����� RSS ����� �����
�����������.Ru ��������� ������
������������ ���������
English version
�����������.Ru
������� � ������������
�����������.RU 
������������ ����������
 

� ���������. �������� ������������

������� � ��������

������������ ���� ��������, � ������� ��� ��������� ���� ����� ����������� �� �������� ��������� �����, ���������� ������ �������� � �������� (���������).

�������� ������������ ���������� ��� ������� �����, ��������������� � ��������������� (�� �������. euhelaion), �� ���� �������������, ������������������, � �� ��������, ������� �����������, ������� ������� ����� ��������� �������� ��� ���������� �������� ����.

�������� ������������ ���� ������� ����������� ��������, ������� ������������ ������� ������ ������� � ���������� ��� ����������, ����������� ������� � ��� ������������� � ������������, ������ � ����������� �������.[1]

������������ ��������

������ ������������� ��� �������� �������� ����� ��������, �� �������� �������� ��� �������, ������ ���� ����� ������������ ���������� ���������, ��������� � ���� ������� ���������� ����: ������� ������ ������ ��������, � ���������� (��. 6, 13). � � ���������������� �������� ���������: ���������� ��������� ����, �������������, ��������� ����� �� ������������� ���� ���� ��������� ���������� �����������.[2]

������������� �������� �����������, ��� � �������������, ���� ���������� ��� ����������� (��. 16, 18; ����. 28, 8�9). ������������ � ����� ������ ���������� �������� ����������� � � ����� �������� � � �������, �������� ����� ���������� �������� ��� ���������� ���������, ��� ���� ���������, �� ����� ��������. � ��� ������������ ���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ���������� �����, ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������� ���� ������������� ���� �������� ��������������, � ����� ���������� �������� ���� ������������� � �����������. ����� �������� ���������� �������� � ������������ ����� �� ���� �������� �������������� � �������� �������� ������ (5, 14�16).

����� ��������� � ���������� �������� ������������ � ������ ��������� ��������������� ������ �������� I�V �����, � ������: �� II�III ���� � �������� ���������, ���������� � ������; ���, ������, �������� ����� ��. ������: ������ �� ��� � ���, ��������� � ���������� ��� �� ���������� �� ��������; � IV �. � �������� ������� ����� ��������, � V � ������� �������. ������������ �������� � �������� ������������ ����������� �� ������ � ������������ � ���������, �� � � ��������� � �����������, ���������� �� ������ � V ��������.

����� ������������ ��������

�� �������� ��. ������, �������� ������������ ����������� ������� �����������. ����������� ���� ����� ������������ �� ���� �����������, � � ����� ����� ������������� ������������ �������� � ����� ��������. ����� ���� � ������ ������, �� ������ ���. ������� ����������, ����� ��������� ��� � ������ ����� ������� ����, ����������� � ����. �����, ��� ������ �������� ��������� ������ ��������, ��� � ������ ������ � ���������� ������ ��� ����������� ������ ����� ����������� (4 ���.

4, 35), ��� � ������ ������ ����. ����, �������� ���� �������� ���� � ������ ����� (3 ���. 18, 43), ���, �������, ��������� ����� ������������ ���������� ������� � ���� ����������, ����� ���� �� ���������.

������������ ��������� ������������ ����� ����� �������� � ������ ������� ��������, � ��������� �����������, �������� ������� ��� ������� � ��� � ����������� ���� ���� ������, � ��� �����, ����� �������, ���������� ������ ���� ������������ ����������.

�� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���� ��� ���� �����������. � ������� �� ������ ����������� ���������� �������� � ������ ����������, � ���, ������, ����� �� �������� �������� �� ���� ������ ����������� � ���������� ��� �������, ������� �� ����. � ����� �������� �� ���� ���� �������: �� ������� ����� ���� ���������, ����������� �������� ������������, ��������� ����� ���� ������, ������� �� ���� ��������� � ������� ���� � ���� ������������: ��� ��� ������ ������ ���������� �� ������ ����������.

��� ��� ����������� ��������

�������� ������������ ����������� ��� �������� �� ���� ��� � �����. � ������� ������� �������, ������� ����� �������� � ���� � ������, � ������� ������ ���� ��������� ��� ��������� � ����, ����� � ��������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ���� � ���������� ������� ���� ����������� ��������. ������ ��� ���� ���������� �� ��������� ���� � ��������� �������� � ��������� ��� ��� � ����, ������ ����������� ������ �� ��������� ��������� �����. ���� ������, ����� � �������� �� �����������, ���� ��������� ��������� ������������� ��� ��� �������� ���������� ������� ������, ���������� � ���� ��������� ����������.[3]

� ��� �� ���� � ������� ����� ��������� ������� �������� ��������, ������ ��� ����� �� ����� ����������� ������� ������ ������ �������, � ����������� ������ ������� ���� �����������.

