ဝီကီပီးဒီးယား:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း

စတင်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပုံချခြင်း (Formatting)၊ ဆက်စပ်ခြင်း (Linking)၊ နံပါတ် (list)၊ ဇယားချခြင်း (Table)၊ Infobox၊ ပုံများ (Image)၊ ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ ကိုးကားချက်၊ သင်္ချာ၊ မှတ်စု

အတိုကောက်များ

မြန်မာဝီကီ ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဟာ ထိန်းသိမ်းမှု ဒါမှမဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထိန်းသိမ်းမှု ပြုမထားတဲ့ စာမျက်နှာတွေကို မည်သူမဆို တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး အဲဒီ တည်းဖြတ်မှုတွေကို အဲဒီစာမျက်နှာပေါ်မှာ ချက်ချင်းသိမ်းဆည်းနိုင်ပါတယ်။ ပထမဆုံးတည်းဖြတ်မှုကို ပြုပြီးတဲ့ အခါမှာတော့ သင်ဟာလည်းပဲ မြန်မာဝီကီရဲ့ စာတည်း တစ်ယောက်ဖြစ်သွားပါပြီ။

မှတ်ချက်။ ။ စမ်းသပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ sandbox ကို သုံးပြီး စာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှုကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။

မိတ်ဆက်

မြန်မာဝီကီထဲက စာမျက်နှာ တော်တော်များများကို တည်းဖြတ်ဖို့ အလွန်လွယ်ကူပါတယ်။ မြန်မာဝီကီစာမျက်နှာရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာရှိတဲ့ "ပြင်ဆင်ရန်" ဆိုတဲ့ တက်ဘ်ကို နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ အဲဒီလိုနှိပ်လိုက်တာနဲ့ သင်ဟာ လက်ရှိစာမျက်နှာထဲက စာလုံးတွေကို တည်းဖြတ်လို့ရနိုင်တဲ့ text box တစ်ခုပါတဲ့ စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခုကို ရောက်သွားပါလိမ့်မယ်။ တကယ်လို့ ဆောင်းပါးထဲကို အချက်အလက်တွေ ထပ်ထည့်ချင်တယ် ဆိုရင်တော့ အကိုးအကားထည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မြန်မာဝီကီမှာ အကိုးအကား မပါတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလို့ပါပဲ။ ပြင်ဆင်လို့ ပြီးသွားတဲ့အခါမှာတော့ တည်းဖြတ်ထားတဲ့ text box ရဲ့ အောက်မှာ ရှိတဲ့ text box အသေးလေးမှာ မှတ်ချက် ရေးပေးသင့်ပါတယ်။ သင့်ရဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေကို ဖော်ပြဖို့ အတွက် Wikipedia:ရှင်းလင်းချက် မှာဖော်ပြထားတဲ့ အတိုကောက်စာလုံးတွေကို သုံးနိုင်ပါတယ်။ "ပြင်ဆင်ထားသည်များကိုပြပါ" ဆိုတဲ့ ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုက်ရင်တော့ တည်းဖြတ်မှုမလုပ်ခင်က စာမျက်နှာနဲ့ အခုစာမျက်နှာတို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင်မြင်ရတဲ့စာသားကို စိတ်ကျေနပ်မှု ရှိပြီဆိုရင်တော့ "သိမ်းပါ" ဆိုတဲ့ ခလုတ်ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့သာ နှိပ်ချလိုက်ပါ။ သင်ပြုပြင်လိုက်တဲ့ အပြောင်းအလဲကို တခြား ဝီကီအသုံးပြုသူတွေ ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ တွေ့မြင်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အလားတူပဲ အခုလက်ရှိ စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆွေးနွေးချက်တွေကို ကြည့်ချင်ရင်တော့ "ပြောရေးဆိုရာ" ဆိုတဲ့ တက်ဘ်ကို နှိပ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီစာမျက်နှာထဲမှာတော့ အခုလက်ရှိ စာမျက်နှာနဲ့ပတ်သက်လို့ အခြားဝီကီအသုံးပြုသူတွေ ပေးထားတဲ့ မှတ်ချက်တွေကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ "new section" ဆိုတဲ့ တက်ဘ်ကို နှိပ်လိုက်ရင်တော့ ဆက်ရှင် အသစ်တစ်ခုကို စလို့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ်ရင်တော့ ဆောင်းပါးကို တည်းဖြတ်သလိုပဲ ဒီစာမျက်နှာကို လည်းတည်းဖြတ်နိုင်ပါတယ်။

ပြောရေးဆိုရာ စာမျက်နှာတွေမှာ ဒါမှမဟုတ် အထူးတလည်ရည်ရွက်ချက် ရှိတဲ့ ပရော့ဂျက်စာမျက်နှာ တွေမှာ မျဉ်းကောက်ကလေး ၄ ခု(~~~~) နဲ့ လက်မှတ်ထိုးခဲ့ဖို့တော့ မမေ့ပါနဲ့။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးတွေကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြင်ဆင်တဲ့ အခါမှာတော့ လက်မှတ်ထိုးတာကို ရှောင်ကြဉ်သင့်ပါတယ်။ စာမျက်နှာရဲ့မှတ်တမ်းမှာ ဘယ်သူက ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းကို MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်က အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အသေးစား ပြင်ဆင်မှုများ

အသေးစားပြင်ဆင်ခြင်း ဆိုတဲ့ သေတ္တာကလေးမှာ အမှန်ခြစ်လိုက်ရင်တော့ သင်အခုတည်းဖြတ်လိုက်တဲ့ စာမျက်နှာနဲ့ မတည်းဖြတ်မီအချိန်က စာမျက်နှာတို့ နှစ်ခုခြားနားချက်ဟာ မဆိုစလောက်ကလေးပဲ ရှိနေတယ်လို့ ပြောလိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဥပမာအားဖြင့် စာလုံးပေါင်းအမှားပြင်ဆင်တာတို့၊ အထားအသိုကိုပြင်ဆင်တာတို့၊ တင်ပြတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ပြင်ဆင်တာတို့၊ ဒါမှမဟုတ် အထဲက စာသားကို မပြောင်းပဲ အရှေ့အနောက် ပြန်ပြီးစီစဉ်တာတို့ စသည်ဖြင့်ပေါ့။ အသေးစားပြင်ဆင်မှုဆိုတာ တည်းဖြတ်သူအနေနဲ့ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့မလိုအပ်ဘူး လို့ထင်ပြီး အခြားသူတွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ အငြင်းပွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ယုံကြည်တဲ့ ကိစ္စမျိုးပါ။ အသေးစားပြင်ဆင်မှုဆို မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ဝီကီအသုံးပြုသူတွေမှသာ ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး အချို့ထဲက တစ်ခုပါပဲ။

