Майтайкху
| Аксонтай | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Согласные | |||||||
| ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ |
| น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ |
| ม | ย | ร | ล | ว | ศ | ษ | ส |
| ห | ฬ | อ | ฮ | ||||
| Гласные (сара) | |||||||
| ะ | -ั | า | -ํ | -ิ | ' | " | |
| -ุ | -ู | เ | โ | ใ | ไ | -็ | |
| อ | ว | ย | ฤ | ฤๅ | ฦ | ฦๅ | |
| Ваннаюк | |||||||
| -่ | -้ | -๊ | -๋ | ||||
Майтайкху (тай.ไม้ไต่คู้) — надстрочный диакритический знак тайской письменности, по функции майтайкху может быть уподоблен бирманскому знаку аукамин и европейскому диакритическому знаку бреве (кратка), то есть является показателем укороченного произношения. По форме майтайкху является омоглифом тайской цифры «восемь» (тай. пэт). Майтайкху используется в закрытом слоге с коротким гласным «Э».
Сакоткам
[править | править код]При чтении сакоткама возможны два варианта:
Пример: เจ็ด (тай.тьэт - «семь»)
- ( тьо - ээ - до - тьээт, майтайкху - тьэт )
- ( тьо - э - до - тьэт)