�������� ����� ����������� �� ������ ��� ��������������, �� � ��� ������ ��������� � ������������ ����������� (������� ������ � ��.). �� ��� ��������� ��������, ��� �������, �� �����������. � ����������� ������, ������ ��� ����������, � ������� �������, �� �������� ���������� ������ ��������� � ������� ������, ����������� ���������� � ������-��������� �����, � ���������� ��������� ������ � ��. ������ ������������ � ��� ���������; ������� � ������� ���������, � ������� ��������� �������� ����������, � �� ������ ������� ������ ����� ����� ���� � ����� �����: ���� ���� � ��� ����� �� ���������� ���� �����������, ���� � �������� ��������, �� ������ ��� � ���� ����� ��������. � ������ �������, ��� ���������� ������������ � ������� ������� ��� ��������� �����, ����� ��. ������: ������ �� ��� �� ��� (���. 5, 14), � ����������� � ������� ��������, �. �. ����� ���������� �� ������ ������� �������, �� � ���������� �������, � ������� ������, ������, ������� �� ��������� �������� � �. �. ���� � ���� ����� ������� ��������� �������� ������������, � ������� ������� � ��������� ����� ��������� ������� ��� ����������� ��� ����������� �� ���-��� ���� � ������.[4]

�������, ����������� ��������, ������ ���� ����������� � �������� ��� ���������, � ����� ��� ������ ������������ ������� ����������� ������ ����. � ������ �������� ��������� ������� ������ ���� ��������� � �������� �� ���������� ������������ (�������. ��������. 118 ����.).

���� � �������� �������� �������� ������������

������������, ��� ���������� ���� ������������ (����. elaioa � �����; eleos� �������), ���� �������� ����, ������������� � ����� ���������� �������� �� ������� � �������� ������. ��� ������� ���� ������� ���� ���������� � ������������ ��������� �� ������� �������� ��������.

�������� �������� ��������, �� ����� ���������, ����������� � �����, � ������ ������������ � �������� � ������������ ���� ������� ����� �� ������������� ������ �����. ����� � ��������� �������� �������������� ��� ��������� �� �������, �� �� ����� �������� �������� �� �������� ������� � �������: �����, ��������� ���� ����� ���� (��. 2, 3�11). � ����� �� ����� ����������� ��������� ���� � �������� ������ � ��. ������, �������, ������ �� ��������� �������� ���� ��������� ����� � �������, ��������, ��� ������ � ��� ����������� ����������� � ��� ����� (���. 5, 15).

������ ���������� ����������, ��� ��� ��� ���������� ������� �������� ��� ���������������� ��������� �����; ������ �������, ��������� �� �������� ����� � ����� ��������� ��� ������������������ ���� � ������� �� ����, ����������� � ����������� � �������������� ����� � ��.; ����� ����, ��������, ������� ����, ������� ������, �������� ��������� ������: ��� �������� �� ��, �� �������� ���, �� ��� ��� ����, ����� �� ��� ������� ���� ����� (��. 9, 3). ������ �� ������� ����� �������� ���������� � ������������ ������������ �����, ��� ��� �� ����� �� ������ ���� ��������� (��. 9, 2; ��. 5, 14).

����� �� ���� ����� ����� � ������� �������� ���� � ������������ �������� ������������. � ���� ������������ �������� ������� ��� �� ��������� ��������, ��� � �� ���������� �� ������, ��� ��������, �� ������� ����� � ���� � ������� ���.[5]

� �������������� ������ ��� ������� ������� ����������� � ��������� ������� �� ��������, �������� ������� �� ����, ��� ����������������, ��� � ���� �����.[6]

����� ������� ���� (���������� ���� � ����, � ����� ������������� � ��������) ���������� ������������ ������������ ������ �� �������������. �� ������ �����������, ������������ ����� ������������ ������ ���������� �� ������ � ������������� � ������ �������, �� ������ �� ��������� �� �������; ������� ��� ����������� � ��������� ������ ��� ������ ���������� ��������, �������� � ������. ������������ �������������� ������ ������������� ��������� �������� ����� ��� ���. ������ ���������, ��������, ��� �������� ��������� ������� ��������� � ��������� ���, ����������� ������ ��������������� ����� ���������� ������� (���. 5, 14�15; ��. ��. 5, 14; ��. 6, 13). ����� ������������ ��������� �������� ������ ����������� � � ��� ����� ��������, ���������, ��� ������ ��������� ���� ������������� ���� ���������.