အကြီးစားပြင်ဆင်မှုများ

စာတည်းတွေအားလုံးကို တည်းဖြတ်မှုပြုတဲ့ အခါ ပြတ်ပြတ်သားသားလုပ်ကြဖို့ တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အသုံးပြုသူတွေနဲ့ အကြီးစားပြင်ဆင်မှုတွေ ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ ပြီးမြောက်စေဖို့အတွက် လုပ်နိုင်တာအချို့ ရှိပါတယ်။ အကြီးစားပြင်ဆင်မှုတွေကို မလုပ်ခင်မှာ သင့်အနေနဲ့ ဆောင်းပါးနဲ့ပတ်သက်လို့ ပြုပြင်ချင်တဲ့ အချက်တွေကို ပြောရေးဆိုရာ စာမျက်နှာမှာ အရင်ဆွေးနွေးသင့်ပါတယ်။ အကယ်၍ တည်းဖြတ်မှုများကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပြုလုပ်မည် ဆိုပါက {{Inuse}} အမှတ်အသားကို ထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့် တည်းဖြတ်မှု ပဋိပက္ခများ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချနိုင်ပါသည်။ တည်းဖြတ်မှုများ ပြီးစီးသောအခါတွင် edit summaryထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းထိန်းသိမ်းမှုကို အထောက်အကူပေးနိုင်ပါသည်။ ဤအဆင့်များကို လိုက်နာခြင်းအားဖြင့် အကြီးစွားပြင်ဆင်မှုများကို ဝီကီပိဒိယ အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကောင်းစွာလက်ခံရရှိနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

အကြီးစားပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်သည့်အခါ အခြားသက်ဆိုင်သောတည်းဖြတ်သူများနှင့် သဘောထားကွဲလွဲခြင်းရှိမရှိ ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ပြင်ဆင်မှုမျိုးပင်ဖြစ်စေ လက်ရှိ ဆောင်းပါး၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါက စကားလုံးတစ်လုံးကို ပြင်ဆင်ခြင်းပင်ဖြစ်စေကာမူ အကြီးစားပြင်ဆင်မှုဟု အဓိပ္ပါယ် သက်ရောက်စေပါသည်။

အကြီးစားပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်အနေနှင့် မဖြစ်မနေလိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိပါ။ သို့သော် အထက်ပါ အကြံပေးချက်သည် အကောင်းဆုံးအမူအကျင့်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ သင် ထင်သလို တည်းဖြတ်ခြင်းပြုလုပ်ပါက သင်၏ ပြင်ဆင်မှုကို အခြားသူများက ပြန်လည်ပြင်ဆင်မည့် အခွင့်အလမ်းများပြားသည်ကို သတိပြုစေလိုပါသည်။

ဝီကီ markup

အတိုကောက်

WP:MARKUP

ဝီကီ markup ဆိုတာကတော့ ဝီကီစာမျက်နှာတွေကို ပုံသဏ္ဌန်ပြောင်းပေးနိုင်တဲ့ စာဖွဲ့ပုံ(syntax)တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို သိချင်ရင်တော့Help:Editingကိုကြည့်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဝီကီ စာသားတွေကို ဘယ်လိုလုပ်လို့ ရနိုင်သလည်း ဆိုတဲ့ ရှည်လျားတဲ့စာရင်းကြီးကိုတော့ Help:Wikitext examples မှာကြည့်နိုင်ပါတယ်။

