אדיגית
| מדינות | רפובליקת אדיגיה שבפדרציה הרוסית |
|---|---|
| אזורים | אין |
| דוברים | 500,000 |
| שפת אם | כ־300,000 |
| כתב | אלפבית קירילי |
| משפחה |
|
| לאום |
 אדיגיה |
| מוסד | אין |
| קוד שפה |
ady  |
| קוד ISO 639-2 |
ady |
| קוד ISO 639-3 |
ady |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
אדיגית (Адыгабзэ "אדיגאבזה") או צ'רקסית מערבית (КӀахыбзэ) הידועה בישראל גם בשם צ'רקסית. היא השפה המדוברת ברפובליקת אדיגיה שבפדרציה הרוסית, שם היא גם השפה הרשמית, והיא מדוברת גם בפי הצ'רקסים בישראל. האדיגית שייכת למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות, והיא קשורה ישירות לקברדינית המכונה גם "צ'רקסית מזרחית".
השפה מדוברת בפי כ-125,000 תושבים ברוסיה עצמה, חלק גדול מהם באדיגיה, וכן ישנם כ-280,000 דוברים החיים כיום בטורקיה ומהווים את הקהילה הגדולה ביותר בעולם של דוברי אדיגית.
הגיית השפה וכתיבתה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אדיגית היא אחת השפות מרובות העיצורים הפונמיים בעולם. כשאר השפות הקווקזיות הצפון-מערביות, יש לשפה ולניביה השונים עיצורים פונמיים רבים מאוד ומספרם 50 עד 60. היא עשירה במסודקים ומשופתתים חריגים רבים, אך בעלת 3-4 תנועות פונמיות בלבד (/a ə e i/). בניב השפסוגים של הים השחור קיים דו-שיני חוכך אטום, עיצור חריג ביותר שבניבים אדיגים אחרים מבוטא כוילוני חוכך אטום [x]. בניב השפסוגים של התושבים בכפר כמא בישראל ישנו מכתשי חוכך מסודק [sʼ], וילוני מחונכך סותם אטום [kʲ], מקביל קולי [ɡʲ] ובתר-מכתשי משופתת מחוכך אטום [ʧʷ].
| סדקי | לועי | ענבלי | וילוני | חכי | מכתשי ־חכי |
כפוף | בתר־ מכתשי |
מכתשי | שפתי (־שִנִּי) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אפי | n | m | ||||||||||||||||||
| סותם | | ʔ | q | g | k | gʲ | kʲ | d | tʼ | b | pʼ | |||||||||
| ʔʷ | qʷ | gʷ | kʷ | kʲʼ | tʷʼ | pʷʼ | ||||||||||||||
| מחוכך | ʤ | ʧʼ | ʣ | ʦʼ | ||||||||||||||||
| ʧʷ | ʣʷ | ʦʷ | ||||||||||||||||||
| חוכך (צדי) |
ħ | ʁ | χ | *ɣ | x | ʑ | ɕ | ʐ | ʂ | ʒ | ʃʼ | z | sʼ | v | f | |||||
| ʁʷ | χʷ | ʒʷ | ʃʷʼ | |||||||||||||||||
| ɮ | ɬʼ | |||||||||||||||||||
| מקורב (צדי) |
w | j | ||||||||||||||||||
| l | ||||||||||||||||||||
| רוטט | r | |||||||||||||||||||
|
שחור - סטנדרט * ציון תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט | ||||||||||||||||||||
האלפבית הצ'רקסי המבוסס על הניב של השבט צ'אמגוי.
| А а [aː] |
Б б [b] |
В в [v] |
Г г [ɡ/ɣ] |
Гу гу [ɡʷ] |
Гъ гъ [ʁ] |
Гъу гъу [ʁʷ] |
| Д д [d] |
Дж дж [ʤ] |
Дз дз [ʣ] |
Дзу дзу [ʣʷ] |
Е е [ja/aj/e] |
Ё ё [jo] |
Ж ж [ʒ] |
| Жъ жъ [ʐ] |
Жъу жъу [ʒʷ] |
Жь жь [ʑ] |
З з [z] |
И и [jə/i] |
Й й [j] |
К к [k] |
| Ку ку [kʷ] |
Къ къ [q] |
Къу къу [qʷ] |
КI кI [ʧʼ/kʼ] |
КIу кIу [kʷʼ] |
Л л [l] |
Лъ лъ [ɬ] |
| ЛI лI [ɬʼ] |
М м [m] |
Н н [n] |
О о [o] |
П п [p] |
ПI пI [pʼ] |
ПIу пIу [pʷʼ] |
| Р р [r] |
С с [s] |
Т т [t] |
ТI тI [tʼ] |
ТIу тIу [tʷʼ] |
У у [w/u] |
Ф ф [f] |
| Х х [x] |
Ху ху [xʷ] |
Хъ хъ [χ] |
Хъу хъу [χʷ] |
Хь хь [ħ] |
Ц ц [t͡s] |
Цу цу [t͡sʷ] |
| ЦI цI [t͡sʼ] |
Ч ч [t͡ʃ] |
ЧI чI [t͡ʃʼ] |
Чъ чъ [t͡ʂ] |
Ш ш [ʃ] |
Шъ шъ [ʂ] |
Шъу шъу [ʃʷ] |
| ШI ШI [ʃʼ] |
ШIу шIу [ʃʷʼ] |
Щ щ [ɕ] |
Ъ ъ [ˠ] |
Ы ы [ə] |
Ь ь [ʲ] |
Э э [a] |
| Ю ю [ju] |
Я я [jaː] |
I [ʔ] |
Iу [ʔʷ] |
אותיות בניבים שונים בצ'רקסית:
| Гь гь [ɡʲ] |
Кь кь [kʲ] |
Кхъ кхъ [qχ] |
Кхъу кхъу [qχʷ] |
СӀ сӀ [sʼ] |
ФӀ фӀ [fʼ] |
Чу чу [ʧʷ] |
ЩӀ щӀ [ɕʼ] |
