ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ
Finuʼ Chamoru
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ
ᱡᱟᱹᱛ	ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	᱕᱘,᱐᱐᱐ (᱒᱐᱐᱕-᱒᱐᱑᱕)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱞᱚᱭᱼᱯᱳᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱜᱩᱣᱟᱢ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	ch
ISO 639-2	cha
ISO 639-3	cha
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	cham1312

ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ( /tʃəˈmɒroʊ/; Chamorro: Finuʼ Chamoru (CNMI), Finoʼ CHamoru (ᱜᱩᱣᱟᱢ)) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱕᱘,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒᱕,᱘᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱩᱣᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱓᱒,᱒᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱫᱤᱯᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱢᱳᱨᱳ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• Chamorro-English Online Dictionary
• https://web.archive.org/web/20131223170220/http://ns.gov.gu/language.html
• https://web.archive.org/web/20060613193013/http://www.offisland.com/thelanguage.html
• https://web.archive.org/web/20031119062318/http://www.chamorro.com/fino/fino.html
• Chamorro-English dictionary, partially available at Google Books.
• A Chamorro Reference Grammar, partially available at Google Books.
• https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/
• Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
• https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/
• https://web.archive.org/web/20110716095102/http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ Chamorro Linguistics International Network (CHIN).
• Text and software files from "Chamorro-English Dictionary (PALI Language Texts: Micronesia)" by Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca, published in 1975 by University of Hawaii Press archived at Kaipuleohone.
• Index cards of plant and animal names in Chamorro language in Kaipuleohone.