လိပ်စာများနဲ့ URLs

ဘယ်လိုမြင်ရမလဲ	သင်ရိုက်ထည့်လိုက်သောစာသား
ပွဲကောက်ရေတံခွန်သည် ပြင်ဦးလွင်မြို့ တွင် တည်ရှိသည်။ အခြား ဝီကီဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်နဲ့ ဆက်သွယ်ပေးတာပါ။ နောက်ကွယ်က ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲမှာတော့ ရည်ညွှန်းတဲ့စာမျက်နှာရဲ့ ပထမစာလုံးဟာ (အင်္ဂလိပ်စာလုံးဖြစ်ခဲ့ရင်) စာလုံးအကြီးကို အလိုအလျောက်ပြောင်းသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ space တွေကတော့ underscores အနေနဲ့ပြောင်းသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။( လင့်ခ်ထဲမှာ underscore ကိုထည့်ရိုက်ရင်လည်း space ရိုက်တာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုလုပ်တာဟာ မသင့်တော်ဘူးလို့ အကြံပေးပါရစေ။)။ အဲဒါကြောင့် အပေါ်မှာပြထားတဲ့ လင့်ခ်ဟာ my.wikipedia.org/wiki/Myanmar_Unicode ဆိုတဲ့ URL ကိုညွှန်းပါတယ်။ အဲဒီဆောင်းပါးဟာ မြန်မာဝီကီထဲမှာ Myanmar Unicode ဆိုတဲ့ နာမည်ရှိတဲ့ ဆောင်းပါးပါ။ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးWikipedia:Canonicalization မှာလည်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။	ပွဲကောက်ရေတံခွန်သည် [[ပြင်ဦးလွင်မြို့ ]] တွင် တည်ရှိသည်။
ပိတ်ချင်းမြောင် နန္ဒမူလိုဏ်ဂူသည် မေမြို့ တွင် တည်ရှိသည်။ ရည်ညွှန်းထားတဲ့ စာမျက်နှာကတော့ အထက်ကဥပမာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ညွှန်းထားတဲ့နာမည် မတူပါဘူး။ အဆုံးသတ်ရည်ညွှန်းထားတဲ့ စာမျက်နှာကို ("piped \|") ရဲ့ရှေ့မှာပထမဆုံး ရေးရမှာဖြစ်ပြီး နာမည်က နောက်ကလိုက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။	ပိတ်ချင်းမြောင် နန္ဒမူလိုဏ်ဂူသည် [[ပြင်ဦးလွင်မြို့ \|မေမြို့ ]] တွင် တည်ရှိသည်။
ပွဲကောက်ရေတံခွန်သည် ပြင်ဦးလွင်မြို့နယ် တွင် တည်ရှိသည်။ အဆုံးသတ်စာလုံးသည် လင့်ခ်နှင့်အတူ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဖြစ်နိုင်မည် ဆိုပါက piped link ကိုသုံးမည့်အစား ဤစတိုင်သည် ပို၍သင့်လျော်ပါသည်။ ပေါင်းစပ်မှုကို ဖယ်ထုတ်လိုပါက <nowiki></nowiki>အမှတ်အသားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အချို့သောနေရာများတွင် သင့်လျော်ပါသည်။ ဥပမာ။ စက်သေနတ်။	ပွဲကောက်ရေတံခွန်သည် [[ပြင်ဦးလွင်မြို့]]နယ် တွင် တည်ရှိသည်။ [[ပြင်ဦးလွင်မြို့]]<nowiki>နယ်</nowiki>
Help:ဝီကီပိဒိယတည်းဖြတ်ခြင်းသင်ခန်းစာကိုကြည့်ပါ။ ဒါကတော့ အခြား namespace တစ်ခုနဲ့ ဆက်သွယ်ပေးတာပါ။	[[Help:ဝီကီပိဒိယတည်းဖြတ်ခြင်းသင်ခန်းစာ]] ကိုကြည့်ပါ။
ဦးသန့်#ငယ်စဉ်ဘဝ ကတော့ အခြားစာမျက်နှာထဲမှာ ရှိတဲ့ ဆက်ရှင် တစ်ခုကို လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။ #အသေးစား ပြင်ဆင်မှုများ ကတော့ အခုလက်ရှိစာမျက်နှာထဲမှာရှိတဲ့ အခြားဆက်ရှင် တစ်ခုနဲ့ လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။ ဦးသန့်၏ ငယ်ဘဝ ကတော့ အခြားစာမျက်နှာထဲမှာ ရှိတဲ့ ဆက်ရှင်တစ်ခုနဲ့ piped လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။ (#) သင်္ကေတရဲ့ နောက်မှာရှိတဲ့ အပိုင်းဟာ ဆက်ရှင်ရဲ့ ခေါင်းစီးနဲ့ တူညီရပါမယ်။ တူညီရမယ်ဆိုတာက စာလုံးပေါင်းနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာမှာဆိုရင် အကြီးအသေး (case) နဲ့ punctuation အတိအကျတူရပါမယ်။ မရှိတဲ့ ဆက်ရှင်ကို လင့်ခ်လုပ်မိရင် ကျိုးပဲ့နေတဲ့လင့်ခ် (broken link) လို့ မယူဆဘဲ စာမျက်နှာရဲ့ထိပ်ဆုံးကို လင့်ခ် လုပ်ထားတယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ "\| လင့်ခ်ရဲ့ခေါင်းစီး" ဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ စတိုင်ကျကျ (piped) လင့်ခ်ခေါင်းစီးတစ်ခု ကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။	[[ဦးသန့်#ငယ်စဉ်ဘဝ]] ကတော့ အခြားစာမျက်နှာထဲမှာ ရှိတဲ့ ဆက်ရှင် တစ်ခုကို လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။ [[#အသေးစား ပြင်ဆင်မှုများ ]] ကတော့ အခုလက်ရှိစာမျက်နှာထဲမှာရှိတဲ့ အခြားဆက်ရှင် တစ်ခုနဲ့ လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။ [[ဦးသန့်#ငယ်စဉ်ဘဝ\|ဦးသန့်၏ ငယ်ဘဝ]] ကတော့ အခြားစာမျက်နှာထဲမှာ ရှိတဲ့ ဆက်ရှင်တစ်ခုနဲ့ piped လင့်ခ်လုပ်ပေးတာပါ။
ကွင်းခတ်ထားတဲ့ စာတွေကို အလိုအလျောက် ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ တူရာသီ. namespace တွေကို အလိုအလျောက် ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ Help:ဝီကီပိဒိယတည်းဖြတ်ခြင်းသင်ခန်းစာ နှစ်ခုစလုံးပါရင်လည်း ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ Manual of Style ဒါပေမဲ့ ဒီလိုရေးထားရင်တော့ မကွယ်ဝှက်ပေးပါဘူး။ [[Wikipedia:Manual of Style#Links\|]] (\|) သင်္ကေတရဲ့ နောက်ပိုင်းကို သိမ်းဆည်းလိုက်တဲ့ အချိန်မှာ ဆာဗာကနေ ဖြည့်စွက်သိမ်းဆည်းပေးပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် သင် နောက်တစ်ကြိမ်တည်းဖြတ်ဖို့ သင်ပြန်ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါမှာ ချဲ့ကားထားပြီးတဲ့ piped link ကို သင်မြင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ တည်းဖြတ်ထားတဲ့ စာသားတွေကို နမူနာကြည့်နေတဲ့အချိန် မှာတော့ သင့်အနေနဲ့ သိမ်းပါ ဒါမှမဟုတ် ပြင်ရန် ကို နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်လိုက်တဲ့အချိန်ထိ ချဲ့ကားထားတဲ့ ဖောင်ကို မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီအချက်က အခြားစာမျက်နှာက လင့်ခ်တွေကိုတင် မဟုတ်ပါဘူး။ လက်ရှိစာမျက်နှာပေါ်က လင့်ခ်တွေကို လည်း အလားတူ အကျိုးသက်ရောက်စေပါတယ်။ ([[#link-to-section\| အထက်ကဖော်ပြချက်ကို ရည်ညွှန်းပါတယ်)။ အသေးစိတ်ကို သိချင်ရင်တော့ Wikipedia:Pipe trick ကို ကြည့်ပါ။	ကွင်းခတ်ထားတဲ့ စာတွေကို အလိုအလျောက် ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ [[တူ (ဗေဒင်)\|တူရာသီ]] namespace တွေကို အလိုအလျောက် ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ [[Help:ဝီကီပိဒိယတည်းဖြတ်ခြင်းသင်ခန်းစာ]] နှစ်ခုစလုံးပါရင်လည်း ကွယ်ဝှက်ပေးပါတယ်။ [[Wikipedia:Manual of Style (headings)\|Manual of Style]] ဒါပေမဲ့ ဒီလိုရေးထားရင်တော့ မကွယ်ဝှက်ပေးပါဘူး။ [[Wikipedia:Manual of Style#Links\|]]
