريطانية ميشيل هيتون من فريق «ليبرتي إكس» التي خضعت لنفس العملية قبل شهرين من أنجلينا، بعدما تبين أنها تحمل عيبا في الجينات قد يؤدي إلى إصابتها بسرطان الثدي، وفي جميع تصريحاتها تقول هيتون إن العملية تبدو أسوأ مما هي عليها في الواقع، وتضيف: «راحة البال والبقاء حية إلى جانب أطفالي أهم من أي شيء آخر»، كما أن هيتون خضعت لعملية ترميم الثديين وهي بصحة جيدة وحاولت أيضا مثل أنجلينا مشاركة العالم بتجربتها الشخصية لتخفيف معانات النساء اللاتي يعانين في صمت.^[82]

قررت ملكة جمال مقاطعة كولومبيا ألين روز الخضوع لجراحة لاستئصال الثديين مباشرةً بعد مشاركتها في مسابقة انتخاب ملكة جمال الولايات المتحدة، التي أجريت في يناير 2014. وكانت روز قد فقدت والدتها فيما كانت هي في سن المراهقة، على أثر إصابتها بسرطان الثدي مما دفعها إلى الإقدام على هذه الخطوة الوقائية حتى لا تلقى مصير والدتها التي توفيت وهي في سن 51 سنة. عن هذه الخطوة تقول روز: «أفضل أن أستأصل ثديي على أن أصاب بسرطان الثدي كما حصل مع والدتي، كونه قد تبين أني عرضة، جينياً، للإصابة بالمرض نظراً إلى التبدلات الجينية التي ظهرت في الفحوص التي أجريتها.

وتقول: «كثر فوجئوا بالقرار الذي اتخذته، علماً بأني اخترت الحياة بدلاً من الجمال، ولن أسمح لهذه الأمور بأن تطغى على صحتي التي تحتل الأولوية عندي. وأنا لا أخاف من أن أعيش حياتي دون ثديين. صحيح أن آراء الأطباء الذين استشرتهم انقسمت بين من شجعني على استئصال الثديين ومن لم يجدوا ضرورة لذلك، لكني فضلت الخضوع للجراحة كخطوة وقائية تحميني من المرض، وأنا في سن 24 سنة أي قبل 3 سنوات من السن التي أصيبت أمي فيها بالمرض للمرة الأولى. لقد عرفت أمي طيلة حياتي وهي بثدي واحد ولم يؤثر ذلك أبداً على صورتها عندي كأم مثالية وزوجة رائعة. وبالنسبة إلي ليس لفقداني ثديي أي تأثير على مستقبلي وعلى أهدافي في الحياة.^[85]

وعن تأثير قصة استئصال أنجلينا لثدييها، يقول الدكتور ريتشارد فرانسيس أنها "ستنشر الوعي بين السيدات"، موضحاً أن هناك العديد من أنواع سرطان الثدي، وهو أمر لا يعرفه الكثير من الناس، ونحن لا نريد أن تصاب السيدات بالهلع بتاتاً بل أن يكن واعيات إلى خطورة الإصابة بهذا المرض".

وأضاف فرانسيس «يجب توعية السيدات بأن جين BRCAI يرفع احتمال الإصابة الإصابة بسرطان الصدر والمبيض».

وقد أعلنت المنظمات الخيرية المتخصصة في مجال مكافحة سرطان الثدي عن حدوث زيادة بمقدار أربعة أضعاف في عدد السيدات اللواتي يستفسرن عن إمكانية استئصال أثدائهن منذ أن أعلنت النجمة أنجلينا عن إجرائها لتلك العملية لتقليل خطر إصابتها بالمرض.

كما أظهرت أرقام تخص جمعية بحوث السرطان في المملكة المتحدة حدوث زيادة بمقدار أربعة أضعاف في عدد المكالمات التي تصلها عبر خط المساعدات، بالتزامن مع الزيادة المماثلة التي حدثت في عدد زيارات السيدات لموقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت وكلها تتعلق بسبل محاربة سرطان الثدي واستئصاله، وكل ذلك منذ إعلان النجمة أنجلينا عن استئصال ثدييها للحد من خطر إصابتها بهذا المرض.^[86]

وتجرى الفحوص في بعض البلدان الأوروبية وفي أحد مستشفيات لبنان، لكنها تجرى بشكل أساسي في أميركا وتحديداً من خلال شركة MYRIAD حصراً.^[85]

استئصال المبيض

ذكرت مجلة «بيبول» الفنية، في 15 مايو 2013 أن نجمة هوليوود أنجيلينا جولي تعتزم الخضوع لعملية جراحية لاستئصال المبيض. وحتى بعد العملية التي أجرتها لاستئصال ثدييها إلا أنها لا تزال جولي تواجه احتمالات بنسبة نحو 50% للإصابة بسرطان المبيض. ووفقا للمجلة فإن جولي الآن، «تخطط أيضا للخضوع لعملية جراحية لاستئصال المبيض». وذلك وفقا لوكالة الأنباء الألمانية.^[87]

أنجلينا جولي في الإعلام

ظهرت أنجلينا لأول مرة في الإعلام عندما شاركت والدها في في فيلم الإستعداد للخروج في عام 1982، وكانت وقتها في السابعة من عمرها. ثم شاركت والدها جون فويت في جائزة الأوسكار في أعوام 1986، و1988. ولكن عندما بدأت حياتها المهنية قررت عدم استعمال لقب والدها، لأنها لم تكن تريد دعماً من والدها، وكانت تريد أن تؤسس حياتها الفنية بنفسها.^[88] وفي بداية حياتها الفنية لم تكن تخجل أبداً من كلامها، وعرفت بين الناس في أول أعوامها بالفتاة الفاحشة أو العاهرة، ولم تشعر بالغضب بعد حصولها على هذا اللقب. وفي عام 1999 بعد حصولها للمرة الثانية على جائزة غولدن غلوب، قامت بإلقاء نفسها في حمام سباحة فندق بيفرلي هيلتون بالملابس الليلية بعد حفلة توزيع الجوائز. وصاحت بالتالي «إنه لشيء مضحك بالنسبة لي أن يقفز كل شخص في حمام السباحة».^[89] وأوضحت هذا الموقف بعد ذلك في مجلة بلاي بوي «يعتقد الناس بالحرية والدعارة، ولكن ترويضهم أمر سهل».^[89] وقالت أنجلينا في لقاء لها بعد حفل توزيع جزائز الأوسكار، وحصولها على الجائزة «إن والدي فنان رائع، ولكنه ليس بأب جيد». وعبرت بعد ذلك عن حبها الشديد لوالدتها وأختها جيمس هافن . وبعد الحفلة قبلت أنجلينا أختها من شفتيها، وقد أثارت تلك القبلة جدلاً واسعاً في وسائل الإعلام لفترة طويلة، وظهرت الإشاعات حول علاقتهما. وقالت أنجلينا أنها تربطها علاقة قوية جداً بأختها بعد طلاق والديهما.^[90] أما موضوع الإشاعات الذي ظهر حول علاقتهما فقالت عنه الأتي «لم أفكر أبداً أن الناس يستطيعون أن يفكروا بتلك الطريقة».^[58]

