mollusque
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mollusque | mollusques |
| \mɔ.lysk\ | |
mollusque \mɔ.lysk\ masculin
- (Malacologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca.
Le mollusque par excellence qui distille la perle, c’est l’huître perlière, la méléagrine margaritifera la précieuse pintadine.
— (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)À cette place, la grève était couverte de mollusques comestibles, qui furent recueillis et mangés crus ou cuits, suivant l’espèce.
— (Jules Verne, Le Village aérien)La voûte des petites cavernes formées par l'entassement des rochers était revêtue d’une couche mamelonnée d’ascidies simples, espèces de mollusques qui vivent et meurent sans changer de place.
— (A. de Quatrefages, L’archipel de Chausey, La Revue des Deux Mondes, t. 30)Parmi les mollusques, rappelons que l'un d'eux fournit l'onyx qui était utilisé comme parfum dans l'antiquité.
— (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, p.15)- De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, no 116, juin 1987, p. 80)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Personne molle.
Tu oses me reprendre en défendant des gens que je méprise : moi, je te trouve mou, triste mollusque!
— (Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, p. 111.)Vous êtes plutôt des mollusques, des invertébrés, des protozoaires, des machins tout mous, sans squelette et sans coquilles, dégueulassement gluants et visqueux.
— (Ayan Adam, La Nation des Poètes, Éditions Librinova, 2020)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Animal au corps mou
- Conventions internationales : Mollusca (wikispecies)
- Allemand : Weichtier (de) neutre
- Anglais : mollusc (en)
- Arabe : رخويات (ar) pluriel
- Asturien : moluscu (ast) masculin
- Chinois : 软体动物 (zh) (軟體動物) ruǎntǐ dòngwù
- Croate : Mekušci (hr)
- Espagnol : molusco (es)
- Finnois : nilviäinen (fi)
- Galicien : molusco (gl) masculin
- Grec : μαλάκιο (el) malakio
- Grec ancien : μαλάκια (*) malakia neutre
- Ido : molusko (io)
- Italien : mollusco (it)
- Japonais : 軟体動物 (ja) nantai dōbutsu
- Néerlandais : weekdier (nl) neutre
- Portugais : molusco (pt) masculin
- Russe : моллюск (ru)
- Sicilien : mulluscu (scn)
- Slovaque : mäkkýš (sk) masculin
- Suédois : blötdjur (sv), mollusk (sv) commun
- Tchèque : měkkýš (cs)
- Wallon : molusse (wa) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɔ.lysk\ rime avec les mots qui finissent en \ysk\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « mollusque [mɔ.lysk] »
- France (Toulouse) : écouter « mollusque [mɔ.lys.kə] »
- France (Vosges) : écouter « mollusque [mɔ.lysk] »
- France : écouter « mollusque [mɔ.lysk] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mollusque), mais l’article a pu être modifié depuis.
|
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |