Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. знамени́тый знамени́тое знамени́тая знамени́тые
Р. знамени́того знамени́того знамени́той знамени́тых
Д. знамени́тому знамени́тому знамени́той знамени́тым
В.
одуш. знамени́того знамени́тое знамени́тую знамени́тых
неод.
знамени́тый
знамени́тые
Т. знамени́тым знамени́тым знамени́той знамени́тою знамени́тыми
П. знамени́том знамени́том знамени́той знамени́тых
Кратк. форма знамени́т знамени́то знамени́та знамени́ты
зна- ме- ни́- тый
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — знамени́тее , знамени́тей .
Корень: -знаменит- ; окончание: -ый [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
пользующийся широкой известностью , прославленный ◆ Знаменитый артист. ◆ Курорт знаменит целебными источниками. ◆ Матвей Лозинский из Лозищей стал на несколько дней самым знаменитым человеком города Нью-Йорка, и каждый шаг его в эти дни был прослежен очень точно. В. Г. Короленко , «Без языка», 1895 г. [МАС ] ◆ Во внешности его не было решительно ничего такого, что соответствовало бы представлению о выдающемся, крупном, даже знаменитом хирурге. Ю. П. Герман , «Подполковник медицинской службы», 1949 г. [МАС ]
прост. , фам. выдающийся , замечательный , превосходный ◆ — Малина, брат, ягода знаменитая . Н. Н. Ляшко , «Минучая смерть», 1926–27 гг. [МАС ]
Синонимы
известный , достославный , видный , прославленный , славный , именитый
знатный , мировой , выдающийся , отличный
Антонимы
безвестный , незнаменитый
заурядный
Гиперонимы
известный
хороший
Гипонимы
популярный , пресловутый
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *znamę , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. знамя «знак, печать», ст.-церк.-слав. знамѩ , болг. зна́ме, чешск. znamě, польск. znamię «признак». От *znati (знать ). Отсюда же произведены знаменье , ст.-слав. знамениѥ (σημεῖον , σφραγίς ; Супр.), ср. греч. γνῶμα «признак ». Сходство с лат. cōgnōmen «имя» случайно. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
прославленный, пользующийся очень большой известностью
Абхазский ab : адыр
Албанский sq : dëgjuar ; famëshëm (famshëm ); lavdëruar ; lavdishëm ; njohur ; përmëndur
Английский en : famous , renowned , celebrated , noted , notorious , distinguished , eminent , illustrious
Арауканский arn : üieltumapu
Армянский hy : նշանավոր (nshanavor)
Белорусский be : славуты
Болгарский bg : знаменит
Бретонский br : brudet
Валлийский cy : enwog , adnabyddus
Венгерский hu : híres ; nevezetes , hírneves , elismert
Галисийский gl : famoso
Греческий el : διάσημος ; φημισμένος ; περιβόητος
Грузинский ka : ცნობილი
Гэльский gd : ainmeil
Датский da : berømt , navnkundig
Древнеанглийский † ang : frǣge
Древнегреческий † grc : ἀγακλεής ; ἀμφιβόητος ; γνώριμος ; δακτυλόδεικτος ; διαβόητος ; ἔνδοξος ; ἐπόψιος ; κλεινός ; κλύμενος ; μεγακυδής
Идиш yi : מפֿורסם (mefursem); באַרימט (barimt); גערימט (gerimt); המפֿורסם (hamefursem)
Идо и io : famoza
Ингушский inh : гӀордаьна ; цIи хезза
Индонезийский id : terkenal , ternama , termasyur , tenar , beken
Интерлингва и ia : famose ; celebre
Ирландский ga : cáiliúil
Испанский es : célebre , famoso , ilustre , renombrado
Итальянский it : celebre , celebrato , famoso , illustre , rinomato , noto
Казахский kk : атақты ; әйгілі ; белгілі ; даңқты
Карачаево-балкарский krc : белгили ; айтхылы
Киргизский ky : атактуу
Китайский (упрощ.): 出名 (chūmíng); 有名 (yǒumíng); 著名 (zhùmíng); 鼎鼎大名 (dǐngdǐng dàmíng); 名 (míng)
Коми-пермяцкий koi : уналӧ тӧдса
Корейский ko : 유명하다
Крымскотатарский crh : meşur
Курдский ku : navdar , meşhûr
Латинский la : celeber , conclamatus ; famigeratus ; inclutus ; nominatus ; periboetos ; pernobilis
Латышский lv : slavens ;
Лимбургский li : bekèndj
Литовский lt : garsus
Люксембургский lb : bekannt
Македонский mk : знаменит
Малагасийский mg : raindahiny
Мирандский mwl : famoś
Мокшанский mdf : сембонди содавикс ; пяк содавикс
Немецкий de : berühmt ; ruhmreich , ruhmbedeckt ; weitberühmt
Нидерландский nl : beroemd , bekend ; befaamd
Норвежский no : berømt ; kjent
Папьяменту pap : famoso
Польский pl : słynny , sławny , znany
Португальский pt : célebre , ilustre ; famoso ; notável ; afamado ; famigerado ; frexado (браз. разг.)
Пьемонтский pms : famos
Румынский ro : celebru
Сардинский sc : numenadu
Сербский sr (кир.): чувен , славан
Словацкий sk : slávny , chýrečný
Таджикский tg : машҳур
Тсвана tn : tuma ; itsege
Турецкий tr : ünlü ; maruf ; meşhur ; namlı ; adlı sanlı ; şanlı ; şöhretli
Туркменский tk : şanly , meşhur
Украинский uk : знаменитий ; славетний ; славнозвісний
Финский fi : nimekäs , kuuluisa
Французский fr : célèbre , illustre , renommé ; fameux
Фризский fy : ferneamd
Фриульский fur : innomenât , inlustri , celebri ; famôs
Хорватский hr : slavan , čuven
Чешский cs : proslulý , slavný , věhlasný
Шведский sv : berömd ; celeber
Шорский cjs : шаптығ
Эрзянский myv : весеменень содавикс , пек содавикс
Эстонский et : kuulus
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»