انتشرت في الإعلام إدعائات كثيرة لفترة طويلة عن اعتناق أنجلينا للبوذية. ولكن أنجلينا أجابت على تلك الإدعائات بقولها أنها تحاول تعلم البوذية وتعليمها لإبنائها حتى يكون لهم فيما بعد حرية اختيار الدين. وإلى وقتنا هذا لم تعلن أنجلينا عن الدين الذي تؤمن به أو معتقداتها الدينية.

ومن بداية عام 2005، أصبحت حكاية أنجلينا وبراد بيت من الحكايات المشهورة في سماء الإعلام، وأُطْلِّقَت كلمة برنجلينا على الثنائي، وهي تحمل الحروف الأولى من اسمي النجمين.^[91] ولأجل ولادة أول أبناء الثنائي، قرارا الابتعاد عن الإعلام والذهاب إلى نامبيا لولادته هناك. وتحدثا في مؤتمر صحفي عقد في نامبيا عن ولادة الطفل وبعض التفاصيل المتعلقة به. وعرف بأنه الطفل الأكثر انتظاراً بعد ميلاد عيسى عليه السلام.^[92]

وبعد هذا الحدث بسنتين أصبح خبر حمل أنجلينا للمرة الثانية حديث الإعلام، وقد قررت أنجلينا أنها ستلد في نيس في فرنسا، وقد ظل المصورون والصحفيون ينتظرون لمدة أسبوعين أمام مقر ولادته أنجلينا في نيس.^[93] وفي استطلاع للرأي أجرته Q Score في عام 2000 بعد فوز أنجلينا بالأوسكار بلغت نسبة الذين يعتقدون أن أنجلينا قريبة منهم 31%، وبعد إجراء نفس الإستطلاع ولكن في عام 2006، بلغت تلك النسبة 81 %.^[94] وفي استطلاع قامت به ACNielsen في نفس السنة في 42 مجال دولي كان الثنائي أنجلينا وبيت الأكثر اختياراً وحباً في مجال الماركات. وقد دخلت أنجلينا قائمة تايم 100 وهي قائمة مجمعة سنويا من قبل مجلة تايم وهي تتضمن مائة شخص الأكثر نفوذًا وتأثيرا في العالم مرتين في عامي 2006، و2008.^[95]^[96] وقد اختيرت أنجلينا كالامرأة الأكثر إثارة في العالم من قبل العديد من المجلات وكانت صورتها هي صورة الغلاف تلك المجلات بالإضافة إلى دخولها في الخمسة الأوائل لقائمة المرأة الأكثر إثارة لمرات عديدة. هذه المجلات هي مكسيم، وإف إتش إم، واسكواير ، وفانيتي فير ، والاشياء^[97]^[98]^[99]^[100] وبالأخير تم اختيارها من قبل مجلة فوربس كالمرأة الأكثر قوة على مستوى العالم.^[101] ودخلت أنجلينا تلك القائمة في عام 2008، ولكن في المركز الثالث، أما المركز الأول فقد حصلت عليه في عام 2007. وفي عام 2009، اختيرت أنجلينا كالفنانة الأكثر فوزاً بالجوائز في هوليوود من قبل فوربس.^[102]

أعمالها الخيرية

توجه اهتمام الممثلة أنجيلينا جولي نحو الأعمال الخيرية والخدمات الإنسانية منذ زيارتها لكمبوديا لتصوير مشاهد من فيلمها لارا كروفت، حيث اطلعت على الفقر المدقع المنتشر بين الناس. وكرست جهودها للأعمال الإنسانية وعينت سفيرة نوايا حسنة للمفوضية السامية للاجئين التابعة للأمم المتحدة. وقامت بزيارة مخيمات اللاجئين في أكثر من عشرين دولة، بينها لبنان والكونغو. وتصر أنجيلينا جولي على دفع نفقات سفرها من جيبها الخاص. وهي تقول إنها تخصص ثلث دخلها من أفلامها السينمائية للأعمال الإنسانية. وكانت أول شخص يمنح جائزة مواطن العالم من رابطة المراسلين الصحفيين في الأمم المتحدة في العام 2003 تقديرًا لخدماتها الإنسانية.

وهبت أنجلينا جولي لأحد معسكرات اللاجئين الأفغان في باكستان مليون دولار، كما أعطت مليون دولار أخرى لمنظمة أطباء بلا حدود، وكذلك مليون دولار وهبتها لمنظمة الطفل العالمي، كما تبرعت بمليون دولار لمنكوبي دارفور في السودان، وتبرعت بمليون دولار إلي منظمة غلوبال إيدز أليانس، وقد تبرعت أنجلينا جولي لأطفال كمبوديا بمبلغ قيمته 5 ملايين دولار، وتبرعت بمبلغ 100 ألف دولار لمؤسسة دانيال بيرل.^[103]

كما أنها سوف تنشئ في القريب العاجل عيادة طبية في أثيوبيا من أجل مكافحة مرض الإيدز، وعندما زارت العراق للمرة الثالثة تبرعت لمئات الآلاف من لاجئي العراق داخلها وخارجها بمساعدات مادية بالإضافة إلي الدعم المعنوي لهم، وقد قيل أن الدعم المادي قد وصل إلي مايقرب من 20 مليون دولار في خلال ثماني سنوات بالإضافة إلي الأطعمة والأدوية وغيرها من المساعدات العينية.