����� ���� �����������, � ������ � ��� ���������, ��� ������ ����� �������� �������� ��� ���-�� �����, ��� �������� ����� ������� ����� � ����������� ������ ������ �������������.

����� ���� ������ ��������� ��������:

����� �� ��� ������ ������� ��� ��������, ��� ����� ����������� ��� ����� ��� ��� �� ������� � ����� ������ ��� ������� ��������, � �������, �� ������ �������������� ������� �������� � ����������, �������� �������� � �������� � ��������.

�� ����� ���� � ������ ��������� ��������, ����� �� ��� ������� �� ������, ��� ����� �� ������������ ����������. ��� ������ �������� ���������� ���������� �������� ���� ������ ����� � �������� ����� �������������, �������� � �������� �����, �� �����, �� ����� ������������, ���� �� �� ����� � �� ����� �������. � ��� �� ��������� ������ �������� ����� ��������� � ���������� ������� ������ � ��� �������� ������������ � �������� �������������. � ���� ������� ������ ��������� ���������� �������� ��� ����, ������� � ����������� ��������� ���������� ���� ��������. � � �������� ��������������, �� ���� ������, ����� ������� � ���� �������� �������������.

������� ����� ���� ������� ����� � ����� ������� �������� ����� ��� �� �������� ������, ��� �� �������� � �����������������.

������������ ������ ������������ ��������. ����� �������, � �������� ������ ������������ ����� ������� � ���������. ��� �� ������, ��� �������� ���� ���� �� ���� ������������� ��������, �� ������ ������� �� ������ �� ����� ��������� ��� ������� ��������� ��������. ��� �������� �� ������������ �� ������������� �������� ��������� ���� �������� ����� ����� ��� ���������� �, �������� ���� �� ���� ���� ������, ������� ���� �������� ��������� ������ � �������� �������� ��������� �����������.

��� ���� ���� ������ ������ �������� ����������� ������ �����, ���������� ������� �� �� ��� �������� � �������� ��������, � ������:

����� ������, ������� � ��������������, ��� �������, ������, ������ ���������� ���������� ��������;

����� ������������ � ����� ���������;[7]

�����, ������ �������� �������, �� ������� �� ���� � ���;

�����, ������� �������, �� ������ ������ �����, �� � ��������� � ��������� ������ ���������� ��������� ��� �� ����� ������ ��������� ������� ������.

��� ��� � �������� �� �����, ��� ����� ���. ������ ���������, ���������� ������ ����������� �������� ���� �������� �������������.[8]

���������������� �������� ������������

��� ���������� �������� ������������ ����, � �� ��� ����� � ��������, ����� � ���������. ����� ������� ������������ ��������� �� ����� ����� � �� �������������, � ����� ��������� ����������� (��. 12, 24; 1 ���. 15, 36�38), � ����� � ��������� � �� ����������� ������ ������ ������.

������ ������� �������� ������ ����� (�������� ��������, �. �. �������� �������), � ������� ��������� ����, �������� ������� ������ ��������� ��������� (��. 6, 13), � ���������� � �����, � ���������� ����������, �������������� ����������� � ������������ ������ ����������� (��. 10, 34). ������ ������ � ������� ��������� ���� �������� (���������, ��� �������, ������� ��������� ������� ��� �����) ��� ���������. ����������� ���� �� ������ ������ ��������� ���� ��������� ������, ��������� ���� ����������� ����� ������������ ��������.

� ������ ������������ ������� ���� ������ ��� �����: �������� �����, ��������� ���� � ���� ��������� �����.

������ ����� (�� ������� �������) ������������ ����� �������� ����� � ���� ���������� ������, ����������� � ��� ����� � ��������.[9]

���������� � ������� ���������� ����� �����; ���, ��� � ��� �������������� �� ����� ���������� ��������, ����� ��������� �����. ������ �� �����������, ������ ���� (� ���� �� ���), ����� � ���� �����, �������� � ������� ��� � ������� ����, ���������� �������: ������������ ��� ���...�.

����� �������� ������, � ���������� � �� ���� ���, � �������� 142-� ������, ������� ������������ ���������� ������������, ������������ ����� �������, �������� �� ������.