အရူးကြီးများအသင်း ဆိုတာကတော့ မရှိသေးတဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုပါ။ အဲဒီ ခေါင်းစဉ်နဲ့ စာမျက်နှာ အသစ်စချင်ရင် အဲဒီလင့်ခ်ပေါ်မှာ နှိပ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။ စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခုစဖို့အတွက် အခြား ပတ်သက်ဆက်နွယ်နေတဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုပေါ်မှာ လင့်ခ်တစ်ခုလုပ်ပါ။ အဲဒီစာမျက်နှာကို သိမ်းပါ။ သင်ခုနက ဖန်တီးခဲ့တဲ့ လင့်ခ်ပေါ်ကို နှိပ်ပါ။ တည်းဖြတ်လို့ရတဲ့ စာမျက်နှာ အသစ်ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ ထပ်ပြီးသိချင်ရင်တော့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ဘယ်လိုစမလဲ မှာကြည့်နိုင်ပြီး ဆောင်းပါးနာမည်ပေးဖို့ကိုတော့ မြန်မာဝီကီရဲ့ အများသဘောတူ နာမည်ပေးနည်း ကိုလည်း ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အခြားဘယ်စာမျက်နှာကနေမှ လင့်ခ်မရှိတဲ့ ဆောင်းပါးကို မစတင်ကြဖို့နဲ့ အနည်းဆုံး အခြားဆောင်းပါးတစ်ခုကနေ လင့်ခ်လုပ်ပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။	[[အရူးကြီးများအသင်း]] ဆိုတာကတော့ မရှိသေးတဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုပါ။
Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း ဆိုတာကတော့ ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်ပြီး လင့်ခ်ပြန်လုပ်ထားတာပါ။ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပြန်လင့်ခ်လုပ်ထားတဲ့စာလုံးတွေဟာ အဲဒီစာမျက်နှာကို ကြည့်နေတဲ့အချိန်မှာ စာလုံးအမည်းတွေနဲ့ ပေါ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပထမစာပိုဒ်မှာ ဆောင်းပါးရဲ့ အမည်ကို စာလုံးမည်းနဲ့ ရေးတာကိုတော့ ဒီနည်းလမ်းကို သုံးပြီး မလုပ်သင့်ပါဘူး။ စတိုင်လ်လက်စွဲ ကို ရည်ညွှန်းနိုင်ပါဘယ်။	[[Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း]] ဆိုတာကတော့ ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်ပြီး လင့်ခ်ပြန်လုပ်ထားတာပါ။
tilde (~) သင်္ကေတကိုတော့ ပြောရေးဆိုရာမှာ မှတ်ချက်ရေးတဲ့ အခါမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ သင့်ရဲ့မှတ်ချက်ကို tildes သင်္ကေတ ၄ ခုကို ရိုက်ပြီး လက်မှတ်ထိုးခဲ့ရင် (~~~~) သင့်ရဲ့ အသုံးပြုသူအမည်နဲ့ နေ့ရက်အချိန်တို့ဟာအခုလိုပေါ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။ ထက်ထက်မိုးဦး 13:40, Jan 14, 2007 (UTC) tildes သင်္ကေတ ၃ ခုကို ရိုက်ပြီး လက်မှတ်ထိုးခဲ့ရင်တော့(~~~) သင့်ရဲ့ အသုံးပြုသူအမည်ပဲ ပေါ်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထက်ထက်မိုးဦး tildes သင်္ကေတ ၅ ခုကို ရိုက်ပြီး လက်မှတ်ထိုးခဲ့ရင်တော့ (~~~~~) နေ့ရက်အချိန် ပဲ ပေါ်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 13:40, Jan 14, 2007 (UTC) ပထမ ဥပမာ ၂ခုကတော့ သင့်ရဲ့ အသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှာ ကို လင့်ခ်လုပ်ပေးပါတယ်။	tilde (~) သင်္ကေတကိုတော့ ပြောရေးဆိုရာမှာ မှတ်ချက်ရေးတဲ့ အခါမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ သင့်ရဲ့မှတ်ချက်ကို သင့်ရဲ့ အသုံးပြုသူအမည်နဲ့ နေ့ရက်အချိန်တို့ နဲ့အတူ လက်မှတ်ထိုးဖို့ tildes သင်္ကေတ ၄ ခုကို ရိုက်ပါ။ (~~~~) (~~~~) သင့်ရဲ့မှတ်ချက်ကို သင့်ရဲ့ အသုံးပြုသူအမည်တစ်ခုတည်းနဲ့ လက်မှတ်ထိုးဖို့ tildes သင်္ကေတ ၃ ခုကို ရိုက်ပါ။(~~~) (~~~) သင့်ရဲ့မှတ်ချက်ကို နေ့ရက်အချိန်တို့ နဲ့အတူ လက်မှတ်ထိုးဖို့ tildes သင်္ကေတ ၅ ခုကို ရိုက်ပါ။(~~~~~) ~~~~~
ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကနေ အခြားဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို လမ်းလွှဲရန် အတွက် ညာဘက်မှာ ပြထားတဲ့ ပုံစံအတိုင်း ဆောင်းပါးရဲ့ ပထမစာကြောင်းမှာ ရေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအနေနဲ့ပြရရင် အမေရိကား ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို လမ်းလွှဲပေးတာမျိုးကို ဆိုလိုပါတယ်။ အလားတူပဲ နာမည်တစ်ခုကနေ အခြားဆောင်းပါးထဲမှာ ရှိတဲ့ ဆက်ရှင်တစ်ခုကို လည်း လမ်းလွှဲပေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် ပြရရင် အမေရိကန်သမိုင်းလို့ရေးရင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ရှိတဲ့ သမိုင်းဆိုတဲ့ ဆက်ရှင်ကို လမ်းလွှဲပေးပါလိမ့်မယ်။	#REDIRECT [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]] #REDIRECT [[ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု#သမိုင်း\|အမေရိကန်သမိုင်း ]]လို့ရေးရင် [[ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ]] ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ရှိတဲ့ သမိုင်းဆိုတဲ့ ဆက်ရှင်ကို လမ်းလွှဲပေးပါလိမ့်မယ်။
အခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှာရှိတဲ့ လက်ရှိအကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သက်တဲ့အကြောင်းကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ရင်တော့ ရည်ညွှန်းမဲ့ ဖောင်မ် ရဲ့ လင့်ခ်ကို ဆောင်းပါးထဲမှာရှိတဲ့ ဝီကီစာသားမှာ အခုလိုထည့်ပေးရပါမယ်။ [[ဘာသာစကားကုတ် : ခေါင်းစဉ်]] ဥပမာအနေနဲ့ ပြောရရင် ဘားရက် အိုဘားမား နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေဟာ အခြားဘာသာစကားနဲ့ ဝီကီအတော်များများမှာ ရှိပါတယ်။ ဘာသာစကားအချင်းချင်း ဆက်စပ်ပေးတဲ့ လင့်ခ်က အခုလိုရှိပါတယ်။ `[[de:Barack_Obama]] [[es:Barack_Obama]] [[simple:Barack_Obama]]` သင့်အနေနဲ့ အဲဒီလင့်ခ်တွေကို ဘယ်နေရာမှာပဲထားထား အကြောင်းမဟုတ်ပေမဲ့ တည်းဖြတ်တဲ့ Textbox ရဲ့ နောက်ဆုံးမှာ ထားဖို့ တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။ အဲဒီလင့်ခ်တွေကို ဆောင်းပါးရဲ့ စာကိုယ်ထဲမှာ တွေ့ရမှာ မဟုတ်ပေမဲ့ ဝီကီရဲ့ လက်ဝဲဘက်အစွန်ဆုံးလိုင်းမှာ ရှိတဲ့ အခြားဘာသာစကားများ လို့ အမည်ရှိတဲ့ သီးသန့် တန်ဆာပလာ(toolbox) မှာတွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ အခြားဘာသာစကားနဲ့ရေးသားထားတဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လင့်ခ်တွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အခု အကူအညီ စာမျက်နှာကိုတောင် တစ်ခြားဘာသာစကားတွေနဲ့ရေးထားတာကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို ဘာသာစကားတွေအချင်းချင်းချိတ်ထားတဲ့လင့်နဲ့ နဲ့ ဘာသာစကားစာရင်းနဲ့ သက်ဆိုင်သောကုဒ်များ မှာကြည့်နိုင်ပါတယ်။
မည်သည့်စာမျက်နှာများမှညွှန်းထားသည် နှင့် ဆက်စပ်သောအပြောင်းအလဲများ ကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ရင်တော့ Special:Whatlinkshere/Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း နှင့် Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း ဆိုပြီးလင့်ခ်လုပ်လို့ရပါတယ်။	မည်သည့်စာမျက်နှာများမှညွှန်းထားသည် နှင့် ဆက်စပ်သောအပြောင်းအလဲများ ကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ရင်တော့ [[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း]] နှင့် [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း]] ဆိုပြီးလင့်ခ်လုပ်လို့ရပါတယ်။
အသုံးပြုသူရဲ့ ကျွန်တော်ပေးသောပံ့ပိုးမှုများ စာမျက်နှာကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ရင်တော့ Special:Contributions/UserName သို့မဟုတ် Special:Contributions/192.0.2.0 ဆိုပြီး လင့်ခ်လုပ်လို့ရပါတယ်။	အသုံးပြုသူရဲ့ ကျွန်တော်ပေးသောပံ့ပိုးမှုများ စာမျက်နှာကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ရင်တော့ [[Special:Contributions/UserName]] သို့မဟုတ် [[Special:Contributions/192.0.2.0]] ဆိုပြီး လင့်ခ်လုပ်လို့ရပါတယ်။
ဆောင်းပါးတစ်ခုကို Wikipedia:ကဏ္ဍများ အောက်မှာ ထည့်ချင်ရင်တော့ ညာဘက်မှာပြထားတဲ့ လင့်ခ် ပုံစံမျိုးကို ဆောင်းပါးထဲမှာ ရှိတဲ့ မိမိနှစ်သက်တဲ့နေရာမှာ ထည့်ထားလို့ ရပါတယ်။ ဘာသာစကားအချင်းချင်း ဆက်စပ်ပေးတဲ့ လင့်ခ်တွေလိုပုံစံမျိုးပဲ ဒီလို ကဏ္ဍလင့်ခ်တွေကို ဆောင်းပါးရဲ့ ဘယ်နေရာမှာပဲ ထည့်ထားသည် ဖြစ်စေ အကြောင်းမဟုတ် ပါဘူး။ သင်အဲဒီစာမျက်နှာကို သိမ်းဆည်းတဲ့အခါမှာ အဲဒီလင့်ခ်တွေက တစ်နေရာတည်းမှာပဲ ပြနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့လည်း ကဏ္ဍလင့်ခ်တွေကို တည်းဖြတ်တဲ့ စာကြောင်းတွေရဲ့ နောက်ဆုံးမှာ ထားဖို့တော့ တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။	[[Category:ညောင်ရမ်းမင်းဆက်]]
Wikipedia:ကဏ္ဍများ ကို လင့်ခ်လုပ်ချင်ပေမဲ့ အဲဒီဆောင်းပါးကို ကက်တဂိုရီ ထဲကို မထည့်ချင်ဘူး ဆိုရင်တော့ လင့်ခ်ရဲ့ အရှေ့မှာ ကိုလန် (:) ထည့်ပေးရပါတယ်။	[[:Category:ညောင်ရမ်းမင်းဆက်]]
ဝီကီပိဒိယ အတွင်းက မဟုတ်တဲ့ ပြင်ပ အင်တာနက်စာမျက်နှာတွေကို ရည်ညွှန်းဖို့ အတွက် နည်းလမ်း သုံးမျိုး ရှိပါတယ်။ လိပ်စာသက်သက် ထည့်သွင်းခြင်း : http://my.wikipedia.org/ (အဲဒီလို ရေးတဲ့ စတိုင်လ်က မကောင်းပါ။) နာမည်ပေးမထားသော လင့်ခ် : [၁] (ဆောင်းပါးရဲ့ကိုယ်ထည်ထဲမှာ အောက်ခြေစာညွှန်း အတွက် သုံးပါတယ်။) နာမည်ပေးထားသော လင့်ခ် : မြန်မာဝီကီပိဒိယ အတိုကောက် စာရင်းကို MetaWikiPedia:Interwiki_map မှာကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ထောင့်ကွင်းက အင်တာနက် စာမျက်နှာ လိပ်စာ (URL) ကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ နာမည်ပေးထားတဲ့ လင့်ခ် ဥပမာမှာ pipe (\|) မသုံးဘဲ space သုံးထားတာကို သတိပြုစေလိုပါတယ်။ အင်တာနက် စာမျက်နှာလိပ်စာမှာ သုံးတဲ့ သင်္ကေတတွေဟာ အောက်ပါ သင်္ကေတတွေ ထဲက ဖြစ်ရပါမယ်။ A-Z a-z 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @ အကယ်၍ အင်တာနက်စာမျက်နှာ လိပ်စာမှာ စာရင်းထဲမှာ မပါတဲ့ အခြား အက္ခရာတွေ ပါနေခဲ့မယ် ဆိုရင်တော့ ရာခိုင်နှုန်း သင်္ကေတ (%) နဲ့ နောက်မှာ အက္ခရာနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အခြေ ၁၆ ဂဏန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပေးရပါမယ်။ အက္ခရာရဲ့ အခြေ ၁၆ ဂဏန်းကိုတော့ အက်စကီး အက္ခရာ ဇယား မှာ ကြည့်လို့ရပါတယ်။ ဥပမာ အနေနဲ့ ပြရမယ် ဆိုရင်တော့ ကာရက် သင်္ကေတကို အင်တာနက် စာမျက်နှာ လိပ်စာထဲမှာ %5E အနေနဲ့ ပြောင်းလဲ ရေးသားရပါတယ်။ အကယ်၍ နာမည်ပေးထားတဲ့ လိပ်စာမှာ ထော့င်ကွင်း အပိတ် ပါနေမယ် ဆိုရင် HTML အထူး သင်္ကေတ ] ကို သုံးရပါမယ်။ အဲဒီလို မဟုတ်ခဲ့ရင် မီဒီယာဝီကီ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကနေ ပြင်ပစာမျက်နှာ အညွှန်း အဆုံးသတ်ပြီလို့ တလွဲတချော် ဘာသာပြန်သွား နိုင်ပါတယ်။ ပြင်ပလင့် ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းပြထားတဲ့ မြားပုံသဏ္ဌာန် ကလေးကို ဖျောက်လို့ရတဲ့ ကလပ်စ် (class) တစ်ခု ရှိပါတယ်။ Template:Ref မှာ သုံးထားပြီးတော့ အဲဒီ ကလပ်စ်ကနေ ပရင့်ထုတ်တဲ့အချိန်မှာ URL တွေကို အကုန်လုံး