وتنفق أنجلينا على جولاتها التفقدية من جيبها الخاص، وقد قامت بزيارة إلى مخيمات اللاجئين بلبنان، ولاجئي الصومال في كينيا، كما أنها زارت أفغانستان وباكستان والصومال وتنزانيا وسيراليون والسلفادور ودارفور وغيرها من المناطق المنكوبة وبصحبتها شاحنات بها ملايين الدولارات ومختلف أنواع الطعام والغذاء والأدوية.أنجلينا جولي

ويعتبر براد بيت وأنجلينا جولي أكثر ثنائي في سماء هوليوود يهتم بالقضايا الإنسانية ومساعدة الآخرين. فقد قام كل منهما بإنشاء مؤسسة جولي -بيت الخيرية والتي تعمل على مساعدة ضحايا الأزمات والمجاعات والقضايا الإنسانية حول العالم. وفي سبيل إنشاء تلك المؤسسة تبرع كل من النجمين بمليون دولار أي ما يعادل 3 مليون ريال سعودي تقريباً للعديد من المؤسسات الاجتماعية مثل أطباء بلا حدود والعمل العالمي من أجل الأطفال. بالإضافة إلى تقديم أنجلينا جولي يد العون للعديد من الحملات مثل حملة واحدة مع براد بيت، واليونيسيف.^[104]

وقد تمكنت النجمة أنجلينا جولي بنواياها الطيبة وأعمالها الخيرية الحسنة أن تكسب تقدير كافة جمهورها، حيث حصلت على لقب نجمة الإنسانية في عام 2007، في خلال استطلاعٍ للرأي أجراه موقع "alert net".^[105]

تقرّر منح النجمة العالمية أنجلينا جولي، جائزة أوسكار جديدة، ولكنها ليست بسبب عملها السينمائي بل على الجهود التطوّعية التي قامت بها وتقديرا لعملها الإنساني على مدى سنوات، عبر تسلّمها جائزة «جان هيرشولت الإنسانية» بعد قرار مجلس حكام أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية منح الجائزة أنجلينا.

وقالت رئيسة الأكاديمية، «شيريل بون إيساك»، إن «الجائزة تعد تكريماً لأشخاص قاموا بمساهمات كبيرة في مجالات عملهم، ونحن متحمسون جداً لجلب المكرمين هذه السنة وزملائهم للاحتفال بالإنجازات المذهلة». وهي الآن واحدة من 4 اشخاص سينالون الجائزة الفخرية إلى جانب كل من أنجيلا لانسبوري، وستيف مارتن، وبييرو توسي، تكريما لإنجازاتهم خلال مشوارهم المهني، حسبما أعلنت الأكاديمية، وقد تمّ تقديم الجوائز في حفل يوم 16 نوفمبر 2013.^[106]

المظهر

تلفت أنجلينا الأنظار من آنٍ لآخر بسبب الوشوم التي ترسمها، وتعد أنجلينا من أكثر النجمات اللواتي يحملن أوشام على أجسامهن، حيث وصل عدد الأوشام على جسم أنجلينا جولي مع الجديد إلى حوالى 18 وشما.^[107]^[108] وتحمل أنجلينا وشماً جديداً على باطن ساعدها الأيمن باللغة باللغة عربية يحمل كلمة «العزيمة»، كما بدت حروف عربية بحروف صغيرة أسفل تلك الكلمة تعذر معرفتها. وقالت صحيفة «ديلي ميرور» البريطانية إن الصور التقطت للنجمة الحائزة على جائزة الأوسكار خلال توجهها لاستقلال «تكسي مائي» في مدينة سيدني الأسترالية.^[109]

أفلامها

أفلامها كممثلة

السنة	الفيلم	الدور	الملاحظات
1982	الأستعداد للخروج	توش
1993	سايبورغ 2	كاسيلا كاش
1995	بدون أدلة	جودي سويرنجن
1995	الهارز	كيت ليبي
1996	Mojave Moon	ايلي رغبي
	Love Is All There Is	جينا
	فوكس فاير	مارغريت
1997	المرأة الحقيقية	جورجيا فرجينياوودز	فيلم تليفزيوني
	جورج والاس	كورنيليا والاس	فيلم تليفزيوني
	Playing God	كليرا
1998	جيا	غيا جارنجي	فيلم تليفزيوني
	مطبخ الجحيم	جلوريا
	اللعب عن ظهر قلب	جونا
	بوشينج تين	ماري بيل
1999	جامع العظام	امليا
1999	فتاة توقف	ليزا رو
2000	رحل في ستين ثانية	سارا
2001	لارا كروفت: تومب رايدر	لارا كروفت
2001	أوريجينال ساين	جوليا راسيل
2002	حياة أو شيء ما مثلها	ليان كريجان
2003	لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة	لارا كروفت
2003	خارج الحدود	سارا جوردن
2004	صائد الأحياء	ليانا سكوت
	إشاعة القرش	لولا	دور صوتي
	كابتن السماء وعالم الغد	فرانشيسكا
	The Fever	Revolutionary	فيلم تليفزيوني. حصلت أنجلينا على دور صغير في الفيلم.
	الإسكندر	أوليمبياس
2005	السيد والسيدة سميث	جينا سميت
2006	الراعي الصالح	مارغريت راسيل
2007	القلب الكبير	ماريان بيرل
2007	بياولف	أم جراندل
2008	كونغ فو باندا	السيدة نمره	دور صوتي
	مطلوب	فوكس
	استبدال	كريستينا كولينز
2010	سولت	إيفلين سولت
2010	السائح	إليز كليفتون الورد
2011	كونغ فو باندا 2	السيدة نمره	دور صوتي
2014	ملافسينت	ملافسينت
2015	كونغ فو باندا 3	السيدة نمره	دور صوتي
2019	Malifacent: misteriss of evil	ماليفسنت