����� ������ �� 6-� ���� �������� (������ ���� ��������), ��� �� ����� ���������, � ��������� �������: �������� ���, �������, ������� ���.

����� ����� �������� 50-� ������ � ������ �����: ����� ������� ������ � �������, �������� ��������� (IX �.). ������ � �������� ������ � �������� �� ������. � ������� ��������� ����������� ������� ������ ������:

���������� �������, ������ ������� ��� �����, ��������� ����.[10]

������ ������������� ��������� ���������� ������ �������� ����� ������:

��������������� �������, ������ ��� �������, ��������� ����.

� ����������� ��������� ����������� ������ ������:

������� ���, �������, ������ ���, �������, ������ ���, ������.[11]

(���� ������, ������ �������� ���������� �������� 1695 �., ���� � ����� ����� ��� ������ ��������� ��������.)

����� 3-�, 6-� � 9-� ����� ������ ���������� ����� �������.[12]

����� ������ ������ ��������� �����, �������� ��������������, � ����� ������ �������. � ������ � �������� �������� ������������� �� ������� ��������� �� ������� � �������� �������� � ��������.

����� ������ ��������: ��������� �� ���� ��� � � ������ �������: ������� � ����������� ���� ���, ������. ����� ������� ������ ����� ���������������� �������� � ��������� ����.

������ �����. �������� (��� ������ �����������) ������������ �������: ������ ������� ����������, � ������� ����������� �������� � ������������� ���� ����� � �������� � ������� ������� ����.

����� ������� ������ �� ����������� ������ �������� ��� �������� � �����, � ������� ������ ���� �������� ���� � �������� ��� ����������� ��� �����������. ��������� ���������� ����� ������ ��� ������� ����, ������� ���� ��� �� ����� ���������� ������� ���� � �������� ���������� ��� �������� ��������.

�� ����� ������ ���� ������� (��� ����� �� ���������� ������� �� �����������) ������ ������� � ������ ���������, �������� ������, ��������� �������, �������� ������������, �������� ������������, ������ ���������������, �������� ������ ��������� � ��������� ����������. ����� ������� ������ ����� � ���������� ������ �������� �������������.

������ ����� ������������ ���������� ���� ������ �� ���������, ���� ������ � ���� ��������� ������ �����, � ������������� ����� � ��� �� �������������� �������.

���������� ��� ���������� ������������� ����� ������������ �������� � ���� �����.

������: ������.

��������� ���������: ��� ����.

���: � ������ ������.

������: �����������, ������.

���� (� ���): ��������.

������: �����������.

����: �������� ��������.

������: ������.

��������� (�� ��������� ��������): ��� ��.

����: � ������ ������.

���: �������� (������).

���������: �����������, ������, ������� ������� ���������, ��� ����.

���: � ������ ������.

���������: �� ������� ��������� ������.

���: ����� ����, �������...

����� ��������� ���� � �� �� �� ��� ���� ��� �������: �������� ���, ����...�.

� ����� �������� �������� ��������� ����������� � ���� ���� ������ ��� ������ ������� � ��������� �������� ��������� � �������� ������.

����� ����������� ��������� ����� �������� ��� ������ (��������������) �������:

����� ������, ����� ��� � �����...� (��������� ����������� ����� ����: ������� ���� ������...�). ��� ��� ��������� ����������� �� ����� ������ ���� �������, �� ���������� ���� ����� �� ��������.

��� �������������� ������� ������������ ���� ��� ��� ������ �� ���� ���������.

��� ������ ���� ������� �������� ����� �������, � ������ � (���) �� ������ ����, �������� �������� ������������� � �� ����, �� �������, �� �������, �� �����, �� ������, �� ����� �� ��� ������ (�������), �. �. ���������� �� ����� ����, ���� ������� ���� ������� ����� ��������� � ���� ��������.[13] ����� ������� ���������, �� �������� ������� ���������, ���������� ������� ������� ��� ����� ���������� ������ ����� ����� ����.

���� �������, �� ����� ������������ ��������, ����������� ���� ���, ������ ������ ��� �������� ������ ��������, �������, ��������� � ��������������� � ��� ������� ����� ������� �������. (����� ������� ��������� ������� ������ ���� �� ���� ������, ��������� � �������.)