မပြအောင် တားဆီးပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကလပ်စ်ကို ဆောင်းပါးရဲ့ စာကိုယ်ထဲမှာ လုံးဝ မသုံးကြဖို့ သတိပေးလိုပါတယ်။ ခြွင်းချက် အနေနဲ့ကတော့ ပုံ markup တွေရဲ့ ဝီကီလင့်ခ်မှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ ပြောရရင်တော့ Markup က ဒီလိုပါ။: <span class="plainlinksneverexpand"> [http://www.sysinternals.com/ ntw2k/freeware/winobj.shtml WinObj]</span> ဒီလိုပြပါတယ်။ : WinObj စတိုင်လ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာတွေ အတွက် Wikipedia:ပြင်ပလင့်ခ်များ ကိုကြည့်ပါ။	<nowiki>ဝီကီပိဒိယ မဟုတ်တဲ့ ပြင်ပလင့်ခ်တွေကို လင့်ခ်လုပ်တဲ့ နည်း ၃ မျိုး ရှိပါတယ်။ # လိပ်စာသက်သက် ထည့်သွင်းခြင်း http://en.wikipedia.org/ (အဲဒီလို ရေးတဲ့ စတိုင်လ်က မကောင်းပါ။) # နာမည်ပေးမထားသော လင့်ခ် [http://en.wikipedia.org/] (ဆောင်းပါးရဲ့ကိုယ်ထည်ထဲမှာ အောက်ခြေစာညွှန်း အတွက် သုံးပါတယ်။) # နာမည်ပေးထားသော လင့်ခ် : [http://en.wikipedia.org Wikipedia]
အခြားဝီကီများနှင့် လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း: အင်တာဝီကီလင့်ခ်: Wiktionary:Hello ဝီကီနာမည် မပေါ်သော အင်တာဝီကီလင့်ခ်: Hello အမည်ပေးထားသော အင်တာဝီကီလင့်ခ်: Wiktionary definition of 'Hello' အပေါ်မှာ ပြထားတဲ့ ပုံစံနဲ့ ရေးထားသမျှ အားလုံးက http://en.wiktionary.org/wiki/Hello ဆိုတဲ့ URL ကို လင့်ခ် ပါတယ်။ အင်တာဝီကီလင့်ခ်တွေမှာ ဝီကီအတွင်း လင့်ခ်ချိတ်တဲ့ စတိုင်လ်ကို သုံးထားတယ် ဆိုတာကို သတိချပ်စေလိုပါတယ်။ Shortcut တွေ သိချင်တယ် ဆိုရင်တော့ MetaWikiPedia:Interwiki_map မှာ ကြည့်ပါ။ တကယ်လို့ သင် လင့်ချိတ်ချင်တဲ့ ဆိုက်ဒ်က စာရင်းထဲမှာ မရှိဘူး ဆိုရင်တော့ ပြင်ပလင့်ခ် ပုံစံ ကို သုံးပါ။ ဝီကီမီဒီယာရဲ့ ညီအစ်မပရော့ဂျက်များ ကိုလည်း ကြည့်ပါ။ အခြားဘာသာစကား ဝစ်ရှင်နရီများဖြင့် လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း: Wiktionary:fr:bonjour bonjour fr:bonjour အပေါ်မှာ ပြထားတဲ့ ပုံစံနဲ့ ရေးထားသမျှ အားလုံးက http://fr.wiktionary.org/wiki/bonjour ဆိုတဲ့ URL ကို လင့်ခ်ပါတယ်။	အခြားဝီကီများနှင့် လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း: အင်တာဝီကီလင့်ခ်: [[Wiktionary:Hello]] ဝီကီနာမည် မပေါ်သော အင်တာဝီကီလင့်ခ်: [[Wiktionary:Hello\|]] အမည်ပေးထားသော အင်တာဝီကီလင့်ခ်: [[Wiktionary:Hello\| Wiktionary definition of 'Hello']] အခြားဘာသာစကား ဝစ်ရှင်နရီများဖြင့် လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း:: [[Wiktionary:fr:bonjour]] [[Wiktionary:fr:bonjour\|bonjour]] [[Wiktionary:fr:bonjour\|]]
ISBN 012345678X ISBN 0-12-345678-X စာအုပ်တွေကိုတော့ သူတို့ရဲ့ ISBN နံပါတ်ကို သုံးပြီး လင့်ခ်ချိတ်ပါ။ ဒီလို လင့်ချိတ်တာက အွန်လိုင်းက စာအုပ်ဆိုင် တစ်ခုခုနဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်တာထက် ပိုပြီးတော့ သင့်လျော်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ အသုံးပြုသူကို သူရွေးချင်တဲ့ ဆိုင်က ရွေးဝယ်ခွင့် ရှိစေတဲ့ အတွက်ကြောင့်ပါ။ ဒါပေမဲ့လည်း အွန်လိုင်း စာအုပ်ဆိုင်တစ်ခုခုက ဒါမဟုတ် အွန်လိုင်း ဝန်ဆောင်မှု ပေးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းက မာတိကာ၊ ကောက်နုတ်ချက် စတာတွေကို အခမဲ့ ပေးထားခဲ့ရင်တော့ အဲဒီ လင့်ခ်ကို ပေးတာ အသုံးပြုသူ အတွက် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ဆိုရင်တော့ လုပ်ဖို့ အားပေးပါတယ်။ ISBN လင့်တွေ အတွက် အပေါ်မှာ ပြထားတဲ့ ပုံစံ တစ်ခုခုကို သုံးမယ် ဆိုရင် markup အပို ထပ်ထည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။	ISBN 012345678X ISBN 0-12-345678-X
RFC 4321 ကို ညွှန်ပြမယ် ဆိုရင် အင်တာနက် အင်ဂျင်နီယာရင်း တပ်စ်ဖို့စ် ရဲ့ RFC တွေကို လင့်ခ်မယ် ဆိုရင် RFC နံပါတ်ကို ဒီအတိုင်း ရေးလိုက်ရုံပါပဲ။	RFC 4321 ကို ညွှန်ပြမယ် ဆိုရင်
နေ့စွဲပုံစံများ ဇူလိုင် ၂၀, ၁၉၆၉ ၂၀ ဇူလိုင် ၁၉၆၉ ၁၉၆၉-၀၇-၂၀ ၁၉၆၉-၀၇-၂၀ နေ့စွဲတွေကိုတော့ အပေါ်မှာ ပြထားတဲ့ ပုံစံတစ်မျိုးနဲ့ ရေးပါ။ အဲဒါမှ ဘယ်သူမဆို သူတို့ကြိုက်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ရွေးချယ်ပြသနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ လော့အင် ဝင်ထားတယ် ဆိုရင်တော့ ရွေးချယ်စရာများ ကို သုံးပြီး ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ ပုံစံနဲ့ နေ့စွဲကို ပြဖို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ All of the above dates will appear as "20 July 1969" if you set your date display preference to "15 January 2001", but as "July 20, 1969" if you set it to "January 15, 2001", or as "1969-07-20" if you set it to "2001-01-15".	နေ့စွဲပုံစံများ [[July 20]], [[1969]] [[20 July]] [[1969]] [[1969]]-[[07-20]] [[1969-07-20]] </nowiki>
Special as-of links like this year needing future maintenance	Special [[WP:AO\|as-of]] links like [[As of 2006\|this year]] needing future maintenance
Sound To include links to non image uploads such as sounds, use a "media" link. For images, see next section. Some uploaded sounds are listed at Wikipedia:Sound.	[[media:Classical guitar scale.ogg\|Sound]]
Link directly to edit for an existing page, or apply other link attributes. use {{fullurl:}} or use {{template:edit}} which conceals the edit label for page printing	{{fullurl:page name\|action=edit}}