أفلامها كمنتجة

الفيلم	السنة	ملاحظات
مكان في الزمان	2007	وثائقي
في أرض الدم والعسل	2011	كاتبه سيناريست الفيلم.
غير مكسور	2014	في مرحلة الأنتاج

مساهمتها الإنسانية

منحت مليون دولار لأحد معسكرات اللجوء الأفغاني في باكستان
مليون دولار لمنظمة أطباء بلا حدود.
مليون دولار لمنظمة الطفل العالمي.
مليون دولار لمنظمة غلوبال إيدز أليانس.
مليون دولار لمنكوبي دارفور.
5 ملايين دولار لأطفال كمبوديا.
100 ألف دولار لمؤسسة دانيال بيرل
قامت بتقديم المساعدات الإنسانية للمتضررين السوريين في مخيم الزعتري في الأردن عام 2012
وستنشئ قريبا عيادة طبية لمكافحة الإيدز في أثيوبيا. وفي زيارتها الثالثة إلى العراق قدمت دعما مادياً ومعنوياً لمئات الآلاف من اللاجئين العراقيين داخل وخارج العراق. يقال أن حوالي 20 مليون دولار (عدا الأطعمة والأدوية وغيرها) هي إجمالي ما تبرعت به خلال ثماني سنوات. وتنفق سفيرة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على زياراتها التفقدية من جيبها الخاص. زارت مخيمات اللاجئين بلبنان. واللاجئين الصوماليين بكينيا. وزارت أفغانستان. الصومال. باكستان. دارفور. سلفادور. تنزانيا. سيراليون وغيرها بشاحنات محملة بملايين الدولارات وبمختلف أنواع الأغذية والأدوية والأطعمة

جوائز وترشيحات

السنة	الجائزة	الفئة	الفيلم	النتيجة
1998	جائزة إيمي	أفضل ممثلة مساعدة	جورج والاس	تم ترشيحها
	جائزة غولدن غلوب	أفضل ممثلة مساعدة	جورج والاس	فازت
	جائزة المجلس الوطني للاستعراض	أحسن أداء ممثلة	اللعب عن ظهر قلب	فازت
	جائزة إيمي	أفضل ممثلة	جيا	فازت
1999	جائزة غولدن غلوب	أفضل ممثلة		فازت
1999	جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أفضل ممثلة		فازت
2000	جائزة غولدن غلوب	أفضل ممثلة مساعدة في السينما	فتاة توقف	فازت
	جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أفضل ممثلة مساعدة في السينما		فازت
	جائزة الأوسكار	أفضل ممثلة مساعدة		فازت
2004	جوائز بيبول تشويس	أفضل ممثلة أكشن محبوبة	كابتن السماء وعالم الغد	فازت
2008	جائزة غولدن غلوب	أفضل ممثلة درامية	القلب الكبير	تم ترشيحها
2008	جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أفضل ممثلة في السينما	القلب الكبير	تم ترشيحها
2009	جائزة غولدن غلوب	أفضل ممثلة درامية	استبدال	تم ترشيحها
	الأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون	أفضل ممثلة في السينما		تم ترشيحها
		أفضل ممثلة		تم ترشيحها
	جائزة الأوسكار	أفضل ممثلة		تم ترشيحها

(المصدر: IMDb.com)

