សំបុត្ររបស់ ប៉ុល

សំបុត្ររបស់Pauline ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សំបុត្ររបស់ប៉ុល គឺជាសៀវភៅដប់បីនៃ គម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដែលត្រូវបានសន្មតថាសរសេរដោយ សាវកប៉ុល ទោះបីជាការនិពន្ធរបស់ខ្លះមានជម្លោះក៏ដោយ។ ក្នុងចំណោម សំបុត្រ ទាំងនេះគឺជាឯកសារគ្រិស្តសាសនិកដែលមានមុនគេបំផុតមួយចំនួន។ ពួកគេផ្តល់នូវការយល់ដឹងមួយអំពីជំនឿនិងភាពចម្រូងចម្រាសនៃ គ្រិស្តសាសនាសម័យដើម ។ ជាផ្នែកមួយនៃ គម្ពីរ សញ្ញាថ្មី ពួកវាជាអត្ថបទគ្រឹះសម្រាប់ទាំង ទ្រឹស្ដី និង សីលធម៌ របស់គ្រិស្តសាសនិក។

ភាពត្រឹមត្រូវ

នៅក្នុងសំបុត្រទាំងអស់នេះ លើកលែងតែ សំបុត្រទៅកាន់ពួកហេព្រើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសរសេរអះអាងថាជាប៉ុល។ សំបុត្រប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើឈ្មោះរបស់ប៉ុល ដូចដែលវាជារឿងធម្មតាក្នុងការសន្មតថាចំណុចនោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

[[file:ទំព័រគំរូ:Location map Mediterranean|250px|សំបុត្ររបស់ ប៉ុល is located in ទំព័រគំរូ:Location map Mediterranean]]

Locations where Paul's letters were sent

កាឡាទី (គ.ស. ៤៨)
ថែស្សាឡូនីចទីមួយ (គ.ស ៤៩–៥១)
កូរិនថូសទី១ (គ.ស ៥៣–៥៤)
កូរិនថូសទីពីរ (គ.ស ៥៥–៥៦)
រ៉ូម (គ.ស ៥៥–៥៧)
ភីលីព (គ.ស ៥៧–៥៩ ឬ គ.ស ៦២)
ភីលេម៉ូន (គ.ស ៥៧–៥៩ ឬ គ.ស ៦២)

ថែស្សាឡូនីចទីពីរ (គ.ស ៥១–៥២)
កូល៉ុស (គ.ស៥៧–៥៩ ឬ គ.ស ៦២)
អេភេសូរ (គ.ស ៦២)

ធីម៉ូថេទី១ (គ.ស ៦២–៦៤)
ធីម៉ូថេទីពីរ (គ.ស ៦២–៦៥)
ទីតុស (គ.ស ៦៦–៦៧)

ទីបំផុត សំបុត្រទៅកាន់ជនជាតិហេព្រើរ ទោះជាអនាមិក និងមិនមែនជាទម្រង់សំបុត្រក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាយូរមកហើយក្នុងចំណោមសំបុត្រដែលប្រមូលបានរបស់ប៉ុល។ ទោះបីជាក្រុមជំនុំខ្លះសរសេរភាសាហេព្រើរទៅប៉ូលក៏ដោយ ^[១] ភាគច្រើននៃគ្រិស្តសាសនា សម័យទំនើបមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ^[២] ^[៣]

នៅក្នុងលំដាប់ដែលពួកគេបង្ហាញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី សំបុត្ររបស់ Pauline គឺ:

Name	Addressees	Greek	Latin	Abbreviations
Name	Addressees	Greek	Latin	Full	Min.
Romans	Church at Rome	Πρὸς Ῥωμαίους	Epistola ad Romanos	Rom	Ro
1 Corinthians	Church at Corinth	Πρὸς Κορινθίους Αʹ	Epistola I ad Corinthios	1 Cor	1C
2 Corinthians	Church at Corinth	Πρὸς Κορινθίους Βʹ	Epistola II ad Corinthios	2 Cor	2C
Galatians	Church at Galatia	Πρὸς Γαλάτας	Epistola ad Galatas	Gal	G
Ephesians	Church at Ephesus	Πρὸς Ἐφεσίους	Epistola ad Ephesios	Eph	E
Philippians	Church at Philippi	Πρὸς Φιλιππησίους	Epistola ad Philippenses	Phil	Phi
Colossians	Church at Colossae	Πρὸς Κολοσσαεῖς	Epistola ad Colossenses	Col	C
1 Thessalonians	Church at Thessalonica	Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ	Epistola I ad Thessalonicenses	1 Thess	1Th
2 Thessalonians	Church at Thessalonica	Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Βʹ	Epistola II ad Thessalonicenses	2 Thess	2Th
1 Timothy	Saint Timothy	Πρὸς Τιμόθεον Αʹ	Epistola I ad Timotheum	1 Tim	1T
2 Timothy	Saint Timothy	Πρὸς Τιμόθεον Βʹ	Epistola II ad Timotheum	2 Tim	2T
Titus	Saint Titus	Πρὸς Τίτον	Epistola ad Titum	Tit	T
Philemon	Saint Philemon	Πρὸς Φιλήμονα	Epistola ad Philemonem	Philem	P
Hebrews*	Hebrew Christians	Πρὸς Ἑβραίους	Epistola ad Hebraeos	Heb	H

លំដាប់លំដោយនៃសំបុត្ររបស់ប៉ុល ^[៤]
កាលបរិច្ឆេទ	ឈ្មោះ	ទីតាំងនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ
c. ៤៨	កាឡាទី	អាន់ទីយ៉ូក (មិនច្បាស់លាស់)
c. ៤៩–៥១	១ ថែស្សាឡូនីច	កូរិនថូស
c. ៤៩–៥១	២ ថែស្សាឡូនីច	កូរិនថូស
c. ៥៣–៥៥	១ កូរិនថូស	អេភេសូរ
c. ៥៥–៥៦	២ កូរិនថូស	ម៉ាសេដូនៀ
c. ៥៧	រ៉ូម៉ាំង	កូរិនថូស
c. ៦២	អេភេសូរ	ទីក្រុងរ៉ូម
c. ៦២	ភីលីព	ទីក្រុងរ៉ូម
c. ៦២	កូល៉ុស	ទីក្រុងរ៉ូម
c. ៦២	ភីលេម៉ូន	ទីក្រុងរ៉ូម
c. ៦២–៦៤	១ ធីម៉ូថេ	ម៉ាសេដូនៀ
c. ៦២–៦៤	ទីតុស	នីកូប៉ូលីស
c. ៦៤–៦៧	២ ធីម៉ូថេ	ទីក្រុងរ៉ូម

↑ The Apostol. New Canaan, PA. 1996. p. 408. ល.ស.ប.អ. 1-878997-49-1.
↑ New Testament Letter Structure, from Catholic Resources by Felix Just, S.J.
↑ Ellingworth, Paul (1993). The New International Greek Testament Commentary: The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids, MI. p. 3.
↑ ESV Study Bible. Wheaton, IL: Crossway. 2008. pp. 1806–1807. ល.ស.ប.អ. 978-1-4335-0241-5. https://books.google.com/books?id=w-4MmQEACAAJ.

[1] The Apostol. New Canaan, PA. 1996. p. 408. ល.ស.ប.អ. 1-878997-49-1.

[New_Testament_Letter_Structure-2] New Testament Letter Structure, from Catholic Resources by Felix Just, S.J.

[3] Ellingworth, Paul (1993). The New International Greek Testament Commentary: The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids, MI. p. 3.

[:11-4] ESV Study Bible. Wheaton, IL: Crossway. 2008. pp. 1806–1807. ល.ស.ប.អ. 978-1-4335-0241-5. https://books.google.com/books?id=w-4MmQEACAAJ.

[១]

[២]

[៣]

[៤]