ပုံများ

ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်သို့ လွှင့်တင်ထားသည့် ပုံများကိုသာ အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ပုံတင်ရန်အတွက် ဖိုင်တင်ရန် စာမျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။ တင်ထားပြီးသား ပုံများကို ပုံစာရင်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဘယ်လိုမြင်ရမလဲ	သင်ရိုက်ထည့်လိုက်သောစာသား
ရုပ်ပုံတစ်ခု:	ရုပ်ပုံတစ်ခု: [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg]]
With alternative text:	With alternative text: [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|ဝီကီပီးဒီးယား၊ အခမဲ့လွတ်လပ်စွယ်စုံကျမ်း]] Alternative text ဆိုသည်မှာ ပုံများကို မဖော်ပြနိုင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် စာသားသက်သက်အသုံးပြု ဘရောက်ဆာများ အတွက် ပုံကို စာသားအနေဖြင့် ပြသနိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ပုံများအတွက် Alternate text တွင် ဆက်လက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
frame ကို အသုံးပြု၍ စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ ပြသခြင်း: ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း	''frame'' ကို အသုံးပြု၍ စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ ပြသခြင်း: [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|frame\|ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း]] frame ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပုံကို ညာဖက်တွင် အလိုအလျောက် ပြသပေးသည်။ ပုံခေါင်းစဉ်ကို alternate text အနေဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။
thumb ကို အသုံးပြု၍ စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ ပြသခြင်း: ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း	''thumb'' ကို အသုံးပြု၍ စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ ပြသခြင်း [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|thumb\|ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း]] thumb ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပုံကို ညာဖက်တွင် အလိုအလျောက် ပြသပေးသည်။ ပုံခေါင်းစဉ်ကို alternate text အနေဖြင့်လည်း အသုံးပြုသည်။ ပုံအကျယ်ကြည့်နိုင်မည့် ခလုတ်ပုံကို ပုံသေး၏ ညာဖက်အောက်နားတွင် ထားရှိသည်။
စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ် မပါရှိပဲ ပြသခြင်း: ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း	စာမျက်နှာ၏ ညာဖက်တွင် ပုံကို ပုံခေါင်းစဉ် ''မပါရှိပဲ'' ပြသခြင်း: [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|right\|ဝီကီပီးဒီးယား စွယ်စုံကျမ်း]] အကူအညီ ခေါင်းစဉ်စာမျက်နှာ extended image syntax တွင် ပိုမိုရှင်းလင်းပြသထားပါသည်။
ရုပ်ပုံတစ်ပုံအား 30 pixels သို့ အရွယ်အစားချိန်ညှိခြင်း...	ရုပ်ပုံတစ်ပုံအား 30 pixels သို့ အရွယ်အစားချိန်ညှိခြင်း... [[File:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|30 px]] အကူအညီ ခေါင်းစဉ်စာမျက်နှာ extended image syntax တွင် ပိုမိုရှင်းလင်းပြသထားပါသည်။
ရုပ်ပုံ၏ ဖော်ပြချက်စာမျက်နှာသို့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ခြင်း: File:Wikipedia-logo-v2-my.svg	ရုပ်ပုံ၏ ဖော်ပြချက်စာမျက်နှာသို့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ခြင်း: [[:File:Wikipedia-logo-v2-my.svg]] စာမျက်နှာတစ်ခုရှိ ရုပ်ပုံပေါ်သို့ ကလစ်နှိပ်ခြင်းဖြင့် (အပေါ်တွင်ရှိသော ပုံများကဲ့သို့) ရုပ်ပုံ၏ ဖော်ပြချက်စာမျက်နှာသို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်။
ရုပ်ပုံအား မဖော်ပြဘဲ ထိုရုပ်ပုံသို့ တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်ခြင်း: Image of the jigsaw globe logo	ရုပ်ပုံအား မဖော်ပြဘဲ ထိုရုပ်ပုံသို့ တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်ခြင်း [[:media:Wikipedia-logo-v2-my.svg\|Image of the jigsaw globe logo]] To include links to images shown as links instead of drawn on the page, use a "media" link.
Using the div tag to separate images from text (note that this may allow images to cover text):	ဥပမာ: <div style="display:inline; width:220px; float:right;"> Place images here </div>
Using wiki markup to make a table in which to place a vertical column of images (this helps edit links match headers, especially in Firefox browsers):	ဥပမာ: {\| align=right \|- \| Place images here \|}

ဝီကီပီးဒီးယားတွင် အသုံးပြုသည့် ဝီကီပီးဒီးယား၏ ရုပ်ပုံအသုံးပြုခြင်း မူဝါဒ ကို လမ်းညွှန်အနေဖြင့် ဖတ်ရှုပါ။

ပုံများနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အကူအညီ ခေါင်းစဉ်များအတွက် Extended image syntax ကို ကြည့်ရှုပါ။

ခေါင်းစီးများ

ခေါင်းစဉ်ကြီးအတွက် စာသားခေါင်းစဉ် ဘေးဝဲယာ၍ '==' အားထည့်ပြီး သုံးပါ။ ဥပမာ-

== မိတ်ဆက် ==

ခေါင်းစဉ်အခွဲအတွက် '===', '====', အစရှိသည်ဖြင့် အသုံးပြုပါ။

Character formatting

What it looks like	What you type
Italicized text Bold text Italicized & Bold text	''Italicized text'' '''Bold text''' '''''Italicized & Bold text'''''
Syntax highlighting for source code. Computer code has a colored background and more stringent formatting. Suppose we want to define `int main()`: #include <iostream.h> int main ( int argc, char **argv ) { cout << "Hello World!"; return 0; }	Computer code has a colored background and more stringent formatting. Suppose we want to define `int main()`: <syntaxhighlight lang=c>#include <iostream.h> int main ( int argc, char **argv ) { cout << "Hello World!"; return 0; }</syntaxhighlight>
You can use small text for captions.	You can use <small>small text</small> for captions.
Better stay away from big text, unless it's within small text.	Better stay away from <big>big text</big>, unless <small> it's <big>within</big> small</small> text.
You can ~~strike out deleted material~~ and underline new material. You can also mark ~~deleted material~~ and inserted material using logical markup. For backwards compatibility better combine this potentially ignored new ~~logical~~ with the old ~~physical~~ markup. When editing regular Wikipedia articles, just make your changes and do not mark them up in any special way. When editing your own previous remarks in talk pages, it is sometimes appropriate to mark up deleted or inserted material.	You can <s>strike out deleted material</s> and <u>underline new material</u>. You can also mark <del>deleted material</del> and <ins>inserted material</ins> using logical markup. For backwards compatibility better combine this potentially ignored new <del>logical</del> with the old <s><del>physical</del></s> markup.
Suppressing interpretation of markup: Link → (''to'') the [[Wikipedia FAQ]] Used to show literal data that would otherwise have special meaning. Escape all wiki markup, including that which looks like HTML tags. Does not escape HTML character references. To escape HTML character references such as `→` use `&rarr;`	<nowiki>Link → (''to'') the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki>
Commenting page source: not shown when viewing page Used to leave comments in a page for future editors. Note that most comments should go on the appropriate Talk page.	<!-- comment here -->
Diacritical marks: À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ See special characters.	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô &oelig; õ ö ø ù ú û ü ÿ
Punctuation: ¿ ¡ § ¶ † ‡ • – — ‹ › « » ‘ ’ “ ”	¿ ¡ § ¶ &dagger; &Dagger; • – — &lsaquo; &rsaquo; « » ‘ ’ “ ”
Commercial symbols: ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	™ © ® ¢ € ¥ £ ¤
Subscripts: x₁ x₂ x₃ or x₀ x₁ x₂ x₃ x₄ x₅ x₆ x₇ x₈ x₉ Superscripts: x¹ x² x³ or x⁰ x¹ x² x³ x⁴ x⁵ x⁶ x⁷ x⁸ x⁹ The latter methods of sub/superscripting cannot be used in the most general context, as they rely on Unicode support which may not be present on all users' machines. For the 1-2-3 superscripts, it is nevertheless preferred when possible (as with units of measurement) because most browsers have an easier time formatting lines with it. ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m. 1 hectare = 1 E4 m²	x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> or <br/> x₀ x₁ x₂ x₃ x₄ <br/> x₅ x₆ x₇ x₈ x₉ x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup> or <br/> x⁰ x¹ x² x³ x⁴ <br/> x⁵ x⁶ x⁷ x⁸ x⁹ ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. 1 [[hectare]] = [[1 E4 m²]]
Greek characters: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω	α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ &sigmaf; τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω
Mathematical characters: ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇐ ⇓ ⇑ ⇔ → ↓ ↑ ← ↔ See also WikiProject Mathematics and TeX.	∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ &prop; &equiv; ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ &permil; ° &there4; &alefsym; ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ &sube; &supe; ¬ &and; &or; ∃ ∀ ⇒ ⇐ &dArr; &uArr; ⇔ → ↓ ↑ ← ↔
$\,\!\sin x+\ln y$ sinx + lny $\mathbf {x} =0$ x = 0 Ordinary text should use wiki markup for emphasis, and should not use `<i>` or `<b>`. However, mathematical formulae often use italics, and sometimes use bold, for reasons unrelated to emphasis. Complex formulae should use `<math>` markup, and simple formulae may use `<math>`; or `<i>` and `<b>`; or `''` and `'''`. According to WikiProject Mathematics, wiki markup is preferred over HTML markup like `<i>` and `<b>`.	<math>\,\! \sin x + \ln y</math> sin''x'' + ln''y'' <math>\mathbf{x} = 0</math> '''x''' = 0
Spacing in simple math formulae: Obviously, x ² ≥ 0 is true when x is a real number. To space things out without allowing line breaks to interrupt the formula, use non-breaking spaces: ` `.	Obviously, ''x''² ≥ 0 is true when ''x'' is a real number.
Complicated formulae: $\sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}$ See Help:Formula for how to use `<math>`. A formula displayed on a line by itself should probably be indented by using the colon (:) character.	: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