مراجع

^ filmportal.de | Angelina Jolie، QID:Q15706812
^ Brockhaus Enzyklopädie | Angelina Jolie (بالألمانية), QID:Q237227
^ Store norske leksikon | Angelina Jolie (بالنرويجية البوكمول والنرويجية النينوشك), ISSN:2464-1480, QID:Q746368
^ GeneaStar | Angelina Jolie، QID:Q98769076
^ http://www.buzzfeed.com/emilyhennen/60-famous-people-who-are-left-handed. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.hellomagazine.com/celebrities/2020062292068/angelina-jolie-children-heartbreaking-revelation-famous-parents/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://web.archive.org/web/20210304040148/https://www.unhcr.org/news/press/2001/8/3b85044b10/angelina-jolie-named-unhcr-goodwill-ambassador-refugees.html. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-24. {{استشهاد ويب}}: |archive-url= بحاجة لعنوان (مساعدة)، الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)، و|archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ "Angelina Jolie Academy Awards Acceptance Speech" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-29.
^ http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-18760368. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "Angelina Jolie officially drops Pitt from her surname following divorce". Harper's Bazaar. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
^ "Angelina Jolie Biography: Director, Film Actress (1975–)". Biography.com (FYI / آي & إي نتورك ^{[لغات أخرى]}‏). مؤرشف من الأصل في 2015-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
^ ^ "Hollywood'un En Çok Kazanan Yıldızları". CNN Türk. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "Angelina Jolie Movie Box Office Results" (İngilizce). Box Office Mojo. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ أنجلينا جولي تتبنى موسى.. طفل سوري لاجئ بتركيا الاثنين 21 ربيع الأول 1436هـ - 12 يناير 2015م العربية نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "سكاي نيوز عربية الاثنين 27 مايو, 2013 استئصال ثدي أنجلينا". مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.
^ ^ "Will the real Jon Voight please stand up?" (İngilizce). Interview. 1 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 28 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Kamp, Joseph. نيويورك تايمز. 20 Haziran 1944. s. 19.
^ ^ Nevin, Charles (18 Temmuz 2005). "The glamour of Swindon: Billie Piper, Melinda" (İngilizce). The Independent. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.
^ Van Meter, Jonathan (Nisan 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful" (İngilizce). Vogue. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Angelina Jolie Biyografisi". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج "Angelina Jolie-Biography". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "SoulieJolie". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Wills, Dominic. "Angelina Jolie Biography" (İngilizce). Tiscali.co.uk. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Angelina Jolie". Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Paula Zahn Now" (İngilizce). CNN.com. 9 Haziran 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Angelina Jolie Biyografisi". Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 31 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Van Meter, Jonathan (Nisan 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful" (İngilizce). Vogue. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب Grossberg, Josh (17 Eylül 2002). "Angelina Jolie's Name Interrupted" (İngilizce). E! Online. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Schruers, Fred (Ekim 2004). "Angelina Jolie" (İngilizce). Premiere Magazine. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ ^ا ^ب ^ج ^د "Angelina Jolie Biography". شعب. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 20 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ "Angelina Jolie-Biography". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Mathews, Jack (23 Ağustos 1996). "Angelina Jolie's FoxFire" (İngilizce). The Los Angeles Time Online. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Playing God" (İngilizce). Chiscago Sun-Times Online. 17 Ekim 1997. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Jonny Lee Miller,Jolie feauring interwievs" (İngilizce). JonnyLeeMiller.co.uk. Online. 1998 1997. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 06 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Inside The Actors Studio-Angelina Jolie" (İngilizce). Bravo Online. 5 Haziran 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Heart' Barely Misses a Beat" (İngilizce). San Francisco Chronicle Online. 22 Ocak 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 01 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Pushing Tin Revies" (İngilizce). Washington Post Online. 23 Nisan 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ جامع العظام نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ The Bone Collector "PLawson's Critics" (İngilizce). Detroit Free Press Online. 23 Nisan 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Variety,Angelina Jolie" (İngilizce). Variety.com Online. 10 Aralık 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 16 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Film Review - Lara Croft: Tomb Raider" (İngilizce). Slant Magazine Online. 2001. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Jolie shines in up-and-down 'Life'" (İngilizce). CNN.com Online. 25 Nisan 2002. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ ""Beyond Borders" turns out to be an unreal film about a too-real situation" (İngilizce). Los Angeles Times Online. 24 Ekim 2003. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ "Taking Lives" (İngilizce). The Hollywood Reporter Online. 15 Mart 2004. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ كتاب الأسكندر نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop "Box Office Trip" (İngilizce). The Guardian Online. 6 Ocak 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ăÓĘŃ ÂäĎ ăÓŇ ÓăíË - ŢŐÉ ÇáÝíáă - Ęä ăćÝíŇ (Mr. and Mrs. Smith) نسخة محفوظة 02 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Mr. & Mrs. Smith "Colin Covert-Angelina Jolie" (İngilizce). Minneapolis Star Tribune Online. 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Angelina Jolie at Tribeca Film Festival" (İngilizce). eİTB24.COM Online. 19 Nisan 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 08 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Review: 'A Mighty Heart' "Angelina Jolie,Marialne Pearl" (İngilizce). The Hollywood Reporter Online. 22 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Angelina Jolie Awards". Erişim tarihi: 14 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Clint Eastwood: The Set Whisperer "Clint Estwood Sets" (İngilizce). LA Weekly Online. 15 Aralık 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ ^ "Clint Eastwood: Angelina Jolie is "Hampered By Her Gorgeous Face"". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 07 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ كليوباترا تجبر "أنجلينا جولي" على الاعتزال (رؤيا نيوز) /June 04, 2014 نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ أنجلينا جولي وبراد بيت.. أنطونيو وكليوباترا 20 يونية 2010 الأهرام الرقمي نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ جولي تعتزل التمثيل.. وتزور الزعتري الأحد 09 ديسمبر, 2012 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ Following, Ambivalently, in Mom or Dad's Footsteps "Marriage of Jonny Miller, Angelina Jolie" (İngilizce). The New York Times Online. 25 Ağustos 1996. Erişim tarihi: 25 Şubat 2009. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج "Angelina Jolie Quotes". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Billy Bob Thornton". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 05 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ 'Tis the Season to Be Jolie. Girlfriends Magazine. 1997 Aralık.
^ ^ Angelina, saint vs. sinner "Saint vs Sinner" (İngilizce). New York Daily News Online. 2 Şubat 2006. Erişim tarihi: 8 Ekim 2008. نسخة محفوظة 25 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ https://web.archive.org/web/20060207100110/http://www.nydailynews.com/front/story/387860p-329048c.html نسخة محفوظة 25 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ ^ http://www.nytimes.com/2008/10/19/movies/19harr.html?_r=2&pagewanted=all نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ بالفيديو.. انجلينا جولي وبراد بيت تزوجا في حفل بسيط بفرنسا نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ زفاف براد بيت وأنجلينا جولي في فرنسا الخميس 28 أغسطس, 2014 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ Angelina Jolie's adopted baby 'result of rape' "Adopted Kid Raped" (İngilizce). Telegraph Online. 20 Kasım 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Angelina's Baby Zahara: Her touching family story "Zahara-Marley" (İngilizce). Yahoo Movies Online. 14 Temmuz 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Anderson Cooper 360 - Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood "Her Mission" (İngilizce). CNN.COM Online. 20 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ J udge says Jolie's children can take Pitt's name "Judge says Jolie-Pitt" (İngilizce). Associated Press Online. 19 Ocak 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Little Shiloh will be Namibian: Angelina and Brad "Angelina and Brad نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين." (İngilizce). Deutsche Presse-Agentur Online. 7 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ Jolie's twins to set new record "Angelina-The Times^{[وصلة مكسورة]}" (İngilizce). The Times Online. 8 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ NYC Wax Museum Shows Off Jolie-Pitt Baby "Shiloh Was Waxed" (İngilizce). USA Today Online. 27 Temmuz 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt "Pax Thien" (İngilizce). People Online. 31 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ J olie sorry to throw media spotlight on adopted boy "Jolie sorry to throw media spotlight on adopted boy" (İngilizce). Nine News Online. 17 Mart 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Angelina Jolie adopts Vietnam boy "Adoption" (İngilizce). BBC News Online. 15 Mart 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.
^ ^ Angelina Jolie: Brad and I May Want Up to 14 Kids "Norman Pete" (İngilizce). People Online. 15 Haziran 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ It's a boy and a girl for Jolie and Pitt "Jolie,Pittt" (İngilizce). MSNBC.com Online. 13 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ P erson close to deal: Jolie-Pitt pix for $14 mil "Person close to deal" (İngilizce). Associated Press Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ {{ar انجلينا جولي تتبنى طفلا سوريا لاجئا بتركيا موزايك فم 13 يناير 2015 نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
^ "صورة وفيديو: أنجلينا جولي تتبنى طفل سوري لاجئ بتركيا". مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.
^ أنجلينا جولي تتبنى موسى.. طفل سوري لاجئ بتركيا الاثنين 21 ربيع الأول 1436هـ - 12 يناير 2015م نسخة محفوظة 7 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج أنجلينا جولي تشارك العالم بخبر خضوعها لعملية استئصال الثديين طوعا الاربعـاء 06 رجـب 1434 هـ 15 مايو 2013 العدد 12587 الشرق الأوسط نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ ^ "Angelina Jolie göğüslerini aldırdı". Erişim tarihi: 15 Mayıs 2013. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب هل يزيد استئصال انجلينا جولي لثدييها الوعي بمرض سرطان الثدي؟ 15 مايو/ أيار 2013 بي بي سي "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ا ^ب بعد جراحة أنجلينا جولي لاستئصال الثديين Friday, June 28, 2013 لها نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
^ أنجلينا جولي تحدث طفرة في مكافحة مرض سرطان الثدى 26 سبتمبر, 2013mbc.net نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ جولي تخضع لجراحة أخرى خشية السرطان الخميس 16 مايو, 2013 سكاي نيوز عربية نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.
^ News for Angelina Jolie "News For Angelina Joliel" (İngilizce). IMDB.COM Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008 نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Angelina Jolie Biography". شعب. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009 نسخة محفوظة 20 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ News for Angelina Jolie "News For Angelina Joliel" (İngilizce). IMDB.COM Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "The Brangelina fever" (İngilizce). Reuters Online. 6 Şubat 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Namibia Shielding Pitt and Jolie" (İngilizce). Associated Press Online. 25 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Angelina Jolie gave birt twins" (İngilizce). Reuters Online. 15 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ Bad Girl Interrupted "Bad Girl's Interrupted" (İngilizce). Forbes Online. 12 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Time 100" (İngilizce). Time Online. 30 Nisan 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ The Time 100 "Time 100" (İngilizce). Time Online. 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.
^ ^ "Angelina Jolie Is The Most Beautiful Woman". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Angelina Jolie named sexiest woman alive.". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Jolie sizzles atop 'FHM' sexiest list". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "ANGELINA JOLIE TAPS MAXIM HOT 100". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Dünyanın en güçlü ünlüsü kim?". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ^ "Hollywood'un En Çok Kazanan Yıldızları". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ أنجلينا جولي تزور الفقراء وتقاسمهم ثروتها روتانا الجمعة، 16 آيار (مايو) 2014 نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
^ نجوم اشتهروا بأعمال الخير اغسطس 09, 2011 MBC.NET نسخة محفوظة 17 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
^ أنجلينا جولي ...نجمة الإنسانية نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ الأوسكار الفخرية لـ "أنجلينا جولي" بسبب أعمالها الإنسانية! 09 أيلول/سبتمبر 2013 نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ ^ Jolie in Iraq: 2M refugees need help "Angelina Jolie in Iraq" (İngilizce). CNN.com Online. 7 Şubat 2008. Erişim tarihi: 3 Aralık 2008. نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ وشم جديد بالعربية على جسم أنجلينا جولي سبتمبر, 2013 mbc.net نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ وشم عربي على يد أنجلينا جولي الأربعاء 11 سبتمبر, 2013 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