����� �������� ��������� �� ����� �������� ����������� ���������� ���� ���������, ��� �� ���� ������ �������. ��������� (������ ������) ������������ ����������, � �������������� ��������� � ��� ����� (�� �������� ���) ������ �� ������������ �������������� �������, � ������� ���������:

����� ������ �� ������� ���� ��� ������� �� ����� ���������� � ���� �� ������� �� ���� ���� ������� � �������, ��� �� ������ ��������� ���, ��� ����������� ��� ������ �� ����� ���� ������...�.[14]

����� �������, � ���� �������, �������� �������������� �����������, � � ���������������� ��������� ������� � ������ ����������.

����������� ������� �� ����� ������ ������� ���������: ��������, �������. ������ � ������ �������� ��������� ���� ��� ��������.

����� ������ ���������� ����������� ������� �������: �������� ���, ����, � ������ ������� ������ ��������������� � ��������� ����������.

� ������ ������, �� ������� ������������� ������ ������� �����, ���������� ��������� ��� �������� ������������ (��. �������).

� ����� ���������������� ��������� �������� ����������� ������������� � �������� � �����������.[15]

����������� ��� �������� ������������ � ������ ��������� ������ ������ ��������

���� ��������� ����� ������ ��������� �������� ������������ ��� �������, ����������� � �������� ���������, ����� ������ ������ ���������� �������� � ����� �� ����� �������� ���������� ��� ������ ����, � ������ ����� ����� ��������� ��� ��� ������������. ��� ������ ������� ��������� ����� ��������� ��� ������������, ��� �� ������ ���� ������ ������� ����� ��������� ������ ��� ���������� �����, ����������� (������� ����� ������).

� ����� ������, �� �������� �������� ����� ������, ��������� ����� �������� ������, �������� ������, ����� � �������, �������� �������� � ������ �������, ����� ������:

������� ��� �����,

������� � ���������,

������� ������ (� ����������) ����� ���������

� ��������� ��������� �������� �� ������

� ������� �������������� �������.

�������� ��������� �����������, ���� ��������� ����� ��������� ���� ������ ���� �� ������� ��������� ��� ������� �������������� ������� � ��������� ��������� ������ �����.

���� ������� �� ����� ����� ������� ���������, �� ������ ���������� ��������� ������� (������, �����, ������� � ��.), � ����� ��� ������ ������ �������, ������ ���������, ������� � ������ ��������� � �� ����� ��������� ��� ��������.

���� ������� ����� �� ����� ���������� ��������, �� ��������� ������ ������ �� ���������� ���������� ������������.

����, ���������� �� ���������, �� ����� ���� ���������� ��� ������� ������-���� ���������, �� ������ ���� ������ (������ � ����� � �������� ��� � ������), ���, ���� ������� �����, �� ����������� ������������� �� ���� ����������� ��� ����������. ������� � ����� ����� ��������� � ���� ��� ������.

� ���������� �������� ������������ �� ����� � ������� ������� � ���� �������� � ���������, ����������� ����� ��������-������������������.

������� ���������������� �������� ������������

������������ ������������ �������� ���� ��� � ������ ����������, ��� � ��� ������ ���� ��������� ������. �������, � ������ ����, ��� ���� �������������, ������ �� ���������� ������� � ���������� ������ ��� ��������� ���� � ��� ��������� ���� �����. � �����, ��������, �������������� ��� ������ �� �������� � ��������� � � ���������� ������� � ����������� ��� �� ����� ��������, ����������� �����.

� IV � V ��. ����� ���������� ������� �������� � ������ ��������� �� ���������� ������������ ��������� � �������� ������������. �� ������� ���� ����������, ��� ���� �� ������, ���� �������� ��� ��������� ������� ������ �����: ����������� ��, ������� ���� ����, � ����������� ������� �������� (6-�), � ������: �������� ���� ���� (5-� �� ������ �����), � ����������� ������ ���������.

� ������������ �������� �������� ��������� ����� ������.

����� VII ���� �������� ������� � ������������ ������ ���� ������, ��� ����� ���� ��������� �������, ��������� ��������. � ������ � ��� ����� ���������� �������� ������� ������������ ����� �� ���������� ���� ������������. � IX ���� ��� ��������� ����� ��������, ��������� ��������, � ��� ������������ ���� ������, ������������ ��� ���������, ���� ��������� �� ��� ������ ���� ������������.