(see also: Chess symbols in Unicode)

No or limited formatting—showing exactly what is being typed

A few different kinds of formatting will tell the Wiki to display things as you typed them—what you see, is what you get!

What it looks like

What you type

<nowiki> tag:

The nowiki tag ignores [[Wiki]] ''markup''. It reformats text by removing newlines and multiple spaces. It still interprets special characters: →

<nowiki>
The nowiki tag ignores [[Wiki]] ''markup''.
It reformats text by removing newlines 
and multiple spaces.
It still interprets special
characters: &rarr;
</nowiki>

<pre> tag:

The pre tag ignores [[Wiki]] ''markup''.
It also doesn't     reformat text.
It still interprets special characters: →

<pre>
The pre tag ignores [[Wiki]] ''markup''.
It also doesn't     reformat text.
It still interprets special characters:
 &rarr;
</pre>

Leading space:

Leading spaces are another way to preserve formatting. However, it will make the whole page fail to render properly in some browsers, such as IE7, thus making the page unreadable.

Putting a space at the beginning of each line
stops the text   from being reformatted. 
It still interprets Wiki markup and
special characters: →

Leading spaces are another way 
to preserve formatting.
 Putting a space at the beginning of each line
 stops the text   from being reformatted. 
 It still interprets [[Wiki]] ''markup'' and
 special characters: &rarr;

မမြင်နိုင်သော စာသား (မှတ်ချက်များ)

It's uncommon, but on occasion acceptable, to add a hidden comment within the text of an article. The format is this:

<!-- This is an example of text that won't normally be visible except in "edit" mode. -->

မာတိကာ

At the current status of the wiki markup language, having at least four headers on a page triggers the table of contents (TOC) to appear in front of the first header (or after introductory sections). Putting __TOC__ anywhere forces the TOC to appear at that point (instead of just before the first header). Putting __NOTOC__ anywhere forces the TOC to disappear. See also compact TOC for alphabet and year headings.

ဇယားများ

There are two ways to build tables:

in special Wiki-markup (see Help:Table)
with the usual HTML elements: <table>, <tr>, <td> or <th>.

For the latter, and a discussion on when tables are appropriate, see Wikipedia:When to use tables.

Variables

(See also Help:Variable)

Code	Effect
{{CURRENTWEEK}}	၄၇
{{CURRENTDOW}}	၆
{{CURRENTMONTH}}	၁၁
{{CURRENTMONTHNAME}}	နိုဝင်ဘာ
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	နိုဝင်ဘာ
{{CURRENTDAY}}	၂၃
{{CURRENTDAYNAME}}	စနေ
{{CURRENTYEAR}}	၂၀၂၄
{{CURRENTTIME}}	၀၇:၅၃
{{NUMBEROFARTICLES}}	၁၀၈၅၁၅
{{NUMBEROFUSERS}}	၁၂၄၆၅၇
{{PAGENAME}}	ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း
{{NAMESPACE}}	ဝီကီပီးဒီးယား
{{REVISIONID}}	-
{{localurl:pagename}}	/wiki/Pagename
{{localurl:Wikipedia:Sandbox\|action=edit}}	/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Sandbox&action=edit
{{fullurl:pagename}}	//my.wikipedia.org/wiki/Pagename
{{fullurl:pagename\|query_string}}	//my.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagename&query_string
{{SERVER}}	//my.wikipedia.org
{{ns:1}}	ဆွေးနွေးချက်
{{ns:2}}	အသုံးပြုသူ
{{ns:3}}	အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက်
{{ns:4}}	ဝီကီပီးဒီးယား
{{ns:5}}	ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်
{{ns:6}}	ဖိုင်
{{ns:7}}	ဖိုင် ဆွေးနွေးချက်
{{ns:8}}	မီဒီယာဝီကီ
{{ns:9}}	မီဒီယာဝီကီ ဆွေးနွေးချက်
{{ns:10}}	တမ်းပလိတ်
{{ns:11}}	တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်
{{ns:12}}	အကူအညီ
{{ns:13}}	အကူအညီ ဆွေးနွေးချက်
{{ns:14}}	ကဏ္ဍ
{{ns:15}}	ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်
{{SITENAME}}	ဝီကီပီးဒီးယား

NUMBEROFARTICLES is the number of pages in the main namespace which contain a link and are not a redirect, in other words number of articles, stubs containing a link, and disambiguation pages.

CURRENTMONTHNAMEGEN is the genitive (possessive) grammatical form of the month name, as used in some languages; CURRENTMONTHNAME is the nominative (subject) form, as usually seen in English.

In languages where it makes a difference, you can use constructs like {{grammar:case|word}} to convert a word from the nominative case to some other case. For example, {{grammar:genitive|{{CURRENTMONTHNAME}}}} means the same as {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}.

တိမ်းပလိတ်များ

The MediaWiki software used by Wikipedia has support for templates. This means standardized text chunks (such as boilerplate text) can be inserted into articles. For example, typing {{stub}} will appear as "This article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it." when the page is saved. See Wikipedia:Template messages for the complete list. Other commonly used templates are: {{disambig}} for disambiguation pages and {{sectstub}} like an article stub but for a section. There are many subject-specific stubs for example: {{Geo-stub}}, {{Hist-stub}}, and {{Linux-stub}}. For a complete list of stubs see Wikipedia:WikiProject Stub sorting/Stub types.

ဝီကီစာမျက်နှာများ တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ

ဒါတွေကိုလည်း သိချင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ် -

Style and layout

Preferred layout of your article, at Guide to layout
Style conventions in the Wikipedia:Manual of Style
An article with annotations pointing out common Wikipedia style and layout issues, at Wikipedia:Annotated article

လက်စွဲကိရိယာများ

Wikipedia:Text editor support

အခြားကြည့်ရန်

အထွေထွေမူဝါဒများ - Wikipedia:မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ
If you are making an article about something that belongs to a group of objects (a city, an astronomical object, a Chinese character...) check if there is a WikiProject on the group and try to follow its directions explicitly.