روابط خارجية

أنجلينا جولي على موقع IMDb (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع مونزينجر (الألمانية)
أنجلينا جولي على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
أنجلينا جولي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
أنجلينا جولي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
أنجلينا جولي على موقع أول موفي (الإنجليزية)

[wikidata-f5d68a4d59f30fa6ec7be79b9e079d3a523aa4f2-1] filmportal.de | Angelina Jolie، QID:Q15706812

[wikidata-2dfe04133139370de7e6f2240adddd8717962903-2] Brockhaus Enzyklopädie | Angelina Jolie (بالألمانية), QID:Q237227

[wikidata-e706856447b080f977892ecd8facb6548ad0139c-3] Store norske leksikon | Angelina Jolie (بالنرويجية البوكمول والنرويجية النينوشك), ISSN:2464-1480, QID:Q746368

[wikidata-83620507be8fc4c6091d606d3c10fad7c816001a-4] GeneaStar | Angelina Jolie، QID:Q98769076

[wikidata-bab3a492f5c341b8197671845a3412463e7cda84-5] ttps://www.buzzfeed.com/emilyhennen/60-famous-people-who-are-left-handed. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-3fc9bbbfd9fbf74eacd0b54363d33593d845f506-6] ttps://www.hellomagazine.com/celebrities/2020062292068/angelina-jolie-children-heartbreaking-revelation-famous-parents/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-ca8e7770848438962665457528f2ab03654960c9-7] ttps://web.archive.org/web/20210304040148/https://www.unhcr.org/news/press/2001/8/3b85044b10/angelina-jolie-named-unhcr-goodwill-ambassador-refugees.html. مؤرشف من الأصل في 2021-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-24. {{استشهاد ويب}}: |archive-url= بحاجة لعنوان (مساعدة)، الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)، و|archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[wikidata-ca5ae7e6563d49f7b68fd7490d1efce643c4d3b8-8] "Angelina Jolie Academy Awards Acceptance Speech" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-02-29.

[wikidata-0e776457979a453fd5efc079e71481e076481044-9] ttps://www.bbc.com/news/entertainment-arts-18760368. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[10] "Angelina Jolie officially drops Pitt from her surname following divorce". Harper's Bazaar. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.

[biography.com-11] "Angelina Jolie Biography: Director, Film Actress (1975–)". Biography.com (FYI / آي & إي نتورك ^{[لغات أخرى]}‏). مؤرشف من الأصل في 2015-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.

[12] "Hollywood'un En Çok Kazanan Yıldızları". CNN Türk. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[boxofficemojo.com-13] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "Angelina Jolie Movie Box Office Results" (İngilizce). Box Office Mojo. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[14] أنجلينا جولي تتبنى موسى.. طفل سوري لاجئ بتركيا الاثنين 21 ربيع الأول 1436هـ - 12 يناير 2015م العربية نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[15] "سكاي نيوز عربية الاثنين 27 مايو, 2013 استئصال ثدي أنجلينا". مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.

