God Save the King
"God Save the King" ('Jumal, hoia kuningat'; naissoost monarhi valitsemise ajal lauldav variant on "God Save the Queen" 'Jumal, hoia kuningannat') on patriootiline laul, mis on traditsiooniline, kuid ametlikult kinnitamata Suurbritannia riigihümn. Samuti on see üks kahest Uus-Meremaa riigihümnist, Kanada ja teiste Rahvaste Ühenduse maade kuninglik hümn ning Briti kuningliku perekonna kuninglik hümn.
Laulu esmaettekanne oli pärimuse järgi Londonis 1745. aastal. 19. sajandi alguses sai sellest riigihümn.
1745. aasta septembris kaotas prints Charles Edward Stuart Edinburghi lähedal Prestonpansis lahingu kuningas George II armeele. Kui uudised sellest Londonisse jõudsid, korraldas Drury Lane Theatre Royali orkestri juht pärast etendust "God Save The Kingi" esitamise.
Hümni sõnades varieeruvad vastavalt valitseva monarhi soole sõnad "Queen" 'kuninganna' ja "King" 'kuningas', "she" ja "he" ning "her" ja "his".
Ametlikel puhkudel lauldakse ainult esimene salm, mõningatel juhtudel ka teine ja väga harva kolmas.
Sõnade autor on Henry Carey (1687?–1743).
Tekst
[muuda | muuda lähteteksti]Laulu tekstist on mitmeid varieeruvaid versioone, millest mõned sisaldavad täiendavaid salme.
Standardvariant Ühendkuningriigis
[muuda | muuda lähteteksti]God Save the King
- God save our gracious King (Queen),
- Long live our noble King (Queen),
- God save our King (Queen).
- Send him (her) victorious,
- Happy and glorious,
- Long to reign over us,
- God save the King (Queen).
- O lord God arise,
- Scatter our enemies,
- And make them fall:
- Confuse their politics,
- Confound their knavish tricks,
- On you our hopes we fix,
- God save the King (Queen)!
- Thy choicest gifts in store,
- On him (her) be pleased to pour,
- Long may he (she) reign!
- May he (she) defend our laws,
- And ever give us cause,
- To sing with heart and voice,
- God save the King (Queen)!
Alates 19. sajandi lõpust on keskmine salm valdavalt laulmata jäetud.