�� ������, ������������ � �������� ������������ ������� ����, ����������� �����������:

������ ���� ������� �� ��������� ���� ��������, �������� � ���������...�;

������ ������� ��� ��������� �������� �������� ������������, ������ ����...�

�, �������, ������� ��������������: ����� ������, ����� ��� � �����...�, ������������� � ������ ��� � ���� IX �. �� ������ ������� ����������, ��� � XV �. ��� �������� ����� ��� ������������. ������ �� ���� ������� ��� ���� ���� ���������� ����� � ��������� �������� � ���������� ����� � � XIV�XVI �����.



[1] ��������� ���������� ����� � ������������ �������� ������������� �� ������ ���������������. ��� ����������� � ���� ���������, � �� ������, ���������� ���� ��. ������ � �������, � �� ������������� �� ��������� ������� ���� �������� �����������, � ��� ���������� ��� � �������� (��. ����� �����, ����� 148). �� ������ ���� ��������� �� ���� ��������.

[2] ������������ ������, ����� 1, 3.

[3] ����� ��������. �. II, ��. 16, �. 3.

[4] 1 � ���� ������������ � ������� �������, ������� ���������� � ���������� ��������� ������ � ��. ������ � XVII�XIX ��. � ��. �. ����������. ����� � �. �������������. � ������� ������������� ������������. ������, 1889.

[5]������� �� ��������� ����.

[6] 3-� ������� �� ������; 1-� � 3-� ������� �� ��������� ����. �����, ����� 9, 3; 4, 2; 6, 2; 7, 4.

[7]�� ����� ������������ �������� ����������.

[8]��. � ��������������: � ������� ������������� ������������,

�. 89�91.

[9] ��� �������� ����������� ���, ��� � IX�XIV ��. ������ ����������� � ���� ���������. � �������� �����, ���������� ���� �������������, ����������� �������, �������� ���������� ��������.

[10] ��. ��������, �������� � ������, 1639 � 1651 ��.

[11] ���� ����� � ����� ������ � �������� ������ (�� �������� ����� ������): �������� �������������� �������, ������� � ������ (�����������) ���� ������.

� ����� ����� ����� ��������, ������ �������� ���������� �������� 1695 �., ����������� � ����� ������: ��������, ������ ������� ���� ������, ���������� � ���� ����.

� �������� ���� ����������� ������: �������� �� (���) �������, ��� ������� ���� (������� ����)�. ���� ������ ������������ � ���������, � XIII�XVI ��., � ��������� ������ �� ��������.

[12] � �������� ����� ������ ����� ������ ����� ������� ���� ��������� ���������: ��������� �� ������� ���� ������, ���������, ��� �� ������� � ���� ���������, � ����������� ����������, ���� ������� ������� ������.

[13] ���� ������������ ����������� �� ��� �����, � ��� ����������� ���������, �� �� ����� ��������� ��. ����� ������ ������� ��. 8 (�������� �. �����):

��������, ������ �� ������� ����� ���� ��� ��� ���, �������� �� � ��������, �� ����� ������� �� ���� ���, ��� ������� �����������, � ������ ��������. ���� ���� ����������� ���������� ������ � ���������.

��� �� ������ ������: ������� ���, �������, ������ ���, �������, ������ ���, ������.

[14] ���� ������������ ��������� ���� ���������, �� ��������� ����� ������� �������� ���: ����� �� ������ ��������� ���, ������� �� ����� ���� ������.

[15] �� �������� ����� ������, ����� ���� ��� ������� �������� ������������� � �������� � ������������ ��������, ������������ � � ��� ��� ������ ����� ��������: ���� ���������� �� ������� ��� ���������� ���� � �� ����������� � �������� �� ��������� ������ � ���������� �� �� ���� ������� �����, � ������ �� ��������, ��� ����������� �� ����, ������. � ������� ��������������� ����� ������� ��������� ��������.

������ ��� ����� �����
� �������� ���������
������� ���������

�������� ���������
���������: �������� � ������.

17 / 03 / 2006





������ �����:

    ������� � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������
     ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������

    ����� � ���� �������:

    �������, ����� ���������!

    ��� �������� ������ ������

    ������� ����� � ��������� �������� ���������.
    ������ �� ������� ������


    ������� ����� � ��������� �������� ���������
    ����������� � �����


    ������� ������ ��������. ����� 2

    ������� ������ ��������. ����� 1

    ������������ �������� �������� � ��������

    ������� ����� � ��������� �������� ���������.
    ������ ������ ������� �����


    ���������� � ������������� � ������ ������������ ������

    ����� �������������

    ������ ������������ ���������� ��������� ����� ���������

    ����� �� ����������� �������� � ������������� ������ ��������

    ���������� � ������� RSS 2.0