[16] "Will the real Jon Voight please stand up?" (İngilizce). Interview. 1 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 28 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[17] Kamp, Joseph. نيويورك تايمز. 20 Haziran 1944. s. 19.

[18] Nevin, Charles (18 Temmuz 2005). "The glamour of Swindon: Billie Piper, Melinda" (İngilizce). The Independent. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.

[19] Van Meter, Jonathan (Nisan 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful" (İngilizce). Vogue. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie_Biyografisi-20] ا ^ب "Angelina Jolie Biyografisi". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie-Biography-21] ا ^ب ^ج "Angelina Jolie-Biography". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[22] "SoulieJolie". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie_Biography-23] ا ^ب Wills, Dominic. "Angelina Jolie Biography" (İngilizce). Tiscali.co.uk. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[24] "Angelina Jolie". Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[25] "Paula Zahn Now" (İngilizce). CNN.com. 9 Haziran 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[26] "Angelina Jolie Biyografisi". Erişim tarihi: 24 Temmuz 2009. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 31 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.

[27] Van Meter, Jonathan (Nisan 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful" (İngilizce). Vogue. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie's_Name_Interrupted-28] ا ^ب Grossberg, Josh (17 Eylül 2002). "Angelina Jolie's Name Interrupted" (İngilizce). E! Online. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[29] Schruers, Fred (Ekim 2004). "Angelina Jolie" (İngilizce). Premiere Magazine. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[people.com-30] ا ^ب ^ج ^د "Angelina Jolie Biography". شعب. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 20 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[31] "Angelina Jolie-Biography". Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[32] Mathews, Jack (23 Ağustos 1996). "Angelina Jolie's FoxFire" (İngilizce). The Los Angeles Time Online. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[33] "Playing God" (İngilizce). Chiscago Sun-Times Online. 17 Ekim 1997. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[34] "Jonny Lee Miller,Jolie feauring interwievs" (İngilizce). JonnyLeeMiller.co.uk. Online. 1998 1997. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 06 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[35] "Inside The Actors Studio-Angelina Jolie" (İngilizce). Bravo Online. 5 Haziran 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[36] "Heart' Barely Misses a Beat" (İngilizce). San Francisco Chronicle Online. 22 Ocak 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 01 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[37] "Pushing Tin Revies" (İngilizce). Washington Post Online. 23 Nisan 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[38] جامع العظام نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[39] The Bone Collector "PLawson's Critics" (İngilizce). Detroit Free Press Online. 23 Nisan 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[40] "Variety,Angelina Jolie" (İngilizce). Variety.com Online. 10 Aralık 1999. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 16 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[41] "Film Review - Lara Croft: Tomb Raider" (İngilizce). Slant Magazine Online. 2001. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[42] "Jolie shines in up-and-down 'Life'" (İngilizce). CNN.com Online. 25 Nisan 2002. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[43] ""Beyond Borders" turns out to be an unreal film about a too-real situation" (İngilizce). Los Angeles Times Online. 24 Ekim 2003. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[44] "Taking Lives" (İngilizce). The Hollywood Reporter Online. 15 Mart 2004. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[45] كتاب الأسكندر نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[46] Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop "Box Office Trip" (İngilizce). The Guardian Online. 6 Ocak 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[47] ăÓĘŃ ÂäĎ ăÓŇ ÓăíË - ŢŐÉ ÇáÝíáă - Ęä ăćÝíŇ (Mr. and Mrs. Smith) نسخة محفوظة 02 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[48] Mr. & Mrs. Smith "Colin Covert-Angelina Jolie" (İngilizce). Minneapolis Star Tribune Online. 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[49] "Angelina Jolie at Tribeca Film Festival" (İngilizce). eİTB24.COM Online. 19 Nisan 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 08 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.

[50] Review: 'A Mighty Heart' "Angelina Jolie,Marialne Pearl" (İngilizce). The Hollywood Reporter Online. 22 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie_Awards-51] ا ^ب "Angelina Jolie Awards". Erişim tarihi: 14 Temmuz 2009. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[52] Clint Eastwood: The Set Whisperer "Clint Estwood Sets" (İngilizce). LA Weekly Online. 15 Aralık 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[53] "Clint Eastwood: Angelina Jolie is "Hampered By Her Gorgeous Face"". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 07 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[54] كليوباترا تجبر "أنجلينا جولي" على الاعتزال (رؤيا نيوز) /June 04, 2014 نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[55] أنجلينا جولي وبراد بيت.. أنطونيو وكليوباترا 20 يونية 2010 الأهرام الرقمي نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[56] جولي تعتزل التمثيل.. وتزور الزعتري الأحد 09 ديسمبر, 2012 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[57] Following, Ambivalently, in Mom or Dad's Footsteps "Marriage of Jonny Miller, Angelina Jolie" (İngilizce). The New York Times Online. 25 Ağustos 1996. Erişim tarihi: 25 Şubat 2009. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[Angelina_Jolie_Quotes-58] ا ^ب ^ج "Angelina Jolie Quotes". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-59] ا ^ب "Billy Bob Thornton". Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 05 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[60] 'Tis the Season to Be Jolie. Girlfriends Magazine. 1997 Aralık.

[61] Angelina, saint vs. sinner "Saint vs Sinner" (İngilizce). New York Daily News Online. 2 Şubat 2006. Erişim tarihi: 8 Ekim 2008. نسخة محفوظة 25 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.

[62] ttps://web.archive.org/web/20060207100110/http://www.nydailynews.com/front/story/387860p-329048c.html نسخة محفوظة 25 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.

[63] ttps://www.nytimes.com/2008/10/19/movies/19harr.html?_r=2&pagewanted=all نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[test3-64] بالفيديو.. انجلينا جولي وبراد بيت تزوجا في حفل بسيط بفرنسا نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[65] زفاف براد بيت وأنجلينا جولي في فرنسا الخميس 28 أغسطس, 2014 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[66] Angelina Jolie's adopted baby 'result of rape' "Adopted Kid Raped" (İngilizce). Telegraph Online. 20 Kasım 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[67] Angelina's Baby Zahara: Her touching family story "Zahara-Marley" (İngilizce). Yahoo Movies Online. 14 Temmuz 2005. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[68] Anderson Cooper 360 - Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood "Her Mission" (İngilizce). CNN.COM Online. 20 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[69] J udge says Jolie's children can take Pitt's name "Judge says Jolie-Pitt" (İngilizce). Associated Press Online. 19 Ocak 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[70] Little Shiloh will be Namibian: Angelina and Brad "Angelina and Brad نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين." (İngilizce). Deutsche Presse-Agentur Online. 7 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[71] Jolie's twins to set new record "Angelina-The Times^{[وصلة مكسورة]}" (İngilizce). The Times Online. 8 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[72] NYC Wax Museum Shows Off Jolie-Pitt Baby "Shiloh Was Waxed" (İngilizce). USA Today Online. 27 Temmuz 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[73] Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt "Pax Thien" (İngilizce). People Online. 31 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[74] J olie sorry to throw media spotlight on adopted boy "Jolie sorry to throw media spotlight on adopted boy" (İngilizce). Nine News Online. 17 Mart 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[75] Angelina Jolie adopts Vietnam boy "Adoption" (İngilizce). BBC News Online. 15 Mart 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.

[76] Angelina Jolie: Brad and I May Want Up to 14 Kids "Norman Pete" (İngilizce). People Online. 15 Haziran 2007. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[77] It's a boy and a girl for Jolie and Pitt "Jolie,Pittt" (İngilizce). MSNBC.com Online. 13 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[78] P erson close to deal: Jolie-Pitt pix for $14 mil "Person close to deal" (İngilizce). Associated Press Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[79] {{ar انجلينا جولي تتبنى طفلا سوريا لاجئا بتركيا موزايك فم 13 يناير 2015 نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[80] "صورة وفيديو: أنجلينا جولي تتبنى طفل سوري لاجئ بتركيا". مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.

[81] أنجلينا جولي تتبنى موسى.. طفل سوري لاجئ بتركيا الاثنين 21 ربيع الأول 1436هـ - 12 يناير 2015م نسخة محفوظة 7 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[classic.aawsat.com-82] ا ^ب ^ج أنجلينا جولي تشارك العالم بخبر خضوعها لعملية استئصال الثديين طوعا الاربعـاء 06 رجـب 1434 هـ 15 مايو 2013 العدد 12587 الشرق الأوسط نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[83] "Angelina Jolie göğüslerini aldırdı". Erişim tarihi: 15 Mayıs 2013. نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[bbc.co.uk-84] ا ^ب هل يزيد استئصال انجلينا جولي لثدييها الوعي بمرض سرطان الثدي؟ 15 مايو/ أيار 2013 بي بي سي "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[lahamag.com-85] ا ^ب بعد جراحة أنجلينا جولي لاستئصال الثديين Friday, June 28, 2013 لها نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[86] أنجلينا جولي تحدث طفرة في مكافحة مرض سرطان الثدى 26 سبتمبر, 2013mbc.net نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[87] جولي تخضع لجراحة أخرى خشية السرطان الخميس 16 مايو, 2013 سكاي نيوز عربية نسخة محفوظة 2020-04-05 على موقع واي باك مشين.

[88] News for Angelina Jolie "News For Angelina Joliel" (İngilizce). IMDB.COM Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008 نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[ReferenceA-89] ا ^ب "Angelina Jolie Biography". شعب. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2009 نسخة محفوظة 20 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[90] News for Angelina Jolie "News For Angelina Joliel" (İngilizce). IMDB.COM Online. 1 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[91] "The Brangelina fever" (İngilizce). Reuters Online. 6 Şubat 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[92] "Namibia Shielding Pitt and Jolie" (İngilizce). Associated Press Online. 25 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[93] "Angelina Jolie gave birt twins" (İngilizce). Reuters Online. 15 Haziran 2008. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[94] Bad Girl Interrupted "Bad Girl's Interrupted" (İngilizce). Forbes Online. 12 Haziran 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[95] "Time 100" (İngilizce). Time Online. 30 Nisan 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008. نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[96] The Time 100 "Time 100" (İngilizce). Time Online. 2006. Erişim tarihi: 8 Eylül 2008.

[97] "Angelina Jolie Is The Most Beautiful Woman". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[98] "Angelina Jolie named sexiest woman alive.". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[99] "Jolie sizzles atop 'FHM' sexiest list". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[100] "ANGELINA JOLIE TAPS MAXIM HOT 100". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.

[101] "Dünyanın en güçlü ünlüsü kim?". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[102] "Hollywood'un En Çok Kazanan Yıldızları". Erişim tarihi: 19 Ağustos 2009. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[103] أنجلينا جولي تزور الفقراء وتقاسمهم ثروتها روتانا الجمعة، 16 آيار (مايو) 2014 نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[104] نجوم اشتهروا بأعمال الخير اغسطس 09, 2011 MBC.NET نسخة محفوظة 17 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.

[105] أنجلينا جولي ...نجمة الإنسانية نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[106] الأوسكار الفخرية لـ "أنجلينا جولي" بسبب أعمالها الإنسانية! 09 أيلول/سبتمبر 2013 نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[107] Jolie in Iraq: 2M refugees need help "Angelina Jolie in Iraq" (İngilizce). CNN.com Online. 7 Şubat 2008. Erişim tarihi: 3 Aralık 2008. نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[108] وشم جديد بالعربية على جسم أنجلينا جولي سبتمبر, 2013 mbc.net نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[109] وشم عربي على يد أنجلينا جولي الأربعاء 11 سبتمبر, 2013 سكاي نيوز عربية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB ) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) المكتبة المركزية الوطنية في تايوان (NCL) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) الباحثين المساهمين (ORCID) الباحث الدَّلالي (S2AID) مؤلف سكوبس
فنية	إيمي (Emmys) موسوعة ميوزيك برينز (MBA) متحف نيوزلندا (TePapa)
تراجم	Deutsche Synchronkartei الفهارس الألمانية (DtBio) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)